Clave y glosario ilu.. - Centro Jardín Botánico de Mérida

Clave y glosario ilustrado para la determinación de las Bromeliaceae
del Estado Mérida, Venezuela
Hornung, C. & J. Gaviria*
RESUMEN
En este trabajo se presenta una herramienta terminológica para facilitar el trabajo con las Bromeliáceas y se muestra la clave ilustrada
de las especies del Estado Mérida (Venezuela). Para ello se han incluido términos usados y adaptados exclusivamente para Bromeliáceas,
así como los empleados comunmente en estudios botánicos. En la clave general ilustrada se incluyen las 55 especies
presentes en el Estado Mérida con la ayuda de esquemas e ilustraciones para facilitar su determinación.
PALABRAS CLAVES: Bromeliaceae, Glosario ilustrado, Clave, Mérida, Venezuela.
ABSTRACT
Illustrated glossary and identification key for the Bromeliaceae of Mérida State, Venezuela.
In this article a terminological tool is introduced to facilitate working with Bromeliaceae and the key of Mérida State species is given.
Due to this, terms used and adapted exclusively for Bromeliaceae have been included along with terms commonly used in botanical
studies. The general key here given includes the 55 species present in Mérida State whose determination is facilitated through diagrams
and illustrations.
KEY WORDS: Bromeliaceae, illustrated glossary, key, Mérida, Venezuela.
INTRODUCCIÓN
Durante los estudios sobre la Flora de las Bromeliáceas
del Estado Mérida (HORNUNG, 1998) notamos
que uno de los principales problemas al determinar
el material era lo confuso de los términos
empleados en las claves y descripciones, pues muchos
de ellos han sido adaptados para las bromeliáceas,
otros proceden de traducciones poco afortunadas
del inglés y en otros casos se trata de acepciones
poco precisas provenientes de trabajos de
aficionados que han incursionado en el estudio de
las bromelias. Esto, aunado a las imprecisiones
morfológicas observadas en las descripciones y al
uso de caracteres poco claros en las claves, nos motivó
a contribuir al esclarecimiento de la terminología
y morfología para las especies presentes en
el Estado Mérida.
En esta primera entrega presentamos un glosario
ilustrado en el que se incluyen los términos
empleados por aficionados y botánicos profesionales
junto con una clave general para las especies
*Centro Jardín Botánico, Fac. Ciencias, ULA. Apartado 52, La Hechicera,
Mérida 5212 (Venezuela) Fax: 074-401286-401297. E. mail: gaviria@ciens.ula.ve
del Estado Mérida que hace uso de los términos e
ilustraciones del glosario, para así facilitar el proceso
de determinación de las Bromeliaceae. Posteriormente
(GAVIRIA & HORNUNG, en prep.) aparecerá
el tratamiento completo con claves y descripciones
taxonómicas para las 55 especies conocidas
para el Estado.
En el glosario se han recogido los términos y
conceptos empleados para la descripción de las
Bromeliaceae. En cada entrada se citan las definiciones
que aparecen en los diccionarios y glosarios
botánicos en forma textual citando la fuente,
tratando así de dar una visión imparcial de las diferentes
acepciones; aunque, en los casos en los que
existe discrepancia o una acepción propia para las
Bromeliaceae, aportamos nuestro concepto
señalandolo con letra cursiva. Para esclarecer algunos
de éstos últimos y otros de difícil comprensión
para los no profesionales los hemos ilustrado.
2(3):119-140

120
CLAVE PARA LA DETERMINACIÓN DE LAS ESPECIES DE BROMELIACEAE DEL ESTADO MÉRIDA
Volúmen 2(3)
1 - Hojas con márgenes espinoso-serrados (Fig. 21)................................................................................ 2.
- Hojas de márgenes enteros. ........................................................................................................... 14.
2 (1) - Láminas persistentes, escapo exerto (Fig. 18) terminal o lateral casi nulo;
inflorescencias variadas, piezas de las flores de tonos variados. ..................................................... 3.
- Láminas deciduas, escapo ausente o corto, incluido en la roseta;
inflorescencia corto-espigada, sépalos lisos, pétalos rosado-rojizos. ..... 6. Pitcairnia heterophylla.
3 (2) - Sépalos lisos, de colores variados pero no anaranjados, pétalos de colores
cremosos, hasta rojizos y azulados. ................................................................................................ 4.
- Sépalos tuberculados, anaranjados; pétalos anaranjados. ......................... 7. Pitcairnia tuberculata.
4 (3) - Láminas verdes (en estado fresco), espinas verdes o negras;
inflorescencias de morfologías variadas. ........................................................................................ 5.
- Láminas (incluidas las espinas) amarillo-verdosas (en fresco y seco);
inflorescencias en panícula de espigas (Fig. 40A), flores amarillo-crema,
fruto una baya (Fig. 7) ovoide amarilla; plantas de zonas áridas. .................13. Bromelia chrysantha.
5 (4) - Vaina foliar 7-11 cm de ancho; inflorescencias del tipo panícula de espigas. ................................ 6.
- Vaina foliar menor de 6 cm de ancho; inflorescencias de morfologías variadas. ............................ 7.
6 (5) - Inflorescencia de contorno triangular (Fig. 6), con 3 o más ramificaciones,
laxa, sépalos blanco-rosados, pétalos rojos................................................. 17. Aechmea spectabilis.
- Inflorescencia de contorno oblongo (Fig. 36B), ramificada hasta dos veces,
densa, sépalos verdes con ápice violeta, pétalos lila.................................. 18. Aechmea castelnavii.
7 (5) - Inflorescencia terminal (Fig.18), surgiendo del centro de la roseta,
escapo desarrollado y exerto (Fig. 18). ............................................................................................... 8.
- Inflorescencia lateral, en la axila de la hoja, sin escapo desarrollado. ........... 15. Greigia alborosea.
8 (7) - Escapo menor de 2 cm de diámetro (Fig. 18); inflorescencia tipo espiga (Fig. 20)
o panícula de espigas (Fig. 40A). ........................................................................................................ 9.
- Escapo mayor de 2 cm de diámetro (Fig. 18); inflorescencia espadiciforme (Fig. 19). ........................ 11.
9 (8) - Hojas dispuestas formando una roseta inflorescencia erecta (Fig. 18),
compuesta de tipo panícula de espigas (Fig. 40A), pétalos blancos, anaranjado o azules. ............... 10.
- Hojas agrupadas formando una cisterna (Fig. 11); inflorescencia péndula (Fig. 43),
simple tipo espiga (Fig. 20); pétalos verde-pardos. ...................................... 14. Billbergia macrolepis.
10 (9) - Inflorescencia de 10-35 cm de largo, flores dispuestas en espigas densas (Fig. 14),
escapo verdoso, pétalos blancos hasta amarillo-anaranjados. .................... 16. Aechmea pubescens.
- Inflorescencia de 80-100 cm de largo, flores dispuestas en espigas laxas (Fig. 32),
escapo rojizo, pétalos azules. ................................................................................. 1. Puya floccosa.
11 (8) - Inflorescencia erecta (Fig. 18); láminas foliares verdes con espinas negruzcas
formando una roseta mayor de 30 cm de alto; flores de pétalos blanco-verdosos. ...................... 12.
- Inflorescencia nutante (Fig. 43); láminas foliares con espinas, ambas verde- parduzcas,
formando una roseta de 30 cm de largo; flores de pétalos azulados. ............... 2. Puya venezuelana.

Año 1999 Hornung, C. & J. Gaviria
121
12 (11) - Flores solitarias, simples o en inflorescencias compuestas (Figs. 6, 19D-E). ...................................... 13.
- Flores siempre en inflorescencias simples (Fig. 19C). ................................................. 3. Puya trianae.
13 (12) - Ramas de la inflorescencia cortas (menores de 9 cm de largo)
incluidas en las brácteas. ................................................................................. 4. Puya aristeguietae.
- Ramas de la inflorescencia largas (10-17 cm de largo)
superando a las brácteas. .................................................................................... 5. Puya aff. bicolor.
14 (1) - Plantas en macolla (Fig. 34) terrestre, con láminas foliares verdes, membranáceas. ........................ 15.
- Plantas simpódicas, ramificadas o en roseta (tanque o pseudobulbo),
mayormente epífitas (Fig. 17), raro terrestres o saxícolas; láminas foliares verdes,
verde-grisáceas o verde-purpúreas. ............................................................................................... 19.
15 (14) - Láminas foliares menores de 5 cm de ancho; inflorescencias simples
tipo racimo (Fig. 45); brácteas florales (Fig. 8D) inconspicuas, menores de 1 cm largo;
pétalos rojizos o de color crema.................................................................................................... 16.
- Láminas foliares de 6-8 cm ancho; inflorescencia simples tipo espiga (Fig. 20);
brácteas florales conspicuas, rojizas, de 1 cm o más de largo; pétalos blancos.
..................................................................................................................... 8. Pitcairnia maidifolia.
16 (15) - Hojas pecioladas (Fig. 30A); sépalos y pétalos rojizos ...................................................................... 17.
- Hojas angostadas a la base pero no verdaderamente pecioladas;
sépalos nunca rojizos, pétalos amarillo-cremosos ......................................................................... 18.
17 (16) - Sépalos quillados. ......................................................................................... 9. Pitcairnia nubigena.
- Sépalos sin quilla....................................................................................... 10. Pitcairnia meridensis.
18 (16) - Brácteas florales sobrepasando en longitud a los pedicelos........................... 11. Pitcairnia tympani.
- Brácteas florales poco visibles, menores al tamaño de los pedicelos. . 12. Pitcairnia brevicalycina.
19 (14) - Hojas verde-grisáceas dispuestas a lo largo de un caule condensado o alargado;
la roseta puede ser tipo tanque con caule, o un simpodio ramificado............................................ 20.
- Hojas de coloración variada, dispuestas en una roseta acaulescente. ........................................... 24.
20 (19) - Flores de pétalos amarillos o rojos. ............................................................................................... 21.
- Flores de pétalos lilaceos, rosados o verde-azulados. ................................................................... 22.
21(20) - Láminas foliares de 0,5 cm o menos de ancho; flores solitarias;
bráctea floral verde blanquecino, no llamativa; pétalos rojos................... 25. Tillandsia funckiana.
- Láminas foliares mayores de 0,5 cm de ancho, flores en inflorescencias;
bráctea florales rojo vivo, pétalos amarillos o cremosos. ........................ 34. Tillandsia schiedeana.
22 (20) - Caule condensado no mayor de 80 cm de largo; hojas en roseta,
flores solitarias o en inflorescencia. .............................................................................................. 23.
- Caule alargado hasta de 8 m de largo, péndulo con hojas en toda su longitud;
flores solitarias de pétalos verdes o azulados. ........................................... 24. Tillandsia usneoides.
23 (22) - Láminas foliares menores de 0,3 cm de ancho; flores solitarias;
brácteas florales grisáceas; pétalos de coloración lila................................ 26. Tillandsia recurvata.
- Láminas foliares mayores de 1 cm de ancho; flores en espigas (Fig. 20);
brácteas florales rosado-grisáceas, pétalos rosados. .................................. 23. Tillandsia incarnata.

122
Volúmen 2(3)
24 (19) - Láminas foliares verde-grisáceas (escamas visibles al ojo desnudo)............................................. 25.
- Láminas foliares verdes o manchadas con lunares purpúreos
hasta oscuro-purpúreas (escamas visibles con lupa 10x)............................................................... 38.
25 (24) - Láminas foliares ovadas (Fig. 38C), mayores de 0,5 cm de ancho. .................................................. 26.
- Láminas foliares filiformes, no mayores de 0,5 cm ancho............................... 42. Tillandsia juncea.
26 (25) - Hojas con las vainas foliares densamente agrupadas formando un pseudo-bulbo o bulbo
(si se observa una hoja lateralmente hay cambio brusco de dirección entre la lámina y
la vaina), flores con pétalos de color violeta................................................................................. 27.
- Hojas formando un tanque (en el perfil lateral de la hoja no hay cambio brusco de
dirección entre lámina y vaina), flores con pétalos de coloración variada. .................................. 28.
27 (26) - Unión de la vaina y lámina foliar (Fig. 35) abruptamente contraída; lámina de 0,2-0,4 cm
de ancho en la base; brácteas florales densamente escamosas (observable a ojo desnudo).
...................................................................................................................... 36.Tillandsia pruinosa.
- Unión de la vaina y lámina foliar (Fig. 35) gradualmente angostada; láminas mayores
de 0,9 cm de ancho en la base; bráctea floral glabra o poco escamosa
(visible en lupa 10x).................................................................................. 35. Tillandsia balbisiana.
28 (26) - Hojas arrolladas espiraladamente sobre su eje longitudinal;
inflorescencia simple tipo espiga, pétalos rosado-morados. ........................ 37. Tillandsia flexuosa.
- Hojas planas no torsionadas, inflorescencias simples o compuestas. ........................................... 29.
29 (28) - Inflorescencia péndula (Fig. 43). ...................................................................................................... 30.
- Inflorescencias erectas (Fig. 18) o flexuosas (Fig. 25). ........................................................................ 33.
30 (29) - Espigas de 10-24 cm de largo, exertas de las brácteas de las ramas inflorescenciales
cuando la inflorescencia es compuesta. ......................................................................................... 31.
- Espigas menores de 10 cm de largo, casi incluidas en las brácteas de las ramas
inflorescenciales cuando la inflorescencia es compuesta. ............................................................ 32.
31 (30) - Brácteas florales sin quilla; inflorescencias simples tipo espiga (Fig. 20) o, a veces,
compuesta tipo panícula de espigas (Fig. 40A), pétalos amarillo-verdosos........... 46. Vriesea incurva.
- Brácteas florales quilladas; inflorescencias compuestas digitiformes (Fig. 15A);
brácteas de las ramas inflorescenciales de menor longitud que la ramas;
pétalos lilas, rosados, hasta blancos. ............................................................. 49. Vriesea heterandra.
32 (30) - Hojas de 50-60 cm de largo; brácteas de las ramas inflorescenciales rojizas;
pétalos verde-azulados con 2 apéndices petaloides (Fig. 4C-E). .................. 47. Vriesea tequendamae.
- Hojas 30-45 cm de largo; brácteas de las ramas inflorescenciales rosadas;
pétalos violáceos, desnudos. ....................................................................... 40. Tillandsia schultzei.
33 (29) - Inflorescencias compuestas, bi-tripinnadas con las ramas laxas (Fig. 32A). .................................... 34.
- Inflorescencias simples o compuestas ramificadas sólo una vez. ................................................. 35.
34 (33) - Espigas laxas (Fig. 32); pétalos blancos. ....................................................... 41. Tillandsia utriculata.
- Espigas densas (Fig. 14), pétalos violáceos. .................................................. 39. Tillandsia longifolia.

Año 1999 Hornung, C. & J. Gaviria
123
35 (33) - Inflorescencias flexuosas (Fig. 25); espigas mayores de 23 cm de largo;
pétalos verdosos. ................................................................................................ 50. Vriesea robusta.
- Inflorescencias erectas (Fig. 18) o erecto-curvadas; espigas menores de 20 cm de largo;
pétalos blancos, amarillos, rosados o violáceos............................................................................ 36.
36(35) - Espigas menores de 6 cm largo, muy densas; escapo grisáceo;
brácteas florales rosáceas, pétalos rosados y lilas...................................... 44. Tillandsia myriantha.
- Espigas de 6 cm largo o más. ......................................................................................................... 37.
37 (36) - Hojas erectas con la lámina planas no torsionadas; espigas de 2-4 cm ancho;
brácteas florales desde amarillas hasta rojo-anaranjado. ......................... 38. Tillandsia fasciculata.
- Hojas decurvadas, arrolladas espiraladamente sobre su eje longitudinal hacia el ápice;
espigas menores de 2 cm de ancho; brácteas florales rojo vino. ................ 43. Tillandsia variabilis.
38 (24) - Inflorescencias numerosas axilares (Fig. 31); escapos menores de 0,3 cm de diámetro;
flores con pétalos de color lila. ............................................................... 27. Tillandsia complanata.
- Inflorescencias solitarias surgiendo del centro de las rosetas (Fig. 18);
escapos mayores de 0,3 cm de diámetro. ....................................................................................................................... 39.
39 (38) - Escapos de 0,5 cm de diámetro o menores. .................................................................................. 40.
- Escapos mayores de 0,5 cm de diámetro. ..................................................................................... 43.
40 (39) - Hojas con coloración uniforme verde claro. ................................................................................. 41.
- Hojas verde con manchas purpúreas hasta completamente purpúreo-moteadas. ......................... 42.
41 (40) - Inflorescencias erectas (Fig. 18B), ramificadas; pétalos cremosos,
menores de 1 cm de largo; enves foliar totalmente lustroso. ..................... 53. Racinaea tenuispica.
- Inflorescencias péndulas (Fig. 43), ramificada o no, pétalos amarillos,
mayores de 1 cm de largo; base del envés foliar con pruina blanca. ................ 55. Catopsis nutans.
42 (40) - Inflorescencias simples de tipo espiga densiflora, dística (Fig. 14A); brácteas florales
rosadas a rojizas con una sola flor por bráctea; pétalos blancos. ............... 51. Racinaea seemannii.
- Inflorescencias compuestas de tipo panícula de racimos con 2-3 flores por bráctea,
polística (con la apariencia de la fig. 14B), corto-ramificada; brácteas florales verde-rosadas;
pétalos lilas y rosados. .................................................................................... 28. Tillandsia biflora.
43 (39) - Hojas verdes de coloración uniforme; pétalos blancos. ................................................................. 44.
- Hojas de coloración no uniforme, verdes o verdes-moteadas hasta completamente
purpúreas, ya sea por franjas o lunares; pétolos de colores vistosos. ........................................... 47.
44 (43) - Inflorescencias péndulas (Fig. 43); brácteas de las ramas inflorescenciales
pardo anaranjadas.............................................................................................. 48. Vriesea cowellii.
- Inflorescencias erectas (Fig. 18); brácteas de las ramas inflorescenciales (si las tiene)
rojas o verdes. ............................................................................................................................... 45.
45 (44) - Láminas foliares de 6-8 cm ancho. Inflorescencia (incluyendo escapo)
mayor de 80 cm de largo. ................................................................. 19. Mezobromelia capituligera.
- Láminas foliares menores de 5 cm ancho. Inflorescencia (incluyendo escapo)
menor de 80 cm de largo. . ............................................................................................................ 46.

124
Volúmen 2(3)
46 (45) - Inflorescencias compuesta, corto-ramificada con varias flores por bráctea
dispuestas en fascículos; brácteas florales verdes............................................. 22. Guzmania mitis.
- Inflorescencias simples de tipo espiga polística (Fig. 14B) con una flor por bráctea;
brácteas florales basales verdes con líneas verticales purpúreas, las apicales rojas.
.............................................................................................................. 21. Guzmania monostachia.
47 (43) - Inflorescencias simples de tipo espiga densa disticas, brácteas florales rojizas;
pétalos amarillos. ........................................................................................... 45. Vriesea splendens.
- Inflorescencias compuestas, ramificadas de tipo panicula de espigas o de racimos;
brácteas florales y pétalos de coloración variada. ......................................................................... 48.
48 (47) - Inflorescencias péndulas (Fig. 43). ................................................................................................... 49.
- Inflorescencias erectas (Fig. 18) o curvadas. .................................................................................... 50.
49 (48) - Inflorescencias compuestas con ramificacion compacta (Fig. 14D), espigas dísticas
y densas (Fig. 14A); brácteas florales mayores de 1 cm de largo; pétalos violeta.
.................................................................................................................... 32. Tillandsia compacta.
- Inflorescencias compuestas con ramificación laxa (Fig. 32A); espigas laxas (Fig. 32B);
brácteas florales menores de 1 cm de largo; pétalos rojos o amarillos. ....... 52. Racinaea tetrantha.
50 (48) - Pétalos amarillos; flores cubiertas completamente por las brácteas de las ramas
inflorescenciales........................................................................................ 20. Guzmania squarrosa.
- Pétalos violetas; espigas exertas de las brácteas de las ramas inflorescenciales........................... 51.
51 (50) - Inflorescencia usualmente menor de 40 cm de largo, menor a dos veces
la longitud de la roseta; flores en espigas laxas. ......................................... 54. Racinaea spiculosa.
- Inflorescencias de 40 cm de largo o más, sobrepasando en más de dos veces
la longitud de la roseta; flores en espigas compactas. .................................................................. 52.
52 (51) - Roseta mayor de 35 cm de largo, hojas verde o purpúreo-moteadas; inflorescencia 1-2 veces
ramificada, si más veces entonces sólo en la base; espigas mayores de 5 cm de longitud........... 53.
- Roseta de 35 cm o menos, con hojas rojo-purpúreas; inflorescencia 3 veces ramificada;
espigas de 4 cm de longitud. ...................................................................... 33. Tillandsia tovarensis.
53 (52) - Sépalos de 25-45 mm de largo. ..................................................................................................... 54.
- Sépalos de 11-16 mm de largo. ................................................................... 31. Tillandsia denudata.
54 (53) - Ramas de la inflorescencia reflexas; sólo un sépalo con quilla. ................. 29. Tillandsia clavigera.
- Ramas de la inflorescencia extendidas hasta decurvadas;
todos los sépalos quillados. ........................................................................... 30. Tillandsia fendleri.

Año 1999 Hornung, C. & J. Gaviria
125
A
ACAULESCENTE: Se aplica a las plantas de tallo tan
corto que parece inexistente, de forma que las
hojas nacen a ras del suelo, como ocurre en el
“diente de león” (FONT QUER). Con el tallo tan
corto que parece ausente (MORENO). Tallo reducido
o aparentemente ausente, algunas veces
el tallo es subterráneo o ligeramente sobresaliente,
término más descriptivo que
morfológico (SOUSA & ZÁRATE). Sin tallo, o tallo
tan corto que las hojas aparentan ser todas
basales (HARRIS & WOOLF).
ACRÓTONA: Contrario de basítona (FONT QUER).
Tipo de ramificación en una inflorescencia cuyas
ramas más largas se encuentran hacia el
ápice, por lo que muestra un contorno de triángulo
invertido (ver ramificación acrótona).
ACUMINADO (ÁPICE): Punta aguda, márgenes
marcadamente cóncavos, ya sea larga o
cortamente acuminados. (HICKEY) (Fig. 1A).
ADNADO: Sinónimo de adherente o concrescente de
nacimiento (FONT QUER). Unión de diferentes
partes, por ejemplo filamento de estambres a
pétalos o al ovario o tubo calicino (ISLEY). Fusión
de partes diferentes, como estambres a los
pétalos (HARRIS & WOOLF) (Fig. 1B)
AGUDO (ÁPICE): Márgenes derechos a convexos
formando un ángulo menor de 90º (HICKEY)
(Fig. 1C).
Fig. 1. A, acuminado; B, adnado; C, agudo.
GLOSARIO
ALA (DE LA ESCAMA): Estructura formada por las
células muertas que rodean las células del disco
(centrales) de la escama. Puede variar en
longitud y forma (Fig. 2).
Fig. 2. Escama del indumento. A, vista cenital; B, corte
transversal; C, detalle de una célula del ala.
ALADA/O: Con alas (SOUSA &
ZÁRATE, 1988). Estructura
membranosa que se puede
presentar en el borde o
margen de peciolos, y
sépalos. Tipo de semilla
que muestran algunas
Pitcairnioideas, que pre-
Fig. 3. Alado. A, sépalo;
B, semilla.
sentan un tejido hialino bordeando la semilla
(Fig. 3).
ANTESIS: Momento de abrirse el capullo floral (FONT
QUER). Florescencia, floración, estrictamente en
el tiempo de expansión de una flor durante el
cual ocurre la polinización, frecuentemente usado
para designar el período de floración, el acto
de florecer (SOUSA & ZÁRATE).

126
APÉNDICE PETALOIDE: Pliego
de tejido presente en
la superficie interior de
cada pétalo en algunas
especies de bromeliáceas
(ISLEY). Estructura
foliosa presente en la
base interna de los pétalos
en algunas especies
(Vriesea, Pitcairnia,
Aechmea, etc.) y
puede presentar una a
tres series, pueden ser
desde pequeñas y reducidas
(poco visibles)
hasta grandes y muy notorias
llegando hasta
casi la mitad del pétalo.
Los márgenes en el ápice
pueden ser enteros,
serrados, serrulados o
Fig. 4. Apéndices petaloideos.
A, único entero; B,
único fimbriado; C, dobles
isomórficos fimbriados; D,
dobles heteromórficos enteros;
E, dobles isomórficos enteros.
crenado-lobulados. Un pétalo puede tener uno
o dos apéndices y en este caso pueden ser iso o
heteromórficos. También han sido denominados
como escamas, pero no lo consideramos
un término conveniente puesto que pueden confundirse
con las escamas epidérmicas (Fig. 4).
APENDICULADO: Llevando apéndices (HARRIS &
WOOLF).
ÁPICE: Porción de la hoja limitada aproximadamente
por el 25% superior del margen foliar
(HICKEY).
ASCENDENTE: Creciendo oblicuamente hacia arriba,
usualmente curvado (HARRIS & WOOLF). Con
dirección hacia arriba y base oblíqua, como
muchas semillas (LINDLEY).
ATENUADO (ÁPICE): Márgenes derechos o levemente
cóncavos, gradualmente adelgazados hacia un
ápice agudo angosto (HICKEY) (Fig. 5A).
ATMOSFÉRICA: Término usado por Mez para describir
las Tillandsioideas xerográficas que no
tienen raíces absorbentes o tanques imponentes.
Estas plantas pueden absorber humedad y
Volúmen 2(3)
nutrientes directamente de la neblina y fluidos
de las copas mediante tricomas foliares absorbentes
(ISLEY).
AURICULADA: Provisto de auriculas. Apéndice
foliáceo generalmente pequeño, situado en el
peciolo o en la base de la lámina foliar, que por
su forma recuerda a una orejita (FONT QUER).
Apéndice o parte con forma de oreja, como las
proyecciones en la base de algunas hojas y pétalos
(SOUSA & ZÁRATE). Término utilizado para
designar la base de las vainas foliares o
brácteas que son envainadoras (Fig. 5B).
Fig. 5. A, ápice atenuado;
B, vaina auriculada.
AXILA: Fondo del ángulo superior que forma una
hoja, bráctea, etc., con el eje caulinar que se
inserta. La axila es importante porque en ella
se origina generalmente el nacimiento de las
yemas y, por ende, el de las ramitas y flores
(FONT QUER).
AXILAR: Concerniente a la axila, situado o nacido
en ella (FONT QUER). Término empleado para
inflorescencias que surgen de la axila foliar.
B
BASÍTONA: Incremento más pronunciado de la ramificación
en la parte basal. Panícula con ramas
primarias inferiores más floríferas que las superiores
(FONT QUER). Tipo de patrón de ramificación
en una inflorescencia en el que las ramas
más largas se encuentran hacia la parte basal,
mostrando un contorno triangular (Figs. 6, 40).
Fig. 6. Inflorescencia basítona.
A, esquema; B, contorno.

Año 1999 Hornung, C. & J. Gaviria
127
BAYA: Fruto monocárpico o
sincárpico, con el epicarpio
generalmente muy delgado y
el mesocarpo y endocarpo
carnosos y más o menos jugosos.
En general tiene forma
redondeada o elipsoidal
(FONT QUER). Fruto carnoso
de pocas o varias semillas,
Fig. 7. Fruto baya.
indehiscente, técnicamente el fruto pulposo
derivado de un sólo pistilo con una o más semillas.
Ej. tomate (SOUSA & ZÁRATE) (Fig. 7).
BRÁCTEA: Cualquier órgano foliáceo situado en la
proximidad de las flores, y diferenciado por forma,
tamaño, consistencia, color, etc., de las hojas
normales y de las que transformadas, constituyen
el cáliz y corola (FONT QUER). Hoja modificada
y a veces muy reducida, que subtiende
una flor o inflorescencia (ISLEY). Hoja reducida
o estructura foliar en la base de la flor o inflorescencia
(HARRIS & WOOLF). Estructura foliar, ya
sea en el escapo, en las ramas de la inflorescencia
o en la base de cada flor (Fig. 8).
Fig. 8. Brácteas. A, del escapo; B, de las ramas de una
inflorescencia con ramas laxas; C, de las ramas de una
inflorescencia con las ramas campactas; D, floral.
BRÁCTEA DEL ESCAPO: Estructura que lleva el escapo.
Puede ser coloreada (ISLEY). Estructura
foliar que se desarrolla en el escapo, puede o
no tener lámina y presentar colores llamativos
(Figs. 8A, 49).
BRÁCTEA FLORAL: Estructura justo bajo la flor, en
el género Tillandsia son muy coloreadas (ISLEY).
Estructura foliosa que rodea a la flor (ya sea
sésil o pedicelada), y por lo general son de colores
llamativos (Fig. 8D).
BRÁCTEA DE LA INFLORESCENCIA: Estructura foliosa
ubicada en las ramas de inflorescencias compuestas,
pueden o no tener colores llamativos,
y por lo general sólo presentan vaina (Figs. 8B-
C, 49).
BRÁCTEA PRIMARIA: Estructura en la base de cada
espiga floral, presente sólo en las inflorescencias
compuestas, frecuentemente foliares pero
coloreadas (ISLEY). Ver bráctea de la inflorescencia.
BULBO: Tallo carnoso, subterráneo, cubierto de
hojas engrosadas o escamas que simulan un
órgano de almacenamiento (MORENO). Roseta
que presenta un engrosamiento en la parte basal
debido a lo grande y aglomerado de las vainas
en comparación con las láminas, por lo que
presenta una forma globosa.
C
CAPITULIFORME: En forma de capítulo, o parecido
a este (FONT QUER). Tipo de inflorescencia que
da apariencia de formar un capítulo, a pesar
de que ontogenética ni estructuralmente están
relacionados. En el caso de las bromeliáceas
se designa a la roseta que presenta flores en la
parte central (que puede tener hojas coloreadas)
y se encuentran sumergidas puesto que no
presentan escapo desarrollado (Fig. 9A).
Fig. 9. A, inflorescencia capituliforme; B, fruto cápsula.

128
CÁPSULA: Fruto sincárpico seco dehiscente (FONT
QUER). Fruto simple, seco dehiscente, derivado
de un ovario compuesto de dos o más carpelos
(MORENO). Fruto seco dehiscente resultante de
la maduración de un ovario compuesto (de más
de un carpelo) y sincárpico, frecuentemente
abriendo en la madurez por más de una línea
de dehiscencia (MORENO). Fruto seco dehiscente
compuesto de más de un carpelo (HARRIS &
WOOLF) (Fig. 9B).
CARTÁCEO: De consistencia de papel o pergamino
(FONT QUER).
CAUDADO: Portando un apéndice a modo de cola,
como los espádices de algunas aráceas o apéndices
de hojas o brácteas (en este caso largamente
acuminados) (SOUSA & ZÁRATE). Término usado
también para designar algunas semillas que presentan
ápices a modo de cola como los presentes
en semillas de algunas Pitcairnioideae (Fig.
10).
CAULE: parte ascendente del eje vegetal que constituye
el tallo separado de la raíz por el cuello
(FONT QUER).
CAULESCENTE: Con un tallo más o menos evidente,
presente encima del suelo (SOUSA & ZÁRATE).
Que llega a desarrollar un tallo (MORENO). Con
un tallo obvio y frondoso (HARRIS & WOOLF).
CINÉREO: Ceniciento, de color ceniza (FONT QUER).
Acolor, grisáceo (ISLEY). Adjetivo que se le da
a las rosetas u estructuras que presentan coloración
ceniza.
CISTERNA: Depósito
para contener agua
(LAROUSSE). Roseta
con hojas muy
solapadas y erectas,
en donde se
deposita el agua a
modo de tubo contenedor
(Fig. 11).
Fig. 10. Semilla
bicaudada.
Fig. 11. Hábito tipo cisterna
COMPLANADO: Órgano o parte orgánica que
está deprimido o aplanado (FONT QUER).
Comprimido (HARRIS & WOOLF). Comprimido,
compreso, aplastado y generalmente
redondeado (MORENO). Adjetivo
que se le da a estructuras que están
aplanadas. Ej. espigas complanadas
(Fig. 12).
Volúmen 2(3)
Fig. 12. Espiga
complanada.
COMPUESTO: Con dos o más partes iguales en un
órgano (HARRIS & WOOLF).
CÓNCAVO: Curvado hacia adentro (STEARN)
CONNADO (O CONNATO): Unión o fusión de algunas
partes u órganos a otros (ISLEY). Adherencia congénita
de partes. Pétalos connados contrario a
pétalos libres (FONT QUER). Fusión de partes iguales,
como la fusión de filamentos estaminales en
un tubo (HARRIS & WOOLF) (Fig. 13).
Fig. 13. Piezas del perianto connadas. A, pétalos; B, sépalos.
CONSPICUO: Que es visible, notorio. Contrario a
insconspicuo.
CONTORNO: La figura representada por el margen
(LINDLEY). Relativo a la forma de una estructura.
CONVEXO: Curvado hacia fuera (STEARN).
CORIÁCEO: De consistencia recia, aunque con cierta
flexibilidad, como el cuero (FONT QUER).
CRASO: Dícese de las hojas, tallos, etc., que se presentan
repletos de jugos, y más o menos gruesos.
Sinónimo de suculento (FONT QUER).

Año 1999 Hornung, C. & J. Gaviria
129
D
DECÍDUO: Caedizo (FONT QUER). Persistente sólo
durante una temporada de crecimiento (cualquier
órgano) (MORENO).
DECURVADO: Encorvado hacia abajo (FONT QUER).
Término empleado para designar algunas ramas
que se dirigen hacia abajo en un ángulo
de 45º; también denominado reflexo .
DEHISCENCIA: Apertura de un fruto u otra parte en
la madurez (HARRIS & WOOLF).
DENSIFLORO: Aplícase a la planta que tiene las flores
muy juntas, muy próximas unas a otras
(FONT QUER) (Fig. 14).
DENSO: Las partes cercanas y compactadas (MORE-
NO). Término empleado para designar a las
partes muy cercanas, ya sean ramas o flores,
de manera que no permiten ver el raquis o el
eje (Fig. 14).
Fig. 14. A, espiga densiflora dística; B, íd. polística; C, íd.; D,
ramas densas compactas dísticas.
DESCENDENTE: Abruptamente hacia abajo (HARRIS
& WOOLF); ver reflexo.
DESNUDO: Ausencia de pelos, estructuras o apéndices
típicamente presentes en las flores sin
perianto (HARRIS & WOOLF). Término empleado
comúnmente para hacer referencia a la ausencia
de apéndices petaloides en la base de
cada pieza de la corola.
DIALISÉPALO: FONT QUER: aplícase a los cálices de
sépalos libres entre sí. Contrario a gamopétalo.
DIGITIFORME: Que da la apariencia de dedos (FONT
QUER). Hace referencia a la inflorescencia compuesta
en el que las espigas nacen unas muy
cerca de las otras semejando una mano con tres
o más dedos (Fig. 15A).
DIMORFO: Que tiene dos formas (FONT QUER; MO-
RENO).
DÍSTICO: Flores y hojas en dos lados opuestos en
un mismo plano (ISLEY). Flores u hojas en dos
filas (FONT QUER). En dos filas en lados opuestos
(HARRIS & WOOLF) (Fig. 15B-C).
Fig. 15. A, inflorescencia digitiforme; B, ramas dísticas.
ramas; C, flores dísticas.
E
ELÍPTICO (CONTORNO): Hojas
con un sólo eje de máxima
anchura perpendicular al eje
longitudinal y situado en su
punto medio (HICKEY) (Fig.
16).
Fig. 16. Contorno
elíptico.
ENDÉMICO: Peculiar a un área geográfica específica
o tipo edáfico (HARRIS & WOOLF). Distribución
restringida de las especies a una zona geográfica
en particular.
ENTERO: Término usual con el que se expresa la
absoluta integridad marginal de un órgano laminar
(FONT QUER). No dentado o dividido,
como el margen continuo de algunas hojas
(HARRIS & WOOLF). Término que significa carecer
de toda clase de división marginal
(LINDLEY). Indentación, o sin incisiones en el
margen (ISLEY).

130
ENVÉS: Término usual de significado bien conocido,
aplicado a la hoja, cara inferior de la misma
(FONT QUER).
EPÍFITA: Vegetales que viven sobre otras plantas
sin sacar de ellas su nutrimento, el hospedador
sólo da soporte (no hay parasitismo) (FONT
QUER). Una planta que crece sobre otra, pero
que no toma alimento ni agua de ella (HARRIS
& WOOLF). Planta que crece sobre otra pero no
se alimenta de ella (ISLEY) (Fig. 17).
Fig. 17. Epífita.
ERECTO: Dícese de la planta que desde el comienzo
de su desarrollo tiene tallo en posición vertical
o próxima a la vertical (FONT QUER). Se aplica
a flores o bráctea floral que se levantan casi
paralelo al raquis al que están sujetos (ISLEY).
Vertical, no declinado o extendido (HARRIS &
WOOLF). Término utilizado para cualquier órgano
que se desarrolla en posición vertical.
ESCAMA: Tricomas de forma laminar más o menos
redondeados, generalmente pluricelulares, paralelos
a la epidermis de los órganos que los
traen y sostenidos por un pequeño pedúnculo
(FONT QUER). Nombre dado a tricomas laminares
y regularmente secos con frecuencia vestigiales
(SOUSA & ZÁRATE). Término empleado también
en Bromeliaceae para designar los apéndices
en la base de los pétalos ( ver apéndices
petaloides) (Figs. 2, 4).
ESCAPO: Tallo desprovisto de hoja y que trae flores
en el ápice (FONT QUER). Tallo de la inflorescencia
usualmente extendiéndose más allá de
las hojas (ISLEY). Término que ha variado del
Volúmen 2(3)
concepto original y se aplica para designar al
eje que sostiene la inflorescencia que surge generalmente
del centro de la roseta y que presenta
estructuras foliares (brácteas del escapo),
puede variar en grosor, longitud, color y
tipos de brácteas (Figs. 8A, 18).
Fig. 18. Escapo erecto y exerto. A, inflorescencia terminal
simple; B-C, inflorescencia terminal compuesta.
ESPADICIFORME: En forma de espádice, es decir, de
espiga simple o compuesta, de raquis más o
menos carnoso, con flores rodeadas por una espata
(FONT QUER). Término aplicado a las
bromeliáceas que presentan una inflorescencia
simple o compuesta, pero con las flores dispues-
Fig. 19. Inflorescencias espadiciformes. A-B, simple tipo
racimo; C, simple tipo espiga; D-E, compuesta tipo panícula
de racimos.

Año 1999 Hornung, C. & J. Gaviria
131
tas sobre un eje engrosado. Aclaramos que el
término ha sido adaptado del original, puesto
que en este caso cada flor presenta su bráctea,
y si la inflorescencia es compuesta también tendrá
brácteas de la inflorescencia. Estamos aplicando
este término para todas las Puyas que
presentan receptáculo engrosado (Fig. 19).
ESPICIFORME: Dícese de las inflorescencias
que tienen aspecto de espiga sin
serlo (FONT QUER), como la de los
amentos (SOUSA & ZÁRATE). Aparenta
ser una espiga pero presenta pedicelos
aunque por lo general muy cortos.
ESPIGA: Inflorescencia racemosa, simple,
de flores sésiles. Se diferencia del racimo
únicamente porque sus flores
carecen de pedicelo o lo tienen tan breve
que se da por inexistente (FONT
QUER) (Figs. 8, 14, 20).
Fig. 20. Espiga.
ESPINA: Dícese del órgano o de la parte orgánica
axial o apendicular (hoja o porción
de ella o estructuras foliares) endurecido
y puntiagudo. La espina está
lignificada y posee tejido vascular a diferencia
del aguijón (FONT QUER) (Fig.
21).
ESPINOSO: Provisto de espinas (LINDLEY)
(Fig. 21).
Fig. 21. Hoja con margen espinoso.
ESTOLÓN: Brote lateral más o menos delgado a
menudo muy largo, que nace de la base de los
tallos y que, enraizando y muriendo en proporciones
intermedias, engendra nuevos individuos
y propaga vegetativamente la planta (FONT
QUER). Brote lateral basal con entrenudos largos
que desarrolla raíces para formar una nueva
planta en la punta (MORENO) (Fig. 22).
Fig. 22. Estolón.
EXERTO: Dícese de los
estambres que se
asoman por la garganta
del cáliz o de
la corola, sobresalientes
(FONT QUER).
Proyectado hacia
fuera, sobresaliente,
especialmente que
sobrepasa el perianto
(MORENO). Elevándose
por encima,
proyectándose más
alla o emergiendo
Fig. 23. Estambres exertos.
(ISLEY) (Fig. 23). En la figura 18 se observan
escapos exertos. Contrario a incluido.
EXINA: Membrana externa del grano de polen, gruesa
y a menudo con grabaduras o relieves de formas
muy diversas, tales como surcos, alveolos,
etc. Constituida por esporopolenina (da resistencia
por años) (FONT QUER). Capa externa de
la pared de las esporas y granos de polen (ISLEY).
Capa externa de las dos paredes del grano de
polen (HARRIS & WOOLF).
EXTENDIDO: Sinónimo de patente
(FONT QUER). Término
usado para designar a
estructuras que se disponen
en un ángulo de 90º.
Se aplica a ramas y pétalos
(Fig. 24).
Fig. 24. Extendido A, rama;
B, pétalos.
EXTRORSO: Aplícase a la antera, o a la dehiscencia
de la misma, cuando la fisura que da salida al
polen se abre hacia la parte de aquella que mira
hacia el exterior, hacia la parte externa de la
flor (FONT QUER). Contrario a introrso.
F
FENOLOGÍA: Estudio de los fenómenos biológicos
acomodados a cierto ritmo periódico, como la
brotación, florescencia y maduración de los frutos
(FONT QUER).

132
FILAMENTO: Hebra, eje de estambre rematado por
la antera (SOUSA & ZÁRATE). Eje del estambre
que soporta la antera (ISLEY). Término empleado
por Linné para designar la parte estéril del
estambre que sostiene la antera (FONT QUER).
Tallo del estambre que soporta la antera (HARRIS
& WOOLF).
FILIFORME: En forma de hebra, delgado y sutil como
una fibrilla de lino (FONT QUER). Término empleado
para designar las hojas estrechas y largas.
FLEXUOSO: Con curvas, sinuoso,
a veces zigzagueado
(HARRIS & WOOLF). También
se aplica al eje de la
inflorescencia que asciende
y luego baja (Fig. 25).
G
Fig. 25. Escapo flexuoso.
GLABRO: Desprovisto absolutamente de pelo o vello
(FONT QUER). Lampiño, sin indumento, usado
incorrectamente en sentido de liso (SOUSA &
ZÁRATE). Sin pelos (HARRIS & WOOLF).
H
HÁBITAT: Lugar en que se cría una planta (FONT
QUER). Ambiente natural de un organismo
(ISLEY).
HÁBITO: Porte, aire de la planta (FONT QUER). Apariencia
general o forma característica de una
planta (ISLEY). Apariencia general, forma característica
o modo de crecimiento de una planta
(HARRIS & WOOLF).
HAZ: En hojas, página superior de las mismas, “todas
las hojas constan de dos caras o superficies:
la haz y el envés” (FONT QUER).
HETEROGÉNEO: Término aplicado al tipo de nervadura
en el que los nervios no son iguales en
grosor y visibilidad, ej. Nervio medio grueso y
conspicuo (Fig. 26B).
Volúmen 2(3)
HIERBA: Planta no lignificada o apenas lignificada,
de manera que tiene consistencia blanda en todos
sus órganos, tanto subterráneos como
epígeos (FONT QUER).
HOMOGÉNEO: Con todas las partes del mismo tipo,
uniforme (HARRIS & WOOLF). Nervadura en la
que los nervios son iguales en grosor y visibilidad
(Fig. 26A).
IMBRICADO: Con márgenes de estructuras
que se solapan como
las tejas (ISLEY). Sobrepuesto,
traslapado, como las tejas de
un tejado (SOUSA & ZÁRATE)
(Fig. 27).
INCLUIDO: No prominente, no
exerto, como estambres que no
se proyectan de la corola
(SOUSA & ZÁRATE). Que no se
propaga hacia fuera, que no
sobresale, especialmente que
no sobrepasa al perianto, Ej.
estambres. Incluso.(MORENO).
Contrario a exerto (Fig. 28).
INCLUSO: Estambres y estilos que
no se asoman de la garganta de
la corola o del cáliz, se opone
a exerto (FONT QUER).
INCURVADO: Curvado hacia el interno
(adentro) hacia la base o
el ápice (HARRIS & WOOLF).
I
Fig. 26. Venación.
A, homogénea;
B, heterogénea.
Fig. 27. Brácteas
del escapo
imbricadas.
Fig. 28. Estambres
incluidos.
INDEHISCENTE: No abre a la madurez ni por líneas
ni poros (HARRIS & WOOLF).

Año 1999 Hornung, C. & J. Gaviria
133
INDUMENTO: Epidermis de una planta cubierta por
pelos (HARRIS & WOOLF).
ÍNFERO: Se aplica al ovario concrescente
con el tálamo acopado, porque con
respecto a la “flor” en el sentido
usual de la palabra, ocupa una posición
inferior (FONT QUER). Ovario
presente en las flores epíginas,
que presentan el hipanto fusionado
con el ovario, y por lo tanto los
sépalos, pétalos y estambres pa-
Fig. 29. Ovario
recen surgir de la parte superior ínfero.
del ovario (JONES) (Fig. 29).
INFLORESCENCIA: Todo sistema de ramificación que
se resuelve en flores. No hay inflorescencia si
la flor es solitaria, en el ápice del tallo o en la
axila de una hoja (FONT QUER). Parte en floración
de una planta (HARRIS & WOOLF) (Fig. 49).
INFLORESCENCIA COMPUESTA: Inflorescencia en la
cual el eje principal produce ramas multifloras
(MORENO) (Figs. 6, 19D-E, 36, 40, 46, 49).
INFLORESCENCIA DETERMINADA (DEFINIDA): Inflorescencia
en la cual el eje principal remata en una
flor (MORENO).
INFLORESCENCIA INDETERMINADA (INDEFINIDA): Inflorescencia,
etc., que no remata en flor, que
prosigue su desarrollo indefinidamente (FONT
QUER). Describe una inflorescencia en la que
las flores bajas o primeras flores en abrirse presentan
elongación indefinida del eje principal
(HARRIS & WOOLF).
INFLORESCENCIA SIMPLE: Inflorescencia en la cual
el eje principal produce ramas unifloras (MO-
RENO). Inflorescencia en la que no hay ramificación,
por lo que las flores están dispuestas
directamente sobre los pedicelos o el raquis (flores
pediceladas o sésiles) (Fig. 19A-C, 20).
INTRORSO: Volteado hacia adentro, hacia el eje
(HARRIS & WOOLF). Término utilizado para indicar
la apertura de las anteras hacia el lado
interno de la flor.
INVOLUTO: Hoja que se encorva por sus bordes hacia
la haz o cara interna, enrollándose. Opuesto
a revoluto (FONT QUER). Con el margen enrollado
hacia adentro y hacia el lado superior
(HARRIS & WOOLF). Enrollado hacia adentro o
hacia el lado superior, se dice de un cuerpo plano
como una hoja (SOUSA & ZÁRATE). Ver
revoluto.
L
LÁMINA: En corolas
dialipétalas parte superior
ensanchada de muchos
pétalos que se estrechan
inferiormente
en una uña, ésta suele
estar erguida y la lámina
por el contrario patente.
La proporción
entre lámina y uña es
muy variable. En hoja
de plantas superiores,
porción laminar de las
mismas que se une al
Fig. 30. Hojas. A, peciolada;
B-C, sésiles. La flecha
señala la lámina.
tallo, por medio del peciolo o de la vaina y si
faltan ambos, unido directamente (FONT QUER).
La parte expandida de una hoja o pétalos (SOUSA
& ZÁRATE). Parte amplia de la hoja o pétalo
(HARRIS & WOOLF) (Fig. 30).
LATERAL: Inflorescencia que
surge en la axila de la hoja.
También tipo de dehiscencia
de los estambres que
abre hacia los lados de las
anteras (Fig. 31).
Fig. 31. Inflorescencias
laterales (axilares).
LAXO: Poco denso o poco espeso. Ej. Espiga laxa
(FONT QUER). Con las partes poco densas o apretadas
(MORENO). Suelto, no densamente empaquetado
(ISLEY) (Fig. 32).
LIGULADO: Tira o forma de lengua (ISLEY). Con una
ligula u órgano con forma de lengua (HARRIS &

134
Fig. 32. Disposición laxa.
A, ramas; B, flores.
WOOLF). Término usado para definir la forma
de la lámina foliar de algunas bromelias que
presentan el margen paralelo. Ver margen paralelo.
LIMBO: En corolas gamopétalas, la parte libre de
los pétalos, que forma como una orla en el extremo
del tubo (según Linné). Luego se ha aplicado
a cáliz gamosépalos y perigonios
gamotépalos. También porción laminar de la
hoja formada por limbo y peciolo (FONT QUER).
Parte expandida y plana de un órgano, en particular
la parte expandida de una corola
gamopétala (SOUSA & ZÁRATE). Parte expandida
de un pétalo u hoja (HARRIS & WOOLF).
LOCULICIDA: Dehiscencia a través de los lóculos
de un fruto (HARRIS & WOOLF).
LÓCULO: Cavidad de un órgano, generalmente de
un fruto o una antera que contiene semillas o
esporas (FONT QUER). Cavidad de un órgano,
tal como en donde el ovario contiene las semillas
(HARRIS & WOOLF) (Fig. 33).
Fig. 33. Dehiscencia
loculicida.
LUSTROSO: brillante o pulido (HARRIS & WOOLF).
M
MACOLLA: Conjunto de vástagos nacidos de la base
de un mismo pie, sobre todo en gramíneas (FONT
QUER) (FIG. 34).
Volúmen 2(3)
MÁRGEN: Extremidad, orilla
o borde de una cosa (FONT
QUER). El borde, como el
borde de la lámina foliar
(HARRIS & WOOLF) (Fig.
35).
Fig. 34. Macolla.
MARGEN CONVERGENTE: Término empleado para
designar las hojas cuyos márgenes se unen hacia
el ápice, dando un aspecto triangular a la
lámina (Fig. 35B-C).
MARGEN PARALELO: Término empleado en Bromeliáceas
para designar hojas cuyos márgenes
corren en la misma orientación, y sin converger,
por lo que dan apariencia ligulada (Fig. 35).
Fig. 35. Margen foliar. A, paralelos; B, convergente con unión
de la lámina a la vaina recta; C, id. convergente.
MEMBRANÁCEA (O): Parecido a una membrana (FONT
QUER). Delgado, suave y flexible, y más o menos
translúcido como una membrana (HARRIS
& WOOLF).
MESÓTONO: tipo de ramificación que presenta las
ramas de una inflorescencia más largas hacia
la zona media, puede presentar contorno
romboidal u oblongo (Fig. 36).
Fig. 36. Ramificación mesótona. A, contorno romboidal; B,
contorno oblongo.

Año 1999 Hornung, C. & J. Gaviria
135
MIRMECÓFILO: Polinización por hormigas (ISLEY).
MONOCÁRPICO: Condición en la cual un individuo
o la planta completa florece y da frutos sólo
una vez (BENZING). Florece una vez, desarrolla
semillas y luego muere (ISLEY). Se dice de plantas
que florecen una sola vez para morir después
de fructificar. Como muchos agaves o
plantas anuales (SOUSA & ZÁRATE).
MONOCOTILEDÓNEA: Con un solo cotiledón.
MONOPÓDICA: Aproximadamente igual a
monopodio. Tipo de ramificación que se compone
de un eje principal en cuyo ápice se haya
perdurablemente un punto vegetativo y de cuyos
flancos arrancan ramificaciones secundarias.
Monopodio, podio único (el ápice caulinar
no cesa en función del meristema) (FONT QUER).
MUCRONADO (ÁPICE): Ápice que termina en una
punta aguda que es la prolongación de la vena
media (HICKEY) (Fig. 37).
N
Fig. 37. Ápice mucronado.
NECTARIO: Cualquier órgano capaz de secretar néctar,
tanto si constituye una dependencia floral
(nectario floral) como si no (nectario extrafloral)
(FONT QUER).
NUTANTE: Péndulo, colgante, generalmente aludiendo
a flores (FONT QUER). Ver péndulo.
O
OBLONGO (CONTORNO): La parte más ancha forma
una zona en la mitad del eje mayor de la hoja,
los márgenes son paralelos o casi dentro de esta
zona (HICKEY) (Fig. 38A).
OBOVADO (CONTORNO): Intersección del eje de mayor
anchura con el eje foliar longitudial por encima
del punto medio de este último (HICKEY)
(Fig. 38B).
OBTUSO (ÁPICE): Márgenes derechos o convexos
formando un ángulo de más de 90º (HICKEY)
(Fig. 38).
Fig. 38. Ápice obtuso.
OVADO: Intersección del eje de mayor anchura con
el eje foliar por debajo del punto medio de este
último (HICKEY) (Fig. 38C).
OVARIO: Porción basal expandida de un pistilo que
contiene los óvulos (HARRIS & WOOLF).
P
Fig. 39. Contorno.
A, oblongo;
B, obovado;
C, ovado.
PANÍCULA: Inflorescencia compuesta de tipo
racemoso, en la que las ramitas van descendiendo
de la base al ápice, por lo que toma aspecto
piramidal. Es un racimo de racimos (FONT QUER)
(Fig. 40).
PANÍCULA DE ESPIGAS: Inflorescencia compuesta en
que las ramas son espigas, bien sean laxas o
compactas (Fig. 40A).
Fig. 40. Inflorescencia en panícula. A, de espigas; B, de
racimos.

136
PANÍCULA DE RACIMOS: Una ramificación, inflorescencia
racemosa con flores madurando desde
los botones superiores (HARRIS & WOOLF). Inflorescencia
compuesta con racimos, es decir
las flores son pediceladas (Fig. 40B).
PAPILA: El más simple de los tricomas, reducido a
una excrecencia de la membrana de las células
epidérmicas que forma a modo de un dedo de
guante corto y obtuso (FONT QUER). Tricoma o
protuberancia en una célula epidérmica de forma
más o menos cónica y con un ápice redondeado
(MORENO). Una corta y redondeada especie
de bomba o proyección (HARRIS &
WOOLF).
PARALELINERVIA: Dícese de las hojas y otros órganos
foliáceos que tienen los nervios principales
aproximadamente paralelos, como se observa
en gramíneas y otras monocotiledóneas (FONT
QUER).
PECIOLADO: Con peciolo (HARRIS & WOOLF) (Fig.
30A.
PECÍOLO: Rabillo que une la lámina de la hoja a la
base foliar o al tallo (FONT QUER).
PEDICELO: Cabillo o rabillo de una flor en las inflorescencias
compuestas (FONT QUER). Eje que
sostiene una flor en una inflorescencia
compuesta (SOUSA &
ZÁRATE). Eje de una flor de una
inflorescencia (HARRIS & WOOLF)
(Fig. 41).
PEDÚNCULO: Eje de una flor solitaria
o de una inflorescencia
(HARRIS & WOOLF). Ver pedicelo.
PELTADO: Con forma de sombrilla
con un “tallo” unido a la superficie
cerca del centro de la estructura
como en la mayoría de los
tricomas de bromelias (ISLEY).
PENACHO: Término aplicado a las
mechitas de pelo que traen algunas
semillas. Cavanilles expresó
“no cabe confundir el
Fig. 41. Pedicelo.
Fig. 42. Semilla
con penacho.
Volúmen 2(3)
vilano con el penacho, aunque parecidos en la
forma y en el sitio que ocupan, porque el penacho
jamás nace del cáliz propio, sino del ápice
de la testa” (FONT QUER) (Fig. 42).
PÉNDULO: Dícese del tallo, de la
flor, fruto, etc., colgantes o cabizbajos
(FONT QUER). Que
cuelga libremente (MORENO).
Que cae hacia abajo (HARRIS &
WOOLF) (Fig. 43).
Fig. 43. Inflores–
cencia péndula.
PERIANTO: Cáliz y corola de una flor en general
especialmente cuando hay apariencia similar
(HARRIS & WOOLF).
PÉTALO: Segmento individual o miembro de la corola,
usualmente coloreado o blanco (HARRIS &
WOOLF).
PETALOIDE: Con apariencia como los pétalos
(HARRIS & WOOLF). Término asociado a los
pétalos para indicar la presencia de apéndices
(ver apéndices petaloides).
PISTILO: Aparato femenino de muchas flores que
consiste de un estigma, estilo y ovario (ISLEY).
Unidad del gineceo que comprende al ovario,
estilo (cuando está presente) y el estigma (SOUSA
& ZÁRATE).
PLUMOSA: Tipo de semilla presente en las
Tillandsioideae que muestran penachos que les
permiten dispersarse con el viento. Ver penacho.
POLICÁRPICO: Gineceo, flor, etc. que contiene muchos
carpelos. Planta que florece varias veces,
que no muere después de fructificar, como las
plantas provistas de rizomas, bulbos, tuberculos,
etc.. Se opone a monocárpico (FONT QUER).
Iteróparo, se dice de plantas que florecen varias
veces y no mueren después de fructificar.
Se opone a monocárpico y semélparo (SOUSA
& ZÁRATE). Una condición en que el vástago
individual o toda la planta florece y fructifica
repetidamente (BENZING). Teniendo el poder de
dar frutos muchas veces, sin perecer. Existen

Año 1999 Hornung, C. & J. Gaviria
137
dos formas: a)caulocárpico: tallos que duran
muchos años dando constantemente flores y frutos,
como árboles y arbustos. b) rizocárpico: las
raíces duran muchos años pero sus tallos perecen
anualmente, como las plantas herbáceas
(LINDLEY).
POLÍSTICO: Dispuesto en varias hileras. Opuesto a
dístico (FONT QUER) (Fig. 44).
Fig. 44. Polístico.
A, ramas; B, flores.
PRUINA: Revestimiento céreo tenue de la cutícula
de muchos tallos, hojas que les da aspecto glauco
(FONT QUER). Capa de cera que recubre generalmente
el envés de las bromeliáceas, como
por ejemplo en especies de Tillandsia.
PUBESCENCIA: Calidad de pubescente o velloso,
tendencia a cubrirse de vello. Opuesto a
glabrescencia (FONT QUER).
PUBESCENTE: Dícese de cualquier órgano vegetal
cubierto de pelo fino y suave (FONT QUER). Con
pelos simples, delgados y rectos, a menudo el
término es empleado como sinónimo de
indumentado (MORENO). Cubierto con pelos finos,
cortos y suaves como un bozo (SOUSA &
ZÁRATE).
Q
QUILLA: Término usual que equivale a carina (latin
carina, quilla de la nave) (FONT QUER).
R
RACIMO: Prototipo de las inflorescencias llamadas
por esta razón racemosas, que corresponde a la
ramificación monopódica. El racimo
se compone de un eje indefinido
de cuyos flancos van
brotando flores acrópetamente
sobre sendos pedicelos simples
más o menos distantes (FONT
QUER). Inflorescencia con un eje
central y flores pediceladas, generalmente
indefinida (MORENO)
(Fig. 45). Fig. 45. Racimo.
RAMIFICACIÓN: Fenómeno en virtud del cual se producen
ramas a partir del eje caulinar o radical,
o ramas secundarias, terciarias, etc. (FONT QUER)
(Fig. 49).
RAMIFICACIÓN ACRÓTONA:
Opuesto a basítono (FONT
QUER). Tipo de ramificación
que presenta las ramas más
largas hacia el ápice, dándole
una apariencia de triángulo
invertido (Fig. 46).
Fig. 46. Ramificación
acrótona. A, esquema;
B, contorno.
RAMIFICACIÓN BASÍTONA: Tratándose en ramificación
el incremento más pronunciado del mismo
en la parte basal (FONT QUER) (Fig. 6).
RAMIFICACIÓN MESÓTONA: Tipo de ramificación que
presenta las ramas más largas hacia la zona
central. Según el contorno que presentan pueden
ser oblongas o romboidales (Fig. 36).
RAQUIS: Para Linné “el receptáculo común donde
están sentadas las flores que forman la espiga”
(FONT QUER). Eje portador de flores o folíolos
en una hoja compuesta (SOUSA & ZÁRATE). Eje
mayor de una hoja o inflorescencia compuesta
(ISLEY).
RECTO: Derecho (LAROUSSE).
RECURVADO: Encorvado de tal forma que la concavidad
se halla del lado externo o inferior (estambres
recurvados hacia la parte externa de la
flor) (FONT QUER). Inclinación o curvatura hacia
abajo o hacia atrás (ISLEY).

138
REDONDEADO (ÁPICE): Márgenes formando un arco
suave a través del ápice (HICKEY) (Fig. 47).
REFLEXO: Hojas, brácteas,
pedicelos dirigidos hacia la
base del tallo, rama, etc. en
que se insertan (FONT QUER).
Abruptamente recurvado
hacia abajo o atrás (ISLEY)
(Fig. 48).
Fig. 47. Ápice redondeado.
Fig. 48. Rama reflexa.
REVOLUTO: Se aplica a hojas adultas que tienen y
conservan los bordes enrollados por sus bordes
sobre el envés o cara externa de la misma (FONT
QUER). Término también aplicado a los pétalos
enrollados (Fig. 8D).
RIZOMA: Metamorfosis caulinar debido a la adaptación
de la vida subterránea, o, dicho de manera
más simple, tallo subterráneo (FONT QUER).
Tallo plagiótropo generalmente subterráneo
(MORENO).
Fig. 49. Esquema general de las Bromeliaceae arrosetadas.
Volúmen 2(3)
ROSETA: Dícese de las hojas que ora en la base del
tallo, o en las ramas, se disponen muy juntas a
causa de la brevedad de los entrenudos, formado
a modo de una rosa (FONT QUER). Tallo corto
que soporta hojas numerosas y cercanamente
asociadas (BENZING). Un arreglo de hojas radiando
de una corona o centro y por lo general
cerca del suelo (SOUSA & ZÁRATE) (Fig. 49).
S
SAGITADA: Con dos lóbulos grandes agudos, cuyos
ápices están dirigidos hacia abajo, en un ángulo
de 45º o menos con respecto al eje (HICKEY).
SAXÍCOLA: Que se cría entre rocas (FONT QUER). El
hábito de crecimiento es en rocas (BENZING,
ISLEY).
SEMIÍNFERO: Dícese del ovario
cuando, siendo concrescente
con el tálamo más o menos
acopado, no está totalmente
soldado a él, sino que en parte
permanece libre de adherencia
(FONT QUER) (Fig. 50).
Fig. 50. Ovario
semiínfero.
SEPTICIDA: Dehiscencia que se produce en el fruto
cuando sus disepimentos se hienden por un plano
paralelo a los mismos, que los divide en dos.
Que anula o deshace los disepimentos (FONT
QUER). Dehiscencia a lo largo o en la partición
no directamente dentro del lóculo (ISLEY) (Fig.
51). Ver loculicida.
Fig. 51. Dehiscencia
septicida.
SEPTO: Disepimento. Lámina que divide la cavidad
del fruto o del ovario (MORENO).
SERRADO (MARGEN): Hojas, pétalos y
demás órganos foliáceos a modo
de sierra, con dientecitos agudos
y próximos. En general en hojas y
Fig. 52. Margen
serrado.

Año 1999 Hornung, C. & J. Gaviria
139
órganos foliáceos (FONT QUER). Se dice de un
margen provisto de dientecillos a modo de una
sierra, con los dientes apuntando hacia delante
(SOUSA & ZÁRATE) (Figs. 21, 52).
SERRULADO: Serrado, pero con los dientecitos diminutos
(FONT QUER). Diminutamente serrado
(SOUSA & ZÁRATE).
SÉSIL: Cualquier órgano o parte orgánica que carece
de pie o soporte (FONT QUER). Sentado, no
pedicelado (SOUSA & ZÁRATE). Estructura sin
soporte, ej. Hoja sin pecíolo (MORENO). Sentado
inmediatamente encima del cuerpo que lo
sostiene, sin pecíolo sensible (LINDLEY). Contrario
a pedicelado y peciolado.
SIMPODIO: tipo de ramificación
que consiste en una serie de
brotes concrescentes, unidos
por sus extremos en un solo
cuerpo axial. Dichos brotes
que pueden ser monopodios
parciales, cesan en su creci-
Fig. 53. Simpodio.
miento apical, ora porque echan una flor en su
extremo o una inflorescencia, ora porque el punto
vegetativo pierde la facultad meristemática (FONT
QUER) (Fig. 53).
SÚPERO: Se aplica al ovario libre, unido
al tálamo sólo por su base (FONT
QUER). Ovario presente en las flores
hipóginas, donde el perianto y
el androceo se insertan alrededor
de la base del gineceo, así como en
las flores períginas, en las que el
Fig. 54.Ovario
súpero.
perianto y androceo se unen para formar un
hipanto (JONES) (Fig. 54).
T
TANQUE: Tipo de roseta que presenta hojas agrupadas
y dispuestas en forma ascendente (con
angulo de divergencia ca. a 45º), de manera
que le permite almacenar agua (Fig. 55).
Fig. 55. Roseta tipo tanque.
TERMINAL: Dícese de lo que se halla en el extremo
del tallo de la rama, hoja, etc. (FONT QUER).
Inflorescencia que surge en el centro de la roseta
(Fig. 18).
TOMENTOSO: Dícese de la planta u órgano que están
cubiertos de pelos generalmente ramificados,
cortos y dispuestos muy densamente (FONT
QUER). Algodonoso, cubierto de pelos densos,
más bien rígidos y cortos de manera que son sensiblemente
perceptibles al tacto (LINDLEY). Con
pelos largos y muy entrecruzados (MORENO).
TRIANGULAR: Término empleado para definir hojas
con láminas de contorno ovado. Ver margen
convergente.
TRICARPELAR: Con tres carpelos (HARRIS & WOOLF).
TRICOMA: Cualquier excrecencia epidérmica, sea
de la forma que sea, que constituye a modo de
resalto en la superficie de los órganos vegetales.
Las formas más comunes son los pelos
(FONT QUER). Prominencia que consiste solamente
de tejidos epidérmicos, a menudo en forma
de pelo (MORENO).
TRUNCADO (ÁPICE): Ápice terminando abruptamente
como si hubiera sido cortado, margen perpendicular
a la vena media o casi (HICKEY) (Fig,
56).
V
Fig. 56. Ápice truncado.
VAINA: Base de la hoja más o menos ensanchada
que abraza parcialmente o totalmente a la rama
en la que se inserta (FONT QUER). Cualquier estructura
larga, más o menos tubiforme, rodeando
a una parte u órgano (SOUSA & ZÁRATE). Es-

140
tructura más o menos foliar que rodea a un órgano
o parte de la planta (ISLEY).
Fig. 57. Hojas. A, peciolada;
B-C, sésiles. La flecha señala
la vaina..
AGRADECIMIENTOS
Al Profesor Javier Estrada por su inestimable
ayuda en la revisión del manuscrito, montaje de
las ilustraciones y edición de este articulo. Parte
del trabajo de tesis en el cual se basa este articulo
fue financiado por CODEPRE.
BIBLIOGRAFÍA
BENZING, D. H. (1980). The biology of the Bromeliads. Mad
River Press, Eureka Printing Company, California,
U.S.A. xvi + 305 pp.
BOLD,. H. C. (1967). Morphology of Plants. Second edition,
Harper & Row, New York.
BROWN, G. & A. J. GILMARTIN (1989). Stigma types in
Bromeliaceae- A sistematic Survey. Systematic Botany
14 (1): 110-132.
FONT QUER, P. (1977). Diccionario de Botánica. 6º
reimpresión. Editorial Labor. Barcelona, España. 1244
pp.
García P., & R. Gross (1964). Pequeño Larousse ilustrado.
Ediciones Larousse. París-Francia. 1663 pp.
HARRIS, J.G. & M. WOOLF H. (1994). Plant identification
Terminology. An illustrated glossary. Spring Lake
Publishing. 188 pp.
HICKEY, L. J. (1974). Clasificación de la arquitectura de las
hojas de dicotiledóneas. Boletín de la Sociedad Argentina
de Botánica 16 (10): 26.
HORNUNG, C. & F. TORRES (1997). Anatomía foliar de
Tillandsia complanata Benth. XIII Congreso Venezolano
de Botánica. Edición especial. Revista científica UNET
9 (1): 17.
Volúmen 2(3)
HUTCHINSON, J. (1959). The families of Flowering plants -
Monocotyledons. Segunda Edición, Oxford at the
Clarendon Press. Inglaterra 2: 520-587.
ISLEY III, P. T. (1987). Tillandsia. The world´s most unusual
air plants. Botanical Press, Gardena, California 256.
JAIMES S., V. (1988). Sistemática Avanzada: Fanerógamas.
Clave sinóptica para los géneros de Bromeliaceae de
Colombia. Trabajo especial. Universidad Nacional de
Colombia. Facultad de Ciencias. Departamento de
Biología.12 pp.
JONES, S. B. JR. (1988). Sistemática Vegetal. Segunda edición
(primera en español). Fuentes impresores, S.A. México.
536 pp.
LINDLEY, J. (1951). Glosología o de los Términos usados en
Botánica. Fundación Miguel Lillo. Instituto Miguel Lillo
de la Universidad Nacional de Tucumán. Argentina. 123
pp.
MORENO, N. (1984). Glosario Botánico Ilustrado. Instituto
Nacional de investigaciones sobre recursos Bióticos.
Compañía Editorial Continental, S.A. México. 300 pp.
PAYNE, W. (1978). A Glossary of Plant hair terminology.
Brittonia 30 (2): 239-253.
ROTH, I. (1980). Organografía comparada de las Plantas
Superiores. Ediciones de la Biblioteca. Universidad
Central de Venezuela. Segunda edición. Colección de
Ciencias Biológicas. Caracas - Venezuela. 245 pp.
SMITH, L.B. & R. W. DOWN (1974). Pitcairnioideae
(Bromeliaceae) Flora Neotrop. Monogr.14(1): 1-658.
SMITH, L.B. & R. W. DOWN (1977). Tillandsoideae
(Bromeliaceae) Flora Neotrop. Monogr.14(2): 663-
1492.
SMITH, L.B. & R. W. DOWN (1979). Bromelioideae
(Bromeliaceae) Flora Neotrop. Monogr.14(3): 1493-
2142.
SMITH, L.B. (1957). The Bromeliaceae of Colombia. Contr.
U. S. Natl. Herb. 33: 1-311.
SMITH, L. B. (1960). Notes on Bromeliaceae. Phytologia
7(3): 105-111.
SOUSA, M. & S. ZÁRATE (EDS.) (1988). Flora Mesoamericana.
Glosario para Espermatophyta español-inglés.
Universidad Nacional Autónoma de México. México.
88 pp.
VARADARAJAN, G. S. & A. J. GILMARTIN (1988). Seed
morphology of the subfamily Pitcairnoideae
(Bromeliaceae) and its systematic implications. Amer.
J. Bot. 75: 808-818.
WEBERLING,. F. (1989). Morphology of flowers and
inflorescens.Cambridge University Press. 405 pp.