Stay safe at the beach brochure with new ... - Waverley Council
Stay safe at the beach brochure with new ... - Waverley Council
Stay safe at the beach brochure with new ... - Waverley Council
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ARABIC KOREAN PORTUGESE CHINESE JAPANESE ENGLISH<br />
• Protect yourself from <strong>the</strong> sun. Always wear a h<strong>at</strong>, sunglasses, a<br />
shirt and factor 30+ sunscreen. Drink plenty of w<strong>at</strong>er.<br />
• Smoking and alcohol are not allowed on <strong>the</strong> <strong>beach</strong>.<br />
• Never leave your valuables un<strong>at</strong>tended.<br />
• Only swim between <strong>the</strong> red and yellow fl ags. Never swim where<br />
you see <strong>the</strong> ‘Dangerous Current’ sign.<br />
• Proteja-se do sol. Use sempre um chapéu, óculos de sol, uma<br />
camisa e um protector solar com factor 30+. Beba muita água.<br />
• Não é permitido fumar e beber bebidas alcoólicas na praia.<br />
Nunca abandone os seus objectos de valor.<br />
• Nade apenas entre as bandeiras vermelhas e amarelas.<br />
• Nunca nade onde houver um aviso ‘Dangerous Current’<br />
(corrente perigosa).<br />
• Protégez-vous du soleil. Portez toujours un chapeau, des lunettes de<br />
HUNGARIAN INDONESIAN ITALIAN GREEK SPANISH<br />
FRENCH<br />
soleil, une chemise et une crème solaire 30+. Buvez beaucoup d’eau.<br />
• Il est interdit de fumer et de boire de l’alcool sur la plage.<br />
• Ne laissez jamais vos d’objets de valeur sans surveillance.<br />
• Ne vous baignez qu’entre entre les drapeaux rouges et jaunes.<br />
Ne vous baignez jamais où vous voyez le panneau « Dangerous<br />
Current » (courant dangereux).<br />
• Protéjase del sol. Siempre use un sombrero, anteojos para sol,<br />
una camisa y loción protectora solar con factor 30+. Beba mucha agua.<br />
• No se permite fumar ni beber alcohol en la playa. Nunca deje sin<br />
vigilar sus efectos personales.<br />
• Solamente nade entre las banderas rojas y amarillas<br />
• Nunca nade donde vea el aviso ‘Dangerous Current’<br />
(corriente peligrosa).<br />
HINDI THAI RUSSIAN POLISH<br />
Keep it <strong>safe</strong><br />
and have fun<br />
<strong>at</strong> <strong>the</strong> <strong>beach</strong>
TAMARAMA<br />
TAMARAMA<br />
Tamarama Park<br />
Bronte Park<br />
Bronte<br />
Surf Club<br />
<strong>Waverley</strong> Cemetery<br />
Tamarama<br />
Surf Club<br />
BRONTE BRONTE<br />
Bondi<br />
Park Park<br />
Hunter Park<br />
(sculpture park)<br />
Bronte B<strong>at</strong>hs B<strong>at</strong>hs<br />
Calga<br />
Reserve<br />
Bondi<br />
Pavilion<br />
Bondi<br />
B<strong>at</strong>hs<br />
RANDWICK CITY COUNCIL<br />
Bondi<br />
Surf Club<br />
Bondi<br />
Beach<br />
'The Boot'<br />
Marks<br />
Park<br />
Mackenzies Point<br />
North Bondi<br />
Surf Club<br />
Biddigal<br />
Reserve<br />
Ocean<br />
Pool<br />
Bondi Bondi Beach Beach<br />
Tamarama Tamarama Beach Beach<br />
Bronte Bronte Beach Beach<br />
Steps Steps<br />
Coastal Coastal walk walk<br />
WW<br />
NORTH BONDI<br />
N<br />
SS<br />
E<br />
Ray O'Keefe O'Keefe<br />
Reserve<br />
BEN BUCKLER<br />
POINT<br />
Beach p<strong>at</strong>rol hours<br />
BONDI BEACH<br />
June–mid September 8am–5pm<br />
October–April 6am–7pm<br />
April (after daylight savings) 7am–5pm<br />
May 7am–5pm<br />
TAMARAMA BEACH<br />
October–April 9am–7pm<br />
April (after daylight savings) 7am–5pm<br />
May 7am–5pm<br />
June–mid September closed<br />
BRONTE BEACH<br />
October–April 6am–7pm<br />
April (after daylight savings) 7am–5pm<br />
May 7am–5pm<br />
June–mid September closed<br />
Contact numbers<br />
LIFEGUARD TOWERS<br />
Bondi Beach 8362 3450<br />
Tamarama 9300 9056<br />
Bronte 9387 3841<br />
EMERGENCY SERVICES<br />
(Fire, Police, Ambulance) 000<br />
WAVERLEY COUNCIL<br />
Customer Service Centre 9369 8000<br />
For more inform<strong>at</strong>ion about surf <strong>safe</strong>ty go to<br />
www.waverley.nsw.gov.au<br />
Learn to surf <strong>safe</strong>ly!<br />
With Lets Go Surfi ng <strong>at</strong> Bondi<br />
128 Ramsg<strong>at</strong>e Avenue<br />
Bondi Beach NSW 2026<br />
Telephone 9365 1800<br />
www.letsgosurfi ng.com.au<br />
<strong>Stay</strong> <strong>safe</strong><br />
<strong>at</strong> <strong>the</strong> <strong>beach</strong><br />
A guide to <strong>safe</strong>ty on <strong>Waverley</strong>’s <strong>beach</strong>es
ENGLISH<br />
GREEK κολύμβηση<br />
ITALIAN<br />
INDONESIAN<br />
HUNGARIAN<br />
POLISH<br />
RUSSIAN<br />
WATER SAFETY Look for <strong>the</strong> signs and stay <strong>safe</strong><br />
Zona riserv<strong>at</strong>a alla<br />
balneazione-<br />
Nuotare tra le bandiere<br />
rosse e gialle<br />
DANGEROUS<br />
CURRENT<br />
Επικίνδυνο<br />
BEACH CLOSED<br />
DANGEROUS<br />
CONDITIONS<br />
Προσοχή κίνδυνος!<br />
Κλειστή παραλία<br />
– απαγορεύεται το<br />
κολύμπι<br />
Attenzione pericolo!<br />
-Spiaggia chiusa-<br />
viet<strong>at</strong>o nuotare<br />
BEWARE<br />
SHORE BREAK<br />
Προσοχή σπάσιμο<br />
κύματος στην ακτή<br />
Attenzione al shore<br />
break (onde che si<br />
rompono a riva)<br />
BEWARE OF<br />
BLUEBOTTLES<br />
SURFBOARD RIDING<br />
PROHIBITED<br />
Απαγορεύεται το<br />
σέρφινγκ με σανίδα<br />
SURFBOARD RIDING<br />
PERMITTED<br />
Επιτρέπεται το<br />
σέρφινγκ με σανίδα<br />
Если вы оказались<br />
в беде, поднимите<br />
вверх одну руку,<br />
чтобы привлечь<br />
внимание
THAI<br />
JAPANESE<br />
CHINESE<br />
PORTUGUESE<br />
KOREAN<br />
ARABIC<br />
FRENCH<br />
SPANISH<br />
HINDI<br />
Área para nadar<br />
- nadar entre as<br />
bandeiras verme-lhas<br />
e amarelas<br />
Nade entre las<br />
banderas rojas y<br />
amarillas<br />
Cuidado con<br />
la rompiente<br />
costera<br />
Advertência -<br />
‘bluebottles’<br />
(água-viva<br />
perigosa)<br />
Advertencia:<br />
Bluebottles<br />
(medusas o<br />
aguamalas<br />
urticantes)
Change language