Potermic, tarifa 2009 regulación y control (15,00 MB)

REGULACIÓN Y CONTROL
CRONOTERMOSTATOS DE AMBIENTE ELECTRÓNICOS 242-248
CENTRALITAS DE REGULACIÓN CLIMÁTICA 249-250
TERMOSTATOS DE AMBIENTE ELECTROMECÁNICOS Y DIGITALES 251-252
TERMOSTATOS DE CONTACTO Y DE INMERSIÓN 253
TERMOSTATOS Y TERMÓMETROS DE BULBO Y CAPILAR. 254
TERMOHIDRÓMETROS Y TERMÓMETROS PARA PANEL. VAINAS 255-256
PIROSTATOS, CUADROS ELÉCTRICOS, RESISTENCIAS Y TERMÓMETROS DIGITALES 257-259
MANÓMETROS, TERMOHIDRÓMETROS Y ACCESORIOS.
TERMÓMETROS DE CAPILLA Y BIMETÁLICOS
260-266
DETECTORES Y ELECTROVÁLVULAS PARA GAS 267-268
FLUSOSTATOS Y REGULADORES DE NIVEL 269
VÁLVULAS DE ZONA Y DE ASIENTO MOTORIZADAS 270-274
VÁLVULAS DE ESFERA MOTORIZADAS,
SERVOMOTORES Y VÁLVULAS MEZCLADORAS
275-277
CENTRALITAS DE REGULACIÓN Y DETECTORES DE INUNDACIÓN 278-279
CONTADORES DE CALOR, DE AGUA Y ACCESORIOS 280-283
PRESOSTATOS PARA CALDERAS
COMPUERTAS MOTORIZADAS PARA HUMOS
284

A.C.S.
A.C.S.
Termostatos de ambiente electrónicos. Serie ST SELTRON
Calefacción
Cronotermostatos de ambiente electrónicos. Serie ST Plus SELTRON
Calefacción
242 POTERMIC Regulación y control
ST
TERMOSTATO DE AMBIENTE ELECTRÓNICO DIGITAL
Para instalaciones de calefacción (eléctrica, de gas y a
gas-óleo) y A.C.S. (agua caliente sanitaria).
Prestaciones:
•Activación y/o desactivación rápida del circuito
de calefacción y A.C.S.
•Interruptor ON/OFF.
•Ajuste de la función horaria de la bomba de A.C.S.
(entre 1 y 12 horas, o funcionamiento contínuo).
•Ajuste de la temperatura ambiente diurna entre 10ºC y 30ºC.
•Ajuste de la temperatura ambiente nocturna entre 6ºC y 26ºC.
•Programación antihielo a 6ºC.
•Posibilidad de bloqueo del teclado.
•Diferencial:
+
- 0,2ºC.
•Alimentación: 3V, 2 baterías alcalinas de 1,5 V
tipo LR03, AAA (incluidas).
•2 Relés de salida 230 V c.a. 6 (3) A.
•Visualización en pantalla del horario y día de la semana.
•Visualización en pantalla de la temperatura ambiente.
•Dimensiones: 112 mm x 72 mm x 32 mm
ST Plus
CRONOTERMOSTATO DE AMBIENTE ELECTRÓNICO DIGITAL
Para instalaciones de calefacción (suelo radiante, de gas y
de gas-óleo) y A.C.S. (agua caliente sanitaria).
Prestaciones:
•5 programas pre-establecidos y 1 individual programable.
•Activación y/o desactivación rápida del circuito
de calefacción y A.C.S.
•Interruptor ON/OFF.
•Ajuste de la función horaria de la bomba de A.C.S.
(entre 1 y 12 horas, o funcionamiento contínuo).
•Ajuste de la temperatura ambiente diurna entre 10ºC y 30ºC.
•Ajuste de la temperatura ambiente nocturna entre 6ºC y 26ºC
•Programación antihielo a 6ºC.
•Posibilidad de bloqueo del teclado.
•Diferencial:
+
- 0,2ºC.
•Alimentación: 3V, 2 baterías alcalinas de 1,5 V
tipo LR03, AAA (incluidas).
•2 Relés de salida 230 V c.a. 6 (3) A.
•Visualización en pantalla del horario y día de la semana.
•Visualización en pantalla de la temperatura ambiente.
•Calibración del sensor interno de temperatura.
•Dimensiones: 112 mm x 72 mm x 32 mm
•PARA MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO
NNOOVVEEDDAADD
Código €uros
301606 93,66
NNOOVVEEDDAADD
Código €uros
301608 109,52

Cronotermostatos de ambiente electrónicos. Serie ST2R SELTRON
ST2R (sistema multifunción modular)
CRONOTERMOSTATO DE AMBIENTE ELECTRÓNICO DIGITAL
Para instalaciones de calefacción (suelo radiante y
radiadores, calderas de gas con llama modulante, suelo
radiante eléctrico), A.C.S. (agua caliente sanitaria) y
acondicionamiento.
NNOOVVEEDDAADD
Código €uros
301607 122,78
Prestaciones:
•6 programas pre-establecidos modificables para A.C.S. y regulables entre 20ºC y 80ºC (para el ajuste del
horario de funcionamiento entre 1 y 12 horas) o funcionamiento contínuo.
•6 programas pre-establecidos modificables para calefacción.
•Posibilidad de programar la función de confort (entre 1 y 24horas o funcionamiento contínuo).
•Activación y/o desactivación rápida del circuito de calefacción y A.C.S. Interruptor ON/OFF.
•Conexión a caldera, bomba de circulación, válvula mezcladora y suelo radiante eléctrico.
•Activación vía teléfono (solicitar telemando G1 cód. 301357).
•Ajuste de la temperatura ambiente diurna entre 10ºC y 30ºC.
•Ajuste de la temperatura ambiente nocturna entre 6ºC y 26ºC
•Ajuste de la teperatura máxima del suelo radiante.
•Ajuste del control de la temperatura máxima y mínima de caldera.
•Ajuste de la temperatura de la economía (regulable entre 1 y 24 horas o funcionamiento contínuo.
Escala de 6ºC a 26ºC).
•Posibilidad de activar función fiesta.
•Posibilidad de activación vía teléfono (para ello es necesario el telemando G1D cód. 301356).
•Posibilidad vía radio (para ello es necesario el módulo TX y receptor RX22).
•Ajuste del tiempo de la velocidad del actuador de la válvula mezcladora (entre 1 y 8 minutos.)
•Programación antihielo a 6ºC.
•Posibilidad de bloqueo del teclado.
•Diferencial: +
-
0,2ºC.
•Alimentación: 3V, 2 baterías alcalinas de 1,5 V tipo LR03, AAA (incluidas).
•Relé de salida 230 V c.a. 6 (3) A.
•Visualización en pantalla del horario y día de la semana.
•Visualización en pantalla de la temperatura ambiente.
•Dimensiones: 112 mm x 72 mm x 32 mm.
Esquemas de instalación:
•PARA MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO
Catálogo/Tarifa 2007 POTERMIC 243

Cronotermostatos de ambiente electrónicos de concepto modular SELTRON
Permiten el funcionamiento del cronotermostato de acuerdo a las necesidades del usuario o
del sistema de calefacción a partir de un cronotermostato ST2R, incorporando el módulo
correspondiente.
244 POTERMIC Regulación y control
Cronotermostato ST2 TX
Trasmisor para el control, vía radio, del cronotermostato ST2R.
Es necesario instalar el módulo receptor RX22.
(Ejemplos de aplicación pág. siguiente).
MODULO TX
NNOOVVEEDDAADD
Cronotermostato ST2 RDR
Transmisor para el control de:
Circuito directo de calefacción y de A.C.S.
Circuito indirecto de calefacción (3 puntos de control).
Circuito directo de calefacción y caldera con sistema de
acumulación de A.C.S.
(Ejemplos de aplicación pág. siguiente).
MODULO DR
Cronotermostato ST2 JV
Transmisor para el control de calderas
marcas Junkers o Vaillant.
(Ejemplos de aplicación pág. siguiente).
MODULO JV
•PARA MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO
NNOOVVEEDDAADD
NNOOVVEEDDAADD
Código €uros
302002 38,78
302000 17,78
302001 21,00

Aplicaciones técnicas de cronotermostatos ST2 de concepto modular
Ciclo de calentamiento
(ON/OFF operación)
Ciclo de calentamiento
(ON/OFF operación)
y ACS
Circuito de calefacción
(3 zonas)
Ciclo de calentamiento
y caldera
(ON/OFF operación))
Suelo radiante
Calentamiento del ACS
Calderas de gas
Junkers o Vaillant
(Llama modulante)
Calderas de gas
Junkers o Vaillant
y ACS
Circuito directo de
calentamiento y enfriamiento
ST2 RDR
ST2 R
ST2 RDR ST2 TX ST2 JV ST2 JVDR
Confuguración
de fábrica.
Función posible.
Función posible,
en la cual
es obligatoria
la aplicación
de un interruptor
adicional.
ST2 R
ST2 JV ST2 JVDR
ST2 TX
Catálogo/Tarifa 2007 POTERMIC 245

Telemandos G1D para cronotermostatos de ambiente electrónicos ST2R SELTRON
1- Indicador de funcionamiento.
2- Botón de operación (MODE).
3- Conexión a ST2R, CMP12 o D2.
4- Conexión a línea de teléfono.
Telemando G1D
Dispositivo para el control a distancia vía teléfono
del cronotermostato de ambiente ST2R y para
módulos JV y TX.
Permite la activación y desactivación, vía teléfono,
de la instalación de calefacción.
Compatible también con modelos CMP12+ y D2.
Características técnicas:
•Alimentación: 230 V CA, 50Hz.
•Consumo: 1 VA (máximo).
•Salida de relé: 2 A C.A. / 230 V C.A.
•Protección: IP 31 y contra descargas atmosféricas.
•Código de activación y desconexión.
•PARA MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO
246 POTERMIC Regulación y control
Caja de
conexiones
ST2R CMP12
Telemando G1D
230V
Código €uros
301356 175,92
D2
Teléfono interior Teléfono exterior
Conector
Teléfono de
sobremesa

Receptores vía radio para cronotermostato ST2 SELTRON Código €uros
NNOOVVEEDDAADD
CONTROL DE DOS ZONAS CON UN SOLO RECEPTOR
RECEPTOR RX22 (Sin cables)
Para ser utilizado correctamente este receptor
•PARA MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO
deberá ser instalado con el cronotermostato ST2
y el módulo TX.
•Radio receptor con dos salidas de relé.
•Control y ajuste del agua caliente sanitaria, A.C.S.
entre 25ºC y 75ºC.
•Ajuste de la temperatura mínima de la caldera
entre 10ºC y 70ºC.
•Distancia de recepción 30 mts.
•Indicador led de activación relé 1.
•Indicador led de activación relé 2.
•Función manual en caso de avería.
•16 canales de recepción.
•Alimentación 230V/50 Hz.
302004 187,38
R1 R1 R2
Catálogo/Tarifa 2007 POTERMIC 247

Telemandos vía teléfono G1 SELTRON
Permite, utilizando la línea telefónica existente, controlar a distancia cualquier sistema funcional interno del
hogar, como por ejemplo: caldera, riego del jardín, iluminación (simulación de presencia) ...
El modelo G1 está especialmente recomendado por su sencillez cuando se necesita controlar una sola vía.
Funciona con cualquier tipo de teléfono.
Se conecta directamente al enchufe o línea que se quiera controlar y sirve de interruptor a dicho enchufe,
permitiendo un corte de ruptura de hasta 6 A.
Se conecta directamente a una toma de línea telefónica mediante cable y toma múltiple suministrados con el aparato.
Para activar el telemando, basta con llamar al número de teléfono de la instalación donde está ubicado el
aparato, éste tomará la línea después de 8 tonos de llamada (ajustable) y activará o desactivará el dispositivo
conexionado al telemando.
Con protección contra descargas atmosféricas integrada.
NNOOVVEEDDAADD
1- Indicador de funcionamiento.
2- Conexión al sistema a controlar.
3- Sistema de operación (MODE).
4- Conexión a teléfono exterior.
5- Conexión a línea de teléfono.
248 POTERMIC Regulación y control
Telemando G1
Puede ser utilizado para el control a distancia de
cualquier sistema funcional.
Características técnicas:
•Alimentación 230V C.A./50 Hz
•Salida 6 A C.A. / 220 V C.A.
•Consumo: 1 VA (máximo).
•Protección: IP 31.
•Posibilidad de desconexión manual.
•Código de activación y desconexión.
•Incluye cable telefónico de 5 mts. de longitud.
•PARA MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO
Telemando G1
230V
Código €uros
301357 151,06
Teléfono interior
Teléfono de
sobremesa
Teléfono exterior

Centralita de regulación climática compacta CMP12 SELTRON
Conjunto de centralita y servomotor compactos adaptable a cualquier tipo de cuerpo de válvula mezcladora.
Centralita para el control de circuitos de calefacción y de A.C.S.
POSIBILIDADES DE UTILIZACIÓN
•Control y regulación del circuito de calefacción.
•Control y regulación de la temperatura del A.C.S. de la caldera.
•Programación horaria semanal individual para el circuito de calefacción y el de A.C.S.
•Programa anti-legionela programable para la desinfección del agua sanitaria.
•Protección anti-hielo.
•Limitación de la temperatura máxima para instalaciones de suelo radiante.
•Conmutación automática invierno/verano.
•Control de la bomba de circulación para A.C.S.
•Optimización automática de las características del circuito de calefacción mediante el empleo de un termostato
corrector de ambiente digital FT10 (cód. 301604).
•Programa de antibloqueo para la protección de la bomba y la válvula mezcladora.
•Mantenimiento de temperaturas máxima y mínima en calderas de combustibles líquido o sólido.
•Sistema de diagnosis de errores y activación autónoma del sistema alternativo de trabajo.
•Adaptable a cuerpo de válvulas mezcladoras EXCELSIOR, MUT, ESBE, BESSER, etc.
NORMATIVAS
La centralita Teramatic CMP12 ha sido fabricada de conformidad con las siguientes normativas:
EN 12098-1, EN 50081-1, EN 50082-1, EN 55014-2, EN 60730-2
Cód. 000387
FT10
Cód. 301609
AF/Pt
Sonda exterior
Cód. 000390
EJEMPLOS ESQUEMAS DE INSTALACIÓN
VF/Pt
Sonda de contacto
TF/Pt
Sonda de inmersión
Cód. 000391 Cód. 000392
•PARA MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO
NNOOVVEEDDAADD
Código Artículo €uros
000387 Compacta CMP12 422,54
Sondas no incluidas
301609 Termostato FT10 28,00
000390 Sonda exterior 26,56
000391 Sonda de contacto 34,14
000392 Sonda de inmersión 20,86
000394 Kit recambio (1) 31,04
(1) Para conexión de servomotor a válvula,
compuesto por tornillos de fijación y
adaptador.
En función de las características de la
instalación, prever el número de sondas
necesario.
Catálogo/Tarifa 2007 POTERMIC 249

Centralita de regulación climática integral TERAMATIK “D2” SELTRON
Centralita de regulación para el control integral y total de circuitos de calefacción A.C.S. e instalaciones solares.
También válida para el control y regulación de circuitos de caldera única con radiadores, suelo radiante,
convectores y/o A.C.S.
POSIBILIDADES DE UTILIZACIÓN
•Regulación del circuito de calefacción.
•Regulación de la temperatura del A.C.S. de la caldera o panel solar.
•Programación horaria semanal individual para el circuito de calefacción y el de A.C.S.
•Programación de circuitos solares.
•Programa anti-legionela para la desinfección del agua sanitaria.
•Protección anti-hielo.
•Limitación de la temperatura máxima para instalaciones de suelo radiante.
•Conmutación automática invierno-verano.
•Control de la bomba de circulación para A.C.S.
•Optimización automática de las características del circuito de calefacción mediante el empleo de un termostato
corrector de ambiente FS10 (cód. 301610).
•Programa de antibloqueo para la protección de la bomba y la válvula mezcladora.
•Mantenimiento de temperaturas máxima y mínima en calderas de combustibles líquido o sólido.
•Posibilidad de conexión de la Teramatic D2 con la centralita compacta CMP12.
•Sistema de diagnosis de errores y activación autónoma del sistema alternativo de trabajo.
NORMATIVAS
La centralita Teramatik D2 ha sido fabricada de conformidad con las siguientes normativas:
EN 12098-1, EN 50081-1, EN 50082-1, EN 55014-2, EN 60730-2
Cód. 000379
SM 100
Cód. SM0100
Cód. 250220
Cód. 390230
FS10
Cód. 301610
250 POTERMIC Regulación y control
AF/Pt
Sonda exterior
Cód. 000390
EJEMPLOS ESQUEMAS DE INSTALACIÓN
VF/Pt
Sonda de contacto
TF/Pt
Sonda de inmersión
Cód. 000391 Cód. 000392
•PARA MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO
Código Artículo €uros
000379 Teramatik D2 368,42
Sondas no incluidas
301610 Termostato FS 10 28,00
000390 Sonda exterior 26,56
000391 Sonda de contacto 34,14
000392 Sonda de inmersión 20,86
SM0101 Servomotor 381,52
En función de las características de la
instalación, prever el número de
sondas necesario.

Termostatos de ambiente electromecánicos
TA 04
Termostato de ambiente
Todos los modelos se suministran en cajas de 80 unidades.
¡GRABACIÓN MARCA CLIENTE! Personalizamos nombre cliente
a partir de 160 unidades. Sírvanse consultar precio del marcaje.
TA 04: 2 CONTACTOS, SIN INTERRUPTOR
TA 03
Termostato de ambiente.
TA03: 3 CONTACTOS, SIN INTERRUPTOR
Escala de regulación: 6-30 °C
Diferencial: ± 1 ºC
Elemento sensible de alta precisión
con membrana en acero inox.
Tensión de alimentación: 220 V
Capacidad de ruptura: 10 A
TA 04: 3 CONTACTOS, CON INTERRUPTOR ON/OFF SIN PILOTO
TA 04: 3 CONTACTOS, CON INTERRUPTOR ON/OFF SIN PILOTO INV/VER
Escala de regulación: 5-30 °C
Diferencial: ± 1 ºC
Tensión de alimentación: 220 V
Capacidad de ruptura: 10 A
¡PPRRECIOO ESPEECCIIALL
POR CCAANTTIIDDAD!
SSIIRRVVAANNSSEE CCOONNSSUULLTTAARR
Código €uros
704000 9,34
704010 13,26
704020 13,90
353020 ·
14,04
Catálogo/Tarifa 2007 POTERMIC 251

Termostatos de ambiente electrónicos DIGILUX Código €uros
DIGILUX
Termostato de ambiente electrónico digital para instalaciones
de calefacción y acondicionamiento.
Escala de regulación: 5-35 °C
Diferencial: ± 0,5 ºC
Tensión de alimentación: 220 V. Capacidad de ruptura: 7 A
Alimentación 2 baterias alcalinas incluidas.
Con indicación de temperatura ambiente y temperatura de consigna
DIGILUX: CONMUTADO A 3 CONTACTOS
(sólo frío o sólo calor)
Cronotermostatos de ambiente electrónicos Código €uros
5A Fusible
Caldera
CONMUTADO A 3 CONTACTOS, CON INTERRUPTOR ON/OFF
(sólo frío o sólo calor)
CONMUTADO A 3 CONTACTOS, INVIERNO/VERANO
CON INTERRUPTOR: CALOR-PARO-FRÍO
252 POTERMIC Regulación y control
CRS 500
Cronotermostato de ambiente
electrónico digital.
Escala de regulación: 7-35 °C
Alimentación programa: 2 baterías
alcalinas LR6 (incluidas)
Diferencial: ± 0,5 ºC
Tensión de alimentación: 220 V
Capacidad de ruptura: 5 A
CARACTERÍSTICAS
Conexión a 2 hilos. Conmutado.
Dispone de 3 bloques de
programación:
Lunes/Viernes, Sábado, Domingo,
pudiéndose ajustar hasta 6
periódos horarios por día.
Amplia pantalla con indicación de:
• Temperatura de ambiente
• Temperatura de consigna
• Estado del contacto
• Hora y día actual
MUY FÁCIILL DDEE
PPROGGRAMMARR
TAD100 48,32
TAD110 50,10
TAD120 51,72
¡PPREECIIOO EESSPPECCIIALL
POR CANNTTIIDDAD!!
SSIIRRVVAANNSSEE CCOONNSSUULLTTAARR
CRS500 76,94

Termostatos de ambiente industriales Código Escala Long. mm €uros
Termostatos de contacto
Termostatos de inmersión
A/2000
Termostato de ambiente blindado.
Elemento sensible niquelado.
Poder de ruptura 16(4) A-400 V.
TAI
Termostato de ambiente
blindado con bulbo de latón
niquelado en espiral.
Contactos en conmutación.
Poder de ruptura 10(2,5) A-200 V.
Caja en Aluminio
B/2000
Termostato de contacto directo
para tubería. Caja de protección
de resina. Con muelle de sujeción.
Contactos en conmutación.
BRC
Termostato de contacto para tubería.
Con muelle de sujeción.
Poder de ruptura: 10(2) A-250 V.
C/2000
Termostato de inmersión con bulbo
rígido. Vaina de latón niquelado 1/2”.
Caja de protección de resina.
Contactos en conmutación.
Poder de ruptura: 10(2) A-250 V.
RECAMBIOS C/2000
VAINA ACERO INOXIDABLE
Rosca 1/2” M
Diám. 10/8 mm
VAINA LATÓN NIQUELADO
Rosca 1/2” M
Diám. 8,5/7,5 mm
F/2000
Termostato blindado con bulbo y
capilar. Contactos en conmutación.
Poder de ruptura: 16(4) A-400 V.
Longitud del capilar 1500 mm.
3A2030 -35+35 °C - 16,62
3A2000 0+40 °C - 17,82
3A2040 0+50 °C - 17,82
544600 0+40 °C - 67,70
Código Escala Long. mm €uros
3B2000 30+90 °C - 11,96
3B1999 20-90º C - 14,10
Código Escala Long. mm €uros
3C2000 30+90 °C 50 19,12
3C2001 30+90 °C 100 19,12
3C2002 30+90 °C 240 19,12
VAI555 Inox. 50 11,36
VAI565 Inox. 100 12,24
VAI575 Inox. 150 12,90
VAI585 Inox. 240 13,44
VAI055 Latón 50 2,80
VAI105 Latón 100 3,12
VAI210 Latón 240 5,04
3F2030 -35+35 °C 1500 . 17,72
3F2040 0+40 °C 1500 17,72
3F2060 0+60 °C 1500 17,72
3F2000 30+90 °C 1500 17,72
Catálogo/Tarifa 2007 POTERMIC 253

Bitermostato de inmersión
Termostatos de bulbo y capilar
((**)) BBUULLBBOO YY
CCAAPPIILLAARR
EENN IINNOOXX
Limitador de bulbo y capilar
254 POTERMIC Regulación y control
RSC/2000
Bitermostato de inmersión para
caldera en caja de plástico.
Temp. de seguridad 100 °C
Temp. regulable 30-90 °C
Contactos en conmutación.
Poder de ruptura 10(2) A-250 V
RECAMBIO RSC/2000
VAINA TRIPLE DE
COBRE NIQUELADA
Rosca 1/2” M. Diám. 16/14 mm
TR/711
Termostato con bulbo y capilar.
Contactos en conmutación.
Poder de ruptura 16(4) A-400 V.
Incluyen manopla, embellecedor y 2
tornillos de sujeción.
Long. standard del capilar 1 m.
Todos los modelos incorporan
embellecedor en ABS negro
excepto los de 50-300 °C que es en
latón cromado.
REGULACIÓN CON
TORNILLO DE SEGURIDAD
Sin manopla
RECAMBIOS PARA TR/711
MANOPLA EN ABS
EMBELLECEDORES
En ABS negro
EMBELLECEDORES
En latón cromado para
TR 711 de 50-300 ºC
TORNILLO para TR/711
Tornillo de sujeción embellecedor
para TR/711
STB/83
Termostato de seguridad fija con
bulbo y capilar.
Rearme manual.
Poder de ruptura 10(2,5) A-250 V.
Long. standard del capilar 1 m.
Código Escala Long. mm €uros
700190 30-90 °C
Fija 100 °C
100
31,90
VAINAB - 100 3,56
Código Escala Long. mm €uros
711090 0-90 °C 1000 9,72
711093 0-90 °C 3000 13,00
711120 0-120 °C 1000 10,16
711123 0-120 °C 3000 13,44
711220 40-220 °C 1000 10,70
711223 40-220 °C 3000 13,50
711300(*) 50-300 °C 1000 11,48
711303(*) 50-300 °C 3000 14,20
711040 0-40 °C 1000 10,48
711060 0-60 °C 1000 10,48
711035 -35+35 °C 1000 10,48
711330 30-100 °C 1000 10,72
MA3090 0-90 °C ø 44 0,56
MA3120 0-120 °C ø 44 0,56
MA4022 40-220 °C ø 44 0,56
MA5030 50-300 °C ø 44 0,56
MA0040 0-40 °C ø 44 0,56
MA0060 0-60 °C ø 44 0,56
MA0035 -35+35 °C ø 44 0,56
EMBELL ABS negro ø 51,5 0,36
102300 latón cromado ø 56 0,72
PRECIO PARA
100 UNID.
TORNIT - - 0,44
Código Temp. Long. mm €uros
3STB83 100 °C 1000 8,94
4STB83 240 °C 1000 9,82
5STB83 240 °C 3000 13,06

Termohidrómetros, termómetros para panel
* Especial para pirostatos PLH.
TI/99
Termohidrómetro con válvula de
retención 1/2” incorporada.
Cuadrante de color blanco.
Marco de plástico negro.
2 capilares de 1 m de longitud.
Bulbo de cobre ø 6 x 84 mm.
ø taladro en panel: 52 mm.
ø esfera: 57 mm.
C/71
Hidrómetro esférico.
Cuadrante de color blanco.
Marco de plástico negro.
Válvula retención 1/2” incorporada.
Longitud del capilar: 1 m.
ø taladro en panel: 52 mm.
ø esfera: 56 mm.
T/78
Termómetro esférico.
Cuadrante de color blanco.
Marco de plástico negro.
Dimensiones: ø 57,5 mm.
T/71
Termómetro rectangular.
Cuadrante de color blanco.
Marco de latón cromado.
Dimensiones: 63 x 31,5 mm.
ø taladro en panel: 58 x 25 mm.
TS/71
Termómetro rectangular.
Cuadrante de color blanco.
Marco de latón cromado.
Dimensiones: 62 x 29mm.
ø taladro en panel: 57,5 x 25 mm.
Código Escala Long. mm €uros
4TID83
0-120 °C
0-4 bar
1000 21,88
40ID78 0-40 mca 1000 · 11,46
60ID78 0-60 mca 1000 · 11,46
120T78 0-120 °C 1000 8,54
123T78 0-120 °C 3000 12,24
0T7800 50-350 °C(*) 1000 10,28
384350 50-350 °C(*) 3000 13,02
040T78 -40+40 °C 1500 · 9,76
120T71 20-120 °C 1000 · 8,98
124T71 20-120 °C 2000 · 9,36
40TS71 -40+40 °C 1500 ·
9,36
Catálogo/Tarifa 2007 POTERMIC 255

Vainas para termostatos y bitermostatos Código Long. mm €uros
Interruptores horarios enchufables
256 POTERMIC Regulación y control
VAINA ACERO INOXIDABLE
Rosca 1/2” M
Diám. 10/8 mm
VAINA LATÓN NIQUELADO
Rosca 1/2” M
Diám. 8,5/7,5 mm
VAINA COBRE
Rosca 1/2” M
Diám. 10/8 mm
Vainas para termómetros
VAINA TRIPLE COBRE NIQUELADA
Rosca 1/2” M
Diám. 16/14 mm
FLEJE DE SUJECIÓN
Fleje longitudinal 102 mm
para vaina triple
VAINA LATÓN
Rosca 1/2” M
Diám. 12/9 mm
VAINA INOX
Rosca 1/2” M
Diám. 12/9 mm
340
Interruptor horario enchufable
programable cada 15 minutos.
Programa diario mediante uñetas con
esfera horaria.
Conmutador marcha/paro automático.
341
Mismas características que el modelo
anterior, pero sin esfera horaria ni
conmutador marcha/paro automático.
VAI555 50 11,36
VAI565 100 12,24
VAI575 150 12,90
VAI585 240 13,44
VAI055 50 2,80
VAI105 100 3,12
VAI210 240 5,04
005012 50 ·
46,60
VAINAB 100 3,56
016014 102 0,48
Código Long. mm €uros
361050 50 3,08
361100 100 3,82
361150 150 5,28
361200 200 7,84
651305 50 21,56
651310 100 29,78
503315 150 22,68
503320 200 26,00
Código Long. mm €uros
34005E - 51,94
341050 - 39,30

Pirostato control salida humos PLH Código Longitud €uros
¡ PERSONALIZACIÓN MARCA
CLIENTE !
(A partir de 25 unidades)
PLH
Pirostato limitador de temperatura
según normativa IT. IC 04.
Incorpora:
- Termómetro T78 50-350 °C
- Termostato fijo STB83 240 °C
- Pulsador con rearme manual
- Vaina en acero inox.
Longitud 195 x Ø 10 mm
- Capilares protejidos con tubo flexible
La obligatoriedad de la NORMA es clara en su exigencia, indicando que el rearme se ha de realizar de forma manual, así
como el bloqueo se producirá automáticamente por exceso de temperatura de humos al alcanzar los 240 ºC.
Cuadros eléctricos PTM Código Características €uros
Resistencias eléctricas RP
PLH
Mismas características que
el modelo anterior.
Vaina en acero inox.
Longitud 150 x Ø 10 mm
Cuadro eléctrico de maniobra para
grupos térmicos de:
Caldera/quemador/bomba.
Carcasa plástico con tapa transparente.
Conexión a 220 V.
Incorpora interruptor general,
interruptor de control del quemador,
porta fusible de protección de red, toma
de corriente aux., piloto de puesta en
marcha, regleta de conexionado.
RP
Resistencias eléctricas para
agua en 1 1 ⁄4”.
Acorazadas de cobre,
preparadas para incorporar
el termostato tipo TR94.
Termostato TR 94 para resistencias eléctricas
TR 94
Termostato para acoplar a
resistencias RP.
Longitud varilla 280 mm.
Temp.de regulación: 20-80 °C
Tensión alimentación: 220 V 20 A
VVAAIINNAA EENN AACCEERROO IINNOOXX..
¡¡PRECCIOO EESPPEECCIIAL
POR CCAANTIIDDADD!!
SSIIRRVVAANNSSEE CCOONNSSUULLTTAARR
00PLH4 1 mts. 91,82
03PLH4 3 mts. 97,16
05PLH5 1 mts. 91,82
05PLH6 3 mts. 97,16
141011
141022
141023
1 bomba y
quemador
2 bombas y
quemador
3 bombas y
quemador
52,92
56,70
80,52
Código Wats Long. €uros
0500RP 550 300 · 6,84
0800RP 800 300 ·
7,96
1200RP 1200 300 7,96
1500RP 1500 385 8,06
2000RP 2000 285 9,72
2500RP 2500 320 10,72
Código Longitud €uros
30TR84 280 6,12
Catálogo/Tarifa 2007 POTERMIC 257

Termómetros y termo-higrómetros digitales
258 POTERMIC Regulación y control
DIGI-THERMO
TERMÓMETRO CON ALARMA DE
TEMPERATURA PROGRAMABLE Y SONDA
EN ACERO INOX.
Visualiza y registra el valor máximo y mínimo de
temperatura. Adecuado para mediciones de aire,
materias blandas o polvorientas y soluciones líquidas.
Campo de medición: -50 + 300 °C.
Dimensiones: 97 x 65 x 20 mm.
TERMÓMETRO MÁXIMA/MÍNIMA
PARA INTERIOR/EXTERIOR
Con memoria de temperatura.
Medición simultánea de temperatura interior y exterior
Escala temperatura interior: -10+60 °C.
Escala temperatura exterior: -50+70 °C.
Dimensiones: 61 x 84 x 19 mm.
TERMO-HIGRÓMETRO MÁXIMA/MÍNIMA
PARA INTERIOR/EXTERIOR
Presenta y registra las memorías de temperatura y
humedad máximas y mínimas.
Humedad: 25% a 95% HR.
Escala temperatura interior: -5+50 °C.
Escala temperatura exterior: -50+70 °C.
Indicación zona de confort: confortable, humedo o seco.
Incluye batería alcalina 1,5 V.
Dimensiones: 110 x 72 x 18 mm.
NOTA: Todos los modelos indicados pueden trabajar en °F.
Código €uros
000350 60,06
007585 ·
25,10
005755 57,44

Termómetros digitales de infrarrojos a distancia
Sonómetro digital multifuncional
Termo-anemómetro digital
TERMÓMETRO INFRARROJOS A
DISTANCIA
Mide la temperatura sin contacto con la superficie
simplemente al apuntar sobre el objeto deseado.
Escala de temperatura: -33+250 °C.
Precisión: ± 2ºC.
Incluye batería de duración 40 horas de uso continuado
y puntero láser.
TERMÓMETRO INFRARROJOS A
DISTANCIA
Mide la temperatura sin contacto con la superficie
simplemente al apuntar sobre el objeto deseado.
Dispone de un puntero láser para señalar la superficie
a medir.
Escala de temperatura : -60+500 °C.
Precisión: ± 1 ºC.
Incluye batería de duración 14 horas de uso continuado
Autodesconexión en 15 segundos.
SONÓMETRO, LUXÓMETRO,
HIGRÓMETRO Y TERMÓMETRO
Digital y multifuncional que ha sido diseñado
especialmente para combinar las funciones de
medición de ruido, luminosidad, humedad y
temperatura.
TERMO-ANEMÓMETRO
Especialmente pensado para mediciones en
instalaciones de aire acondicionado, meteorología,
mantenimiento industrial, etc.
Función termómetro.
Temperatura de trabajo: 0ºC - 50ºC.
Humedad de trabajo: debe ser inferior al 80%.
Función anemómetro.
Para mediciones de aire de hasta 140 km/h.
Tiempo medio para toma de datos de velocidad de
viento: M/s 0,6 segundos aprox.
NNOOVVEEDDAADD
NNOOVVEEDDAADD
Código €uros
006190 141,76
006191 234,48
Código €uros
006140 200,00
Código €uros
006126 172,42
Catálogo/Tarifa 2007 POTERMIC 259

Manómetros salida radial
260 POTERMIC Regulación y control
DIÁM. 50, RADIAL
Conexión 1/4” M
Caja en ABS
DIÁM. 63, RADIAL
Conexión 1/4” M
Caja en ABS
Manómetros salida posterior
DIÁM. 50, RADIAL
Con zona verde y aguja roja.
Conexión 1/4” M
Caja en ABS
Especial para válvulas de seguridad,
llenados autom., reductoras, etc.
DIÁM. 60, RADIAL
Conexión 1/2” M
Caja en acero barnizado negro.
DIÁM. 80, RADIAL
Conexión 1/2” M
Caja en acero barnizado negro.
Mismas características que el
modelo anterior, conexión 3/8” M
Mismas características que el
modelo anterior, conexión 1/4” M
DIÁM. 100, RADIAL
Conexión 1/2” M
Caja en acero barnizado negro.
DIÁM. 43/50, POSTERIOR
Con zona verde y aguja roja.
Conexión 1/4” M
Caja en ABS
Especial para válvulas de seguridad,
llenados autom., reductoras, etc.
Código Diám. mm Escala €uros
CCOONN ZZOONNAA VVEERRDDEE YY AAGGUUJJAA RROOJJAA
0R5000 50 0-4 bar 3,52
0R5003 50 0-6 bar 3,52
0R5004 50 0-4 bar 3,42
0R5006 50 0-6 bar 3,42
0R5010 50 0-10 bar 3,42
0R5016 50 0-16 bar 3,42
0R5025 50 0-25 bar 3,42
0R5040 50 0-40 bar 3,42
0R6304 63 0-4 bar 3,62
0R6306 63 0-6 bar 3,62
0R6310 63 0-10 bar 3,62
0R6316 63 0-16 bar 3,62
0R6325 63 0-25 bar 3,62
0R6340 63 0-40 bar 3,62
06004R 60 *
0-4 bar · 2,74
06006R 60 0-6 bar · 2,74
0R8004 80 0-4 bar 9,28
0R8006 80 0-6 bar 9,28
0R8010 80 0-10 bar 9,28
0R8016 80 0-16 bar 9,28
0R8025 80 0-25 bar 9,28
0R8040 80 0-40 bar 9,28
0R8104 80 0-4 bar 9,28
0R8110 80 0-10 bar 9,28
0R8125 80 0-25 bar 9,28
0R8225 80 0-25 bar 9,28
0R9906 100 0-6 bar 12,36
0R9910 100 0-10 bar 12,36
Código Diám. mm Escala €uros
CCOONN ZZOONNAA VVEERRDDEE YY AAGGUUJJAA RROOJJAA
0P4304 43 0-4 bar 3,52
0P5004 50 0-4 bar 3,52

Manómetros salida posterior
DIÁM. 50, POSTERIOR
Conexión 1/4” M
Caja en ABS
DIÁM. 63, POSTERIOR
Conexión 1/4” M
Caja en ABS
Manómetros de glicerina caja inox.
BBAAÑÑOO GGLLIICCEERRIINNAA
CCAAJJAA IINNOOXXIIDDAABBLLEE
Comprobador de presión
DIÁM. 63, RADIAL
GLICERINA
Caja en acero inoxidable.
Conexión 1/4” M
Conexión 1/8”M (Para Pump Test Kit)
DIÁM. 100, RADIAL
GLICERINA
Caja en acero inoxidable.
Conexión 1/2” M
DIÁM. 63, POSTERIOR
GLICERINA
Caja en acero inoxidable.
Conexión 1/4” M
Código Diám. mm Escala €uros
0P5005 50 0-4 bar 3,42
0P5006 50 0-6 bar 3,42
0P5010 50 0-10 bar 3,42
0P5016 50 0-16 bar 3,42
0P5025 50 0-25 bar 3,42
0P5040 50 0-40 bar 3,42
0P6304 63 0-4 bar 3,62
0P6306 63 0-6 bar 3,62
0P6310 63 0-10 bar 3,62
0P6316 63 0-16 bar 3,62
0P6325 63 0-25 bar 3,62
Código Diám. mm Escala €uros
1R6301 63 0-1 bar 9,96
1R6302 63 0-2,5 bar 9,96
1R6304 63 0-4 bar 9,96
1R6306 63 0-6 bar 9,96
1R6310 63 0-10 bar 9,96
1R6316 63 0-16 bar 9,96
1R6325 63 0-25 bar 9,96
1R6340 63 0-40 bar 9,96
1R6360 63 0-60 bar 9,96
1R6390 63 0-100 bar 9,96
1R7160 63 0-160 bar 9,96
1R7250 63 0-250 bar 9,96
1R7170
1R7400
1R7600
63
63
63
*
0-315 bar ·
0-400 bar ·
0-600 bar
9,96
12,60
12,60
1R7251 63 0-40 bar 9,96
11006R 100 0-6 bar 24,36
11004R 100 0-10 bar 24,36
11016R 100 0-16 bar 24,36
1P6301 63 0-1,6 bar 9,96
1P6304 63 0-4 bar 9,96
1P6306 63 0-6 bar 9,96
1P6310 63 0-10 bar 9,96
1P6316 63 0-16 bar 9,96
1P6325 63 0-25 bar 9,96
1P6340 63 0-40 bar 9,96
1P6360 63 0-60 bar 9,96
1P7160 63 0-160 bar 9,96
Código €uros
COMPROBADOR
INSTANTANEO DE PRESIÓN
Control rápido en cualquier
orificio entre 8 y 20 mm.
Esfera graduada de 0 a 10 bar. 212000 8/20 41,64
Catálogo/Tarifa 2007 POTERMIC 261

Hidrómetros
Vacuómetros (vacío)
262 POTERMIC Regulación y control
HIDRÓMETRO RADIAL
Caja en ABS.
Conexión 3/8”M
Sin aguja roja
Conexión 1/4”M
Con aguja roja
VACUÓMETRO RADIAL
Caja ABS
Conexión 1/4”M
VACUÓMETRO GLICERINA
Caja en acero inoxidable.
Conexión 1/4”M radial
Conexión 1/8”M radial (Para Pump Test Kit)
Conexión 1/4”M posterior
VACUÓMETRO POSTERIOR
Caja ABS
Conexión 1/4”M
Manovacuómetros (vacío y presión)
MANOVACUÓMETRO
RADIAL
Caja ABS
Conexión 1/4”M
MANOVACUÓMETRO
Caja ABS
Conexión 1/4”M posterior
Con baño en glicerina
Caja en acero inoxidable
Conexión 1/4”M radial
Conexión 1/4”M posterior
Termo-higrómetro bimetálico
TERMO-HIGRÓMETRO
PARED
Indica temperatura y humedad.
Caja en plástico color blanco.
Código Diám. mm Escala €uros
4R6325 63 0-25 mca . 7,88
4A6410 63 0-10 mca 4,60
4A6416 63 0-16 mca 4,60
4A6425 63 0-25 mca 4,60
4A6440 63 0-40 mca 4,60
4A6560 63 0-60 mca 4,60
BAÑO GLICERINA
CAJA INOXIDABLE
Código Diám. mm Escala €uros
VAC063 63 -76 a 0 cm Hg 7,02
VAC064 63 -1 a 0 bar 7,02
8R6300 63 -1 a 0 bar 12,00
8R6302 63 -1 a 0 bar 12,00
8P6300 63 -1 a 0 bar .
*
12,00
VAC079 50 -76 a 0 cm Hg 6,66
VAC082 63 -1 a 0 bar 7,02
Código Diám. mm Escala €uros
8R6310 63 -1 a 5 bar .
*
6,46
8P6320 63 -1 a 5 bar 6,40
8R6313 63 -1 a 3 bar 12,00
8G6320 63 -1 a 5 bar 12,00
Código Diám. mm Escala €uros
-10+50º C
026210 100 20%-100% 15,30
H. r.

Ventómetros para gas en INOX
VENTÓMETRO PARA GAS
DIÁM. 63, RADIAL
Caja en acero inoxidable.
Conexión 1/4”M
Clase 1,6.
Caja en acero barnizado negro.
Conexión 1/4”M
Clase 1,6.
VENTÓMETRO PARA GAS
DIÁM. 100, RADIAL
Caja en acero inoxidable.
Conexión 1/2”M
Clase 1,6.
Termohidrómetros, manotermómetros
TERMOHIDRÓMETRO
RADIAL
Lectura vertical. Bimetálico.
Incorpora vaina de latón de 1/2”
con válvula de retención.
Temperatura: 20-120 °C
TERMOHIDRÓMETRO
POSTERIOR
Lectura horizontal. Bimetálico.
Incorpora vaina de latón de 1/2”
con válvula de retención.
Temperatura: 20-120 °C
MANOTERMÓMETRO
RADIAL
Lectura vertical. Bimetálico.
Incorpora vaina de latón de 1/2”
con válvula de retención.
Temperatura: 20-120 °C
MANOTERMÓMETRO
POSTERIOR
Lectura horizontal. Bimetálico.
Incorpora vaina de latón de 1/2”
con válvula de retención.
Temperatura: 20-120 °C
NOTA: Todos los modelos se suministran con caja de acero barnizada.
Código Diám. mm Escala €uros
664001 63 0-40 mbar 50,80
664002 63 0-60 mbar 50,80
664003 63 0-100 mbar 50,80
664004 63 0-160 mbar 50,80
664005 63 0-250 mbar 50,80
664006 63 0-400 mbar 50,80
663060 63 0-600 mmca 29,98
663100 63 0-1000 mmca 29,98
663250 63 0-2500 mmca 29,98
764001 63 0-40 mbar 29,98
764002 63 0-60 mbar 29,98
764003 63 0-100 mbar 29,98
764004 63 0-160 mbar 29,98
764005 63 0-250 mbar 29,98
764006 63 0-400 mbar 29,98
666001 100 0-600 mmca 71,04
666002 100 0-1000 mmca 71,04
666003 100 0-2500 mmca 71,04
Código Diám. mm Escala €uros
380R06 80 0-6 mca 33,74
380R10 80 0-10 mca 33,74
380R16 80 0-16 mca 33,74
380R25 80 0-25 mca 33,74
380R40 80 0-40 mca 33,74
380R60 80 0-60 mca 33,74
381P06 80 0-6 mca 21,34
381P10 80 0-10 mca 21,34
381P16 80 0-16 mca 21,34
381P25 80 0-25 mca 21,34
381P40 80 0-40 mca 21,34
381P60 80 0-60 mca 21,34
382R04 80 0-4 bar 33,74
382R06 80 0-6 bar 33,74
383P04 80 0-4 bar 21,34
383P06 80 0-6 bar 21,34
Catálogo/Tarifa 2007 POTERMIC 263

Accesorios para manómetros
264 POTERMIC Regulación y control
AMORTIGUADOR
Para manómetro. Proteje el mecanismo
de posibles daños producidos por el
golpe de ariete.
Construcción en latón.
PN 16. M-H
VÁLVULA DE RETENCIÓN
Para manómetro, con junta O-RING.
Construcción en latón.
PN 10. M-H
LLAVE PORTAMANÓMETRO
Llave de control con volante.
Conexiones M-H.
Construcción en latón.
GRIFO PORTAMANÓMETRO
Construcción en latón.
Con pletina de control.
PN 10 M-H.
Mismas características que modelo anterior.
Sin pletina de control.
VÁLVULA PULSANTE
PORTAMANÓMETRO
Para comprobar la presión en instalaciones de
gas y preservar el manómetro o ventómetro
de baja presión contra los golpes de ariete.
Construcción en latón cromado. H-H
LIRA PORTAMANÓMETRO Cromada
Tubo de cobre Ø8 x 1 mm y racores de latón
M-H PN 16.
Amortigua los cambios bruscos de presión o
golpes de ariete que provocan desajustes en los
manómetros.
Aisla al manómetro de temperaturas extremas,
creando un espacio de aislamiento térmico.
LIRA PORTAMANÓMETRO PARA
VAPOR
Tubo de acero al carbono y racores de latón
M-H PN 20.
En el supuesto de que trabaje con vapor,
asegura que el manómetro actue por acción
del agua de condensación y no por el vapor.
Temp. de trabajo: 400 °C (para temperaturas
superiores a 250 ºC, no se debe utilizar
manguito ni tuerca).
Código Medida €uros
560010 1/4” · 15,08
560012 3/8” · 18,82
203200 1/4” 5,70
036811 1/4” 17,24
036813 *
3/8” · 17,98
036710 1/4” · 6,66
036712 3/8” · 7,18
036715 1/2” 11,90
036610
036612
1/4”
3/8” ·
9,96
6,12
036615 1/2” · 7,32
003410 1/4” 12,44
003412 3/8” · 11,34
003415 1/2” 14,30
036910 1/4” 7,82
036912 3/8” 7,82
036915 1/2” 8,88
037910 1/4” 31,50
037912 3/8” 34,66

Termómetro de capilla para calefacción
TERMÓMETRO CAPILLA METÁLICO
Construido en latón. Conexión 1/2”.
Incluye alma de cristal 0º - 120ºC
RECAMBIO
Alma de cristal 0º - 120ºC.
Termómetros bimetálicos horizontales
CCAALLIIDDAADD AALLEEMMAANNAA
CALEFACCIÓN
Construcción metálica.
Con vaina de latón 1/2”M
A.C.S. (SANITARIA)
Construcción metálica.
Con vaina de latón 1/2”M
REFRIGERACIÓN
Construcción metálica.
Con vaina de latón 1/2”M
TERMÓMETRO PRECISIÓN
Termómetro de acción rápida clase
2’5, alta calidad.
Vástago long. 39 mm con rosca
de 1/2”M, para conexión
directa a “T” roscada tubería.
Ideal para el control de los
mezcladores termostáticos.
PIRÓMETRO (HUMOS)
Con vaina de latón 1/2”M
¡¡PRREECCIOO EESPPEECCIIAALL
PPOORR CANTTIDDADD!!
SSIIRRVVAANNSSEE CCOONNSSUULLTTAARR
RECAMBIO VAINA LATÓN
Rosca 1/2” M
Diám. 12/9 mm
PIRÓMETRO (HUMOS)
BRIGON
Termómetro salida humos alta calidad
Caja en acero cincado.
Sonda rígida y vaina cónica regulable
en INOX.
Código Diám./Long. €uros
368950 - 11,84
365120 16 x 170 8,74
Código Diám./Long. Escala ºC €uros
361655 65 x 50 0-120 5,04
361651 65 x 100 0-120 7,22
361805 80 x 50 0-120 7,36
361801 80 x 100 0-120 9,40
365060 65 x 50 0-60 8,18
365160 65 x 100 0-60 10,56
361850 80 x 50 -30+50 10,06
361810 80 x 100 -30+50 11,80
781002 63 x 39 0-80 68,12
351000 65 x 150 0-500 13,00
351150 80 x 150 0-500 14,86
351200 80 x 200 0-500 14,86
361050 50 - 3,08
361100 100 - 3,82
361150 150 - 5,28
361200 200 - 7,84
004410 80 x 150 0-500 39,84
004420 80 x 300 0-500 46,56
Catálogo/Tarifa 2007 POTERMIC 265

Termómetros bimetálicos verticales
266 POTERMIC Regulación y control
TERMÓMETRO Vertical
Construcción metálica.
Con vaina de 1/2”M.
Para calefacción
Para refrigeración
Para A.C.S.
TERMÓMETRO CONTACTO
ABRAZADERA Ø 65 mm
Con muelle sujeción,
para tubería
Termómetros de capilla industrial
L1
L1
TERMÓMETRO RECTO
Cuerpo de aluminio anodizado
dorado con vaina de latón 1/2”M
Termómetro de cristal prismático,
numeración grabada en el cuerpo.
Columna de líquido azul.
Dimensiones según DIN16204
TERMÓMETRO
ANGULAR
Cuerpo de aluminio anodizado
dorado con vaina de latón 1/2”M
Termómetro de cristal prismático,
numeración grabada en el
cuerpo. Columna de líquido azul.
Dimensiones según DIN16204
Código
NOTA: Bajo demanda podemos suministrar otros modelos de diferentes medidas y graduación
Código Diám./Long. Escala ºC €uros
360850 80 x 50 0-120 21,30
360810 80 x 100 0-120 23,48
360848 80 x 50 -20+60 21,60
360849 80 x 100 -20+60 23,38
360858 80 x 50 0-60 21,50
360859 80 x 100 0-60 23,36
362120 ø 65 0-120 5,46
Dim. caja Long. L1
mm mm
Escala ºC €uros
360110 110 x 36 63 -30+50 28,18
360111 110 x 36 100 -30+50 29,82
360112 110 x 36 63 0-120 28,18
360113 110 x 36 100 0-120 29,82
360150 150 x 36 63 -30+50 28,40
360151 150 x 36 100 -30+50 · 30,14
360152 150 x 36 63 0-120 28,40
360153 150 x 36 100 0-120 30,14
360154 150 x 36 63 0-160 28,40
360155 150 x 36 100 0-160 ·
30,14
360156 150 x 36 63 0-200 28,40
360157 150 x 36 100 0-200 30,14
360114 110 x 36 63 -30+50 32,22
360115 110 x 36 100 -30+50 34,08
363152 110 x 36 63 0-120 32,22
363151 110 x 36 100 0-120 34,08
363153 150 x 36 63 -30+50 34,30
363154 150 x 36 100 -30+50 34,30
363155 150 x 36 63 0-120 34,30
363156 150 x 36 100 0-120 34,30
363157 150 x 36 63 0-160 34,30
363158 150 x 36 100 0-160 34,30
363159 150 x 36 63 0-200 34,30
363160 150 x 36 100 0-200 34,30

Detectores y centralitas para gas línea doméstica
GUARD S876ME
Detector para gas natural con
microprocesador y sensor catalítico.
Dos niveles de alarma 5% y 10% del
límite inferior de explosividad.
Con relé para conexión a electroválvula.
Alimentación: 220 V c.a., opcional
disponible en 24 V c.c.
LARES LA-ME220
Mismas características
que el modelo GUARD S876ME, pero
sin microprocesador.
Código Gas €uros
Los detectores de gas GUARD y LARES están fabricados bajo las normas EN 50194 (relativa a detectores de
gases inflamables), EN 50291 y disponen de las certificaciones IQ y CSQ UNI EN ISO 9001 que garantizan
una total confianza y ofrecen la mayor seguridad en la protección de fugas en instalaciones domésticas.
Centralita electrónica para la detección de fugas de gases inflamables. Permite activar electroválvulas de rearme
manual y una alarma acústica con señal visual. Esta centralita puede activarse a traves de un sensor de detección
de fugas a distancia DOMUS. Asimismo es posible proteger varias zonas.
NNOOVVEEDDAADD
Señalización:
Diferentes pilotos luminosos
identificados por colores permiten
determinar en cada momento la
situación de los lugares a
controlar.
DOMUS
Características técnicas:
Pulsador de verificación de correcto
funcionamiento del dispositivo de
control.
Tiempo de activación del dispositivo
30/40 seg.
Tiempo de intervención de la
electroválvula 15/20 seg.
Sensibilidad predeterminada inferior al
25% del límite mínimo de explosividad.
Dimensiones: 145 x 67 x 47. Carcasa
fabricada en abs autoextingible.
Características eléctricas:
Alimentación: 230V c.a. 50/60 Hz
Protección eléctrica IP 40
Relé de salida de 8A 250V para
conexión de electroválvula.
Las centralitas DOMUS están fabricados bajo norma UNI EN 50194 para dispositivo tipo A.
645003 * Natural 148,18
645001 *
Natural 101,10
Código Gas €uros
223101 Metano 132,42
Catálogo/Tarifa 2007 POTERMIC 267

Electroválvulas para gas con rearme manual Código Medida €uros
268 POTERMIC Regulación y control
ELECTROVÁLVULA PARA GAS
CON REARME MANUAL N.A.
(Normalmente abierta, con corriente cierra)
Preparadas para conectar el detector de gas.
Para su utilización con gases no agresivos
de los tres tipos.
Características técnicas:
Cuerpo en latón.
Alim. 230 V, 50 Hz, (8 VA).
Presión de trabajo: 500 mbar.
(Bajo demanda se puede suministrar electroválvulas
para una presión máxima de 6 bar).
Grado de protección eléctrica: IP 65.
Temperatura de trabajo: -15ºC + 60ºC.
Mismas características que el modelo anterior.
Alim. 12 V, 50 Hz (*)
Mismas características que el modelo anterior.
Alim. 24 V, 50 Hz (*)
BOBINA RECAMBIO + CONECTOR
Para electroválvula N.A.
ELECTROVÁLVULA PARA GAS
CON REARME MANUAL N.C.
(Normalmente cerrada, con corriente abre)
Preparadas para conectar el detector de gas.
Para su utilización con gases no agresivos
de los tres tipos.
Características técnicas:
Cuerpo en latón.
Alim. 230 V, 50 Hz, (8 VA).
Presión de trabajo: 500 mbar.
(Bajo demanda se puede suministrar electroválvulas
para una presión máxima de 6 bar).
Grado de protección eléctrica: IP 65.
Temperatura de trabajo: -15ºC + 60ºC.
Mismas características que el modelo anterior.
Alim. 12 V, 50 Hz (*)
Mismas características que el modelo anterior.
Alim. 24 V, 50 Hz (*)
BOBINA RECAMBIO + CONECTOR
Para electroválvula N.C.
NOTA: Para medidas superiores de electroválvulas, sírvanse consultar precio.
(*) Suministro bajo demanda.
510015 1/2” 47,60
510020 3/4” 51,04
510025 1” 67,24
510017 1/2” 47,60
510022 3/4” 51,04
510027 1” 67,24
510019 1/2” 48,62
510024 3/4” 51,04
510029 1” 67,24
BNA012 12 V 16,12
BNA024 24 V 16,12
BNA220 230 V 16,12
44NC15 1/2” 82,76
44NC20 3/4” 85,52
44NC25 1” 104,48
441215 1/2” 87,94
441220 3/4” 89,32
441225 1” 108,28
442415 1/2” 87,94
442420 3/4” 89,32
442425 1” 108,28
BNC012 12 V 16,12
BNC024 24 V 16,12
BNC220 230 V 16,12

Flusostatos (controladores de caudal)
FLUSOSTATO REGULABLE
PARA AGUA
Dispositivo contra la falta de flujo para
instalaciones de Calefacción, Acondicionamiento y
Refrigeración. Adaptable a tuberías entre 1” y 8”.
Utilizable para líquidos no corrosivos
como agua, gas-óleo, aire, etc.
Construcción: tapa en ABS sobre base de acero,
cuerpo en latón, paletas en acero inox.
Presión nominal: 10 bar
Temp. máx. de trabajo: 120 °C
Alimentación: 220 V, 16 A, conmutado.
FLUSOSTATO REGULABLE
PARA AGUA EN ACERO INOX.
Mismas características que el modelo anterior
adaptado para agua de mar y líquidos corrosivos.
Construcción: tapa en ABS sobre base de acero,
cuerpo y paletas en acero inox. AISI 303.
FLUSOSTATO REGULABLE PARA
AMBIENTES HÚMEDOS
Mismas características que el modelo anterior
adaptable a tuberías entre 1” y 6”.
Temp. máx. de trabajo: 140 °C
Protección IP 55.
Fabricado según normas UL/CSA y directivas
CEE89/336 y CEE73/23.
FLUSOSTATO PARA AIRE
Dispositivo para el control del flujo del aire en
conductos de instalaciones de acondicionamiento
y ventilación.
Con microinterruptor estanco al polvo.
Construcción: tapa en ABS sobre base de acero,
guía sujeción paleta de latón, paleta en acero.
Alimentación: contactos en conmutación 16 A,
220 V. Temp. máx. ambiente: 80 °C
REGULADOR DE NIVEL CEME
EN ACERO INOX.
Para vapor, agua y líquidos no corrosivos.
Construcción: tapa y base en poliamida,
cuerpo en latón estampado, esfera en
acero inox. AISI 304.
Alimentación: 10 A, 220 V, adaptado
para conector tripolar.
Temp. máx. de trabajo: 155 °C
RECAMBIO BOYA INOX
Para regulador de nivel RS2020
Código Conexión €uros
FLU018 1”M 93,10
FLUI25 1”M 262,06
FLUH25 1”M 343,38
2614FA - 107,28
MÍNIMO DIFERENCIAL DE NIVEL
VIDA DEL CONTACTO ELÉCTRICO 100.000 CICLOS
RS2020 1”M 70,54
RS0838 – 11,98
Catálogo/Tarifa 2007 POTERMIC 269

Válvulas de zona electrotérmicas ZONAVENTIL
Esquema hidráulico
Radiador
Radiador
Contador horario
270 POTERMIC Regulación y control
ZONAVENTIL
Las válvulas ZONAVENTIL son órganos eléctricos de regulación todo-nada
accionadas por un motor electrotérmico, destinadas al control del agua caliente
y/o fría en instalaciones de calefacción y climatización.
Su funcionamiento es muy silencioso debido a la ausencia de engranajes.
Las válvulas ZONAVENTIL evitan los golpes de ariete gracias a su sistema de
apertura y cierre lento y progresivo. El tiempo de apertura total son 4 min.
Las válvulas ZONAVENTIL se pueden abrir manualmente sin electricidad.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
• Cuerpo de bronce
• Motor electrotérmico a 220 V (sobre demanda 24 V)
• Potencia absorbida: 20 W
• Temperatura máx. de trabajo: 100 °C
• Presión máx. de trabajo: 16 bar
• Presión diferencial: 1,5 bar
• Con interruptor final de carrera incorporado
• Motor desmontable (sistema de fijación tipo bayoneta)
Esquema eléctrico a 220 V
CUERPO VÁLVULA
ZONAVENTIL 2 VÍAS
Construcción en bronce
(Servomotor no incluido)
CUERPO VÁLVULA
ZONAVENTIL 3 VÍAS
Construcción en bronce
(Servomotor no incluido)
SERVOMOTOR
ELECTROTÉRMICO
ZONAVENTIL
Grado de protección eléctrica IP 20
CONTADOR DE HORAS
Eléctrico en 5 cifras + 2 decimales.
Dimensiones encastre: 46 x 46 mm
Dimensiones exteriores: 48 x 48 mm
Esquema eléctrico a 24 V
Código Medida Kv. €uros
222320 3/4” Kv. 3,7 62,08
222425 1” Kv. 4,8 73,66
222532 1 1 ⁄4” Kv. 6 76,98
223320 3/4” Kv. 3,7 62,08
223425 1” Kv. 4,8 73,66
224220 220 V 106,76
224024 24 V 106,76
Código Tensión €uros
621220 220V C.A. 21,84
621224 24V C.A. ·
21,84

Válvulas de zona motorizadas TACOZONA Código Medida €uros
Válvulas de zona motorizadas SF
TACOZONA 2 VÍAS
Conexión hembra, con retorno de muelle.
Temperatura máx. de trabajo: 5-110 ºC.
Presión máx. de trabajo: 10 bar.
Tiempos de apertura: 10 seg.
Tiempos de cierre: 5 seg.
Motor eléctrico sin micro fin de carrera.
Tensión de alimentación: 220 V / 50 Hz.
Longitud cable: 60cm
TACOZONA 3 VÍAS
Conexión hembra, con retorno de muelle.
Temperatura máx. de trabajo: 5-110 ºC.
Presión máx. de trabajo: 10 bar.
Tiempos de apertura: 10 seg.
Tiempos de cierre: 5 seg.
Motor eléctrico sin micro fin de carrera.
Tensión de alimentación: 220 V / 50 Hz.
Sin tensión el obturador retorna por si mismo a la posición
de partida en las válvulas tacozona de 2 y 3 vías.
Longitud cable: 60cm
RECAMBIO MOTOR SYNCHRON
Tensión de alimentación: 220 V / 50 Hz.
KIT MICRO FIN DE CARRERA
Para válvulas sin micro.
Compuesto por placa montada y conjunto
cableado de 60 cm.
SF 2 VÍAS
Conexión hembra, con retorno de muelle.
Temperatura máx. de trabajo: 5-110 ºC.
Presión máx. de trabajo: 10 bar.
Tiempos de apertura: 20 seg.
Tiempos de cierre: 6 seg.
Motor eléctrico sin micro fin de carrera.
Tensión de alimentación: 220 V / 50 Hz.
SF 3 VÍAS
Conexión hembra, con retorno de muelle.
Temperatura máx. de trabajo: 5-110 ºC.
Presión máx. de trabajo: 10 bar.
Tiempos de apertura: 20 seg.
Tiempos de cierre: 6 seg.
Motor eléctrico sin micro fin de carrera.
Tensión de alimentación: 220 V / 50 Hz.
RECAMBIO MOTOR SYNCHRON
Tensión de alimentación: 220 V / 50 Hz.
KIT MICRO FIN DE CARRERA
Para válvulas sin micro.
Compuesto por placa montada y conjunto
cableado de 60 cm.
NOTA: Bajo demanda podemos suministrar válvulas de zona con motor a 24 V.
¡PPRRECCIOO EESSPPEECIIAAL
PORR CAANTTIDAADD!!
SSIIRRVVAANNSSEE CCOONNSSUULLTTAARR
526215 1/2” 89,46
526320 3/4” 89,46
526425 1” 89,46
536215 *
1/2” 89,46
536320 3/4” 89,46
536425 1” 89,46
SINCRO - 51,84
537817 - 23,82
Código Medida €uros
¡¡PPRRECIO ESPPECCIAALL
POOR CCANTIDDADD!!
SSIIRRVVAANNSSEE CCOONNSSUULLTTAARR
SF2015 1/2” 70,54
SF2020 3/4” 71,36
SF2025 1” 72,16
SF3015 1/2” 73,50
SF3020 3/4” 75,02
SF3025 1” 77,90
SINCRO - 51,84
MA2030 - 12,90
Catálogo/Tarifa 2007 POTERMIC 271

Caudal de agua (m 3 /h)
Válvulas de asiento motorizadas a 3 vías
Válvulas 1/2” - 2”
con motor AS 250
Válvulas
DN 65 - DN 100
con motor AS 800
DIAGRAMA PERDIDA DE CARGA (mm c.a.)
Válvulas
DN 50-DN 65
con motor
AS 800
Válvulas
1/2” - 2”
con motor
AS 250
Válvulas
DN 80-DN 100
con motor
AS 1400
272 POTERMIC Regulación y control
MK (Servo no incluido)
3 VÍAS ROSCADAS
Cuerpo válvula en latón,
rosca hembra.
Asiento con obturador.
MK (Servo no incluido)
3 VÍAS CON BRIDAS
Cuerpo válvula en fundición.
Asiento con obturador.
SERVOMOTOR AS 250
Motor para válvulas MK
cuerpo servo en latón.
SERVOMOTOR AS 800
Motor para válvulas MK
cuerpo servo en fundición.
SERVOMOTOR AS 1400
Motor para válvulas MK
cuerpo servo en fundición.
MK
Las válvulas de asiento motorizadas a 3 vías con obturador serie MK
pueden ser instaladas como válvulas derivadoras, mezcladoras o
interceptadoras para instalaciones de calefacción, acondicionamiento,
ventilación y producción agua caliente sanitaria.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
• Cuerpo y obturador en latón estampado, eje en acero inox.
• Presión máx. de trabajo: 16 bar
• Temp. de trabajo: 4-110 °C
MEZCLADORA INTERCEPTADORA (Vía B cerrada) DERIVADORA
CARAC. SERVOMOTORES AS 250 AS 800 AS 1400
MEDIDA DE VÁLVULA 1/2” - 2” DN 50 - DN 65 DN 80 - DN 100
ALIMENTACIÓN 220/24 V-50 Hz 220/24 V-50 Hz 220/24 V-50 Hz
CARGA MÁX. 250 N ± 10% 800 N ± 10% 1400 N ± 10%
TIEMPO DE CARRERA 180-90 seg. 240 seg. 120 seg.
TEMP. AMBIENTE 50 °C 50 °C 50 °C
MICROINTERRUPTOR Incorporado Incorporado Incorporado
Código Medida Kv Servo €uros
250025 1” 9 AS 250 90,14
250032 1 1 ⁄4” 14 AS 250 98,46
250040 1 1 ⁄2” 19 AS 250 110,94
250050 2” 25 AS 250 187,20
250065 DN 65 AS 800 753,34
250080 DN 80 AS 1400 837,20
250140 DN 100 AS 1400 1.820,00
250220 1”-2” 220 V 227,92
150220 DN 65 220 V 289,08
150024 DN 65 24 V 299,40
140220 DN 80-100 220 V 428,40
140024 DN 80-100 24 V 428,40
NOTA: bajo demanda los servomotores a 24 V. pueden suministrarse modulantes pudiendo elegir una entre 5 posiciones.

Válvulas de esfera motorizadas COMPACT
COMPACT
Las válvulas de esfera motorizadas de la serie COMPACT han sido
diseñadas para diversas aplicaciones, entre ellas su instalación en la
caseta de colectores, debido a las reducidas dimensiones de la
válvula y del servomotor. El cuerpo de la válvula está fabricado de
acuerdo a las normas DIN 3537/3539.
Características técnicas:
• Material cuerpo válvula: Latón niquelado
• Paso total, juntas esfera en PTFE
• Motor reversible
• Par (Newton): 5 Nm
• Presión nominal: 6 bar
• Presión diferencial: 4 bar.
• Velocidad: 1 min.
• Temp. de trabajo servomotor: 0 - 70 ºC
• Temp. de trabajo válvula: -20 +120 ºC
• Alimentación: 230 V
• Protección eléctrica: IP 44
COMPACT 2 VÍAS
Válvula de esfera
motorizada con racores
COMPACT 3 VÍAS
Válvula de esfera
motorizada con racores
COMPACT 4 VÍAS
Válvula de esfera
motorizada con racores
RECAMBIO MOTOR
NOTA: Para suministro de válvulas COMPACT con motor a 24V, incremento 15%.
Código Medida Tipo servomotor €uros
342016 1/2” 230 V 103,90
342021 3/4” 230 V 111,82
342026 1” 230 V 121,60
343016 1/2” 230 V 113,28
343021 3/4” 230 V 118,00
343026 1” 230 V 128,36
344021 3/4” 230 V 156,92
142016 - 230 V 93,60
142017 - 24 V 108,60
Catálogo/Tarifa 2007 POTERMIC 273

Válvulas de regulación lineal motorizadas EXCELSIOR. Serie VG
NNOOVVEEDDAAD
SSEERRVVOOMMOOTTOORREESS RROOBBUUSSTTOOSS,,
DDUURRAADDEERROOSS
¡¡CCOONN EENNGGRRAANNAAJJEESS DDEE AACCEERROO!!
274 POTERMIC Regulación y control
2 VÍAS
VG20
3 VÍAS
VG 30/321
VÁLVULAS DE REGULACIÓN LINEAL CON
SERVOMOTOR BIDIRECCIONAL Y APERTURA MANUAL
Para instalaciones de A.C.S. y especialmente indicadas para
aplicaciones donde sea necesaria una regulación proporcional del
fluido con una respuesta muy precisa en la apertura y cierre de la
válvula.
Las válvulas de regulación lineal han sido diseñadas para ser
instaladas en circuitos de agua caliente hasta 120ºC y tanto el
cuerpo como el obturador están fabricados en bronce con bajo
contenido en zinc y eje en acero inoxidable.
Estas válvulas están especialmente indicadas para instalaciones de
agua caliente y fría, de calefacción, acondicionamiento, vapor a
baja presión y refrigeración. También válidas para su empleo en
circuitos de agua fría o caliente con soluciones glicoladas.
Características técnicas:
•Presión máxima de trabajo: 6 bar.
•Temperatura máxima de trabajo: -10ºC + 120ºC.
TIPOS DE SERVOMOTOR:
Servomotor eléctrico bidireccional modulante a tres puntos de 0 - 10 V ó 4 - 20 MA.
Par 2500 Nw. Tiempo de apertura: 40 seg.
Alimentación: 24 V CD/AC (opcional 230 V AC)
Protección: IP66.
La válvula VG 410 puede motorizarse con:
•Actuador eléctrico flotante bidireccional (3 puntos).
•Actuador eléctrico modulante con señal en entrada de 0 -10 V ó 4 - 20 MA.
•Actuador eléctrico con muelle de retorno.
Código Medida Tipo servomotor Kvs €uros
442025 1” SM500LNSM 24 V 12,5 1.566,68
442040 1 1 ⁄2” SM500LNSM 24 V 27,8 1.702,68
442050 2” SM500LNSM 24 V 46,5 1.852,00
452025 1” SM500LNSM 24 V 12,5 1.601,34
452040 1 1 ⁄2” SM500LNSM 24 V 27,8 1.797,24
452050 2” SM500LNSM 24 V 46,5 1.885,34
NOTA: Bajo demanda podemos suministrar el servomotor modelo SM500LNRM (2000 Nw) a 230 V con muelle de retorno

Válvulas de esfera motorizadas EXCELSIOR
2 VÍAS
ZV20/105
2 VÍAS
G20/105B
3 VÍAS
ZV 30/321
3 VÍAS
G 30/321B
VÁLVULAS DE ESFERA PASO TOTAL CON
SERVOMOTOR BIDIRECCIONAL Y APERTURA
MANUAL
Para instalaciones de calefacción, sanitarias y acondicionamiento.
Todos los modelos incorporan sistema de apertura manual mediante
maneta situada en el servomotor, excepto las de 2 1 ⁄2”, 3” y 4” cuyo
sistema de apertura manual se incorpora directamente al cuerpo de
la válvula mediante una palanca metálica.
• Presión máx. de trabajo: Válvulas de 3/4” y 1” 3 bar. Resto de
medidas 6 bar.
• Temp. máx. de trabajo: -10+95 °C.
NOTA: Suministro de válvulas en acero inoxidable prever 5% de incremento.
SSEERRVVOOMMOOTTOORREESS RROOBBUUSSTTOOSS,,
DDUURRAADDEERROOSS
¡¡CCOONN EENNGGRRAANNAAJJEESS DDEE AACCEERROO!!
TIPOS DE SERVOMOTOR:
Las válvulas de 3/4” y 1” incorporan servomotor SM 50, desde 1 1 ⁄4” hasta 2” servomotor SM 100 y 2 1 ⁄2”
hasta 4” servomotor SM 200.
Bajo demanda podemos suministrar servomotores a 24 V y servomotores con microrruptor auxiliar, así como
válvulas hasta DN 80 con bridas.
Código Medida Tipo servomotor €uros
342020 3/4” SM50 220 V 1 min. 218,22
342025 1” SM50 220 V 1 min. 236,60
342032 1 1 ⁄4” SM100 220 V 3 min. 465,82
342040 1 1 ⁄2” SM100 220 V 3 min. 481,90
342050 2” SM100 220 V 3 min. 514,04
342065 2 1 ⁄2” SM200 220 V 1 min. 1.371,04
342080 3” SM200 220 V 1 min. 1.528,28
342100 4” SM200 220 V 1 min. 2.431,72
352020 3/4” SM50 220 V 1 min. 320,54
352025 1” SM50 220 V 1 min. 343,14
352032 1 1 ⁄4” SM100 220 V 3 min. 666,62
352040 1 1 ⁄2” SM100 220 V 3 min. 768,36
352050 2” SM100 220 V 3 min. 876,78
352080 3” SM200 220 V 1 min. 2.624,84
CARACTERÍSTICAS SERVOMOTORES SM 50 SM 100 SM 200
MEDIDA DE VÁLVULA 3/4” - 1” 11 ⁄4” - 11 ⁄2”- 2” 21 ⁄2” - 4”
ALIMENTACIÓN 220 V, 50 Hz 220 V, 50 Hz 220 V, 50 Hz
CLASE DE PROTECCIÓN IP 42 IP 42 IP 65
PAR (NEWTON) 15 Nm 35 Nm 60 Nm
VELOCIDAD 1 min. 3 min. 1 min.
ÁNGULO DE ROTACIÓN
Válv. 2 vías: 90º
Válv. 3 vías: 180º
Válv. 2 vías: 90º
Válv. 3 vías: 180º
Válv. 2 vías: 90º
Válv. 3 vías: 180º
TEMP. DE TRABAJO -10+55 °C -10+65 °C -10+65 °C
Catálogo/Tarifa 2007 POTERMIC 275

Servomotores eléctricos bidireccionales para válvulas EXCELSIOR
Accesorios para válvulas mezcladoras EXCELSIOR Código Medida €uros
276 POTERMIC Regulación y control
SM 50.015
Servomotor eléctrico bidireccional para
válvulas mezcladoras desde 3/4” hasta 1 1 ⁄4”
y válvulas de esfera de 3/4” y 1”.
Par 15 Nm (Newton).
230 V (bajo demanda 24 V), 50 Hz.
Ángulo de rotación 90°-180° 1 min.
Protección IP 42.
Temp. de trabajo: -10+55 °C.
Incorpora palanca manual con indicador de
posicionamiento y acoplamiento directo a
válvulas EXCELSIOR hasta 1 1 ⁄4”.
SM 100.035
Servomotor eléctrico bidireccional para válvulas
mezcladoras desde 1 1 ⁄2” hasta DN 100 y
válvulas de esfera de1 1 ⁄4” a 2”.
Par 35 Nm (Newton).
230 V (bajo demanda 24-110 V).
Ángulo de rotación 90°-180° 3 min.
Protección IP 42 (bajo demanda IP 65).
Temp. de trabajo: -10+65 °C.
Incorpora palanca manual con indicador de
posicionamiento y acoplamiento directo a
válvulas EXCELSIOR.
SM 200.060
Servomotor eléctrico bidireccional para
válvulas mezcladoras a partir de DN 100 y
válvulas de esfera de2 1 ⁄2” a 4”.
Par 60 Nm (Newton).
230 V (bajo demanda 24-110 V).
Ángulo de rotación 90°-180° 1 min.
Protección IP 65.
Temp. de trabajo: -10+65 °C.
Incluye palanca para apertura manual.
KIT DISTANCIADOR
Kit acoplamiento SM100 a válvulas
mezcladoras con brida DN 65/DN 100
(para salvar la distancia de las bridas
al servo SM 200)
ACOPLAMIENTOS
• GI 271: Servo TECNOCONTROL
a válvula EXCELSIOR y MUT
• GI 272: Servo TECNOCONTROL
a válvula MUT
GI 271
Excelsior
Mut
serie 2000
GI 272
Tecnocontrol
Mut
Código Micro €uros
¡¡CONN ENNGRRANAJJES DDE AACCERO!!
SM0050 Sin micro aux. 210,34
SM0051 Con micro aux. 244,84
¡¡COONN EENNGRRAANNAJJEESS DDEE AACEERRO!!
SM0100 Sin micro aux. 343,02
SM0101 Con micro aux. 381,52
¡¡CCOON EENGGRRANNAAJES DDEE ACCERROO!!
SM0200 2 micros aux. 1.048,28
013105 DN65/100 46,20
0GI271 ø 17 · 19,58
0GI272 ø 12 · 19,58

Válvulas mezcladoras de 3 y 4 vías EXCELSIOR
Sistema
Rotor
Sistema
Sector
Ejemplo de válvula 3 vías con sistema
interno rotor o sector.
3 VÍAS TIPO SECTOR DS
(Derivadora)
Construcción cuerpo y tapa en hierro
fundido, excepto 3/4” y 1”
construidas en latón (*).
Temp. máx. de trabajo: 110 ºC
Presión máx. de trabajo: 10 bar
4 VÍAS TIPO ROTOR
Mariposa (Mezcladora)
Construcción cuerpo y tapa en hierro
fundido, excepto 3/4” y 1”
construidas en latón.
Temp. máx. de trabajo: 110 ºC
Presión máx. de trabajo: 10 bar
Para la selección del servomotor, consultar página anterior.
Sistema a sector (derivadora)
Código Medida €uros
Sistema a rotor (mariposa)
Bajo demanda, las vávulas TIPO SECTOR pueden convertirse en mariposa (Mezcladoras) sustituyendo su sistema interno de SECTOR
por ROTOR. Por contra, las válvulas tipo mariposa (Mezcladoras) pueden convertirse en SECTOR sustituyendo su sistema interno de
ROTOR por SECTOR.
Válvulas mezcladoras de 3 vías TERMOMIX
3 VÍAS TIPO SECTOR
(Derivadora)
Construidas en latón.
Temp. máxima de trabajo: - 30ºC +110ºC
Presión máxima de trabajo: 10 bar.
Ángulo de rotación 90ºC.
SERVOMIX
Servomotor eléctrico bidireccional
para válvulas TERMOMIX.
230 V (bajo demanda 24 V)
Par 7 Nw (Newtons)
Ángulo de rotación 90º 4 min.
Temp. máxima de trabajo: -15ºC + 55ºC
Incorpora micro auxiliar.
Acoplamiento para válvulas TERMOMIX
300520* 3/4” G3/DS 82,76
300925* 1” G3/DS 82,76
301332 1 1 ⁄4” G3/DS 96,56
301740 1 1 ⁄2” G3/DS 117,24
302150 2” G3/DS 168,98
312165 DN65 F3/DS 282,76
312580 DN80 F3/DS 341,38
312900 DN100 F3/DS 527,60
312910 DN125 VDF 1.512,74
320520 3/4” G4 82,76
320925 1” G4 82,76
321332 1 1 ⁄4” G4 100,00
321740 1 1 ⁄2” G4 134,48
322150 2” G4 151,72
332165 DN65 F4 265,52
332580 DN80 F4 324,14
332900 DN100 F4 489,66
332910 DN125 VF 1.428,28
Código Medida €uros
3V3321 3/4” 56,02
3V3326 1” 58,82
3V3333 1 1 ⁄4” 60,22
390230 220V 100,46
390231 24V 119,00
390229 - 19,66
Catálogo/Tarifa 2007 POTERMIC 277

Centralitas de regulación climática EXCELSIOR
REGULADOR ELECTRÓNICO CLIMÁTICO CON ACCIÓN PROPORCIONAL INTEGRAL
FUNCIONAMIENTO INTEGRAL
La central EXCELSIOR KLIMA 220 con acción proporcional integral es un regulador electrónico de la temperatura de tipo climático,
es decir, que regula automáticamente la temperatura interna de un edificio con relación a la temperatura externa, por medio de un
control del agua distribuida a los aparatos de calefacción o suelo radiante. La señal de mando que llega hasta la válvula motorizada
es de impulsos y puede dar lugar a tres fases: “abierto”, “parado” y “cerrado”. Bien sea el alcance del impulso de mando que la
pausa entre ellos dependen de la diferencia de valor que presenta la temperatura con relación a los valores preestablecidos, y este
sistema de mando le otorga al regulador la característica “PI” (proporcional integral). Debido a esta característica técnica muy
importante, el sistema permite una regulación muy exacta y proporcionada de la temperatura ambiente, cosa que no es posible
obtener con otros tipos de centrales y que permite al mismo tiempo el máximo ahorro de energía: combustible para la caldera y
energía eléctrica. La central EXCELSIOR KLIMA 220 se puede instalar en cualquier tipo de edificio: particular (edificios en propiedad
horizontal), oficinas, hoteles, escuelas, fábricas, etc. puesto que se trata de un equipo excepcionalmente flexible y adaptable. El
regulador se suministra con dos sondas, una para controlar la temperatura de envío y reloj de programación al cuarzo (diario o
semanal) que permite una amplia selección de los periodos de calefacción, reducción nocturna o apagado. Sobre demanda se
pueden suministrar también: sonda de envío por inmersión (en lugar de la sonda de contacto), telemando para modificar la
temperatura a distancia y sonda de limitación para ambientes especiales (salas de espectáculo, de concierto, etc.).
UTILIZACIÓN DEL TERMOREGULADOR KLIMA 225
Cuando, además de la regulación climática de la temperatura se desee tener bajo control el valor de otras variables (por ejemplo
la temperatura del agua sanitaria conectada con el generador de calor o la temperatura mínima del agua de retorno a la caldera),
es necesario utilizar el termoregulador modelo KLIMA 225. Por medio de una tercera sonda (de contacto o de inmersión) la central
advierte que el valor de la temperatura controlada es más bajo del valor mínimo prefijado, entonces procede a cerrar la válvula
motorizada y a excitar un relé auxiliar que puede ser utilizado bien sea para la puesta en marcha de la bomba del primario o para
la bomba anticondensación.
AA-SONDA EXTERNA
VV-SONDA DE IDA
(a contacto)
TT-SONDA DE INMERSIÓN
278 POTERMIC Regulación y control
KLIMA 220/2 SONDAS
Regulador climático a tres fases: giro
derecha/giro izquierda/punto de equilibrio.
De acción proporcional integral.
Programación diaria o semanal.
Para comando de válvulas mezcladoras
servomotorizadas.
Se suministra con sonda de contacto
“VV” (ida) y sonda externa “AA”.
KLIMA 225-A/3 SONDAS
Regulador climático a tres fases: giro
derecha/giro izquierda/punto de equilibrio.
De acción proporcional integral.
Programación diaria o semanal.
Para comando de válvulas mezcladoras
servomotorizadas.
Incorpora una tercera sonda de contacto
o de inmersión, para comando bomba
procedencia acumulador A.C.S.
Recambio sonda exterior “AA”
Recambio sonda contacto “VV”
Recambio sonda inmersión “TT”
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Tensión alimentación: 220 V + 10% – 15% 50 Hz
Mando servomotor: con relé, contactos 220 V, 5 A
Potencia de conexión: Máx. 240 V, máx 80 VA
Temperatura ambiente conseguida: 0 ± 40 °C
Grado de protección: IP 40
Dimensiones: 152 x 152 x 102 mm
Peso: 1,200 Kg
Para más información, solicite folleto técnico.
Código Tipo €uros
010303 RT/diaria 527,60
010305 RTW/semanal 586,22
010304 RT/diaria 662,08
SEAA00 AA 117,24
SCVV00 VV 113,80
SITT00 TT 134,48

Kit Detector de inundación electrónico
ELITE
El kit detector de inundación electónico permite evitar daños por posibles fugas de agua o rotura de
tuberías. Está compuesto por dos elementos que se instalan por separado, hasta una distancia entre si
máxima de 50 mts.: De una parte el sensor de humedad y de otra el propio detector.
El sensor de humedad está dotado de unos terminales que envian una señal al detector al entrar en
contacto con el agua. Se recomienda la instalación a ras de suelo.
El detector incorpora un circuito electrónico que analiza la señal
procedente del sensor y nos da una salida de alarma (NA/NC).
En instalaciones domésticas ésta conexión puede ser utilizada para
interrumpir, a través de la electroválvula correspondiente, el
suministro de agua a la vivienda.
Un led iluminado nos indica que el detector está activado y un
limitador de tiempo nos permite regular el tiempo de activación de la
señal de alarma entre 0 y 15 segundos.
INSTALACIÓN
DETECTOR
UUN PRRODDUUCCTTOO
DEE SSEGUURIIDDAAD
ÚÚNICO
NNOOVVEEDDAAD
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
•Alimentación: 12 V CC.
•Consumo en reposo: 15 mA.
•Distancia máxima de instalación entre ambos aparatos: 50 mts.
•Número de sondas máximo admisible por cada detector: 20
sensores conectados en paralelo.
•Tiempo de activación: de 0 a 15 seg.
•Dimensiones:
•Sensor de humedad: 78 x 52 x 9 mm.
•Detector: 75 x 75 x 25 mm.
INSTALACIÓN
El sensor deberá instalarse en posición vertical a ras del suelo,
teniendo en cuenta que los contactos de alarma se activan cuando los
terminales entran en contacto con el agua.
El detector ELITE se debe instalar en un lugar visible, en cocinas,
baños, lavaderos, salas de calderas y en cualquier otro lugar en el
que puedan existir fugas de agua.
VENTAJAS
•El detector ELITE previene los daños provocados por fugas de agua
en su casa, apartamento, segunda residencia, etc.
•Evita el gasto de agua por fugas en tuberías, inodoros o cisternas.
•Cierre automático del suministro de agua.
SENSOR
NOTA: Para más información, rogamos soliciten catálogo técnico.
Código €uros
Detector
226102 1/4 76,92
Sensor
226152 1/16 31,58
Catálogo/Tarifa 2007 POTERMIC 279

Contadores de calor electrónicos MINOL Clase C
MINOCAL COMBI C2
Contador de calor electrónico con micropocesador. Está formado por la unidad contadora de caudal y por la unidad
electrónica de cálculo que incorpora el sensor de la temperatura de retorno.
MINOL desarrolla este nuevo concepto de contador electrónico de calor de gran precisión, garantizando una mayor
durabilidad del mismo gracias a la independencia, entre ambas, de las partes mecánica y electrónica.
280 POTERMIC Regulación y control
Prestaciones:
Permite visualizar en pantalla los siguientes datos:
• Test de display (todos los segmentos conectados o desconectados).
• Temperatura de ida y temperatura de retorno.
• Indicación permanente del consumo en Kwh/Mwh.
• Consumo del año en curso y año anterior.
• Horas de servicio.
• Cuerpo orientable 360°.
• Campo de temperatura: 15ºC - 150 °C.
• Alimentación: batería de litio de larga duración (6 años).
• Sondas de medición tipo Pt 500.
• La unidad electrónica puede ser instalada separada de la unidad
contadora, al estar ambas conectadas a través de un cable de 20 cm.
• Fabricado según normas DIN EN 1434.
Características técnicas:
Contador de calor y juego de racores
para conexión (portasonda no incluida).
Presión máx. de trabajo: 16 bar.
La unidad electrónica de cálculo se
suministra con sondas de 1,5 mts.
(bajo demanda 3 mts.)
DN 15 - 1,5 m 3 /h, 110 mm long.
DN 20 - 2,5 m 3 /h, 130 mm long.
Para la instalación del MINOCAL COMBI
se precisa el portasonda cód. 3103406/07.
VAINA PORTASONDA
Sumergible de latón, rosca conexión 1/2” M.
“T” PARA VAINA PORTASONDA
Para Minocal combi y Minol M-TX.
Vaina portasonda no incluida.
Conexión rosca 1/2” (DN 15).
Conexión rosca 3/4” (DN 20).
VÁLVULA DE ESFERA
Con toma para vaina portasonda
Para Minocal combi y Minol M-TX.
Vaina portasonda no incluida.
Conexión rosca 1/2” (DN 15).
Conexión rosca 3/4” (DN 20).
RECAMBIO RACOR 2 PIEZAS
De latón con junta incorporda.
•PARA MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO
Código DN/Conexión €uros
039324 15 (3/4”H - 1/2”M) 454,80
039344 20 (1”H - 3/4”M) 503,94
3103406 L 50 14,04
3103407 L 60 6,14
059324 1/2” 21,04
059344 3/4” 26,80
049324 1/2” 68,90
049344 3/4” 63,24
230020 3/4”H - 1/2”M 4,24
230025 1”H - 3/4”M 6,48

Contadores de calor electrónicos MINOL Clase C
MINOCAL SPLIT M-TX
Contador de calor modular electrónico con micropocesador. Está formado por la unidad contadora de caudal equipada
con un emisor de impulsos que permite realizar la lectura y por la unidad electrónica de cálculo.
MINOL desarrolla este nuevo concepto de contador electrónico de calor de gran precisión, garantizando una mayor
durabilidad del mismo gracias a la independencia, entre ambas, de las partes mecánica y electrónica.
Prestaciones:
Permite visualizar en pantalla los siguientes datos:
• Test de display (todos los segmentos conectados o desconectados).
• Temperatura de ida y temperatura de retorno.
• Indicación permanente del consumo en Kwh/Mwh.
• Consumo del año en curso y año anterior.
• Horas de servicio.
• Campo de temperatura: 5 ºC - 150 °C.
• Alimentación: batería de litio de larga duración (6 años).
Características técnicas:
Contador de calor (emisor de impulsos)
y juego de racores para conexión.
(portasondas no incluidas, prever 2 unidades).
Presión máx. de trabajo: 16 bar.
Fabricado según normas DIN ISO 4064.
Unidad electrónica de cálculo provista de sondas
de medición tipo Pt 500 fabricadas según
norma DIN EN 751 clase B (bajo demanda Pt 100)
de longitud 3 mts. Bajo demanda se pueden
suministrar sondas de 10 mts.
Dimesiones unidad electrónica de cálculo
(alto - largo - fondo) 135 mm x 93 mm x 40 mm.
DN 25 - 3,5 m 3 /h.
DN 25 - 6,0 m 3 /h.
DN 40- 10 m 3 /h.
DN 50 - 15 m 3 /h.
Para la instalación del MINOL M-TX
se precisa el portasonda cód. 3103406/07.
VAINA PORTASONDA
Sumergible de latón, rosca conexión 1/2” M.
RECAMBIO RACOR 2 PIEZAS
De latón con junta incorporda.
•PARA MÁS INFORMACIÓN, SOLICITE CATÁLOGO TÉCNICO
Calibre Conexión
Sección DN Cuerpo contador/racor
contador
25 (1 1 ⁄4”)
25 (1 1 ⁄4”)
40 (2”)
1 1 ⁄4” x 1”
1 1 ⁄4” x 1”
2” x 1 1 ⁄2”
Código DN €uros
029333 1 1 ⁄4” 1.039,30
029334 1 1 ⁄4” 1.048,38
029335 2” 1.383,28
029336 DN 50 consultar
3103406 L 50 14,04
3103407 L 60 6,14
230026 1 1 ⁄4”H - 1”M 11,26
230027 2”H - 1 1 ⁄2”M 20,76
Catálogo/Tarifa 2007 POTERMIC 281

Contadores para agua fría y caliente MINOMESS
MINOMESS
Contadores para agua fría y agua caliente, de esfera seca y cuadrante orientable para facilitar la lectura.
La transmisión del movimiento al mecanismo de reloj, por medio de imanes permanentes, confiere al aparato
dotes de sensibilidad y precisión.
Homologados según especificaciones PTB y EC.
Contador con ocho números de registro que permite una precisa y fácil lectura, y estrella indicadora de fugas.
Se pueden instalar tanto en horizontal como en vertical.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:
Caudal nominal Qn 1,5 m 3 /h
Caudal máximo Qmáx 3 m 3 /h
Límites de medición:
Mínimo 0,05 lts./h
Máximo 100.000 m 3
Presión de trabajo máx. 10 bar
Presión de prueba máx. 16 bar
282 POTERMIC Regulación y control
AGUA FRÍA 30 °C
Con juego de racores.
CCAALLIIDDAADD AALLEEMMAANNAA
AGUA CALIENTE 90 °C
Con juego de racores.
RECAMBIO
JUEGO DE RACORES
Para contadores de agua.
Incluye: 2 racores, 2 tuercas
con orificio para precinto y
2 juntas planas.
MARCO Y TAPA
para contadores de agua.
Construcción chapa de acero
7/10” con llave y cerradura.
Dimensiones: 300x400 mm
Calibre Conexión G Long.
Sección DN Cuerpo-Racor L
15 mm 3/4” x 1/2” 110 mm
20 mm 1” x 3/4” 130 mm
Altura contador H 69 mm
Diámetro contador D 73 mm
Código Conexión m 3 /h Long. €uros
¡¡PPRECCIIOO ESSPPEECIIAALL
PPOOR CCAANTTIDAAD!!
SSIIRRVVAANNSSEE CCOONNSSUULLTTAARR
018003 1/2” 1,5 110 mm 30,50
018005 3/4” 1,5 130 mm 30,18
018103 1/2” 1,5 110 mm 34,54
018105 3/4” 1,5 130 mm 43,22
230020 3/4”Hx 1/2”M - 4,24
230025 1”Hx 3/4”M - 6,48
Marco y tapa para contadores de agua Código Tipo €uros
011012 CINCADO 30,94
011014 INOX. 62,96

Válvulas de esfera para contadores
KIT PRESOSTATO
CON REDUCTOR DE PRESIÓN
para compresores de aire.
Fabricado con cuerpo de aluminio.
Temp. máx. de trabajo: 55 ºC.
Membrana NBR.
Campo de regulación: 0,5-10 bar.
303
Válvula de esfera cromada
PN 25 con racores a
compresión para tubería.
701
Válvula de esfera paso total
tipo recto con tuerca loca,
cuerpo largo,
para delante de contador.
705
Válvula de esfera paso total,
con tuerca loca,
ejecución escuadra,
para delante de contador.
710
Válvula de esfera paso total
tipo recto con tuerca loca, y
racor a compresión para
tubería de plástico.
NOTA: Para más información, rogamos soliciten catálogo técnico.
Código Medida €uros
303015 15 * 20 · 8,76
303022 22 * 12 · 11,44
701015 1/2”H x 3/4”M * 20 · . 11,40
701020
701035
3/4”H x 3/4”M
1”H x 1”M
* 20
*
20
·
·
11,26
18,82
705020 3/4”Hx 3/4”M 20 · 13,84
710025 25 x 3/4”H 90 14,64
710032 32 x 3/4”H 72 18,98
710035 25 x 1”H 72 22,18
710036 32 x 1”H 60 23,36
Kit presostato con reductor de presión para compresores de aire
A: Conexión presostato en 3/8”M
Bajo demanda 1/4”M, 1/2”M
B: 3 Conexiones utilización
presión directa 1/4”H
C: 3 Conexiones utilización
presión reducida 1/4”H
Código Medida Tensión €uros
130012R 3/8”M monofásico 27,54
130012T 3/8”M trifásico 29,48
Catálogo/Tarifa 2007 POTERMIC 283

Presostato diferencial para calderas
284 POTERMIC Regulación y control
SFS
Presostato diferencial
para calderas.
Presión máx. de trabajo: 10 bar
Sensibilidad mín.: 500 mm c.a.
Sensibilidad retorno: 200 mm c.a.
Temp. máx. de trabajo: 95 ºC
Compuerta motorizada para humos
SD
Compuerta motorizada para humos.
Cierra y abre automáticamente el tiro de la chimenea.
Incorpora motor eléctrico bidireccional, conexionado en serie
con el quemador. Cuerpo y compuerta en acero inox.
Tiempo de apertura: 25 seg.
Tiempo de cierre: 6-8 seg.
Temp. máx. de trabajo: 250 ºC
Alimentación: 220 V, 50 Hz (bajo demanda 24 V)
Tipo
SD 130
SD 150
SD 175
SD 200
SD 225
·
Código Medida Tipo €uros
SFS110 1/4”M-M
SFS210 1/4”M-M
DIMENSIONES
A
130
150
175
200
225
B
132
152
177
202
227
SFS 1
1 micro
SFS 2
2 micros
C D E F
132 145 76 169
152 265 89 176
177 282,5 92,5 190
202 321 106 205
227 334,5 117,5 217
30,36 48,78
53,14 34,54
Código Medida Tipo €uros
SD1500 150 mm SD 150 · 275,80
SD2000 200 mm SD 200 ·
327,60