El adolescente.pdf - Ataun

y de ninguna forma merecen atención, y, si me
decido a mencionar aquí esta historia, es únicamente
porque esta cocinera desempeñará
posteriormente en mi relato cierto papel de
ningún modo despreciable, y sí fatal. Así, pues,
al perder por fin la paciencia ante la testaruda
finlandesa que no le respondía nada desde hacía
varios días, Tatiana Pavlovna le había pegado
de pronto, cosa que no había sucedido
jamás. La finlandesa, en esta ocasión, no profirió
tampoco el menor sonido, pero se puso en
contacto el mismo día con un inquilino que
habitaba en la misma escalera de servicio, por
algún rincón de allá abajo, el abanderado ya
retirado Osetrov, quien hacía de solicitante en
toda clase de asuntos y, naturalmente, presentaba
quejas de ese género ante los tribunales, en
virtud de la lucha por la existencia. El resultado
fue que se citó a Tatiana Pavlovna ante el juez
de paz y que Versilov fue llamado para prestar
declaración.