El adolescente.pdf - Ataun

a mí, a la derecha; visiblemente traía una pena,
su pena de cada día, que había venido a contársela
a mamá; la expresión de su rostro era
atormentada y despreciativa. En este momento,
cambiamos una mirada y me dije de repente:
«Los dos estamos deshonrados, y me corresponde
a mí dar el primer paso haciá ella.» Mi
corazón se había enternecido de pronto a su
vista. Mientras tanto Versilov comenzaba a contar
la aventura de la mañana.
Tatiana Pavlovna había comparecido por la
mañana con su cocinera ante el juez de paz. El
asunto era perfectamente ridículo; ya he dicho
que la finesa intratable, cuando estaba furiosa,
se quedaba callada a veces semanas enteras sin
responder una sola palabra a las preguntas de
su ama; he mencionado también la debilidad
que sentía hacia ella Tatiana Pavlovna, que le
aguantaba todo y no la habría despedido definitivamente
por nada del mundo. Todos esos
caprichos de las viejas criadas y de las amas son
a mi juicio completamente dignos de desprecio,