El adolescente.pdf - Ataun

Sokolski. Pero protestar inmediatamente habría
sido romper de golpe con ellos, lo que no me
asustaba en lo más mínimo, pero era contrario a
mis objetivos esenciales. Así, pues, acepté la
colocación, esperando, sin decir palabra; defender
mi dignidad con mi silencio. Diré ahora
mismo que este príncipe Sokolski, rico y consejero
privado, no era en forma alguna pariente
de los príncipes Sokolski de Moscú (miserables
desde hacía varias generaciones) con los que
Versilov estaba enfrentado en aquel proceso. Lo
único que tenían de semejante era el apellido.
Sin embargo, el viejo príncipe se interesaba mucho
por ellos y quería de uná manera muy especial
a uno de ellos, el jefe por así decirlo de la
familia, un oficial joven. Versilov, hasta hacía
poco, había tenido una influencia inmensa en
los asuntos de aquel viejo y era su amigo, un
amigo muy singular, puesto que aquel pobre
príncipe, según he podido darme cuenta, le
tenía un miedo terrible, no solamente en la época
que entré a su servicio, sino también, creo, en