01.06.2013 Views

El adolescente.pdf - Ataun

El adolescente.pdf - Ataun

El adolescente.pdf - Ataun

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

laba de mí, me permití golpearle en el omóplato<br />

con la mano derecha o, mejor dicho, con el puño<br />

derecho. Entonces me cogió por los hombros,<br />

me volvió de cara a la calle y me mostró<br />

efectivamente que él era el más fuerte de todos<br />

nosotros en el Instituto.<br />

<strong>El</strong> lector se figurará seguramente que yo estaba<br />

de humor execrable al dejar a Efim, y sin<br />

embargo se equivocará. Comprendía demasiado<br />

bien que era un incidente entre escolares,<br />

entre bachilleres, y que lo serio de la cosa seguía<br />

intacto. Me tomé un café una vez que estuve<br />

en la isla Vassili, evitando adrede mi taberna de<br />

la víspera, en Petersburgskaia storona: aquel<br />

figón y su ruiseñor me resultaban ahora doblemente<br />

odiosos. Cualidad singular: soy capaz de<br />

detestar los lugares y las cosas tan exactamente<br />

como a las personas. Conozco por el contrario<br />

en Petersburgo ciertos sitios dichosos, es decir,<br />

II

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!