El adolescente.pdf - Ataun

último grado de la miseria. Esa torpeza es precisamente
la que me conmueve: con toda seguridad,
ella no ha sido jamás profesora, es incapaz
de enseñar lo que quiera que sea. Pero no
hay nada que hacer, es preciso llevar el último
rublo al periódico y anunciar que se prepara
para el ingreso en todos los establecimientos de
instrucción y por añadidura que se dan lecciones
de aritmética. Per tutto mundo e in altri siti.
-Pues bien, Andrés Petrovitch, será necesario
ir a ayudarla. ¿Dónde vive? - exclamó Tatiana
Pavlovna.
-¡Bah! ¡Hay tantas así! - y se guardó la dirección
en el bolsillo -. En este paquete hay regalos
para ti, Lisa, y para usted, Tatiana Pavlovna. A
Sofía y a mí no nos gustan las golosinas. ¡También
hay para ti, jovencito! Lo he elegido todo
yo mismo en casa de Elissieev y de Ballet.
Hemos estado demasiado tiempo «muriéndonos
de hambre», como dice Lukeria (nota bene:
nunca se había muerto nadie de hambre en esta
casa). Hay ahí uvas, bombones, peras escar-