El adolescente.pdf - Ataun

creía yo mismo (porque ya de eso había tenido
indicios). Se aseguraba (según se dice, Andronikov
lo había sabido por boca de la misma
Catalina Nicolaievna) que Versilov, por el contrario,
ya antes, es decir, antes de que la jovencita
hubiese conocido aquellos sentimientos, había
ofrecido su amor a Catalina Nicolaievna; que
ésta, que era su amiga a incluso había sido exaltada
por él durante algún tiempo, pero que no
lo creía nunca y lo contradecía siempre, había
acogido aquella declaración con un odio extraordinario
y lo había abrumado de burlas venenosas.
Lo había puesto formalmente de patitas
en la calle, porque el otro le proponía lisa y llanamente
hacerla su mujer, previendo un segundo
ataque, inminente, del marido. Así pues,
Catalina Nicolaievna debió de experimentar
una aversión particular contra Versilov cuando
le vio seguidamente buscar de una manera tan
ostensible la mano de su hijastra. María Ivanovna,
al contarme todo aquello en Moscú, creía
en la verdad de una y otra variante, es decir,