El adolescente.pdf - Ataun

todo tenía necesidad de él en caso de alarma o
de desgracia, para echarle encima todas las responsabilidades.
Ahora bien, como Versilov no
tenía necesidad de dinero, Lambert juzgó su
concurso extremadamente útil. Pero Bioring no
llegó en el momento deseado. Llegó solamente
una hora después del disparo, cuando el apartamiento
de Tatiana Pavlovna presentaba ya un
aspecto completamente distinto. En efecto, cinco
minutos después de haber caído Versilov
sobre la alfombra todo ensangrentado, Lambert
se incorporó y se levantó, cuando todos lo creíamos
muerto. Con asombro, lanzó una ojeada
circular, lo comprendió todo inmediatamente y
se dirigió a la cocina sin decir palabra, se puso
la pelliza y desapareció para siempre. El «documento»
había quedado sobre la mesa. He
oído decir que ni siquiera estuvo enfermo, apenas
un poco molesto; el golpe lo había derribado
y había provocado un derramamiento de
sangre, sin entrañar ningún daño. Sin embargo,
Trichatov había corrido ya a llamar al médico;