El adolescente.pdf - Ataun

ién, había salido inmediatamente de la casa y
corrido en coche a llevarle la noticia a Lambert.
Eso era precisamente lo que ella tenía que comunicarle
a Lambert, en eso consistían sus servicios.
Justamente Versilov se encontraba en
aquel momento en casa de Lambert. En un abrir
y cerrar de ojos imaginó aquella infernal combinación.
Se dice que los locos tienen sus momentos
de horrible lucidez.
La combinación consistía en atraernos a los
dos, a Tatiana y a mí, fuera de la casa de aquélla
a toda costa, aunque se tratase sólo de un cuarto
de hora, pero antes de la llegada de Catalina
Nicolaievna. En seguida, esperar en la calle y,
en cuanto Tatiana Pavlovna y yo saliéramos,
penetrar en el apartamiento que María les abriría,
y esperar allí a Catalina Nicolaievna. Durante
ese tiempo, Alphonsíne debía retenernos con
todas sus fuerzas donde quisiera y como quisiera.
Ahora bien, Catalina Nicolaievna debía llegar,
como lo había prometido, a las once y media,
por consiguiente mucho antes de que nos-