El adolescente.pdf - Ataun

con el cual yo apenas hablaba más de una vez
al año, me dijo con aire profundo, pero mirándome
ligeramente de costado:
-Esos sentimientos le honran a usted, desde
luego, y, sin duda alguna, tiene motivos para
estar orgulloso. Sin embargo, en su lugar, yo no
me jactaría tanto de ser hijo natural... ¡Se diría
en realidad que está usted en una situación envidiable!
Desde entonces cesé de jactarme de mi ilegitimidad.
Lo repito, es difícil escribir en ruso: he ennegrecido
ya tres hojas de papel para explicar
cómo he abominado toda mi vida de mi apellido,
y el lector ha sacado seguramente la conclusión
de que lo único que me pasa es que estoy
rabioso por no ser príncipe, sino sencillamente
Dolgoruki a secas. No me rebajaré a explicarme
ni a justificarme una vez más.