El adolescente.pdf - Ataun

II
No me persiguió, sin duda porque no halló
otro vehículo a mano, y pude escaparme de él.
Pero me hice llevar únicamente hasta la Siennaia;
allí, me levanté y despedí el trineo. Tenía
ganas locas de caminar a pie. No sentía ni fatiga,
ni una gran embriaguez. Tenía solamente
una especie de entusiasmo, un aflujo de fuerzas,
una capacidad extraordinaria para cualquier
empresa, una infinidad de ideas agradables
en la mente.
Mi corazón latía con rapidez y con fuerza: oía
cada uno de los latidos. ¡Y todo me resultaba
tan agradable, tan fácil! Al pasar ante el puesto
de guardia de la Siennaia, tuve unas ganas locas
de acerçarme al centinela y abrazarlo. Era el
deshielo, la plaza estaba negra y olía mal, pero
todo me agradaba, incluso la plaza.
Ahora voy a seguir por la Perspectiva Obukhov,
me decía yo. En seguida doblaré a la izquierda
y desembocaré en el Semenovski, cam-