boletin de patentes - Instituto Nacional de la Propiedad Industrial

BOLETIN DE PATENTES
INSTITUTO NACIONAL
DE LA PROPIEDAD
INDUSTRIAL
AÑO X Abril 27 de 2005 BOLETÍN Nº 266
ISSN - 0325 - 6545 (Edición de 52 páginas)
MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION
SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA
PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA
Presidente
Contador D. Mario Roberto Aramburu
Vicepresidente S
Dr. D. Mario E. Díaz UMARIO
Códigos.....................................2
Publicaciones Adelantadas.......3
Publicaciones Trámite Normal ....3
Fe de Erratas..............................
Resoluciones ..............................
Aviso ...........................................
La publicación que se efectúa en este Boletín, cumple lo establecido en el Art. 26 de la Ley Nº 24.481

2
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005
CODIGO INID PARA PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD
(10) Identificación del documento
(21) Número de Solicitud
(22) Fecha de presentación
(30) Datos de prioridad
(41) Fecha de puesta a disposición del público
(51) Clasif. Internacional de Patentes 6ta. o 7ma. Edición
(54) Título de la invención
(57) Resumen
(61) Adicional a:
(62) Divisional de:
(71) Solicitante:
(72) Inventor:
(74) Número Matricula de agente
(83) Depósito Microorganismos
CÓDIGO DE TIPO DOC. SEGÚN DISPOSICIÓN INPI. NRO. 131/96
A1= Solicitud de Patente Independiente
A2= Solicitud de Patente Divisional
A3= Solicitud de Patente Adicional
A4= Solicitud de Modelo de Utilidad Independiente
A5= Solicitud de Modelo de Utilidad Divisional
A6= Solicitud de Modelo de Utilidad Adicional

PUBLICACIONES ADELANTADAS
(10) AR040913 A1
(21) P020103316
(22) 02/09/02
(30) IT PT01A000010 04/09/01
(51) F24H 1/00
(54) DISPOSICION DE ELEMENTOS QUE CONSTITU-
YEN UN ACUMULADOR DE AGUA QUE PUEDE
ORIGINARSE TAMBIEN DE LA ENERGIA SOLAR
(57) La presente se relaciona al sector de calefacción
del agua de consumo, preferiblemente pero no exclusivamente
calentada por la energía del sol y más
específicamente un dispositivo de acumulación caracterizado
sustancialmente por una particular e innovadora
disposición y conformación de recipientes
de acumulación que lo componen y de tubos
que lo conectan. El aparato de acumulación comprende
dos o más recipientes superpuestos, con
una forma desarrollada sustancialmente en forma
horizontal y conteniendo un líquido capaz de almacenar
calor, cada uno de los cuales está conectado
a aquel/aquellos, adyacentes mediante por lo menos
un tubo de extremidad.
(71) TACCHI, VITTORIO
MONTECATINI TERME 15, VIA MANIN, MANIN 51016, IT
(72) TACCHI, VITTORIO
(74) 1085
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
PUBLICACIONES DE TRAMITE NORMAL
(10) AR040914 A1
(21) P990105973
(22) 24/11/99
(51) C07D 221/14, 401/04, 401/12, 405/04, A61K
31/473
(54) BENZO[DE]ISOQUINOLEIN-1,3-DIONAS SUSTI-
TUIDAS, UN PROCEDIMIENTO PARA PREPA-
RARLAS, LAS COMPOSICIONES FARMACEUTI-
CAS QUE LAS CONTIENEN, UN METODO PARA
CONTROLAR LOS TRASTORNOS TROMBOTI-
COS QUE LAS EMPLEA, UN METODO PARA IN-
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005 3
SOLICITUDES DE PATENTE
DUCIR UN EFECTO ANTIADHESIVO SOBRE LAS
PLAQUETAS SANGUINEAS EMPLEANDO LAS
BENZO[DE]ISOQUINOLEIN-1,3-DIONAS SUSTI-
TUIDAS, Y UN METODO PARA INDUCIR UN
EFECTO PROFILACTICO Y/O TERAPEUTICO
CONTRA UN TRASTORNO TROMBOTICO ADMI-
NISTRANDO A UN PACIENTE UNA CANTIDAD
EFECTIVA DE UNA BENZO[DE]ISOQUINOLEIN-
1,3-DIONA SUSTITUIDA
(57) Benzo[de]isoquinoleín-1,3-dionas sustituidas, de
fórmula (1) en donde R representa H o NO2; R 1 representa
-Het, -Het-SO2-Ar, -Het-R 5 , -Het-(CH2)n-Ar,
NO2, N=CH-Ar, NHAlk, NAAlk, NHA ’ , NA ’ 2, o una fórmula
(2), -Y-D-H, -Y-Ar’-R 3 , -Y(CH2)0-R 3 , -Y-(CH2)n-
(CHR 4 )-R 5 , -Y-C[(CH2)0-OH]3, -Y-(CH2)m-NA2, -Y-
(CH2)m-NHA’, -Y-(CH2)0-OH, -Y-(CH2)k-R 6 , -Y-(CH2)i-
R 8, -Y-(CH2)n-Het, -Y-(CH2)n-Ar, -Y-(CH2)n-Ar’-(CH2)i-
R 6 , -Y-(CH2)n-D-(CH2)i-R 6 , -Y-(CH2)n-Het-(CH2)i-R 6 , -
Y-(CH2)n-NA-(CH2)i-R 6 , -Y-(CH2)n-NH-(CH2)i-R 6 , -Y-
(CH2)n-D-(CH2)i-R 8 , -Y-(CH2)n-Ar’-(CH2)i-R 8 , -Y-
(CH2)n-NH(CH2)i-R 8 , -Y-(CH2)n-NA-(CH2)i-R 8 , o una
fórmula (3), -Y-[X-O]t-[X 1 -O]u-X 2 -R 6 o -Y.[X-NH]u-X 1 -
OH; R 2 representa -Ar, -Ar’-D-H, -Het 1 , -Het 1 -Ar, -
Ar’-Het 1 , -Ar’-(CH2)n-R 3 , -Ar’-Y-(CH2)n-R 3 , -Ar’-Y-
C(A)2-R 3 , -Het 1 -R 3 , -Ar’-Het 1 -R 3 , -Ar’-(CH2)n-R 6 , -Ar’-
SO2-Het, -Ar’-NH-SO2-Het, Ar’-SO2-R 7 , -Ar’-(CH2)n-
(CO-NH)-(CH2)i-R 6 , -Ar’-(CH2)n-(CO-NH)-(CH2)i-R 11 ,
-Ar’-(CH2)n-CO-Het, -Ar’-(CH2)n-(CO-NH)-(CH2)i-D-
H, -Ar’-(CH2)n-(CO-NH)-(CH2)i-Ar, -Ar’-(CH2)n-(CO-
NH)-(CH2)i-Het 1 , -Ar’-(CH2)n-(CH(CN))-(CH2)i-Ar, -
Ar’-(CH2)n-(CO-NH)-(CH2)i-CH(Ar 1 )-Ar 2 , -Ar’-S-
(CH2)n-(CO-NH)-(CH2)i-Ar, -Ar’-S-(CH2)n-(CO-NH)-
(CH2)i-R 11 , -Ar’-S-(CH2)n-(CO-NH)-(CH2)i-Het 1 , -Ar’-
S-(CH2)n-(CO-NH)-(CH2)iCH(Ar 1 )-Ar 2 o -Ar’-S-(CH2)n-
(CH2)n-(CO-NH)-(CH2)i-D-H; R 3 representa C(O)A,
CONH2, CONHA, CONA2, COOH o COOA; R 4 representa
Ph u OH; R 5 representa CH3, CH2Cl, CF3 o
Ph; R 6 representa NH2, NHA, NA2, NH(D-H) o NH-
C(O)A; R 7 representa NA(D-H), NHA, NH(D-H) o
NA2; R 8 representa -NH-(C=NH)-NH2, NH-(C=NH)-
NHA, -NH-(C=NH)-NA2, -NA-(C=NH)-NH2, NA-
(C=NH)-NHA o -NA-(C=NH)-NA2; R 11 representa -
CH(A)-Ph; Ar’ representa fenileno, bifenileno, naftileno,
o pirazol-4-ilo no sustituido o mono, di o trisustituido
con A, OH, OA, OCF3, Hal, CN, NH2,
NHA, NA 2 , NO2, CF3, SO2NH2, SO2Ph, SO2NAH,
SO2NA2; Ar, Ar 1 y Ar 2 representan independientemente
fenilo, bifenilo, estilbilo, piridilo, pirimidinilo,
quinoleílo, 1-imidazolilo, pirazolilo, indanilo, benzol-
[1,3]dioxol-5-ilo, dibenzofuranilo, 9-H-fluorenilo, 9-
H-carbazolilo, [1,1’,4’,1’’]terfenilo, antracenilo, naftalen-1-ilo,
naftalen-2-ilo o fluoren-9-ona-2-ilo, los
cuales se encuentran no sustituidos o mono, di o
trisustituidos con A, OH, OA, OCF3, O-Ph, O-Ph-
CH3, CH2-Ph, O-CH2-Ph, Hal, CN, NH2, NHA, NA2,
NO2, CF3, SO2NH2, SO2Ph, SO2NAH, SO2NA 2 o R 8 ;
Het representa un resto heterocíclico mono, bi o tri-

4
cíclico, saturado o parcialmente o totalmente insaturado,
con 5 a 13 miembros en el anillo, que puede
contener 1 ó 2 átomos de N y/o 1 ó 2 átomos de
S u O y que puede estar mono o disustituido con
CN, Hal, OH, OA, CF3, A, NO2, oxo o R 5 , y en donde
el pirazol no se encuentra unido a través del N;
Het 1 representa un resto heterocíclico mono, bi o
tricíclico insaturado con 5 a 13 miembros en el anillo,
que puede contener 1 ó 2 átomos de N y/o 1 ó
2 átomos de S u O y/o puede estar mono o disustituido
con Hal, A, OH, OA, oxo, o CF3 o piperidina,
morfolina, pirrolidina o pirrolidin-2-ona; A representa
alquilo C1-8 y de cadena recta o ramificada; A’ representa
alquilo C2-6 y de cadena recta o ramificada;
Alk representa alquilo de cadena recta C4-8; D representa
cicloalquileno C4-7 o ciclohexen-1-ilo; Hal representa
F, Cl, Br o I; X, X 1 , X 2 representan independientemente
alquileno C1-12; Y representa O, S, NH
o NA; i es 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, ó 12; k
es 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ó 12; m es 0, 1 ó 2; n es
0, 1, 2, 3 ó 4; o es 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, ó 10; t es
0, 1 ó 2; u es 1 ó 2; considerando que cuando R 2 representa
4-clorofenilo, R 1 no puede representar -
NH-CH2-CH2-OH, y sus sales y solvatos aceptables
desde el punto de vista farmacéutico. Un procedimiento
para preparar los compuestos de fórmula
(1), en el cual: (a) se libera un compuesto de fórmula
(1) de uno de sus derivados funcionales por tratamiento
con un agente de solvólisis o hidrogenólisis;
o (b) se hace reaccionar un compuesto de fórmula
(2), en donde: R 9 representa Cl, Br, NO2 o R 1 ,
y R tiene el significado indicado en la reivindicación
1, con un compuesto de fórmula H2N-R 2 en donde
R 2 tiene el significado indicado en la reivindicación
1, y, si es necesario, se trasforma el resto R 9 en un
resto R 1 ; o (b) se trasforma un resto R y/o R 2 y/o R 9
otro resto R y/o R 2 y/o R 9 ya sea, por ejemplo: transformando
un grupo de amino en un grupo de guanidino
por reacción con un agente de amidinación;
haciendo reaccionar un bromuro o yoduro de arilo
para obtener los productos de acoplamiento correspondientes
por medio de un acoplamiento de Suzuki
con ácido bórico; reduciendo un grupo nitro, un
grupo sulfonilo o un grupo sulfoxilo; eterificando un
grupo OH o escindiendo el éter de un grupo OA; alquilando
un grupo de amino primario o secundario;
hidrolizando parcial o totalmente un grupo CN; escindiendo
un grupo éster o esterificando un resto
de ácido carboxílico; o llevando a cabo una sustitución
nucleófila o electrófila; y/o (d) se transforma
una base o un ácido de fórmula (1) en una de sus
sales o en uno de sus solvatos. Las composiciones
farmacéuticas que contienen al menos una cantidad
efectiva de un compuesto de fórmula (1) o de
una de sus sales o uno de sus solvatos aceptables
desde el punto de vista fisiológico, y que son efectivas
como antagonistas de la glicoproteína lblX, en
particular para el control de los trastornos trombóticos
y las secuelas que derivan de ellos. Entre estas
secuelas se incluye el infarto del miocardio, la arteriosclerosis,
la angina de pecho, el síndrome coronario
agudo, el trastorno circulatorio, periférico, el
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005
ataque apoplético, el ataque isquémico transiente o
la reoclusión o restenosis después de una angioplastia
o una implantación.
(71) MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCH-
RÄNKTER HAFTUNG
DARMSTADT, DE
(72) WU, ZHENGDONG - DHANOA, DALJIT - SOLL,
RICHARD - RINKER, JAMES - GRAYBILL, TODD -
DR. MEDERSKI, WERNER - DR. DEVANT, RALF -
DR. BARNICKEL, GERHARD - DR. BERNOTAT-
DANIELOWSKI, SABINE - DR. MELZER, GUIDO -
DR. RADDATZ, PETER
(74) 734
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040915 A1
(21) P000102600
(22) 26/05/00
(30) US 09/322208 28/05/99
(51) A21D 4/00, 8/02, 10/04, 13/00
(54) PRODUCTO ALIMENTICIO BATIDO, LISTO PARA
HORNEAR, PARA BIZCOCHOS ESTABLE DU-
RANTE EL ALMACENAMIENTO Y METODO DE
PREPARACION
(57) Un producto alimenticio, de batido listo para hornear
para bizcochos que comprende un contenedor
impermeable a los gases, una actividad de agua
baja, proporción elevada de batido de bizcocho dispuesto
dentro y que llena parcialmente el contenedor
y un gas inerte de bajo oxígeno en la parte superior
no llenada. La proporción de azúcar/harina
en el batido varía desde 1,5:1 a 3,5:1. El batido posee
una actividad de agua menor a 0,85. Puede
contener goma gellan, humectante, emulsificadores,
sorbato, benzoato de sodio o potasio. Método
para fabricar dicho artículo, suministrando dicho
contenedor, colocando dentro el batido y el gas
inerte y sellando el contenedor.

(71) GENERAL MILLS, INC.
NUMBER ONE GENERAL MILLS BOULEVARD, MINNEAPO-
LIS, MINNESOTA 55426, US
(72) NARAYANASWAMY, VENKATACHALAM - KREIS-
MAN, LINDA R. - LANGLER, JAMES E.
(74) 464
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040916 A4
(21) M000102984
(22) 16/06/00
(51) E04F 15/04
(54) PISO DE MADERA CONTRACHAPADA PREPULI-
DO Y TARUGADO
(57) Piso de madera constituido por láminas de madera
encoladas una sobre otra, con las vetas cruzadas,
con cola fenólica y pulidas en su cara superior y
una fijación al suelo por medio de tornillos que se
colocan en agujeros para efectuar la fijación; dichos
agujeros se ensanchan en correspondencia con la
parte superior del piso para colocar el tapón de madera.
Posee un machihembrado ajustado en cada
uno de sus lados, que permite el encastre para el
ajuste del piso.
Reivindicación 1: Piso de madera contrachapada,
prepulido y tarugado del tipo que comprende placas
de madera caracterizadas porque están constituidas
por varias láminas de madera contrachapada
que forman una estructura rígida al encolarse mediante
cola fenólica; cada una de dichas placas, pulidas,
poseen un machihembrado ajustado en todos
sus lados y en su cara vista, posee agujeros para
efectuar la fijación mediante tornillos; dichos agujeros
se ensanchan en correspondencia con la parte
superior del espesor de la placa para colocar el tapón
de madera.
(71) DIAB, GUILLERMO MARCELO JOSE
SARMIENTO 1720, PISO 10º DTO. “B”, (2000) ROSARIO,
PROV. DE SANTA FE, AR
(72) DIAB, GUILLERMO MARCELO JOSE
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040917 A1
(21) P000104951
(22) 21/09/00
(30) US 09/401207 22/09/99
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005 5
(51) A23L 1/304, A21D 2/02, 2/14, 2/30
(54) PRODUCTO ALIMENTICIO DE CEREAL COCIDO,
FORTIFICADO CON CALCIO Y METODO DE
PREPARACION
(57) Producto alimenticio de cereal cocido fortificado
con calcio, ligeramente coloreado, que comprende:
un producto de pasta de cereal cocido ligero, con
1% a 30% de humedad; carbonato de calcio o piedra
caliza molida para proporcionar 0,3% mínimo
de calcio, preferiblemente 0,6 a 20%, en peso seco,
en partículas inferiores a 25 micrones; 0,005%
a 0,05% respecto del producto de un secuestrante
de calcio, tal como sales de fosfato como ser hexametafosfato
de sodio, ácidos orgánicos comestibles,
EDTA y sus mezclas, donde al menos una
porción es un ácido orgánico comestible en forma
soluble en agua y 25% a 30% de humedad, en forma
de pelotitas o bizcochos. Puede comprender
además un revestimiento de azúcar y comprende
de 40% a 97% de arroz, maíz y sus mezclas y tiene
un valor de color L Hunter de 60. Método para
proporcionar dicho producto que comprende: proporcionar
dicha pasta de cereal cocido, formar en
trozos y secarlos. Provee cereales listos para comer,
con altos niveles nutritivos y de fortificación de
calcio.
(71) GENERAL MILLS, INC.
NUMBER ONE GENERAL MILLS BOULEVARD, MINNEAPO-
LIS, MINNESOTA 55426, US
(72) CREIGHTON, DEAN W. - LEUSNER, STEVEN J.
(74) 464
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040918 A1
(21) P010101564
(22) 30/03/01
(30) US 09/539541 31/03/00
US 09/660062 12/09/00
(51) H02G 15/06
(54) UN KIT PROTECTOR DE CONEXION ELECTRI-
CA, UN CONJUNTO DE CONEXION ELECTRICA
FORMADO CON DICHO KIT, Y UN METODO PA-
RA FORMAR DICHO CONJUNTO
(57) Un kit protector para ser usado con una conexión
en forma de “V” que incluye un capuchón flexible
que tiene extremos opuestos primero y segundo y
una pared interior que define una cavidad. Un primer
extremo está cerrado y una abertura está formada
en el segundo extremo la cual comunica con
la cavidad. Un gel está dispuesto en la cavidad. La
cavidad y el gel están adaptados para recibir la conexión.
Se proveen medios de retención para retener
al capuchón sobre la conexión. La presente
provee también un conjunto de conexión eléctrica
protegida y un método para proteger una conexión
eléctrica en forma de “V”.
(71) TYCO ELECTRONICS CORPORATION
2901 FULLING MILL ROAD, MIDDLETOWN, PENNSYLVANIA
17057-3163, US

6
(72) FITZGERALD, FRANK J. - JUDD, JEFFERY
CRAIG - MARKS, JIMMY E. - CAREY, PAUL RAY-
MOND - YAWORSKI, HARRY GEORGE - KAMEL,
SHERIF I. - BUKOVNIK, RUDOLF ROBERT -
BLUE, KENTON ARCHIBALD - PULLIUM, GEOR-
GE W. III
(74) 489
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040919 A1
(21) P010102059
(22) 30/04/01
(51) C10M 105/06, 127/06
(54) ACEITE SINTETICO O BASE DE ACEITE O ADITI-
VO DE BASE DE ACEITE
(57) Aceite de síntesis compuesto en todo o en parte de
dialquilbenzenos y/o de dialquilbenzenos parcial o
totalmente hidrogenados. El aceite sintético según
la presente también puede ser utilizado como base
de aceite o aditivo de base de aceite y comprende
al menos un dialquilbenzeno y/o al menos un dialquilbenzeno
parcial o totalmente hidrogenado, responde
a la fórmula química general: R 1 -A-R 2 , en la
que R 1 y R 2 representan grupos alquilos y A es un
núcleo bencénico y/o ciclohexánico y/o ciclohexénico
y/o ciclohexadiénico y se caracteriza porque
contiene entre 1 y 20 % en peso de isómeros orto,
y porque al menos uno de los grupos alquilos se fija
mayoritariamente al grupo A por el C 2 de la cadena
alifática. De manera preferida, los dos grupos
alquilos se fijan mayoritariamente al grupo A por el
C 2 de la cadena alifática.
(71) INSTITUT FRANÇAIS DU PETROLE
1& 4, AVENUE DE BOIS-PREAU, F-92852 RUEIL MALMAISON
CEDEX, FR
INDUSTRIAS VENOCO C.A.
VLN 104, P.O. BOX 025685, MIAMI, FLORIDA 33102-5685, US
(72) BRIOT, PATRICK - GAUTIER, SERGE - BENAZZI,
ERIC - LEW, LEON - FORESTIERE, ALAN
(74) 194
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040920 A1
(21) P010102691
(22) 06/06/01
(51) F25B 5/00, A01J 9/04
(54) DISPOSITIVO DE REFRIGERACION POR SISTE-
MA INUNDADO SIN SEPARADOR DE ACEITE NI
SEPARADOR DE LIQUIDO
(57) Equipo de refrigeración por sistema inundado sin
separador de aceite, ni separador de líquido. Mediante
una variación en el circuito de los equipos de
refrigeración es posible duplicar el rendimiento de
los mismos, lo que propicia su utilización en equipos
e instalaciones industriales y comerciales, reduciendo
costos por gastos en energía y pudiéndose
implementar en lugares en donde no existen líneas
de distribución trifásica. La característica
constructiva que hace posible obtener un elevado
rendimiento es que el diseño se basa fundamentalmente
teniendo especial cuidado en la determinación
de la sección de los caños que conforman la
instalación, consiguiendo ajustar las pérdidas del
circuito para que el evaporador trabaje al 100%
inundado y que los gasee a la entrada del comprensor
sean lo suficientemente secos para no generar
problemas en la etapa de comprensión. El equipo
se construye con dispositivos estándares, existentes
comercialmente.
(71) GIRAUDO, DIEGO ADRIAN
ZONA URBANA S/Nº, (3081) HUMBOLDT, PROV. DE SANTA
FE, AR
(72) GIRAUDO, DIEGO ADRIAN
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(10) AR040921 A1
(21) P010103001
(22) 22/06/01
(30) US 09/599524 23/06/00
(51) A23G 9/04, 9/02
(54) UNA COMPOSICION DE CONCENTRADO LIQUI-
DO, PROCEDIMIENTO PARA PREPARARLA Y
METODO PARA LA PREPARACION DE UNA BE-
BIDA DEL TIPO AGUA NIEVE CON DICHA COM-
POSICION
(57) La presente está dirigida a una composición de
concentrado líquido conteniendo emulsionador(es),
proteína(s) de leche, depresor(es) del punto de
congelación, estabilizador(es) de sedimentación,
estabilizador(es) de congelación, saborizante(s), y
agua. Opcionalmente, el concentrado puede contener
agente(s) formadores de núcleo y preservante(s)
anti-microbianos. La presente además esta relacionada
con un procedimiento para preparar el
concentrado líquido de este tipo, así como también
al método para la preparación de bebidas tipo agua
nieve hechas a partir del concentrado líquido. Ventajosamente
e inesperadamente; ciertas combinaciones
de ingredientes, su orden y adición, y otros
parámetros del procedimiento pueden ser seleccionados
de tal forma que el concentrado sea más estable
al almacenamiento y tenga mejores propiedades
de tal forma que la bebida tipo agua nieve resultante
tienda a tener buena sensación bucal, una
textura suave y un sabor placentero y refrescante.
(71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.
CH-1800 VEVEY, CH
(74) 194
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040922 A1
(21) P010103098
(22) 28/06/01
(30) GB 0108364 03/04/01
(51) A61K 39/385, 39/102, 39/116, 39/29, 39/295, A61P
31/00, 31/12, 31/16
(54) COMPOSICION INMUNOGENICA MULTIVALEN-
TE, USO DE LA MISMA PARA LA FABRICACION
DE UN MEDICAMENTO Y PROCEDIMIENTO PA-
RA PREPARAR DICHA COMPOSICION INMUNO-
GENICA MULTIVALENTE
(57) Una composición inmunogénica multivalente que
comprende un conjugado de una proteína vehículo
y el polisacárido capsular de H. influenzae de tipo
B, comprendiendo adicionalmente la citada composición
2 ó más polisacáridos bacterianos adicionales
capaces de conferir protección a un huésped
frente a una infección por las bacterias de las que
derivan, y en la que el conjugado de polisacárido
capsular de H. influenzae de tipo B no está absorbido
sobre una sal coadyuvante de aluminio. La
composición inmunogénica multivalente puede
comprender más de 7 polisacáridos bacterianos
adicionales, por ejemplo del tipo neumocócicos.
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005 7
Preferentemente, ninguno de los polisacáridos de
la composición está absorbido sobre sal coadyuvante
de aluminio. Los polisacáridos bacterianos
adicionales pueden seleccionarse de un grupo
constituido por polisacárido capsular de serogrupo
A de N. meningitidis, polisacárido capsular de serogrupo
C de N. meningitidis, polisacárido capsular
de serogrupo Y de N. meningitidis, polisacárido
capsular de serogrupo W de N. meningitidis, polisacárido
capsular de serotipo 1 de Streptococcus
pneumoniae, polisacárido capsular de serotipo2 de
Streptococcus pneumoniae, polisacárido capsular
de serotipo 3 de Streptococcus pneumoniae, polisacárido
capsular de serotipo 4 de Streptococcus
pneumoniae, polisacárido capsular de serotipo 5 de
Streptococcus pneumoniae, polisacárido capsular
de serotipo 6A de Streptococcus pneumoniae, polisacárido
capsular de serotipo 6B de Streptococcus
pneumoniae, polisacárido capsular de serotipo 7F
de Streptococcus pneumoniae, polisacárido capsular
de serotipo 8 de Streptococcus pneumoniae, polisacárido
capsular de serotipo 9N de Streptococcus
pneumoniae, polisacárido capsular de serotipo
9V de Streptococcus pneumoniae, polisacárido
capsular de serotipo 10A de Streptococcus pneumoniae,
polisacárido capsular de serotipo 11A de
Streptococcus pneumoniae, polisacárido capsular
de serotipo 12F de Streptococcus pneumoniae, polisacárido
capsular de serotipo 14 de Streptococcus
pneumoniae, polisacárido capsular de serotipo 15B
de Streptococcus pneumoniae, polisacárido capsular
de serotipo 17F de Streptococcus pneumoniae,
polisacárido capsular de serotipo 18C de Streptococcus
pneumoniae, polisacárido capsular de serotipo
19A de Streptococcus pneumoniae, polisacárido
capsular de serotipo 19F de Streptococcus
pneumoniae, polisacárido capsular de serotipo 20
de Streptococcus pneumoniae, polisacárido capsular
de serotipo 22F de Streptococcus pneumoniae,
polisacárido capsular de serotipo 23F de Streptococcus
pneumoniae, polisacárido capsular de serotipo
33F de Streptococcus pneumoniae, polisacárido
capsular de grupo I de Streptococcus de grupo
B, polisacárido capsular de grupo II de Streptococcus
de grupo B, polisacárido capsular de grupo III
de Streptococcus de grupo B, polisacárido capsular
de grupo IV de Streptococcus de grupo B, polisacárido
capsular de grupo V de Streptococcus de grupo
B, polisacárido capsular de tipo 5 de Staphylococcus
aureus, polisacárido capsular de tipo 8 de
Staphylococcus aureus, polisacárido Vi de Salmonella
typhi, LPS. de N. meningitidis, LPS de M. catarrhalis
y LPS de H. Influenzae. Los polisacáridos
bacterianos adicionales pueden estar conjugados
con una proteína vehículo. Dicha proteína vehículo
utilizada puede seleccionarse del grupo que comprende:
toxoide del tétanos, toxoide de la difteria,
CRM197, toxina de la difteria recombinante, OMPC
de N. meningitidis, pneumolisina de S. pneumoniae
y proteína D de H. influenzae. Preferentemente, el
polisacárido capsular de H. influenzae de tipo B y
los polisacáridos adicionales no están conjugados

8
con el mismo vehículo. En forma más preferente
aún, el polisacárido capsular de H. influenzae de tipo
y los polisacáridos adicionales no están conjugados
todos con CRM197. Uso de la composición
inmunogénica multivalente para la fabricación de
un medicamento de aplicación en el tratamiento o
la prevención de enfermedades causadas por infección
por Haemophilus influenzae. Uso de la
composición inmunogénica multivalente para la fabricación
de un medicamento de aplicación en un
procedimiento, dicho tratamiento de inmunización
de un huésped humano frente a una enfermedad
causada por Haemophilus influenzae, comprende
administrar al huésped una dosis inmunoprotectora
de la composición inmunogénica multivalente descripta.
Un procedimiento para preparar la composición
inmunogénica multivalente que comprende la
etapa de mezclar conjuntamente los componentes
individuales.
(71) SMITHKLINE BEECHAM BIOLOGICALS S.A.
RUE DE L’ INSTITUT 89, B-1330 RIXENSART, BE
(74) 884
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040923 A1
(21) P010104986
(22) 25/10/01
(30) JP 2000-323530 24/10/00
(51) B65D 71/00
(54) UNA CAJA CON MANIJA INCORPORADA PARA
EMPAQUETAR Y TRANSPORTAR PREFERENTE-
MENTE ARTICULOS TALES COMO LATAS Y LO
SIMILAR
(57) Una caja con manija incorporada para empaquetar
y transportar preferentemente artículos tales como
latas y lo similar, del tipo que comprende una pared
de base, un par de paredes laterales articuladamente
conectadas a los bordes laterales opuestos
de la pared de base, un primer panel superior articuladamente
conectado a un borde superior de una
de dichas paredes laterales. La caja incluye un par
de aletas extremas articuladamente conectadas a
los bordes extremos opuestos del panel superior y
que se extienden hacia la pared de base, una abertura
pasa-dedos definida en el panel superior, y una
manija tipo banda dispuesta en forma corrediza con
respecto a la cara inferior del panel superior y expuesta
a la vista dentro de la abertura pasa-dedos.
La manija tipo banda incluye una banda principal
que tiene una porción media que se extiende paralelamente
a los bordes laterales opuestos del panel
superior. Los extremos opuestos de la banda principal
están articuladamente conectados a las aletas
extremas a lo largo de líneas de plegado. Las líneas
de plegado se extienden paralelamente a una
línea imaginaria que se extiende entre el panel superior
y la pared de base.
(71) THE MEAD CORPORATION
COURTHOUSE PLAZA, NORTHEAST, DAYTON, OHIO 45463,
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005
US
(72) IKEDA, TAMIO
(74) 801
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040924 A1
(21) P010105891
(22) 19/12/01
(30) PCT/CH2001/000626 22/10/01
(51) B65D 5/54, 5/56, 5/66, 5/52
(54) RECEPTACULO PARA EL ALMACENAMIENTO Y
PRESENTACION DE OBJETOS SENSIBLEMEN-
TE PARALELEPIPEDICOS RECTANGULARES
DE MATERIAL PLANO PARA LA REALIZACION
DE DICHO RECEPTACULO Y PREFORMAS DE
MATERIALES PLANOS DE APLICACION EN LA
FABRICACION DE DICHOS RECEPTACULOS
(57) Receptáculo (1) para el almacenamiento y la presentación
de objetos (2) sensiblemente paralelepipédicos
rectangulares, el cual receptáculo (1) comprende
una pared lateral periférica (3) como también
una pared de fondo (4) y una pared superior
(5) caracterizándose dicho recipiente porque: comprende
una abertura (6) situada en la parte superior
de su pared lateral (3); y presenta una pared superior
(5) que está constituida por una tapa (51) articulada
en dicha pared lateral periférica (3) y cara
(52) orientada hacia el interior del receptáculo (1),
llamada cara interna (52), lleva un dispositivo (7)
para el mantenimiento de por lo menos un objeto
(2), y porque por lo menos durante una operación
de manipuleo de dicha tapa (51), una operación de
este tipo permite cerrar o liberar la apertura (6).
(71) PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A.
QUAI JEANRENAUD 3, CH-2000 NEUCHATEL, CH
(74) 336
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(10) AR040925 A1
(21) P010105963
(22) 20/12/01
(30) US 60/257887 21/12/00
US 60/286949 27/04/01
(51) C07D 403/12, 403/14, 405/14, 413/14, 417/14,
471/04, 401/14, 409/14, A61K 31/517, 31/519,
A61P 35/00, 3/10, 9/10, 25/00, 25/16, 25/28
//(C07D 403/14, 231:38, 239:48, 213:38) (C07D
403/12, 239:48, 231:38) (C07D 405/14, 231:38,
239:48, 307:52) (C07D 413/14, 231:38, 239:48,
235:30) (C07D 417/14, 239:48, 231:38, 277:82)
(C07D 471/04, 221:00, 239:00)
(54) COMPUESTOS DE PIRAZOL UTILES COMO IN-
HIBIDORES DE PROTEINQUINASA
(57) Un compuesto de pirazol útil como inhibidor de proteinquinasa
que responde a fórmula (1), o un derivado
o prodroga farmacéuticamente aceptable del
mismo, en donde: R x y R y son seleccionados independientemente
de T-R 3 ó L-Z-R 3 ; R 1 es T-(anillo D);
el anillo D es un anillo monocíclico de 5-7 miembros
o un anillo bicíclico de 8-10 miembros seleccionado
entre arilo, heteroarilo, heterociclilo o carbociclilo,
teniendo dicho anillo heteroarilo o heterociclilo 1-4
heteroátomos en el anillo seleccionados entre nitrógeno,
oxígeno o azufre, en donde el anillo D está
sustituido en cualquier átomo de carbono sustituible
del anillo por oxo, T-R 5 , o V-Z-R 5 , y en cualquier
átomo de nitrógeno del anillo por -R 4 ; T es una ligadura
de valencia o una cadena de alquilideno C1-4;
Z es una cadena alquilideno C1-4; L es -O-, -S-, -SO-
, -SO2-, -N(R 6 )SO2-, -SO2N(R 6 )-, -N(R 6 )-, -CO-, -CO2-
, -N(R 6 )CO-, -N(R 6 )C(O)O-, -N(R 6 )CON(R 6 )-, -N(R-
6 )SO2N(R 6 )-, -N(R 6 )N(R 6 )-, -C(O)N(R 6 )-, -
OC(O)N(R 6 )-, -C(R 6 )2O-, -C(R 6 )2S-, -C(R 6 )2SO-, -
C(R 6 )2SO2-, -C(R 6 )2SO2N(R 6 )-, -C(R 6 )2N(R 6 )-, -
C(R 6 )2N(R 6 )C(O)-, -C(R 6 )2N(R 6 )C(O)O-, -
C(R 6 )=NN(R 6 )-, -C(R 6 )=N-O-, -C(R 6 )2N(R 6 )N(R 6 )-, -
C(R 6 )2N(R 6 )SO2N(R 6 )-, ó -C(R 6 )2N(R 6 )CON(R 6 )-; R 2 y
R 2’ son seleccionados independientemente entre -
R, -T-W-R 6 , ó R 2 y R 2’ son tomados conjuntamente
con los átomos a los cuales están unidos para formar
un anillo fusionado de 5-8 miembros, no saturado
o parcialmente no saturado, que tiene 0-3 heteroátomos
en el anillo, seleccionados entre nitrógeno,
oxígeno o azufre, en donde cualquier carbono
sustituible de dicho anillo fusionado formado por
R 2 y R 2’ está sustituido por halo, oxo, -CN, -NO2, -R 7
ó -V-R 6 , y cualquier nitrógeno sustituible de dicho
anillo formado por R 2 y R 2’ está sustituido por R 4 ; R 3
es seleccionado entre -R, -halo, -OR, -C(=O)R, -
CO2R, -COCOR, -COCH2COR, -NO2, -CN, -S(O)R,
-S(O)2R, -SR, -N(R 4 )2, -CON(R 7 )2, -SO2N(R 7 )2, -
OC(=O)R, -N(R 7 )COR, -N(R 7 )CO2(alifático C1-6), -
N(R 4 )N(R 4 )2, -C=NN(R 4 )2, -C=N-OR, -N(R-
7 )CON(R 7 )2, -N(R 7 )SO2N(R 7 )2, -N(R 4 )SO2R, ó -
OC(=O)N(R 7 )2; cada R es seleccionado independientemente
entre hidrógeno o un grupo opcionalmente
sustituido seleccionado entre alifático C1-6,
arilo C6-10, un anillo heteroarilo, que tiene 5-10 átomos
de anillo, o un anillo heterociclilo que tiene 5-
10 átomos de anillo; cada R 4 es seleccionado inde-
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005 9
pendientemente entre -R 7 , -COR 7 , -CO2(alifático C1-
6 opcionalmente sustituido), -CON(R 7 )2, ó -SO2R 7 ;
cada R 5 es seleccionado independientemente entre
-R, halo, -OR, -C(=O)R, -CO2R, -COCOR, -NO2, -
CN, -S(O)R, -S(O)2R, -SR, -N(R 4 )2, -CON(R 4 )2, -
SO2N(R 4 )2, -OC(=O)R, -N(R 4 )COR, -N(R 4 )CO2(alifático
C1-6 opcionalmente sustituido), -N(R 4 )N(R 4 )2, -
C=NN(R 4 )2, -C=N-OR, -N(R 4 )CON(R 4 )2, -N(R-
4 )SO2N(R 4 )2, -N(R 4 )SO2R, ó -OC(=O)N(R 4 )2; V es -O-
, -S-, -SO-, -SO2-, -N(R 6 )SO2-, -SO2N(R 6 )-, -N(R 6 )-, -
CO-, -CO2-, -N(R 6 )CO-, -N(R 6 )C(O)O-, -N(R-
6 )CON(R 6 )-, -N(R 6 )SO2N(R 6 )-, -N(R 6 )N(R 6 )-, -
C(O)N(R 6 )-, -OC(O)N(R 6 )-, -C(R 6 )2O-, -C(R 6 )2S-, -
C(R 6 )2SO-, -C(R 6 )2SO2-, -C(R 6 )2SO2N(R 6 )-, -
C(R 6 )2N(R 6 )-, -C(R 6 )2N(R 6 )C(O)-, -C(R 6 )2N(R-
6 )C(O)O-, -C(R 6 )=NN(R 6 )-, -C(R 6 )=N-O-, -
C(R 6 )2N(R 6 )N(R 6 )-, -C(R 6 )2N(R 6 )SO2N(R 6 )-, ó -
C(R 6 )2N(R 6 )CON(R 6 )-; W es -C(R 6 )2-O, -C(R 6 )2S-, -
C(R 6 )2SO-, -C(R 6 )2SO2-, -C(R 6 )2SO2N(R 6 )-, -
C(R 6 )2N(R 6 )-, -CO-, -CO2-, -C(R 6 )OC(O)-, -C(R 6 )O-
C(O)N(R 6 )-, -C(R 6 )2N(R 6 )CO-, -C(R 6 )2N(R 6 )C(O)O-, -
C(R 6 )=NN(R 6 )-, -C(R 6 )=N-O-, -C(R 6 )2N(R 6 )N(R 6 )-, -
C(R 6 )2N(R 6 )SO2N(R 6 )-, -C(R 6 )2N(R 6 )CON(R 6 )-, ó -
CON(R 6 )-; cada R 6 es seleccionado independientemente
entre hidrógeno o un grupo alifático C1-4 opcionalmente
sustituido, o dos grupos R 6 sobre el
mismo átomo de nitrógeno son tomados conjuntamente
con el átomo de nitrógeno para formar un
anillo heterociclilo o heteroarilo de 5-6 miembros; y
cada R 7 es seleccionado independientemente entre
hidrógeno o un grupo alifático C1-6 opcionalmente
sustituido, o dos R 7 sobre el mismo nitrógeno son
tomados conjuntamente con el nitrógeno para formar
un anillo heterociclilo o heteroarilo de 5-8
miembros. Los compuestos son útiles como inhibidores
de proteinquinasas especialmente como inhibidores
de Aurora-2 y GSK-3, para tratar enfermedades
tales como cáncer, diabetes y enfermedad
de Alzheimer.
(71) VERTEX PHARMACEUTICALS INCORPORATED
130 WAVERLY STREET, CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS,
US
(74) 489
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

10
(10) AR040926 A1
(21) P010106043
(22) 26/12/01
(51) B65D 65/02, 65/22, 65/00
(54) ENVASE CONTENEDOR DE LLAVE, TERMOSE-
LLADO, CON ETIQUETA DE IDENTIFICACION
CODIFICADA ALFANUMERICAMENTE, NO REU-
TILIZABLE.
(57) El envase contenedor de llave, no reutilizable, con
cierre termosellado, con etiqueta de identificación
codificada alfanuméricamente, es aplicable a la entrega
de duplicados de llaves en custodia a terceros,
poniendo de manifiesto las responsabilidades
de uso correspondientes.
(71) EGUIA SEGUI, GUILLERMO
ARENALES 2021 PISO 1º DTO. “4”, (1640) MARTINEZ, PROV.
BUENOS AIRES, AR
(72) EGUIA SEGUI, GUILLERMO
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040927 A1
(21) P020101323
(22) 10/04/02
(51) A23K 1/18
(54) ALIMENTO PARA LA CRIANZA DE VACUNOS
NEONATOS Y SU PROCEDIMIENTO DE UTILIZA-
CION.
(57) El propósito es acotar durante la crianza de los terneros
neonatos su dieta láctea y reemplazarla por
una dieta sólida, siguiendo un riguroso método de
crianza individual determinado por su procedimiento
de utilización. Los terneros conservan en forma
óptima sus condiciones sanitarias, adelantando la
formación del rumen, para lo cual se suprime el suministro
de la dieta láctea a los 14 días aproximadamente
de iniciada la crianza individual, reemplazándola
con la formulación del alimento.
Reivindicación 1: Alimento para la crianza de vacunos
neonatos, caracterizado porque está constituido
por un 88 a 94% de materia seca, un 20 a 30%
de proteína, un 6 a 10% de grasa un 3 a 6% de fibra,
un 5 a 7% de ceniza, 1,2 a 1,4% de Ca y un 0,9
a 1,1% de P, donde la digestibilidad del producto alcanza
el 93% proporcionando una energía metabó-
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005
lica de 42.000 calorías.
(71) ASOCIACION DE COOPERATIVAS ARGENTINAS
COOPERATIVA LTDA.
EDUARDO MADERO 940 PISO 6º, CAPITAL FEDERAL, AR
(74) 450
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040928 A1
(21) P020101724
(22) 10/05/02
(30) US 60/290375 11/05/01
(51) C07D 309/08, 211/66, 405/12, 413/12, 417/12,
407/12, 409/12, 401/12, A61K 31/351, A61P 35/00
// (C07D 405/12, 309:08, 207:84) (C07D 405/12,
309:08, 211:84) (C07D 413/12, 309:08, 263:58)
(C07D 417/12, 309:08, 277:56) (C07D 407/12,
309:08, 307:38) (C07D 409/12, 309:08, 333:24)
(C07D 401/12, 211:66, 257:04)
(54) COMPUESTOS DE ACIDOS SULFONA-HIDRO-
XAMICOS AROMATICOS, COMPOSICIONES
FARMACEUTICAS Y SU USO EN LA PREPARA-
CION DE MEDICAMENTOS UTILES COMO INHI-
BIDORES DE PROTEASAS
(57) Compuestos que inhiben la actividad de metaloproteinasa
de matriz (también conocidas como “metalproteasa
de matriz” o “MMP”) y/o la actividad de la
agrecanasa. También se describen las composiciones
farmacéuticas que los comprenden y el uso de
dichos compuestos en la preparación de un medicamento
para el tratamiento de un animal, particularmente
un animal afectado (o con predisposición
a ser afectado) por una condición patológica que se
puede tratar inhibiendo la actividad de la metaloproteasa
de matriz.
Reivindicación 1: Un compuesto o sal del mismo
caracterizado porque: el compuesto corresponde
en estructura a la fórmula (1): y A 1 se selecciona del
grupo formado por -H, alquilcarbonilo, alcoxicarbonilo,
carbociclilcarbonilo, carbociclilalquilcarbonilo,
heterociclilcarbonilo, heterociclilalquilcarbonilo, carbocicliloxicarbonilo,
carbociclilalcoxicarbonilo, aminoalquilcarbonilo,
alquil(tiocarbonilo), alcoxi(tiocarbonilo),
carbociclil(tiocarbonilo), carbociclilalquil(tiocarbonilo),
heterociclil(tiocarbonilo), heterociclilalquil(tiocarbonilo),
carbocicliloxi(tiocarbonilo), carbociclilalcoxi(tiocarbonilo),
y aminoalquil(tiocarbonilo),
donde cualquier miembro de dicho grupo es optativamente
sustituido; y A 2 y A 3 , junto con el átomo de
carbono al cual ambos están unidos, forman un heterociclilo
optativamente sustituido que contiene
entre 5 y 8 miembros en el anillo; y E 1 se selecciona
del grupo formado por -O-, -S(O)2-, S(O)-, -S-, -
N(R 1 )-, -C(O)-N(R 1 )-, -N(R 1 )-C(O)-, y -C(R 1 )(R 2 )-; y
E 2 se selecciona del grupo formado por alquilo, cicloalquilo,
alquilcicloalquilo, cicloalquilalquilo, y alquilcicloalquilquilalquilo
donde cualquier miembro
de dicho grupo es optativamente sustituido; y E 2
forma un enlace de al menos 2 átomos de carbono
entre E 1 y E 3 ; E 3 se selecciona del grupo formado

por -C(O)-, -O-(CO)-, -C(O)-O-, -C(NR 3 )-, -N(R 4 )-, -
N(R 4 )-C(NR 3 )-, C(NR 3 )-N(R 4 )-, -C(O)-N(R 4 )-, -N(R 4 )-
C(O)-, -N(R 4 )-C(O)-N(R 5 )-, -S-, -S(O)-, -N(R 4 )-S(O)2-
, -S(O)2-N(R 4 )-, -C(O)-N(R 4 )-N(R 5 )-, -C(O)-, -
C(R 4 )(R 6 )-C(O)-, -C(R 7 )(R 8 )-; y E 4 se selecciona del
grupo formado por un enlace, alquilo, y alquenilo
donde el alquilo o alquenilo es optativamente sustituido;
y E 5 se selecciona del grupo formado por -
OH, alquenilo, alquinilo, alcoxi, alcoxialquilo, carbociclilo,
y heterociclilo donde cualquier miembro de
dicho grupo es optativamente sustituido; y R 1 y R 2
se seleccionan independientemente del grupo formado
por - H y alquilo donde el alquilo es optativamente
sustituido; y R 3 se selecciona del grupo formado
por -H y -OH; y R 4 y R 5 se seleccionan independientemente
del grupo formado por - H, alquilo,
carbociclilo, carbociclilalquilo, heterociclilo, y heterociclilalquilo
donde cualquier miembro de dicho
grupo es optativamente sustituido; y R 6 se selecciona
del grupo formado por-CN y -OH; y R 7 se selecciona
del grupo formado por -H, halógeno, -OH, alquilo,
alcoxi, y alcoxialquilo donde el alquilo, alcoxi,
o alcoxialquilo es optativamente sustituido; y R 8 se
selecciona del grupo formado por -OH y alcoxi donde
el alcoxi es optativamente sustituido; y ni R 1 ni R 2
forman una estructura de anillo con E 2 , E 3 , E 4 , o E 5 ;
y ni R4 ni R 5 forman una estructura de anillo con E 2 ,
E 4 , o E 5 .
(71) PHARMACIA CORPORATION
800 NORTH LINDBERGH BOULEVARD, ST. LOUIS, MISSOU-
RI 63167, US
(72) FRESKOS, JOHN N. - FOBIAN, YVETTE M. - BAR-
TA, THOMAS E. - BECKER, DANIEL P. - BEDELL,
LOUIS J. - BOEHM, TERRI L. - HOCKERMAN, SU-
SAN L. - KASSAB, DARREN J. - McDONALD, JO-
SEPH - NORTON, MONICA B. - RICO, JOSEPH G.
- TALLEY, JOHN J. - VILLAMIL, CLARA I. - WANG,
LIJUAN JANE
(74) 627
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040929 A1
(21) P020102264
(22) 14/06/02
(51) A01D 57/12
(54) MOLINETE PARA MAQUINAS COSECHADORAS
(57) Un molinete para máquinas cosechadoras del tipo
que incluye una plataforma que comprende medios
de corte de cosecha. El molinete comprende una
pluralidad de barras transversales conectadas a
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005 11
una banda de transmisión de movimiento en al menos
uno de los respectivos extremos del molinete,
la banda corre sobre ruedas dispuestas de tal manera
de definir un paso cerrado de movimiento, las
bandas y las barras transversales se mueven en dicho
paso cerrado.
(71) FERRARIS, OMAR R.
SANTIAGO DEL ESTERO 869, PARTIDO DE 9 DE JULIO,
PROV. DE BUENOS AIRES, AR
(74) 772
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040930 A1
(21) P020102705
(22) 18/07/02
(51) E04H 9/00, E05G 5/00
(54) ESTRUCTURA MODULAR DE SEGURIDAD
(57) Estructura modular de seguridad compuesta por la
integración de elementos de electrónica y físicos
con la finalidad de conformar un sistema de prevención
que permite el control de acceso y egreso unipersonal
de usuarios pudiendo ser una construcción
fija o móvil, adaptándose al perfil arquitectónico
del entorno como una estructura modular de fácil
armado y desarme, que está compuesto por un
panel fijo que divide dos sectores, de ingreso y salida
respectivamente, disponiendo cada uno una
puerta de entrada y otra de salida, las cuales, mediante
circuitos y detectores electrónicos permiten
su apertura, habilitando al usuario avanzar o no hacia
el interior. Se divulga adicionalmente la incorporación
de alarmas de detección de metales.
(71) RAVISCIONI, MIGUEL ANGEL
BURELA 1557, (1431) CAPITAL FEDERAL, AR
GOMEZ, ROBERTO JESUS
BURELA 1557, (1431) CAPITAL FEDERAL, AR
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266

12
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040931 A1
(21) P020102760
(22) 23/07/02
(30) US 60/307229 23/07/01
(51) A23P 1/08, A23K 1/00
(54) METODO PARA PREPARACION EN LINEA Y
APLICACION DE COMPOSICIONES DE RECU-
BRIMIENTO DE SUPERFICIES PARA PRODUC-
TOS ALIMENTICIOS Y APARATO PARA EL MIS-
MO
(57) Método que comprende combinar, en una línea de
procesamiento, una grasa líquida, un aditivo seco
que puede ser sólidos de carne, digesto animal, saborizantes,
vitaminas o antioxidantes y estar encapsulado
para protegerlo de la humedad, higroscopicidad,
y cambio de pH cuando se lo expone a
un digesto animal líquido, junto con microorganismos
probióticos y aditivos para control del sarro y
un digesto animal líquido, para formar una composición
de grasa líquida y aditivos secos; combinar
por lo menos un aditivo líquido con la composición
precedente para formar una composición de recubrimiento
de superficies; recubrir continua y homogéneamente
una superficie externa de un material
alimenticio con dicha composición de recubrimiento.
Aparato que comprende una línea de procesamiento
de alimentos que tiene por lo menos una
fuente de aditivos secos y por lo menos una fuente
de grasa líquida acoplado a ella y con un aparato
mezclador de secos y líquidos, acoplado a su vez
con la línea de procesamiento de alimentos; un
aparato mezclador líquido / líquido acoplado con la
línea de procesamiento de alimentos en un lugar de
administración a un aparato de recubrimiento; y
una fuente de aditivo líquido acoplada comunicativamente
con el dispositivo mezclador líquido / líquido.
(71) THE IAMS COMPANY
7250 POE AVENUE, DAYTON, OHIO 45414, US
(72) SOKHEY, AVTAR - BOEBEL, KATHERINE
(74) 464
(41) Fecha: 27/04/2005
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040932 A1
(21) P020103265
(22) 29/08/02
(51) F01N 9/00, 7/08, 7/20
(54) DISPOSITIVO SELECTOR DE SALIDAS DE GA-
SES DE ESCAPE DE MOTORES DE COMBUS-
TION INTERNA
(57) Dispositivo selector de salidas de gases de escape
de motores de combustión interna, siendo este dispositivo
preferentemente aplicable a vehículos automotores
con la finalidad de cambiar el tipo de salida
de los gases de combustión para optar entre
escape estándar y escape deportivo. El dispositivo
comprende un cuerpo desviador de gases interiormente
dividido en una cámara central de ingreso de
los gases de combustión provenientes del motor y
dos cámaras laterales de evacuación de los gases
por medio de separados que presentan respectivas
bocas de paso de gases. Dentro de la cámara central
está dispuesta un tapa obturadora articuladamente
desplazable entre posiciones de cierre selectivo
de una de dichas bocas de paso de gases
hacia una u otra de las cámaras de evacuación.
Las cámaras de evacuación de gases están conectadas
respectivamente al silenciador de un caño de
escape estándar y a un caño de escape tipo deportivo.
La tapa obturadora es accionada por medio de
un mecanismo alojado en un segundo cuerpo o
cuerpo motriz que incluye un motor eléctrico en cuyo
eje está montado un engranaje de mando acoplado
a una porción de engranaje cuyo centro de
desplazamiento angular está vinculado a la tapa
obturadora por medio de un eje.
(71) CASELLA, ARIEL RAUL
MITRE 4276, ROSARIO, PROV. DE SANTA FE, AR
QUAGLIA, FERNANDO OMAR
ENTRE RIOS 4518 ‘’B’’, ROSARIO, PROV. DE SANTA FE, AR
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040933 A1
(21) P020103516
(22) 18/09/02
(51) B62D 5/04
(54) CAJA DE DIRECCION ASISTIDA ELECTRICA-
MENTE PARA VEHICULOS AUTOMOTORES
(57) Caja de dirección asistida eléctricamente para vehículos
automotores, la cual comprende básicamente:
una carcasa exterior tubular, es decir comprendida
por un par de tubos fácilmente mecanizables
que forman no solo la carcasa de cremallera sino
también una única carcasa de piñón y válvula, simplificándose
la mecanización; la asistencia esta definida
por un motor eléctrico el cual manda un eje
que actúa sobre un engranaje que posee muescas
de especial diseño y el cual transmite el movimiento
a la cremallera de la caja; un sensor de torque
capaz de accionar eléctricamente el motor eléctrico
de asistencia cuando detecta un mínimo movimiento
del eje de la columna de dirección. El diseño del
aludido engranaje y el eje a el acoplado permite
que si la caja queda sin asistencia por el corte del
suministro eléctrico la caja sigue funcionando en
modo “manual”, es decir, sin asistencias, evitando
así el problema mencionado de trabas en el mecanismo
por la falta de asistencia.
(71) TRINTER S.A.C.I. Y F.
OTTO KRAUSE 5319, (1667) TORTUGUITAS, PROV. BUENOS
AIRES, AR
(72) BALLESTER, ADRIAN JOSE
(74) 637
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005 13
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040934 A1
(21) P020103709
(22) 01/10/02
(51) A23D 9/00
(54) AGENTE DESMOLDANTE PARA USO ALIMENTA-
RIO-COMPOSICION Y PROCEDIMIENTO DE
ELABORACION
(57) Composición y condiciones de elaboración de un
agente desmoldante líquido, que puede presentarse
en forma de suspensión y/o emulsión, y que garantiza
eliminar el pegoteo durante el horneado de
productos panificado, la elaboración de caramelos,
turrones, etc., reduciendo mermas de producción y
facilitando la operación, particularmente crítica en
los caso de productos alimenticios con alto contenido
de azúcar en su composición. Los principios activos
para la acción desmoldante son ceras vegetales
y/o de abejas, lecitina de soja y aceites vegetales
y/o agua como vehículo. El agente desmoldante
se prepara incorporando los ingredientes fraccionados
sobre el aceite vegetal, calentando hasta lograr
una mezcla homogénea y cristalizando por enfriamiento
en una unidad de transferencia de calor
de paredes rascadas.
(71) SIERRA, HUGO SERGIO
BELGRANO 3251, PISO 17º DTO. “D”, (C1210AAA) CAPITAL
FEDERAL, AR
(72) SIERRA, HUGO SERGIO
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040935 A1
(21) P020103937
(22) 18/10/02
(51) A63F 3/02
(54) DISPOSITIVO RECEPTOR DE IMPRESIONES
GRAFICAS DE SORTEOS PREVIAMENTE REALI-
ZADOS Y SELECTOR ROTATIVO DE APUESTAS
RELACIONADAS CON DICHOS SORTEOS
(57) Dispositivo receptor de impresiones gráficas de
sorteos previamente realizados y selector rotativo
de apuestas (B), que actúan asociados a una impresora
(A) para formar parte integrante de máquinas
generadoras de juegos al azar de las que fun-

14
cionan bajo la modalidad de sorteo previo, donde el
azar es generado por medios electrónicos o informáticos,
por lo que utilizan una CPU en la generación
del mismo; Los datos de cada sorteo son
transmitidos a dicha impresora por medios convenientes
y la lámina de papel, cartulina o equivalente
que recibe la impresión (ticket), ingresa a ese
dispositivo receptor asociado (B) sin que pueda ser
accesible al usuario jugador, quien interactúa con la
máquina a través de un software específico, que integrado
a una CPU que administra los periféricos,
tales como los teclados alfanuméricos para el ingreso
de datos y el comando, los recursos receptores
del pago de juegos y apuestas y un monitor de
PC para la comunicación visual interactiva con el
apostador. Consta de una carcasa cerrada sustancialmente
cilíndrica, que tiene una cara expositora
frontal curvada y transparente (15), que enfrenta la
superficie cilíndrica de un cilindro giratorio interno
(8), portador de la lámina (ticket) que lo envuelve,
el cual se mantiene parcialmente oculto por la presencia
de láminas flexibles de ocultamiento (14), individualmente
desplazables en avance y retroceso;
adicionalmente consta de una boca de salida (26)
que entrega la impresión (ticket) cuando el juego ha
finalizado.
(71) TALTAVULL, ARMANDO HECTOR
LUIS MARIA CAMPOS 1616, PISO 2º DTO. “D”, CAPITAL FE-
DERAL, AR
(74) 611
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040936 A1
(21) P020104103
(22) 29/10/02
(51) A47F 10/02, G07F 10/22
(54) UN DISPOSITIVO EXPENDEDOR DE PRODUC-
TOS
(57) Un dispositivo expendedor de productos que permite
solucionar los inconvenientes que se producen
en los exhibidores y expendedores utilizados en supermercados,
los cuales están conformados por
gabinetes cerrados por cortinas cuyo acceso se
produce a través de la cajera o supervisor, entre-
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005
gando al cliente el producto antes de pasar por la
caja par su pago. Para solucionar este problema la
presente propone un dispositivo que debido a su
simplicidad, permite a la cajera del supermercado
controlar y entregar el producto previo a su cobro, y
el mismo está conformado por una estructura integrada
por dos porciones alineadas longitudinalmente
una de las cuales es portadora de rodillos o
poleas de fijación de una correa provista de aletas
perpendiculares que definen, a través de caladuras,
dedos de empuje de cada producto ubicado en
una varilla y accionadas manualmente mediante
una varilla portadora de un diente de empuje y calce
en caladuras practicadas en la correa.
(71) KASEMA S.A.
CENTENERA 435, (1686) HURLINGHAM, PROV. BUENOS AI-
RES, AR
(72) ING. DI ZENZO, ANTONIO
(74) 644
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040937 A1
(21) P020104266
(22) 07/11/02
(51) D06Q 1/12, D06P 5/00, B44C 1/165
(54) SISTEMA DE ESTAMPADO INTERCAMBIABLE
(57) Estampado intercambiable para un sustrato textil
que consta de una primera lámina con una primera
superficie con un motivo decorativo y una segunda
superficie con un adhesivo sensible a la presión, y
una segunda lámina adherida en forma removible
para el transporte. El adhesivo se reactiva con la
humedad, permitiendo fijar (o remover) la lámina
decorada al sustrato textil donde se quiere fijar. Adicionalmente
se divulga el proceso de fabricación
del estampado intercambiable.
(71) AHUMADA, SERGIO ERNESTO
AV. GENOVA 707, (2000) ROSARIO, PROV. DE SANTA FE, AR
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(10) AR040938 A1
(21) P020104565
(22) 27/11/02
(30) US 60/333967 28/11/01
US 60/334138 28/11/01
US 60/334144 28/11/01
(51) B32B 7/06, 7/02, 33/00, 5/26, 31/00, B42D 17/00,
G09F 3/02, B60R 13/02, 13/04, B44C 1/10, 5/04,
3/02, 5/00, E04C 2/24, B41M 1/30, A61F 15/00,
13/02, B44F 1/06
(54) PANEL DE CONSTRUCTIVO DE BORDE-ACANA-
LADO, Y METODO PARA SU MANUFACTURA
(57) En la presente se revela un panel constructivo de tipo
canaleta-borde utilizado en la manufactura de
sistemas panelizados de paredes con juntas elastoméricas
(900) que son resistentes a la fisuración.
Los paneles (910) son preferentemente de fibrascemento.
La superficie frontal de cada uno de los
paneles tiene una canaleta adyacente a un borde
del panel. Los paneles son fijados a un bastidor con
las canaletas-bordes adyacentes (960) entre sí. Se
aplica una cinta para juntas a la costura entre los
paneles, de manera tal que los bordes de la cinta
para juntas recaiga dentro de las canaletas de los
paneles adyacentes. La pared es seguidamente
terminada con una terminación elastomérica (980).
También se revela un método para manufacturar
los paneles de tipo canaleta-borde.
(71) JAMES HARDIE RESEARCH PTY LIMITED
LEVEL 1, RESEARCH & PRODUCT DEVELOPMENT BUIL-
DING, 10 COLQUHOUN STREET, ROSEHILL, NSW 2142, AU
(74) 195
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040939 A4
(21) M020104825
(22) 12/12/02
(51) A47J 39/02
(54) UNIDAD TERMICO RADIANTE PARA MANTENER
ALIMENTOS CALIENTES PARA SU INGESTA
(57) Una unidad térmico radiante para mantener alimentos
calientes para su ingesta, comprendiendo la
unidad, por lo menos un módulo térmico radiante,
que al ser precalentado mediante una fuente de calor,
luego es dispuesto sobre una base de apoyo,
como instancia previa a la colocación del alimento
sobre el módulo térmico radiante y posterior traslado
del mismo con el dispositivo que corresponda
según su destino, ya sea mediante un módulo soporte
que recoge la pieza para su traslado a la mesa
de los comensales, o bien al ser dispuesta en un
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005 15
módulo de transporte para el traslado del alimento
a través de un servicio de delivery.
(71) SEGOVIA, ERNESTO HORACIO
DUPLEX 138, TIRA 12, Bº 12 DE SETIEMBRE, (8324) CIPO-
LLETTI, PROV. DE RIO NEGRO, AR
(72) SEGOVIA, ERNESTO HORACIO
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040940 A1
(21) P030100318
(22) 31/01/03
(30) EP 02075461.0 01/02/02
(51) H04N 9/82, 5/92
(54) APARATO, PORTADOR DE GRABACION Y ME-
TODO PARA GRABAR UNA SECUENCIA DE SE-
ÑALES DE DATOS DE VIDEO
(57) Se ha propuesto un aparato para grabar una secuencia
de señales de datos de video en un portador
de grabación. El aparato comprende medios de
entrada para recibir señales de datos de video, medios
generadores para generar señales de información
de punto característico, medios de procesamiento
para procesar las señales de información de
punto característico para una pluralidad de puntos
característicos en una secuencia de señales de información
de puntos característicos (CPI) y medios
de escritura para escribir la secuencia de señales
de datos de video y la secuencia de señales de información
de puntos característicos en el portador
de grabación. Las señales de información de puntos
característicos identifican un punto característico
en la secuencia de señales de datos de video.
Se proponen varias medidas en relación con el CPI
tratando de proveer una manera compacta para almacenar
información relacionada con un tamaño
de cuadros.

16
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.
GROENEWOUDSEWEG 1, 5621 BA EINDHOVEN, NL
SONY CORPORATION
6-7-35 KITASHINAGAWA, SHINAGAWA-KU, TOKIO 141-0001,
JP
MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO. LTD.
1006 OAZA KADOMA, KADOMA-SHI, OSAKA 571-8501, JP
(72) VAN GESTEL, WILHELMUS JACOBUS - NAKA-
MURA, KOSUKE - KATO, MOTOKI - NAKAMURA,
MASANOBU - YAGI, TOMOTAKA
(74) 416
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040941 A1
(21) P030100708
(22) 03/03/03
(51) E04F 19/04
(54) PROCEDIMIENTO PARA LA CONSTRUCCION DE
MOLDURAS PREFABRICADAS Y LAS MOLDU-
RAS OBTENIDAS CON DICHO PROCEDIMIENTO
(57) El procedimiento se compone de las siguiente etapas
a) colocación de dos guías paralelas sobre una
superficie plana por donde se deslizará el molde a
lo largo; b) colocación de un material base que le
dará una forma casi definida; c) colocación de un
refuerzo en su interior; d) colocación del material de
recubrimiento que le dará la forma definitiva. Las
molduras obtenidas con el procedimiento se caracterizan
por tener una superficie plana y dos caras,
superior e inferior paralelas entre sí, un material base
que la premoldea, un refuerzo en su interior y un
material de recubrimiento que le dará el acabado,
textura y la forma definitiva.
(71) PANOZZO, JUAN CARLOS
TOMAS MARQUEZ 2157, GARIN, PROV. DE BUENOS AIRES,
AR
(72) PANOZZO, JUAN CARLOS
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040942 A1
(21) P030100825
(22) 11/03/03
(51) A01D 25/18, 25/20, 90/00, A01F 87/02, B65G 29/00
(54) SISTEMA DE VARIACION DE ALTURA DE TUBO
DE DESCARGA PARA ACOPLADO TOLVA AUTO-
DESCARGABLE
(57) Incorporación de un sistema giratorio solidario con
todos los elementos que componen el tubo de descarga
que accionado hidráulicamente posibilita la
variación de la altura de descarga de éste; mediante
la conformación de un conjunto integrado por el
cajón receptor de material, el tubo de descarga, el
sistema giratorio a bolilla, cilindros hidráulicos, guía
de apoyo y bisagra del tubo de descarga.
(71) MONTENEGRO, MARCELO GABRIEL
AV. CAMPOS 930, (7635) LOBERIA, PROV. DE BUENOS AI-
RES, AR
(72) MONTENEGRO, MARCELO GABRIEL
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040943 A1
(21) P030100847
(22) 12/03/03
(51) A01C 7/00
(54) DOSIFICADOR ELECTROMECANICO DE SEMI-
LLAS Y/O FERTILIZANTES

(57) Un dosificador electromecánico de semillas y/o fertilizantes,
que funciona por efectos de centrifugado
y caída en un disco o plato, impulsado por un motor
muy preciso que logra, con mucha exactitud, colocar
en la cama de siembra la cantidad deseada
de semillas o fertilizantes. Cabe destacar que no
utiliza los actuales mecanismos de las máquinas
usadas en este momento y por ende su costo es
notablemente más bajo y su construcción es más
práctica.
(71) PIATTI, JUAN CARLOS
BELGRANO 1560, SAN GENARO, PROV. DE SANTA FE, AR
(72) PIATTI, JUAN CARLOS
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040944 A1
(21) P030100868
(22) 12/03/03
(51) E04C 3/294, 3/00, E04B 1/00
(54) ESTRUCTURA DE TECHO Y CIELORRASO DE
HORMIGON INDIRECTAMENTE PRETENSADA
CON INTRADOS PLANO
(57) La estructura de techo y cielorraso de hormigón indirectamente
pretensada es un elemento de construcción
prefabricado para construir edificios industriales
de gran luz. La estructura comprende la novedosa
gran placa delgada del intradós de hormigón
(1) y la viga maestra de hormigón (2), de sección
transversal en forma de “V” invertida, interco-
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005 17
nectadas por varillas de caño de acero delgadas (3)
que se usan para estabilizar la viga maestra (2)
contra combados laterales y evitar que las piezas
(1) y (2) se acerquen o se separen. El pretensado
de la placa del intradós (1) provoca compresión en
viga maestra (2) lo que empuja pasivamente (indirectamente)
los extremos de la estructura, actuando
con alguna excentricidad, sobre el centro de
gravedad de la sección transversal, provocando la
rotación de sus extremos y flexionando así la placa
del intradós hacia arriba. Existen dos métodos eficientes
para pretensar estas estructuras.
(71) MARA-INSTITUT D.O.O.
VARAZDINSKA 65, MARTIJANEK, DONJI MARTIJANEK HR-
42232, HR
(74) 1029
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040945 A1
(21) P030100926
(22) 17/03/03
(30) US 60/365669 18/03/02
(51) A61F 13/20
(54) METODO PARA FORMAR UN TAMPON PERFILA-
DO
(57) Un método para producir un tampón perfilado incluye:
proveer un molde que tiene una superficie interior,
una superficie exterior, un primer extremo, un
segundo extremo y una abertura localizada en el
segundo extremo; proveer un material fibroso de
tampón; transferir el material fibroso de tampón a
través de la abertura adentro del segundo extremo
del molde utilizando un miembro de transferencia
que resulta en un molde de tampón; sostener por sí
solo el tampón perfilado en donde el tampón perfilado
tiene un corte sesgado; y retirar el tampón perfilado
del molde de tampón.
(71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY
ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO
45202, US
(72) SAGESER, DAVID M. - NICHOLAS, FRANCES M.
- BARTON, JAMES H. - BERG, CHARLES J. JR.
(74) 782

18
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040946 A1
(21) P030101206
(22) 07/04/03
(30) BR PI 0204357-2 23/10/02
(51) B65D 53/00, 41/38
(54) TAPA Y RECIPIENTE CONTENEDOR DE PRO-
DUCTOS LIQUIDOS
(57) Tapa y recipiente contenedor de productos líquidos,
que comprende una primera porción substancialmente
circular (9), a partir de cuya extremidad se
proyecta una segunda porción substancialmente cilíndrica
(13) substancialmente ortogonal a la primera
porción (9) y un segundo y un tercer elemento de
sellado (4,5) asociados a la segunda porción (13),
el primero, segundo y tercer elemento (3,4,5) son
coincidentes con el recipiente siendo que el primero
y el tercer elemento de sellado (3,5) realizan el
cierre hermético por deformación cuando la tapa (1)
está asociada al recipiente, y el segundo elemento
de sellado (4) realiza el cierre hermético por compresión
directa cuando la tapa (1) está asociada al
recipiente. Además se divulga un recipiente contenedor
de productos para usar con dicha tapa.
(71) ALCOA ALUMINIO S.A.
ALAMEDA ARAGUAIA Nº 1701, BARUERI, SAN PABLO 06455-
942, BR
(74) 195
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040947 A4
(21) M030101268
(22) 11/04/03
(51) A01F 15/00, A01D 25/18, 25/20, B65G 29/00
(54) DISPOSICION EXTRUSORA DE ALFALFA QUE
INCORPORA DISPOSITIVO DE MEZCLA Y HO-
MOGENIZACION
(57) La presente se refiere a una disposición extrusora
de alfalfa que incorpora dispositivo de mezcla y homogenización,
la cual posee la capacidad de permitir
una homogénea y continua extrusión de la misma,
con la posibilidad adicional de incorporar aditivos
a la misma, tales como avena, cebada y otros
cereales. La presente disposición extrusora de alfalfa
posee como características diferenciales que
está conformada por una unidad extrusora de alfalfa,
conectada a un primer medio de carga de la misma,
medio que recibe alimentación de material desde
una unidad de mezcla y homogenización; dichos
primer medio de carga y segunda unidad de mezcla
y homogenización están preferentemente constituidos
por tornillos helicoidales. Se incorporarán
además en dicha unidad de mezcla respectivos
medios de inyección de agua.
(71) FERRARI, ANGEL LORENZO
ACOYTE 143 PISO 9º DTO. ‘’A’’, (1405) CAPITAL FEDERAL,
AR
(72) FERRARI, ANGEL LORENZO
(74) 900
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(10) AR040948 A1
(21) P030101324
(22) 15/04/03
(51) A63C 17/24, A63B 21/012
(54) DISPOSITIVO DE RODAMIENTO SOBRE ESFE-
RAS SIN EJES PARA VEHICULOS U OBJETOS
VARIOS, PREFERENTEMENTE PATINES
(57) Dispositivo de rodamiento para vehículos u objetos
varios preferentemente patines caracterizado porque
esta dispuesto o montado sobre esferas -1que
son sujetas por piezas de forma cóncava o soportes
de esfera -4- que toman contacto con la misma
con presión constante y predeterminada sobre
una superficie limitada -6- disminuyendo la fricción
y permitiendo el giro libre de la esfera -1-, a su vez
estas piezas poseen un vástago -7- que puede girar
libremente, dicho vástago -7-está montado sobre
un buje -8- que a su vez está anclado sobre un
módulo cabezal -2- que se acopla a la parte inferior
de la plataforma o chasis del patín-3-.
(71) PELAGAGGI, ROLANDO CARLOS
SUQUIA 340, DTO. 2, Bº SAN MARTIN, (5000) CORDOBA,
PROV. DE CORDOBA, AR
TOUTOUNDJIAN, JUAN CARLOS
AV. PATRIA 1131, Bº PUEYRREDON, (5000) CORDOBA,
PROV. DE CORDOBA, AR
(72) TOUTOUNDJIAN, JUAN CARLOS - PELAGAGGI,
ROLANDO CARLOS
(74) 1309
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040949 A4
(21) M030101945
(22) 30/05/03
(51) B65D 19/34
(54) TARIMA DE CARGA Y TRANSPORTE DE MER-
CANCIAS, REALIZADA EN CARTONES CORRU-
GADOS
(57) Una tarima de carga y transporte de mercancías en
cartones corrugados, formada por dos planchas de
cartones corrugados multionda, una superior y la
otra inferior, entre las que se encuentran, como separadores
y transmisores de la carga, varios elementos
cilíndricos oportunamente distribuidos, que
constituyen los “tacos” de la tarima. Estos elementos
cilíndricos, colocados con su eje perpendicular
a los planos de las planchas, están formados cada
uno por un arrollamiento en espiral de cartón ondulado,
y se encastran en sendas caladuras existen-
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005 19
tes en parte del espesor de las planchas mencionadas,
respectivamente en la parte superior de la
plancha inferior, y en la inferior de la plancha superior.
Todos los elementos de la tarima se encuentran
unidos por medio de adhesivos preferentemente
vegetales, por lo que es completamente biodegradable
y prácticamente no contaminante.
(71) TRICERRI, NELSON ROBERTO
AV. ALVEAR 1749 PISO 7º DTO. “C”, CAPITAL FEDERAL, AR
RICCARDI, PEDRO JORGE
ROQUE SAENZ PEÑA 267, SAN ISIDRO, PROV. DE BUENOS
AIRES, AR
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040950 A1
(21) P030102040
(22) 06/06/03
(30) EP 02100681.2 07/06/02
(51) A23L 2/84, C12H 1/00, C12N 9/52, 9/62
(54) METODO MEJORADO PARA LA PREVENCION O
REDUCCION DE LA TURBIDEZ EN BEBIDAS
(57) La invención se refiere a un método para la prevención
o reducción de la turbidez en una bebida mediante
el agregado de una endoproteasa prolil específica
y/o hidroxipropil específica y/o alanina específica
y a nuevas bebidas que se pueden obtener
mediante el método de acuerdo con la invención. El
mismo también se refiere a nuevas endoproteasas.
El mismo también se refiere a métodos que se describieron
anteriormente donde se utilizan enzimas
auxiliares en combinación con las endoproteasas
específicas. Se proporcionan información sobre la
secuencia de un ADN genómico, cADN así como
secuencias de proteína.
(71) DSM IP ASSETS B.V.
HET OVERLOON 1, 6411 TE HEERLEN, NL
(74) 1102
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040951 A1
(21) P030102489
(22) 10/07/03
(30) US 60/394671 08/07/02
(51) C07H 17/00, 17/08, A61K 31/7048, A61P 29/00
(54) UN COMPUESTO ANTIINFLAMATORIO, UN PRO-
CESO PARA LA PREPARACION DE DICHO COM-
PUESTO Y UNA COMPOSICION FARMACEUTI-
CA QUE COMPRENDE DICHO COMPUESTO

20
(57) Un proceso para la preparación de dicho compuesto
y una composición farmacéutica que comprende
dicho compuesto y su uso en el tratamiento de enfermedades
y condiciones inflamatorias de los animales
y los seres humanos.
Reivindicación 1: Un compuesto de la fórmula (1)
caracterizado porque M representa una subunidad
macrólido; D representa una subunidad no-esteroide;
L es una molécula contectora al cual uno de M
y D están covalentemente unidos; y sales y solvatos
farmacéuticamente aceptables de los mismos y
diastereoisómeros individuales de los mismos.
Reivindicación 31: Proceso para la preparación del
compuesto de la fórmula (1) de la reivindicación 1,
caracterizado porque comprende (1), el cual comprende:
(a) para un compuesto de la fórmula (1), en
donde X 2 es -NHC(O)-, hacer reaccionar un compuesto
de la fórmula (2), en donde L 1 representa un
grupo de salida, y un grupo amino libre de un macrólido
representado por la fórmula (3); (b) para un
compuesto de la fórmula (1), en donde X 2 es -
OC(O)-, hacer reaccionar un compuesto de la fórmula
V y el grupo hidroxilo libre de un macrólido representado
por la fórmula (4); (c) para un compuesto
de la fórmula (1), en donde X 1 es -OC(O)-, Q es
-NH- y X 2 es -NHC(O)-, hacer reaccionar un macrólido
representado por la fórmula (5) y un grupo amino
libre del compuesto representado por la fórmula
(6); (d) para un compuesto de la fórmula (1), en
donde X 1 es -OC(O)NH- y X 2 es -NHC(O)-, hacer
reaccionar un macrólido representado por la fórmula
(7) y un grupo amino libre del compuesto representado
por la fórmula (8); (e) para un compuesto
de la fórmula (1), en donde X 1 es -CH2-, Q es -NHy
X 2 es -NHC(O)-, hacer reaccionar un macrólido
representado por la fórmula (9) y un compuesto de
la fórmula (2); (f) para un compuesto de la fórmula
(1) hacer reaccionar un macrólido representado por
la fórmula (10) o por fórmula (11) p por fórmula (12)
que tiene un grupo de partida L 2 , con un ácido carboxílico
libre de un subunidad anti-inflamatorio no
esteroidea.
(71) PLIVA D.D.
ULICA GRADA VUKOVARA 49, ZAGREB HR-10000, HR
(72) MERCED, MLADEN - TOMASKOVIC, LINDA -
MARKOVIC, STRIBOR - MESIC, MILAN
(74) 215
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040952 A1
(21) P030102549
(22) 16/07/03
(30) US 10/224256 20/08/02
(51) B21D 51/26, B65D 83/14
(54) LATA PARA AEROSOL DE ALUMINIO Y BOTELLA
DE ALUMINIO Y METODO DE FABRICACION A

PARTIR DE UNA BOBINA
(57) Se proveen latas para aerosol, más específicamente
latas para aerosol de aluminio realizadas a partir
de discos de una bobina de aluminio. Asimismo se
provee un método de conformación del cuello de latas
para aerosol hechas de una aleación de aluminio
de la serie 3000. El método evita que las latas
se peguen a las matrices de conformación de cuello
y da como resultado una lata con un perfil moldeado
exclusivo. Las latas para aerosol de aluminio
obtenidas gozan de los atributos de resistencia y
calidad, mientras se fabrican a un costo que es
competitivo con aquél de las latas para aerosol de
acero.
(71) EXAL CORPORATION
ONE PERFORMANCE PLACE, YOUNGSTOWN, OHIO 44502,
US
(74) 438
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040953 A1
(21) P030102616
(22) 21/07/03
(51) G02B 27/22, 27/40
(54) SISTEMA DE VISUALIZACION DE OBJETOS VIR-
TUALES EN ESPACIOS REALES
(57) La presente es un sistema de flujo de información
tomando como ejemplo un periférico para computadoras
del tipo gafas o anteojos que permite observar
al usuario objetos virtuales en espacios reales
con el mismo volumen, iluminación y perspectiva
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005 21
de manera estereoscópica, dando la impresión de
existencia de estos objetos virtuales en el arca observadora.
(71) TAMI BERTERO, CARLOS ALBERTO
CALLE 218 Nº 480 ENTRE PADRE CARDIEL Y PEÑA BARRIO
ETCHEPARE, (7600) MAR DEL PLATA, PROV. DE BUENOS AI-
RES, AR
(72) TAMI BERTERO, CARLOS ALBERTO
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040954 A4
(21) M030102619
(22) 22/07/03
(51) B05C 17/02
(54) DISPOSITIVO DE RODILLOS PARA PINTADO
(57) Dispositivo de rodillos para pintado de superficies
en ángulo, rejas o similares, de a dos caras a la vez
que dispone de un soporte superior con dos rodillos
a 90° y una pieza plástica intermedia que la une a
un soporte inferior con mango plástico, dándole la
posibilidad de rotar y colocarlo en cualquier posición.
(71) GONZALEZ, RICARDO ALBERTO
O’BRIEN 839, REMEDIOS DE ESCALADA, PROV. DE BUE-
NOS AIRES, AR
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

22
(10) AR040955 A1
(21) P030102647
(22) 23/07/03
(30) US 60/397834 23/07/02
US 60/427488 19/11/02
(51) C07K 14/61, G01N 33/68, A61K 38/27, A61P 5/06,
3/04, 3/10, 9/00, 9/12, 3/06, 1/16, 19/02, 35/00
(54) ANALOGOS DE GHRELINA
(57) La presente comprende análogos de peptidilo que
poseen actividad de GHrelina agonista o antagonista,
junto con usos terapéuticos y no terapéuticos de
los mismos.
Reivindicación 1: Un compuesto conforme a la fórmula:
(R 2 R 3 )-A 1 -A 2 -A 3 -A 4 -A 5 -A 6 -A 7 -A 8 -A 9 -A 10- A 11 -A 12 -
A 13 -A 14 -A 15 -A 16 -A 17 -A 18 -A 19 -A 20 -A 21 -A 22 -A 23 -A 24 -A 25 -A 26 -
A 27 -A 28 -R 1 , en donde: A 1 es Gly, Aib, Ala, β-Ala, o
Acc; A 2 es Ser, Aib, Act, Ala, Acc, Abu, Act, Ava, Thr,
o Val; A 3 es Ser, Ser(C(O)-R 4 ), Asp(O-R 8 ), Asp(NH-
R 9 ); Cys(S-R 14 ), Dap(S(O)2-R 10 ), Dab(S(O)2-R 11 ),
Glu(O-R 6 ), Glu(NH-R 7 ), Thr, Thr(C(O)-R 5 ), o HN-
CH((CH2)n-N(R 12 R 13 ))-C(O); A 4 es Phe, Acc, Aic,
Cha, 2Fua, 1Nal, 2Nal, 2Pal, 3Pal, 4Pal, hPhe, (X 1 ,
X 2 , X 3 , X 4 , X 5 )Phe, Taz, 2Thi, 3Thi, Trp, o Tyr; A 5 es
Leu, Abu, Acc, Aib, Ala, Cha, lle, hLeu, Nle, Nva,
Phe, Tle, o Val; A 6 es Ser, Abu, Acc, Act, Aib, Ala,
Gly, Thr, o Val; A 7 es Pro, Dhp, Dmt, 3Hyp, 4Hyp,
Inc, Ktp, Oic, Pip, Thz, Tic, o eliminado; A 8 es Glu,
Acc, Aib, Arg, Asn, Asp, Dab, Dap, Gln, Lys, Orn,
HN-CH((CH2)n-N(R 12 R 13 ))-C(O), o eliminado; A 9 es
His, Apc, Aib, Acc, 2Fua, 2Pal, 3Pal, 4Pal, Taz,
2Thi, 3Thi, (X 1 , X 2 , X 3 , X 4 , X 5 -)Phe, o eliminado; A 10
es Gln, Acc, Aib, Asn, Asp, Glu, o eliminado; A 11 es
Arg, Apc, hArg, Dab, Dap, Lys, Orn, HN-CH((CH2)n-
N(R 12 R 13 ))-C(O), o eliminado; A 12 es Val, Abu, Acc,
Aib, Ala, Cha, Nva, Gly, lle, Leu, Nle, Tle, Cha, o eliminado;
A 13 es Gln, Acc, Aib, Asn, Asp, Glu, o eliminado;
A 14 es Gln, Acc, Aib, Asn, Asp, Glu, o eliminado;
A 15 es Arg, hArg, Acc, Aib, Apc, Dab, Dap, Lys,
Orn, HN-CH((CH2)n-N(R 12 R 13 ))-C(O), o eliminado;
A 16 es, Lys, Acc, Aib, Apc, Arg, hArg, Dab, Dap, Orn,
HN-CH((CH2)n-(N(R 12 R 13 ))-C(O), o eliminado; A 17 es
Glu, Arg, Asn, Asp, Dab, Dap, Gln, Lys, Orn, HN-
CH((CH2)n-N(R 12 R 13 ))-C(O), o eliminado; A 18 es Ser,
Abu, Acc, Act, Aib, Ala, Thr, Val, o eliminado; A 19 es
Lys, Acc, Aib, Apc, Arg, hArg, Dab, Dap, Orn, HN-
CH((CH2)n-N(R 12 R 13 ))-C(O), o eliminado; A 20 es Lys,
Acc, Aib, Apc, Arg, hArg, Dab, Dap, Orn, HN-
CH((CH2)n-N(R 12 R 13 ))-C(O), o eliminado; A 21 es Pro,
Dhp, Dmt, Inc, 3Hyp, 4Hyp, Ktp, Oic, Pip, Thz, Tic,
o eliminado; A 22 es Pro, Dhp, Dmt, 3Hyp, 4Hyp, Inc,
Ktp, Oic, Pip, Thz, Tic, o eliminado; A 23 es Abu, Acc,
Act, Aib, Ala, Apc, Gly, Nva, Val, o eliminado; A 24 es
Lys, Acc, Aib, Apc, Arg, hArg, Dab, Dap, Orn, HN-
CH((CH2)n-N(R 12 R 13 ))-C(O), o eliminado; A 25 es Leu,
Abu, Acc, Aib, Ala, Cha, lle, hLeu, Nle, Nva, Phe,
Tle, Val, o eliminado; A 26 es Gln, Aib, Asn, Asp, Glu,
o eliminado; A 27 es Pro, Dhp, Dmt, 3Hyp, 4Hyp, Inc,
Ktp, Oic, Pip, Thz, Tic, o eliminado; A 28 es Acc, Aib,
Apc, Arg, hArg, Dab, Dap, Lys, Orn, HN-CH((CH2)n-
N(R 12 R 13 ))-C(O), o eliminado; R 1 es -OH, -NH2, -alcoxi
(C1-30), o NH-X 6 -CH2-Z 0 , en donde X 6 es un alquilo
(C1-12), alquenilo (C2-12), y Z 0 es -H, -OH, -CO2H
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005
o -C(O)-NH2; R 2 y R 3 son, cada un en forma independiente
para cada aparición, H, alquilo (C1-20) o
acilo (C1-20); R 4 , R 5 , R 6 , R 7 , R 8 , R 9 , R 10 , R 11 y R 14 son,
cada uno en forma independiente para cada aparición,
alquilo (C1-40), alquenilo (C2-40), alquilo (C1-40)
sustituido, alquenilo (C2-40) sustituido, alquilarilo, alquilarilo
sustituido, arilo o arilo sustituido; R 12 y R 13
son, cada uno en forma independiente para cada
aparición, H, alquilo (C1-40), acilo (C1-40), alquilsulfonilo
(C1-30) o -C(NH)-NH2, en donde cuando R 12 es acilo
(C1-40), alquilsulfonilo (C1-30), o -C(NH)-NH2, entonces
R 13 es H o alquilo (C1-40); n es, en forma independiente
para cada aparición 1, 2, 3, 4, ó 5; X 1 , X 2 ,
X 3 , X 4 y X 5 son, cada uno en forma independiente
para cada aparición, H, F, Cl, Br, I, alquilo (C1-10), alquilo
(C1-10) sustituido, arilo, arilo sustituido, OH,
NH2, NO2, o CN; siempre que el péptido contenga
por lo menos un aminoácido seleccionado entre los
grupos que consiste en: A 2 es Aib, Acc, o Act; A 3 es
Dap(S(O)2-R 10 ), Dab(S(O)2-R 11 ), Glu(NH-Hexil), o
Cys(S-Decil); A 5 es Abu, Acc, Aib, Ala, Cha, lle,
hLeu, Nle, Nva, Phe, Tle, o Val; A 6 es Abu, Acc, Act,
Aib, Ala, Gly, Thr, o Val; A 7 es Dhp, Dmt, 3Hyp,
4Hyp, Inc, Ktp, Oic, Pip, Thz, o Tic; A 8 es Acc, Aib,
Arg, Asn, Asp, Dab, Dap, Gln, Lys, Orn, o HN-
CH((CH2)n-N(R 12 R 13 ))-C(O); A 9 es Aib, Acc, Apc,
2Fua, 2Pal, 3Pal, 4Pal, Taz, 2Thi, 3Thi, o (X 1 , X 2 , X 3 ,
X 4 , X 5 -)Phe; y A 10 es Acc, Aib, Asn, Asp, o Glu; y además,
siempre que el péptido no sea (Lys8)hGhrelina(1-8)-NH2
o (Arg 8 )Hgrelina(1-8)-NH2, o una sal farmacéuticamente
aceptable de los mismos.
(71) SOCIETE DE CONSEILS DE RECHERCHES ET
D’APPLICATIONS SCIENTIFIQUES S.A.S.
51/53 RUE DU DOCTEUR BLANCHE, F-75016 PARIS, FR
(74) 195
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040956 A1
(21) P030102734
(22) 30/07/03
(30) DE 102 34 975.4 31/07/02
DE 103 05 098.1 07/02/03
(51) C07D 207/40, 417/12, 277/22, 493/04, C07C
323/24, A61K 31/427, A61P 35/00
(54) CONJUGADOS DE EFECTORES, PROCEDI-
MIENTOS PARA SU PREPARACION Y SU USO
FARMACEUTICO
(57) Se describen conjugado de epotilonas y derivados
de epotilonas como efectores, los cuales responden
a la fórmula general (1) donde R 1a , R 1b son, independientemente
entre sí, H, alquilo C1-10, arilo,
aralquilo, o son juntos un grupo -(CH2)m, donde m
es 2 a 5, R 2a , R 2b son, independientemente entre sí,
H, alquilo C1-10, arilo, aralquilo, o son juntos un grupo
-(CH2)n, donde n es 2 a 5, o alquenilo C2-10 o alquinilo
C2-10, R 3 es H, alquilo C1-10, arilo o aralquilo, y
R 4a y R 4b son, independientemente entre sí, H, alquilo
C1-10,arilo, aralquilo, o son juntos un grupo -(CH2)p,
donde p es 2 a 5, R 5 es H, alquilo C1-10, arilo, aral-

quilo, CO2H, CO2alquilo, CH2OH, CH2O-alquilo,
CH2O-acilo, CN, CH2NH2, CH2N(alquilo, acilo)1,2 o
CH2Hal. Hal es un átomo de halógeno, R 6 , R 7 son,
en cada caso, H, o son juntos un enlace adicional,
o son juntos un átomo de O, o son juntos un grupo
NH, o son juntos un grupo N-alquilo, o son juntos
un grupo CH2, y G es un átomo de O o CH2, D-E es
un grupo H2C-CH2, HC=CH, C≡C, CH(OH)-
CH(OH), CH(OH)-CH2, CH2-CH(OH), un resto de
fórmula (2), O-CH2, o en caso de que G represente
un grupo CH2, es CH2-O, W es un grupo C(=X)R 8 , o
es un radical aromático o heteroaromático bi o tricíclico,
L 3 es H o, en caso de que un radical en W
contenga un grupo hidroxilo, forma con este un grupo
O-L 4 o, en caso de que un radical en W contenga
un grupo amino, forma con este un grupo NR 25 -
L 4 ; R 25 es H o alquilo C1-10, X es un átomo de O, o
dos grupos OR 20 , o un grupo alquilendioxi C2-10, que
puede ser de cadena lineal o ramificada, o H/OR 9 ,
o un grupo CR 10 R 11 ; R 8 es H, alquilo C1-10, arilo, aralquilo,
halógeno o CN, y R 9 es H o un grupo de protección
PG x , R 10 , R 11 son, independientemente entre
sí, H, alquilo C1-20, arilo, aralquilo, o forman juntos
un anillo carbocíclico de 5 a 7 miembros con un átomo
de C de metileno, Z es O o H/OR 12 , R 12 es H o
un grupo de protección PG Z , A-Y es grupo O-C(=O),
O-CH2, CH2-C(=O), NR 21 -C(=O) o NR 21 -SO2, R 20 es
alquilo C1-20, R 21 es un átomo de H o alquilo C1-10,
PG x , PG y , PG z son un grupo de protección PG, y L 1 ,
L 2 , L 4 son, independientemente entre sí, H, un grupo
C(=O)Cl, un grupo C(=S)Cl, un grupo PG y o un
ligador de la fórmula general (4) o (5); con la condición
de que al menos un sustituyente L 1 , L 2 o L 4 represente
un ligador de la fórmula general (4) o (5);
en donde en la fórmula general (4), T es O ó S, U
es O, CHR 22 , CHR 22 -NR 23 -C(=O)-, CHR 22 -NR 23 -
C(=S)-, O-C(=O)-CHR 22 -NR 23 -C(=O)-, O-C(=O)-
CHR 22 -NR 23 -C(=S)- o NR 24a , o es 0 a 15, V es un enlace,
arilo, un grupo de fórmula (6) o un grupo de
fórmula (7); s es 0 a 4, Q es un enlace, O-C(=O)-
NR 24c , O-C(=S)-NR 24c , ó un resto de fórmula (8); o
R 22 es H, alquilo C1-10, arilo o aralquilo, R 23 es H o alquilo
C1-10, R 24a , R 24b , R 24c son, independientemente
entre sí, H o alquilo C1-10, q es 0 a 15; FG 1 es alquilo
(C1-10)-S3, un resto seleccionado del grupo de fórmulas
(9), o CO2H, y en donde en la fórmula general
(5), T es O o S; W 1 , W 2 son iguales o diferentes
y son O o NR 24a , o es 0 a 5; R 22 es H, alquilo C1-10,
arilo o aralquilo, R 23 es H o alquilo C1-10, R 24a es H o
alquilo C1-10, R 27 es halógeno, CN, NO2,CO2R 28 , OR 28 ,
R 28 es H, alquilo C1-10, arilo o aralquilo, q es 0 a 5, U
es O, CHR 22 , CHR 22 -NR 23 -C(=O)-, CHR 22 -NR 23 -
C(=S)- o alquilo C1-20, r es 0 a 20, FG 1 es alquilo C(1-
10)-S3, un resto seleccionado del grupo de fórmulas
(9), o CO2H; como isómero unitario o una mezcla
de distintos isómeros y/o una sal farmacéuticamente
aceptable de los mismos. También se describen
conjugados de unidades de reconocimiento de
efectores de fórmula general (1), donde los sustituyentes
tienen los significados mencionados más
arriba, pero donde al menos un grupo FG1 está
reemplazado por un grupo FG 2a o FG 2b , donde FG 2a
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005 23
o FG 2b pueden tener los siguientes significados:
FG 2a es -S-S, o un resto seleccionado del grupo de
fórmulas (10), FG 2b es -CONH- y donde una unidad
de reconocimiento está conjugada por medio de un
átomo de S con el grupo FG 2a o por medio de una
función amida del grupo FG 2b , donde la unidad de
reconocimiento se selecciona del grupo formado
por péptidos, receptores solubles, citocinas, linfocinas,
aptámeros, spiegelmeros, proteína recombinantes,
nuevas estructuras framework, anticuerpos
monoclonales y fragmentos de anticuerpos monoclonales
en carácter de isómero unitario o mezcla
de distintos isómeros y/o como sal farmacéuticamente
aceptable de los mismos. También se describe
la preparación de dichos compuestos y el uso de
los mismos como medicamento para el tratamiento
de enfermedades del grupo formado por tumores,
enfermedades inflamatorias, enfermedades neurodegenerativas,
enfermedades asociadas con la angiogénesis,
esclerosis múltiple, enfermedad de Alzheimer
y artritis reumatoide.
(71) SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT
MÜLLERSTRASSE 170, BERLIN, DE
(72) KLAR, ULRICH - WILLUDA, JÖRG - MENRAD, AN-
DREAS - BOSSLET, KLAUS - BERGER, MARCUS
- SIEMEISTER, GERHARD
(74) 734
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266

24
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040957 A1
(21) P030102735
(22) 30/07/03
(30) US 60/399383 31/07/02
(51) C12N 15/82, 15/29, 15/31, 5/04, 5/10, A01H 5/00,
5/10, C12Q 1/68
(54) PROMOTORES CON PREFERENCIA POR RAI-
CES DE MAIZ Y USOS DE LOS MISMOS
(57) Promotores de maíz que promueven la transcripción
preferencial en las raíces de plantas, tal como
plantas de maíz. Promotores que comprende una
secuencia de nucleótidos seleccionada entre el siguiente
grupo de secuencias de nucleótidos; a) una
secuencia de nucleótidos que comprende la secuencia
de nucleótidos de la SEQ ID N° 1 desde el
nucleótido de la posición 1 hasta el nucleótido de la
posición 338 o de la SEQ ID N° 2 desde la posición
de la secuencia de nucleótidos 11 hasta el nucleótido
de la posición 1196; b) una secuencia de nucleótidos
que comprende la secuencia de nucleótidos
de la SEQ ID N° 15 desde el nucleótido de la
posición 1 hasta el nucleótido de la posición 1280;
o c) una secuencia de nucleótidos que comprende
la secuencia de nucleótidos de un fragmento de
ADN que comprende entre aproximadamente 400
bp y aproximadamente 1300 bp que se hibridiza
bajo condiciones severas con un fragmento de ADN
que posee dicha secuencia de nucleótidos mencionada
bajo a) o b).
Reivindicación 5: UN gen quimérico, caracterizado
porque comprende las siguientes regiones de ADN
ligadas operativamente: a) un promotor con preferencia
por raíces de maíz acorde con la reivindicación
1; b) una región de ADN heterólogo que codifica
el ARN biológicamente activo de interés; y c)
una señal de poliadenilación y de terminación de la
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005
transcripción.
Reivindicación 6: El gen quimérico acorde con la
reivindicación 5, caracterizado porque dicho ARN
biológicamente activo codifica una proteína de interés.
Reivindicación 7: El gen quimérico acorde con la
reivindicación 6, caracterizado porque dicha proteína
es una proteína que, cuando se expresa en las
células de un aplanta, confiere resistencia a plagas
o patógenos a dicha planta.
Reivindicación 8: El gen quimérico acorde con la
reivindicación 7, caracterizado porque dicha proteína
es ISPA1 o ISPA2 de Brevibacillus laterosporus
Reivindicación 9: Una célula vegetal, caracterizada
porque comprende un gen quimérico acorde con
cualquiera de las reivindicaciones 5 a 8.
Reivindicación 10: Una planta, caracterizada porque
comprende en las células de la misma un gen
quimérico acorde con cualquiera de las reivindicaciones
5 a 8.
Reivindicación 12: Una semilla de una planta, caracterizada
porque comprende en las células de la
misma un gen quimérico acorde con cualquiera de
las reivindicaciones 5 a 8.
(71) BAYER BIOSCIENCE N.V.
JOZEF PLATEAUSTRAAT 22, GENT, BE
(72) VANDERKIMPEN, GREET - VAN ELDIK, GERBEN
- MEULEWAETER, FRANK
(74) 734
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040958 A1
(21) P030102792
(22) 04/08/03
(51) A61B 17/72
(54) CLAVO ENDOMEDULAR ACERROJADO PARA
LA TERAPIA RECONSTRUCTIVA DE MIEMBROS
(57) Clavo endomedular acerrojado telescopado antirrotatorio
de elongación activa. Un embolo de cuatro
caras, dos son lisas y dos curvas, se acoplan con
una parte hembra cuyo extremo inferior se corresponde
de su lado interno con dicha geometría de
forma de encaje recíproco. Dicha configuración no
le permite rotar pero mediante el deslizamiento de
estos componentes se logra un telescopado. De la
aplicación de energía a nivel del telescopado se logra
una elongación activa. Mediante una manguera
una jeringa roscada se conecta a través de un acople
tunelizado al acople hembra, dicha jeringa presenta
roscas en su émbolo que permiten regular la
elongación del clavo contabilizando el número de
vueltas aplicadas a su mango en forma de “T”. Dicho
sistema es hidráulico y genera un gradiente de
presión.
(71) VEGA LAIUN, DIEGO LUIS
MARCOS SASTRE 5331 PISO 1º, (1408) CAPITAL FEDERAL,
AR
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040959 A1
(21) P030102805
(22) 05/08/03
(30) CH 01371/02 07/08/02
(51) A01N 43/40, 43/84, 43/54, 43/38, 43/56, 43/76,
43/16, 43/90, 43/28, 43/78, 43/80, 43/653, 43/30,
43/18, 43/42
(54) COMPOSICIONES HERBICIDAS
(57) Una composición herbicida, que comprende: a) un
compuesto de la fórmula (1) o una sal agronómicamente
aceptable de dicho compuesto, y b) una cantidad
sinérgica efectiva de uno o más compuestos
seleccionados entre atrazina, simazina, terbutrina,
ametrina, foramsulfuron, trifloxisulfuron, metolaclor,
S-metolaclor, alaclor, acetoclor, flufenacet, dimetenamida,
S-dimetenamida, petoxamida, flumetsulam,
metosulam, piridato, piridafol, dicamba y las
sales del mismo, procarbazona, glufosinato, flutiacet,
imazamox, imazetapir, nicosulfuron, pirimisulfuron-metilo,
rimsulfuron, halosulfuron, cloransulam,
clomazona, diclosulam, 2,4-D, florasulam, flumiclorac,
bromoxinilo, setoxidim, ioxinilo, tepraloxidim,
carfentrazona, cletodim, sulfentrazona, imazaquin,
sulcotriona, imazapir, mesotriona, tifensulfuron,
isoxaflutol, prosulfuron, isoxaclortol, bentazona,
iodosulfuron, prohexadiona, diflufenzopir, flurtamona,
butilato, flumioxazin, fentrazamida, benzfendizona,
isopropazol, fluazolato, aclonifeno, tritosulfuron,
cinidon-etilo, glifosato y las sales potásica,
de isopropilamonio, sódica, de trimesio, de amonio
y de diamonio del mismo, mesotriona + terbutilazina,
metolaclor + terbutilazina, S-metolaclor + terbutilazina,
paraquat, cetospiradox, aminopiralid, amicarbazona
y azafenidin. Las composiciones de
acuerdo con la presente también pueden comprender
un antídoto.
(71) SYNGENTA PARTICIPATIONS AG
SCHWARZWALDALLEE 215, CH-4058 BASILEA, CH
(74) 195
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005 25
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040960 A1
(21) P030102807
(22) 05/08/03
(30) EP 02017677.2 07/08/02
(51) C07D 277/56, 417/06, A61K 31/426, 31/427,
31/435, 31/38, A61P 3/00, 3/04, 3/10
(54) DERIVADOS DE TIAZOL
(57) Reivindicación 1: Compuestos de la fórmula (1) en
donde: R 1 es arilo o heteroarilo, en donde al menos
una de las dos posiciones meta de cada grupo arilo
y heteroarilo está sustituido con R 5 ; R 2 es hidrógeno,
alquilo o cicloalquilo; R 3 es cicloalquilo, arilo
o heteroarilo, en donde al menos una de las dos posiciones
orto de cada grupo cicloalquilo, arilo y heteroarilo
está sustituido con R 6 ; R 4 es hidrógeno, alquilo
o cicloalquilo; R 5 es hidrógeno, ciano, trifluorometilo,
alquil-SO2-, amino-SO2-, halógeno, alcoxilo,
alquilcarbonilo o aminocarbonilo; R 6 es hidrógeno,
halógeno, ciano, nitro, trifluorometilo, alquilo, alcoxilo,
hidroxilo o alcoxicarbonilo; y sales y ésteres
farmacéuticamente aceptables de los mismos; con
la condición que uno de R 5 y R 6 no sea hidrógeno.
Reivindicación 16: Compuestos de acuerdo con
cualquiera de las reivindicaciones de 1 a 13 para la
preparación de medicamentos para la prevención y
terapia de enfermedades que están causadas por
trastornos asociadas con el receptor NPY.
Reivindicación 18: El uso de un compuesto de
acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones de 1
a 13 para la preparación de medicamentos para el
tratamiento y prevención de artritis, diabetes, trastornos
alimentarios y obesidad.
(71) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG.
124 GRENZACHERSTRASSE, CH-4070 BASILEA, CH
(74) 195
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040961 A1
(21) P030102834
(22) 07/08/03
(30) JP 2002-230581 07/08/02

26
(51) C07D 471/04, A61K 31/437, A61P 3/10, 25/28,
37/00 //(C07D 471/04, 231:00, 221:00)
(54) COMPUESTOS DE DIHIDROPIRAZOLPIRIDINA
(57) La presente provee compuestos de dihidropirazolpiridina,
formas ópticamente activas de los mismos,
y sales de los mismos de aceptación farmacéutica
e hidratos de los mismos. Los compuestos de la
presente muestran una fuerte actividad inhibidora
selectiva sobre el glucógeno sintasa quinasa 3 β
(GSK-3b), y son útiles como medicamentos para la
prevención y / o el tratamiento de diabetes, complicaciones
diabéticas y enfermedades neurodegenerativas
o como inmunopotenciadores.
Reivindicación 1: Un compuesto de dihidropirazolpiridina
de la fórmula (1), donde: R 0 es hidrógeno,
alquilo, aralquilo, acilo, cicloalquilo, formilo, haloalquilo,
aminoalquilo, alcoxialquilo, fenoxialquilo, hidroxialquilo,
aminocarbonilo, alquiltiocarbonilo, carboxialquilo,
cicloalcoxialquilo, alquilsulfinilo, alquilsulfonilo,
fenilsulfonilo, fenilsulfinilo, mercaptoalquilo,
alquiltioalquilo, aciloxiacetilo, aciloxialquilo, fenilo
que opcionalmente tiene sustituyentes, grupo heterocíclico
aromático que opcionalmente tiene sustituyentes,
fenilalquilo que opcionalmente tiene sustituyentes,
o un grupo de la fórmula: -COOR 8 (donde
R 8 es hidrógeno, alquilo, arilo que opcionalmente
tiene sustituyentes o aralquilo que opcionalmente
tiene sustituyentes); R 1 es hidrógeno; R 2 es hidrógeno,
alquilo, aralquilo, acilo, cicloalquilo, hidroxi,
tiol, halógeno, amino, formilo, carboxi, ciano, nitro,
alquiltio, haloalquilo, aminoalquilo, acilamino, alcoxi,
cicloalcoxi, fenoxi, fenilalcoxi, aminoalcoxi, alcoxialquilo,
fenoxialquilo, hidroxialquilo, alcoxicarbonilo,
aminocarbonilo, alquiltiocarbonilo, carboxialquilo,
cicloalcoxialquilo, feniltio, alquilsulfinilo, alquilsulfonilo,
fenilsulfonilo, mercaptoalquilo, alquiltioalquilo,
fenilo que opcionalmente tiene sustituyentes,
grupo heterocíclico aromático o fenilalquilo; R 3 es
(1) alquilo o haloalquilo, (2) cicloalquilo, (3) fenilo
que opcionalmente tiene sustituyentes, (4) grupo
heterocíclico aromático, (5) un grupo derivado de
un anillo benceno fusionado con un anillo carbocíclico
saturado o no saturado de 5 ó 6 miembros, (6)
un grupo derivado de un anillo benceno fusionado
con un anillo carbocíclico saturado o no saturado
de 5 a 7 miembros que contiene 1 a 3 heteroátomos,
o (7) un grupo derivado de un anillo carbocíclico
saturado o no saturado de 5 a 7 miembros que
contiene 1 a 3 heteroátomos, que está fusionado
con un anillo benceno, donde los grupos de (2) a
(7) pueden tener uno o varios sustituyentes, o un
grupo seleccionado de entre los grupos representados
por el siguiente grupo de resto de fórmula (2)
donde R 6 y R 7 son, cada uno, fenilo que opcionalmente
tiene sustituyentes o un grupo heterocíclico
aromático, o R 2 y R 3 forman juntos un anillo que opcionalmente
contiene heteroátomos, donde el anillo
puede estar fusionado con un anillo benceno que
opcionalmente tiene sustituyentes; R 4 es alcoxicarbonilo,
alquilcarbonilo, alquilsulfonilo, alquilsulfinilo,
fenilsulfinilo, fenilsulfonilo, dialquilfosfinilo, dialquilfosfinilo,
fenilo que opcionalmente tiene sustituyen-
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005
tes, un grupo heterocíclico aromático que opcionalmente
tiene sustituyentes, ciano o nitro; y R 5 es alquilo,
fenilaminoalquilo, acilo, acilalquilo, aminocarbonilo,
arilaminocarbonilo, un anillo heterocíclico
saturado o no saturado de 4 a 7 miembros que opcionalmente
tiene sustituyentes, un anillo carbocíclico
saturado de 3 a 7 miembros que tiene sustituyentes,
alquilo sustituido por un anillo carbocíclico
saturado o no saturado de 4 a 7 miembros que contiene
1 ó 2 átomos de nitrógeno, el cual tiene opcionalmente
un sustituyentes, o un grupo de la fórmula:
-(CR a R b )nNR 11 R 12 donde n es un número entero
de 1 a 4, R a es hidrógeno o alquilo, R b es hidrógeno
o alquilo, R 11 es hidrógeno, alquilo, alquilsulfonilo,
fenilsulfonilo, fenilalquilsulfonilo, alquilsulfinilo,
fenilsulfinilo, fenilalquilsulfinilo, alcoxicarbonilo, fenoxicarbonilo,
fenilalcoxicarbonilo, alquilcarbonilo,
fenilcarbonilo o fenilalquilcarbonilo, y R 12 es hidrógeno
o alquilo, con la condición de que, cuando R 0 ,
R 1 y R 2 son, cada uno, hidrógeno, R 4 es metoxicarbonilo
y R 5 es metilo, entonces R 3 no sea fenilo, 2clorofenilo,
3-nitrofenilo, 4-carboxifenilo o 4-metoxicarbonilfenilo,
y cuando R 5 es alquilo, entonces R 4
no sea alcoxicarbonilo, alquilsulfonilo, alquilsulfinilo,
fenilsulfinilo, fenilsulfonilo, dialquilfosfinilo, dialquilfosfonilo,
ciano o nitro, o una forma ópticamente
activa del mismo, o una sal del mismo de aceptación
farmacéutica.
(71) MITSUBISHI PHARMA CORPORATION
6-9, HIRANOMACHI 2-CHOME, CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSA-
KA 541-0046, JP
(74) 438
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040962 A1
(21) P030102843
(22) 07/08/03
(30) GB 0218629 09/08/02
GB 0220955 10/09/02
(51) C07D 277/68, 417/12, A61K 31/428, A61P 29/00
(54) COMPUESTOS DERIVADOS DE TIAZOL 1,3,2-
ONA, COMPOSICION FARMACEUTICA Y PRO-
CESO DE PREPARACION DEL COMPUESTO

(57) Los compuestos de la fórmula (1), en forma libre o
de sal o de solvato, además son útiles para tratar
condiciones que sean prevenidas o aliviadas mediante
la activación del adrenorreceptor-β2. También
se describen composiciones farmacéuticas
que contienen a los compuestos, y procesos para
la preparación de los compuestos, y uso de estos
para preparar medicamentos. Las enfermedades
inflamatorias y obstructivas en las vías respiratorias
a las que son aplicables estos compuestos, incluyen
asma de cualquier tipo o génesis tanto sea el
asma intrínseco (no alérgico) como extrínseco
(alérgico). Otras enfermedades y condiciones inflamatorias
u obstructivas de las vías respiratorias a
las que es aplicable tratamiento con estos compuestos,
incluyen lesión pulmonar aguda (ALI), síndrome
de insuficiencia respiratoria de adultos/aguda
(ARDS), enfermedad obstructiva crónica pulmonar,
de las vías respiratorias, o del pulmón (COPD,
COAD, ó COLD), incluyendo bronquitis crónica, o
dispnea asociada con la misma, enfisema, así como
exacerbación de hiperreactividad de las vías
respiratorias a consecuencia de otra terapia de fármacos,
en particular otra terapia de fármacos inhalados.
También son aplicables al tratamiento de
bronquitis de cualquier tipo o génesis, incluyendo,
por ejemplo, bronquitis aguda, araquídica, catarral,
cruposa, crónica, o ftinoide. Otras enfermedades
inflamatorias u obstructivas de las vías respiratorias
a las que es aplicable la presente incluyen neumoconiosis
(una enfermedad inflamatoria, comúnmente
ocupacional, de los pulmones, frecuentemente
acompañada por obstrucción de las vías respiratorias,
ya sea crónica o aguda, y ocasionada por la inhalación
repetida de polvos) de cualquier tipo o génesis,
incluyendo, por ejemplo, aluminosis, antracosis,
asbestosis, calicosis, ptilosis, siderosis, silicosis,
tabacosis, y bisinosis. Considerando su actividad
agonista de β2, los compuestos de la presente
también son útiles en el tratamiento de una condición
que requiera la relajación del músculo liso
del útero o del sistema vascular. Por consiguiente,
son útiles para la prevención o el alivio de dolores
de parto prematuro en el embarazo. También son
útiles en el tratamiento de urticaria crónica y aguda,
psoriasis, rinitis, conjuntivitis alérgica, actinitis, fiebre
de heno, y mastocitosis.
Reivindicación 1: un compuesto de la fórmula (1)
en forma libre o de sal o de solvato, en donde: X es
-R1-Ar-R2 o -Ra-Y; Ar denota un grupo fenileno opcionalmente
sustituido por halógeno, hidroxilo, alquilo
C1-10, alcoxilo C1-10, alcoxilo(C1-10)-alquilo(C1-10),
fenilo, alquilo C1-10 sustituido por fenilo, alcoxilo C1-10
sustituido por fenilo, fenilo sustituido por alquilo C1-
10, o fenilo sustituido por alcoxilo C1-10; R1 y R2 están
unidos a los átomos de carbono adyacentes en Ar,
y ya sea que R1 es alquileno C1-10 y R2 es hidrógeno,
alquilo C1-10, alcoxilo C1-10, o halógeno, o bien R1 y R2 , junto con los átomos de carbono en Ar con los
que están unidos, denotan un anillo cicloalifático de
5, 6, ó 7 miembros; Ra es un enlace o alquileno C1-
10 opcionalmente sustituido por hidroxilo, alcoxilo C1-
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005 27
10, arilo C6-10, o aralquilo C7-14; e Y es alquilo C1-10, alcoxilo
C1-10, alquenilo C2-10, o alquinilo C2-10 opcionalmente
sustituido por halógeno, ciano, hidroxilo, alquilo
C1-10, alcoxilo C1-10, o haloalquilo C1-10; cicloalquilo
C3-10 opcionalmente fusionado con uno o más
anillos de benceno, y opcionalmente sustituido por
alquilo C1-10, alcoxilo C1-10, cicloalquilo C3-10, aralquilo
C7-14, aralquiloxilo C7-14, o arilo C6-10, en donde cicloalquilo
C3-10, aralquilo C7-14, aralquiloxilo C7-14, o arilo C6-
10 están opcionalmente sustituidos por halógeno, hidroxilo,
alquilo C1-10, alcoxilo C1-10, o haloalquilo C1-10;
arilo C6-10 opcionalmente sustituidos por halógeno,
hidroxilo, alquilo C1-10, alcoxilo C1-10, haloalquilo C1-10,
fenoxilo, tioalquilo C1-10, arilo C6-10, un anillo heterocíclico
de 4 a 10 miembros que tiene cuando menos
un átomo de nitrógeno, oxígeno o azufre en el anillo,
o por NR b R c , en donde R b y R c son cada uno independientemente
alquilo C1-10 opcionalmente sustituido
por hidroxilo, alcoxilo C1-10, o fenilo, o R b puede
ser adicionalmente hidrógeno; fenoxilo opcionalmente
sustituido por alquilo C1-10, alcoxilo C1-10, o por
fenilo opcionalmente sustituido por alquilo C1-10 o alcoxilo
C1-10; un anillo heterocíclico de 4 a 10 miembros
que tiene cuando menos un átomo de nitrógeno,
oxígeno o azufre en el anillo, estando este anillo
heterocíclico opcionalmente sustituido por halógeno,
alquilo C1-10, alcoxilo c1-10, haloalquilo C1-10, arilo
C6-10, aralquilo C7-14, aralquiloxilo C7-14, alcoxilo(C1-
10)-carbonilo, o heterociclilo de 4 a 10 miembros-alquilo(C1-10);
-NR d R e , en donde R d es hidrógeno o alquilo
C1-10, y R e es alquilo C1-10 opcionalmente sustituido
por hidroxilo, o R e es arilo C6-10 opcionalmente
sustituido por halógeno, ó R e es un anillo heterocíclico
de 4 a 10 miembros que tiene cuando menos
un átomo de nitrógeno, oxígeno o azufre en el anillo,
cuyo anillo está opcionalmente sustituido por fenilo
sustituido por halógeno, o R e es arilo(C6-10)-sulfonilo
opcionalmente sustituido por alquilo(C1-10)amino
ó di(alquilo C1-10)amino; -SR f , en donde Rf es
arilo C6-10 o aralquilo C7-14 opcionalmente sustituido
por halógeno, alquilo C1-10, alcoxilo C1-10, o haloalquilo
C1-10; o -CONHR g , en donde R g es alquilo C1-10, cicloalquilo
C3-10, o arilo C6-10.
Reivindicación 14: Un proceso para la preparación
de un compuesto de la fórmula (1) como se reclama
en la reivindicación 1, el cual comprende: (i) ya
sea (A) hacer reaccionar un compuesto de la fórmula
(2): en donde X es como se define en la reivindicación
1, y R 7 denota un grupo protector, para
reemplazar R 7 por hidrógeno, o bien (B) hacer reaccionar
un compuesto de la fórmula (3): en donde X
y R 7 son como se definen anteriormente en la presente,
y R 8 y R 9 denotan cada uno independientemente
un grupo protector, para convertir los grupos
R 7 , R 8 , y R 9 a hidrógeno; y (ii) recuperar el compuesto
de la fórmula (1) en forma libre o de sal o de
solvato.
(71) NOVARTIS AG
LICHTSTRASSE 35, CH-4056 BASILEA, CH
(74) 195
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266

28
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040963 A1
(21) P030102864
(22) 08/08/03
(30) GB 0218630 10/08/02
(51) C07D 215/22, 471/04, 211/88, 401/12, 401/04,
A61K 31/47, 31/444, A61P 11/06
(54) COMPUESTOS QUE INHIBEN LA ADHESION CE-
LULAR MEDIADA POR LA INTEGRINA α4, UN
PROCEDIMIENTO DE PREPARACION Y COMPO-
SICION FARMACEUTICA QUE LOS CONTIENE
(57) Un compuesto de fórmula (1) o un derivado farmacéuticamente
aceptable del mismo, en donde: A y B
son independientemente arilo o heteroarilo; Q es C,
CH o junto con el grupo V o el grupo D forma un
anillo heterocíclico de 5 a 7 miembros; D es hidrógeno,
alquilo C1-6 o junto con el grupo Q forma un
anillo heterocíclico de 5 a 7 miembros; R 1 , R 2 R 3 son
independientemente alquilo C1-6, halógeno, alcoxi
C1-6, hidroxi, ciano, CF3, nitro, alquiltio C1-6, amino,
mono- o di-alquilamino C1-6, carboxi, alcanoilo C1-6,
amido, mono- o di-alquilamido C1-6, NHCOR 9 o NH-
SO2R 9 en donde R 9 es alquilo C1-6, cicloalquilo C3-7 o
fenilo (opcionalmente sustituido por hasta tres grupos
seleccionados entre alquilo C1-6, halógeno, alcoxi
C1-6, ciano, fenilo o CF3) o es un grupo -E-
(CH2)1-6NR x R y en donde E es un enlace simple u -
OCH2- y R x y R y son independientemente hidrógeno,
alquilo C1-6 o se combinan entre sí para formar
un anillo heterocíclico de 5 a 7 miembros; R 4 es hidrógeno,
alquilo C1-6, halógeno o alcoxi C1-6; V es O,
S, NH, N-alquilo C1-6, NNO2, NCN o junto con el grupo
Q forma un anillo heterocíclico de 5 a 7 miembros;
W, X, Y y Z son independientemente C, CH o
CH2; la línea punteada representa un enlace simple
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005
o doble; L es -(CH2)q- -o- (CH2)q’ O- en donde q es 0,
1, 2 o 3 y q’ es 2 o 3; J es: (i) un grupo -CR 5 =CR 6 -
en donde R 5 y R 6 son independientemente hidrógeno
o alquilo C1-6; o (ii) un grupo -CHR 7 -CHR 8 - en
donde R 7 y R 8 son independientemente hidrógeno,
alquilo C1-6, cicloalquilo C3-7, arilo, heteroarilo, un
grupo -NHCOR 9 - o -NHSO2R 9 - en donde R 9 es como
se definió más arriba o un grupo -(CH2)1-6NR x R y
en donde R x y R y son como se definieron más arriba;
o (iii) un enlace simple; o (iv) -CHR 6 - en donde
R 6 es como se definió más arriba; o (v) un grupo -
O-CHR 10 -, -NR 11 -CHR 10 - o -CR 12 R 13 -CHR 10 - en donde
R 10 y R 11 son independientemente hidrógeno o
alquilo C1-6, y R 12 y R 13 son independientemente alquilo
C1-6, o R 12 y R 13 se combinan entre sí para formar
un cicloalquilo C3-7 o un anillo heterocíclico de
5 a 7 miembros; m, n y p son independientemente
0, 1, 2 o 3; t es 0, 1 o 2. Procedimiento para la preparación
de un compuesto de fórmula (1) y composición
farmacéutica que comprende una cantidad
terapéuticamente efectiva de dicho compuesto o
una sal farmacéuticamente aceptable del mismo,
mezclado con un vehículo o diluyente farmacéuticamente
aceptable. Uso de un compuesto de fórmula
(1) para el tratamiento o la profilaxis de las
condiciones en las cuales es beneficioso un inhibidor
de la adhesión celular mediada por α4. Dichas
condiciones pueden ser asma, condiciones alérgicas,
enfermedad intestinal inflamatoria, artritis reumatoide,
dermatitis atópica, esclerosis múltiple o
rechazo después de transplante de órganos.
Reivindicación 11: Un procedimiento para la preparación
de un compuesto de fórmula (1), que comprende
hidrólisis de un derivado del éster del ácido
carboxílico de fórmula (2): en donde R 1 - R 4 , m, n,
p, t, A, B, D, L, J, Q, V, W, X, Y y Z son como se definieron
en la fórmula (1) y R es un grupo capaz de
formar un éster del ácido carboxílico y opcionalmente
formar después un derivado farmacéuticamente
aceptable del mismo.
(71) TANABE SEIYAKU CO., LTD
2-10 DOSHO-MACHI 3 CHOME, CHUO- KU, OSAKA, JP
(72) WITHERINGTON, JASON - ELLIOTT, RICHARD
LEONARD
(74) 438
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040964 A1
(21) P030102882
(22) 08/08/03
(30) EP 02078306.4 09/08/02
(51) C07D 239/48, C07C 255/42, 253/30, 253/20, A61K
31/505, A61P 31/18
(54) PROCESOS PARA LA PREPARACION DE 4-[[4-
[[4-(2-CIANOETENIL)-2,6-DIMETILFENIL] AMINO]
-2-PIRIMIDINIL]AMINO] BENZONITRILO, PROCE-
SOS PARA LA PREPARACION DE UN INTERME-
DIARIO, Y EL COMPUESTO 4-[[4-[[4-(2-CIANOE-
TENIL)-2,6-DIMETILFENIL]AMINO]-2-PIRIMIDI-
NIL] AMINO] BENZONITRILO
(57) Procesos para la preparación de 4-[[4-[[4-(2-cianoetenil)-2,6-dimetilfenil]-amino]-2-pirimidinil]amino]benzonitrilo
de fórmula (1), un N-óxido, una sal
de adición de ácido farmacéuticamente aceptable,
una amina cuaternaria o una forma estereoquímicamente
isomérica del mismo, que comprende: a)
hacer reaccionar un intermediario de fórmula (2),
una sal de adición de ácido apropiada o una forma
estereoquímicamente isomérica del mismo con un
intermediario de fórmula (3), una sal de adición de
ácido apropiada o un N-óxido del mismo en donde
W 1 representa un grupo saliente adecuado, en presencia
de un disolvente adecuado, opcionalmente
seguido, si se desea, por la conversión de la base
libre en una sal de adición de ácido mediante tratamiento
con un ácido, o a la inversa, convirtiendo la
forma de sal de adición de ácido en la base libre
mediante tratamiento con álcali; y opcionalmente
seguido, si se desea, por la preparación de sus formas
estereoquímicamente isoméricas, sus formas
de N-óxido o sus aminas cuaternarias; o b) hacer
reaccionar un intermediario de fórmula (4), una sal
de adición de ácido apropiada o su N-óxido en donde
W 2 representa un grupo saliente adecuado, con
acrilonitrilo en presencia de un catalizador de paladio
adecuado, una base adecuada y un disolvente
adecuado, opcionalmente seguido, si se desea, por
la conversión de la base libre en una sal de adición
de ácido mediante tratamiento con un ácido, o a la
inversa, convirtiendo la forma de sal de adición de
ácido en la base libre mediante tratamiento con álcali;
y opcionalmente seguido, si se desea, por la
preparación de sus formas estereoquímicamente
isoméricas, sus formas de N-óxido o sus aminas
cuaternarias; o c) hacer reaccionar un intermediario
de fórmula (5), una sal de adición de ácido apropiado
o una forma estereoquímicamente isomérica del
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005 29
mismo con un intermediario de fórmula (3), una sal
de adición de ácido apropiado o un N-óxido del mismo
en donde W 1 representa un grupo saliente adecuado,
en presencia de un disolvente adecuado,
seguido por la deshidratación del intermediario de
fórmula (6) así obtenido, una sal de adición de ácido
farmacéuticamente aceptable, una forma estereoquímicamente
isomérica o un N-óxido del mismo,
opcionalmente seguido, si se desea, por la
conversión de la base libre en una sal de adición de
ácido mediante tratamiento con un ácido, o a la inversa,
convirtiendo la forma de sal de adición de
ácido en la base libre mediante tratamiento con álcali;
y opcionalmente seguido, si se desea, por la
preparación de sus formas estereoquímicamente
isoméricas, sus formas de N-óxido o sus aminas
cuaternarias; o d) hacer reaccionar un intermediario
de fórmula (4), una sal de adición de ácido apropiado
o su N-óxido, en donde W 2 representa un grupo
saliente adecuado, con acrilamida en presencia
de un catalizador de paladio adecuado, una base
adecuada y un disolvente adecuado, seguido por la
deshidratación del intermediario de fórmula (6) así
obtenido, una sal de adición de ácido farmacéuticamente
aceptable, una forma estereoquímicamente
isomérica o un N-óxido del mismo, opcionalmente
seguido, si se desea, por la conversión de la base
libre en una sal de adición de ácido mediante tratamiento
con un ácido, o a la inversa, convirtiendo la
forma de sal de adición de ácido en la base libre
mediante tratamiento con álcali; y opcionalmente
seguido, si se desea, por la preparación de sus formas
estereoquímicamente isoméricas, sus formas
de N-óxido o sus aminas cuaternarias. También se
dan a conocer procesos para la preparación de un
intermediario de fórmula (2), una sal de adición de
ácido, una amina cuaternaria o una forma estereoquímicamente
isomérica apropiada del mismo que
comprenden: i) hacer reaccionar un intermediario
de fórmula (7), una sal de adición de ácido o una
amina cuaternaria del mismo apropiada, en donde
W 3 representa un grupo saliente adecuado, con
acrilamida en presencia de un catalizador de paladio,
adecuado, una base adecuada y un disolvente
adecuado, opcionalmente seguido, si se desea, por
la conversión de la base libre en una sal de adición
de ácido mediante tratamiento con un ácido, o a la
inversa, convirtiendo la forma de sal de adición de
ácido en la base libre mediante tratamiento con álcali;
y opcionalmente seguido, si se desea, por la
preparación de sus formas estereoquímicamente
isoméricas, sus formas de N-óxido o sus aminas
cuaternarias; o ii) hacer reaccionar un intermediario
de fórmula (7), una sal de adición de ácido apropiado
o una amina cuaternaria del mismo apropiada
en donde W 3 representa un grupo saliente adecuado,
con acrilonitrilo en presencia de un catalizador
de paladio adecuado, una base adecuada y un disolvente
adecuado, seguido por la deshidratación
del intermediario de fórmula (5) obteniendo de ese
modo, una sal de adición de ácido, una amina cuaternaria
o una forma estereoquímicamente isoméri-

30
ca del mismo apropiada, opcionalmente seguido, si
se desea, por la conversión de la base libre en una
sal de adición de ácido mediante tratamiento con
un ácido, o a la inversa, convirtiendo la forma de sal
de adición de ácido en la base libre mediante tratamiento
con álcali; y opcionalmente seguido, si se
desea, por la preparación de sus formas estereoquímicamente
isoméricas, sus formas de N-óxido o
sus aminas cuaternarias. Además, se da a conocer
el 4-[[4-[[4-(2-cianoetenil)-2,6-dimetilfenil]-amino]-
2-pirimidinil]amino]benzonitrilo de fórmula (1), sus
N-óxidos, sales de adición de ácido farmacéuticamente
aceptables, aminas cuaternarias y formas
estereoquímicamente isoméricas del mismo. Los
compuestos precedentemente mencionados (fla. I)
exhiben actividad inhibidora de la replicación del
H.I.V.
(71) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.
TURNHOUTSEWEG 30, B-2340 BEERSE, BE
(74) 195
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040965 A1
(21) P030102883
(22) 08/08/03
(30) US 60/402263 09/08/02
(51) C07K 5/10, 7/00, G01N 33/53, A61K 38/07, 38/08,
A61P 5/02
(54) PEPTIDOS LIBERADORES DE LA HORMONA DE
CRECIMIENTO
(57) Se describen compuestos peptídicos y peptidomiméticos
en general de acuerdo con la fórmula (1):
R 1 -A 1 -A 2 -A 3 -A 4 -A 5 -R 2 y sales aceptables para uso
farmacéutico de los mismos, que son útiles como
análogos de GHRP, o una sal aceptable para uso
farmacéutico del mismo, en el cual: A 1 es Aib, Apc o
Inp; A 2 es D-Bal, D-Bip, D-Bpa, D-Dip, D-1Nal, D-
2Nal, D-Ser(Bzl) o D-Trp; A 3 es D-Bal, D-Bip, D-
Bpa, D-Dip, D-1Nal, D-2Nal, D-Ser(Bzl) o D-Trp; A 4
es 2Fua, Orn, 2Pal, 3Pal, 4Pal, Pff, Phe, Pim, Taz,
2Thi, 3Thi, Thr(Bzl); A 5 es Apc, Dab, Dap, Lys, Orn
o se suprime; R 1 es hidrógeno, alquilo C1-6, arilo C5-
14, alquilo(C1-6)-arilo C5-14, cicloalquilo C3-8 o acilo C2-
10; y R 2 es OH o NH2; y composiciones farmacéuticas
y métodos de uso de las mismas.
Reivindicación 1: Un compuesto de acuerdo con la
fórmula (1), o una sal aceptable para uso farmacéutico
del mismo, en el cual: A 1 es Aib, Apc o Inp; A 2
es D-Bal, D-Bip, D-Bpa, D-Dip, D-1Nal, D-2Nal, D-
Ser(Bzl) o D-Trp; A 3 es D-Bal, D-Bip, D-Bpa, D-Dip,
D-1Nal, D-2Nal, D-Ser(Bzl) o D-Trp; A 4 es 2Fua,
Orn, 2Pal, 3Pal, 4Pal, Pff, Phe, Pim, Taz, 2Thi, 3Thi,
Thr(Bzl); A 5 es Apc, Dab, Dap, Lys, Orn o se suprime;
R 1 es hidrógeno, alquilo C1-6, arilo C5-14, (C1-6)alquilarilo
C5-14, cicloalquilo C3-8 o acilo C2-10; y R 2 es
OH o NH2; con la condición de que: cuando A 5 es
Dab, Dap, Lys u Orn, entonces: A 2 es D-Bip, D-Bpa,
D-Dip o D-Bai; o A 3 es D-Bip, D-Bpa, D-Dip o D-Bai;
o A 4 es 2Thi, 3Thi, Taz, 2Fua, 2Pal, 3Pal, 4Pal, Orn,
Thr(Bzl) o Pff; cuando se suprime A 5 , entonces: A 3
es D-Bip, D-Bpa o D-Dip; o A 4 es 2Fua, Pff, Taz o
Thr(Bzl); o A 1 es Apc y A 2 es D-Bip, D-Bpa, D-Dip o
D-Bai; o A 3 es D-Bip, D-Bpa, D-Dip o D-Bai; o A 4 es
2Thi, 3Thi, Orn, 2Pal, 3Pal o 4Pal.

Reivindicación 17: Un método para la determinación
de la capacidad de un compuesto para unirse
a un receptor GHS, comprendiendo dicho método
el paso de medir la capacidad de un compuesto para
producir la unión de un compuesto de acuerdo
con la fórmula (1), del Grupo 1, del Grupo 1A, del
Grupo 2, del Grupo 2A, del Grupo 2B, del Grupo
2B-1, del Grupo 2B-1a, del Grupo 2B-1b, del Grupo
2B-1c, del Grupo 2B-1d, del Grupo 2B-2, del Grupo
2B-2a, del Grupo 2C o del Grupo 2C-1 a dicho receptor,
a un fragmento de dicho receptor, a un polipéptido
que comprende dicho fragmento de dicho
receptor, o a un derivado de dicho polipéptido.
(71) SOCIETE DE CONSEILS DE RECHERCHES ET
D’APPLICATIONS SCIENTIFIQUES S.A.S.
51/53 RUE DU DOCTEUR BLANCHE, F-75016 PARIS, FR
(74) 195
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040966 A1
(21) P030102895
(22) 11/08/03
(30) US 60/402364 08/08/02
(51) C10M 129/95, 129/90, 129/91, 131/04, 131/06,
131/10, 131/12, 133/54, 133/56, 133/58
(54) COMPOSICIONES REFRIGERANTES Y LUBRI-
CANTES QUE COMPRENDEN ADITIVOS MEJO-
RADORES DEL RENDIMIENTO
(57) Dichos aditivos mejoran la eficiencia energética y la
capacidad de los sistemas de refrigeración por
compresión de vapor y acondicionamiento de aire
que utilizan refrigerantes de hidrofluorocarburos
(por ej. HFC-134 a) y lubricantes de refrigeración
oxigenados (por ej. POEs, PAGs y PVEs). Además
se describe un método para reducir los depósitos y
el taponamiento en aparatos de refrigeración por
compresión y/o acondicionadores de aire.
(71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY
1007 MARKET STREET, WILMINGTON, DELAWARE 19898,
US
(72) LEK, THOMAS J. - FAGAN, PAUL JOSEPH
(74) 627
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040967 A1
(21) P030102900
(22) 11/08/03
(30) EP 02078322.1 12/08/02
(51) C07D 498/04, A61K 31/424, A61P 25/22, 25/24,
25/16, 25/18 //(C07D 498/04, 309:00, 261:00)
(54) DERIVADOS DE ISOXAZOLINA TRICICLICOS C-
SUSTITUIDOS Y SU USO COMO ANTI-DEPRESI-
VOS
(57) Derivados de isoxazolina tricíclicos sustituidos de
acuerdo con la fórmula (1), sus sales de adición de
ácido o base farmacéuticamente aceptables, sus
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005 31
formas estereoquímicamente isoméricas y su forma
de N-óxido, más en particular derivados de dihidrobenzopiranoisoxazolina,dihidroquinolinoisoxazolina,
dihidronaftalenisoxazolina y dihidrobenzotiopiranoisoxazolina
tricíclicos sustituidos en la parte
fenilo de la porción tricíclica con al menos un radical
que está unido al radical fenilo mediante un
enlace carbono-carbono como así también procesos
para su preparación, composiciones farmacéuticas
que los comprenden y su uso como un medicamento,
en particular para tratar la depresión, ansiedad,
trastornos del movimiento, psicosis, enfermedad
de Parkinson y trastornos del peso corporal
que incluyen anorexia nerviosa y la bulimia. Los
compuestos han demostrado tener, sorprendentemente,
actividad inhibitoria de la recaptación de serotonina
(5-HT) selectiva en combinación con actividad
antagonista del α2-adrenoceptor adicional y
muestran una fuerte actividad antidepresiva y/o ansiolítica
y/o actividad antisicótica y/o de control del
peso corporal sin ser sedantes. Asimismo, en vista
de su actividad inhibitoria de la recaptación de serotonina
(5-HT) selectiva como así también de la
actividad antagonista del α2-adrenoceptor, los compuestos
de acuerdo con la presente son también
adecuados para el tratamiento y/o profilaxis en enfermedades
donde cualquiera de las actividades
por sí sola o la combinación de dichas actividades
puede ser de uso terapéutico.
Reivindicación 1: Un compuesto de acuerdo con la
fórmula general (1), sus sales de adición de ácido o
de base farmacéuticamente aceptables, sus formas
estereoquímicamente isoméricas y la forma de Nóxido,
en donde: X es CH2, N-R 7 , S u O; R 7 es seleccionado
entre el grupo de hidrógeno, alquilo, Ar,
Ar-alquilo, alquilcarbonilo, alquiloxicarbonilo y mono-
y di(alquil)aminocarbonilo; R 1 y R 2 cada uno se
selecciona entre el grupo de hidrógeno, halo, hidroxi,
-OSO2H, -OSO2CH3, alquiloxi, alquiloxialquiloxi,
alquiloxialquiloxialquiloxi, tetrahidrofuraniloxi, alquilcarboniloxi,
alquiloxialquilcarboniloxi, piridinilcarboniloxi,
alquilcarboniloxialquiloxi, alquiloxicarboniloxi,
alqueniloxi, alquenilcarboniloxi, mono- o
di(alquil)aminoalquiloxi, -N-R 10 R 11 , alquiltio, Alk, Ar y
Het, con la condición de que al menos uno de R 1 y
R 2 se seleccione del grupo de Alk, Ar u Het, en donde
Alk es ciano, CN-OH, CN-oxialquilo, alquilo, alquiloxialquilo,
alquiloxialquiloxialquilo, alquiloxialquiloxialquiloxialquilo,
alquilcarbonilalquilo, alquilcarboniloxialquilo,
alquiloxicarbonilalquilo, Ar-alquilo,
Ar-carbonilalquilo, Ar-oxialquilo, mono- o si(alquil)aminoalquilo,
mono- o di(alquilcarbonil)aminoalquilo,
mono- o di(alquil)aminocarbonilalquilo,
Het-alquilo, Het-alquilo, formilo, alquilcarbonilo, alquiloxicarbonilo,
alquiloxialquilcarbonilo, mono- o
di(alquil)aminocarbonilo, Ar-carbonilo y Ar-oxicarbonilo;
Ar es fenilo o naftilo, opcionalmente sustituido
con uno o más radicales halo, ciano, oxo, hidroxi,
alquilo, formilo, alquiloxi o amino. Het es un radical
heterocíclico seleccionado del grupo de Het 1 ,
Het 2 y Het 3 ; Het 1 es un radical monocíclico heterocíclico
alifático seleccionado del grupo de pirrolidini-

32
lo, dioxolilo, imidazolidinilo, pirrazolidinilo, piperinilo,
dioxilo, morfolinilo, ditianilo, tiomorfolinilo, piperazinilo
y tetrahidrofurilo; Het 2 es un radical monocíclico
heterocíclico semi-aromático seleccionado del
grupo de 2H-pirrolilo, pirrolinilo, imidazolinilo y pirrazolinilo;
Het 3 es un radical monocíclico heterocíclico
aromático seleccionado del grupo de pirrolilo,
imidazolilo, furilo, tienilo, oxazolilo, isoxazolilo, tiazolilo,
isotiazolilo, piridinilo, piridimidinilo, pirazinilo,
piridazinilo y triazinilo; o un radical bicíclico heterocíclico
aromático seleccionado del grupo de quinolinilo,
quinoxalinilo, indolilo, benzimidazolilo, benzoxazolilo,
benzisoxazolilo, benzotiazolilo, benzisotiazolilo,
benzofuranilo y benzotienilo; en donde cada
radical Het 1 , Het 2 y Het 3 puede estar opcionalmente
sustituido ya sea en un carbono o heteroátomo con
halo, hidroxi, alquiloxi, alquilo, Ar, Ar-alquilo, formilo,
alquilcarbonilo o piridinilo; R 10 y R 11 cada uno es,
independientemente uno del otro, seleccionado del
grupo de hidrógeno, alquilo Ar, Ar-alquilo, pirrolidinilalquilo,
piperidinilalquilo, homopiperidinilalquilo, piperazinilalquilo,
morfolinilalquilo, mono- o di(alquil)aminoalquilo,
alquilcarbonilo, alquenilcarbonilo,
Ar-carbonilo, piridinilcarbonilo, alquiloxicarbonilo,
mono- o di(alquil)aminocarbonilo, mono- o di(Ar)aminocarbonilo,
mono- o di(alquiloxicarbonilalquil)aminocarbonilo,
pirrolidinilcarbonilo, aminoiminometilo,
alquilaminoiminometilo, N-bencilpiperaziniliminometilo,
alquilsulfonilo y Ar-sulfonilo; o R 10 y R 11
pueden tomarse en forma conjunta y con el N pueden
formar un radical monovalente seleccionado
del grupo de resto de fórmula (2), en donde: R 12 se
selecciona del grupo de hidrógeno, alquilo, Ar, Aralquilo,
Ar-alquenilo, alquilcarbonilo, alquiloxicarbonilo,
alquiloxialquilcarbonilo y mono- o di(alquil)aminocarbonilo;
cada anillo es opcionalmente sustituido
con radicales q R 13 , cada radical independientemente
uno del otro es seleccionado del grupo de alquilo,
oxo, Ar, Ar-alquilo, Ar-alquenilo y alquiloxicarbonilo
y q es un número entero que oscila entre 0 y
6; o R 1 y R 2 pueden tomarse en forma conjunta para
formar un radical bivalente -R 1 -R 2 - seleccionado
del grupo de -CH2-CH2-CH2-CH2-, -CH=CH-CH2-
CH2-, -CH2-CH2-CH=CH-, -CH2-CH=CH-CH2- y -
CH=CH-CH=CH; a y b son centros asimétricos;
(CH2)m es una cadena de hidrocarburos recta de m
átomos de carbono, donde m es un número entero
que va de 1 a 4; Pir es un radical de acuerdo con
cualquiera del grupo de fórmula (3), opcionalmente
sustituido con n radicales R 8 , en donde: cada R 8 es
independientemente uno del otro, seleccionado del
grupo de hidroxi, amino, nitro, ciano, halo y alquilo;
n es un número entero que oscila entre de 0 a 5; R 9
se selecciona del grupo de hidrógeno, alquilo y formilo;
R 3 representa un sistema de anillos homocíclicos
o heterocíclicos aromáticos optativamente sustituido
junto con una cadena de hidrocarburos opcionalmente
sustituida y parcial o completamente
hidrogenada de 1 a 6 átomos de largo con la cual
dicho sistema de anillo es unido al radical Pir y del
cual puede contener uno o más heteroátomos seleccionados
del grupo de O, N y S; alquilo repre-
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005
senta un radical de hidrocarburos saturados rectos
o ramificados C1-6 o un radical de hidrocarburos saturados
cíclicos con C3-6, opcionalmente sustituido
con uno o más radicales halo, ciano, oxo, hidroxi,
formilo o amino; alquenilo representa un radical de
hidrocarburos insaturados rectos o ramificados que
tiene uno o más enlaces dobles, opcionalmente
sustituido con uno o más radicales halo, ciano, oxo,
hidroxi, formilo o amino; y halo es flúor, cloro, bromo
y yodo.
(71) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.
TURNHOUTSEWEG 30, B-2340 BEERSE, BE
(74) 195
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040968 A1
(21) P030102901
(22) 11/08/03
(30) EP 02078309.8 12/08/02
(51) C07D 211/34, 211/62, 213/36, 239/42, 241/20,
401/04, A61K 31/445, A61P 3/06, 3/10, 9/10
(54) BIFENILCARBOXAMIDAS SUSTITUIDAS CON N-
ARIL PIPERIDINA, UN METODO PARA SU PRE-
PARACION, COMPOSICION FARMACEUTICA Y
PROCESO DE PREPARACION
(57) Bifenilcarboxamidas sustituidas con N-aril piperidina
de la fórmula (1), métodos para preparar dichos
compuestos, composiciones farmacéuticas que
comprenden dichos compuestos, como también la
utilización de dichos compuestos como medicamento
para el tratamiento de la hiperlipidemia, obesidad
y diabetes de tipo II, y proceso de prepara

ción de las composiciones. Estos compuestos pueden
utilizarse para proveer un tratamiento mejorado
para los pacientes que sufren de obesidad o aterosclerosis,
especialmente aterosclerosis coronaria
y en términos más generales trastornos relacionados
con la aterosclerosis, tales como la enfermedad
isquémica del corazón, la enfermedad de los
vasos periféricos y la enfermedad cerebrovascular.
Estos compuestos también se aplican para causar
la regresión de la aterosclerosis e inhibir sus consecuencias
clínicas, en especial la morbilidad y mortalidad.
Reivindicación 1: Un compuesto de la fórmula (1)
los N-óxidos, las sales por adición de ácidos, farmacéuticamente
aceptables, y las formas estereoquímicamente
isoméricas de los mismos, en los
cuales: R 1 es H, alquilo C1-4, halo, o polihaloalquilo
C1-4; R 2 es H, alquilo C1-4, halo, o polihaloalquilo C1-4;
R 3 es H o alquilo C1-4; R 4 es H, alquilo C1-4 o halo; n
es un número entero igual a 0 o 1; X 1 y X 2 son ambos
C, o cuando uno de X 1 o X 2 es N, entonces el
otro X 1 o X 2 es C; X 3 es C, o N con la condición de
que solamente uno de X 1 o X 2 es N; Y es O o NR 6 ,
en lo cual R 6 es H o alquilo C1-4; y R 5 es H, alquilo
C1-6 opcionalmente sustituido con alquilo C1-4 oxi,
ciano, polihaloalquilo C1-4 o arilo; alquenilo C2-6 opcionalmente
sustituido con arilo; alquenilo C3-6 opcionalmente
sustituido con arilo, arilo o heteroarilo;
arilo es fenilo; fenilo opcionalmente sustituido con
uno, dos o tres sustituyentes cada uno de ellos seleccionado
independientemente entre nitro, azido,
ciano, halo, hidroxi, alquilo C1-6, cicloalquilo C3-6, alquilo
C1-4 oxi, polihaloalquilo C1-6, amino, mono- o
di(alquilo C1-6)amino; heteroarilo es piridinilo, pirazinilo,
pirimidinilo, piridazinilo, triazinilo, triazolilo, imidazolilo,
pirazolilo, tiazolilo, isotiazolilo, oxazolilo,
pirrolilo, furanilo o tienilo; y opcionalmente sustituido
con uno, dos o tres sustituyentes cada uno de
ellos seleccionado independientemente entre nitro,
azido, ciano, halo, hidroxi, alquilo C1-6, cicloalquilo
C3-6, alquilo C1-4 oxi, polihaloalquilo C1-4, amino, mono-
o di(alquilo C1-6)amino.
Reivindicación 10: Un proceso para preparar un
compuesto de fórmula (1), en el cual: a) un intermediario
de la fórmula (2), en la cual R 3 , R 4 , R 5 , n, Y,
X 1 , X 2 y X 3 son como se define en la reivindicación
1, se hace reaccionar con ácido o haluro bifenilcarboxílico
que tiene la fórmula (3), en la cual R 1 y R 2
son como se define en la fórmula (1) y Q 1 es seleccionado
entre hidroxi y halo, en por lo menos un
solvente que sea inerte frente a la reacción, y opcionalmente
en presencia de una base adecuada,
b) o, los compuestos de la fórmula (1) son convertidos
los unos en otros mediante reacciones de
transformación conocidas en el arte, o si se desea,
un compuesto de la fórmula (1) es convertido en
una sal por adición de ácido, o, inversamente, una
sal por adición de ácido de un compuesto de la fórmula
(1) es convertida en una forma de base con
álcali, y si se desea, se preparan formas estereoquímicamente
isoméricas de los mismos.
(71) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005 33
TURNHOUTSEWEG 30, B-2340 BEERSE, BE
(74) 195
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040969 A1
(21) P030102902
(22) 11/08/03
(30) US 60/403087 12/08/02
(51) A61K 9/14, 9/16, 31/165
(54) COMPOSICIONES FARMACEUTICAS DE FAR-
MACOS SEMIORDENADOS Y POLIMEROS
(57) Reivindicación 1: Una composición caracterizada
porque comprende: a) un sólido que comprende un
fármaco de baja solubilidad y un polímero potenciador
de la concentración; b) estando presente el citado
polímero potenciador de la concentración en la
citada composición en una cantidad suficiente para
que la citada composición proporcione una concentración
potenciada del citado fármaco de baja solubilidad
en un entorno de uso respecto a una primera
composición de control constituida esencialmente
por una mezcla de una cantidad equivalente del
citado fármaco en forma cristalina y una cantidad
equivalente del citado polímero potenciador de la
concentración; y c) en la que al menos una porción
del citado fármaco está presente en regiones ricas
en fármaco, y las citadas regiones ricas en fármaco
están intercaladas a lo largo de regiones pobres en
fármaco ricas en polímero, y en la que al menos un
20% en peso del citado fármaco de baja solubilidad
está en un estado semiordenado.

34
Reivindicación 3: La composición de la reivindicación
1, caracterizado porque el citado fármaco en el
citado estado semiordenado exhibe al menos uno
de: a) un patrón de difracción de rayos X en polvo
que es diferente del patrón de difracción de rayos X
en polvo de la citada primera composición de control,
en el que al menos un pico presente en el citado
patrón de difracción de la citada primera composición
de control no está presente en el citado patrón
de difracción del citado fármaco en la citada
composición; b) un patrón de difracción de rayos X
en polvo que tiene al menos un pico que tiene una
anchura total a mitad de altura de al menos 1,1 veces
la de un pico equivalente exhibido por el citado
fármaco en la citada primera composición de control;
c) una temperatura de transición vítrea que es
diferente de la temperatura de transición vítrea de
la citada segunda composición de control; estando
constituida esencialmente la citada segunda composición
de control por una dispersión sólida amorfa
de una cantidad equivalente del citado fármaco y
una cantidad equivalente del citado polímero potenciador
de la concentración, siendo el citado fármaco
en la citada segunda composición de control al
menos un 90 % en peso amorfo; y d) un inicio o máximo
de la endotermia de fusión que está a una
temperatura inferior al inicio o máximo de la endotermia
de la mezcla fundida del citado fármaco en
la citada primera composición de control.
Reivindicación 9: Un proceso para formar una composición
de control caracterizado porque comprende:
a) formar una dispersión amorfa que comprende
un fármaco de baja solubilidad y un polímero potenciador
de la concentración; b) tratar la citada dispersión
amorfa para aumentar la movilidad del citado
fármaco en la citada dispersión amorfa mediante
al menos uno de (1) calentar la citada dispersión
y (2) exponer la citada dispersión a un agente potenciador
de la movilidad; y c) convertir al menos un
20 % en peso del citado fármaco de baja solubilidad
a un estado semiordenado.
(71) PFIZER PRODUCTS INC.
EASTERN POINT ROAD, GROTON, CONNECTICUT 06340,
US
(74) 195
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040970 A1
(21) P030102904
(22) 11/08/03
(30) DK PA 2002 01201 12/08/02
(51) C07B 57/00, C07D 307/87, C07C 253/34, 255/53
(54) METODO PARA LA SEPARACION DE INTERME-
DIARIOS QUE PUEDEN SER UTILIZADOS PARA
LA PREPARACION DE ESCITALOPRAM
(57) Reivindicación 1: Un método para la preparación
del enantiómero R o S de un diol que tiene la fórmula
(1) donde R es ciano o un grupo que puede
convertirse a un grupo ciano, Z es un grupo -CH2-
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005
N(R’R”) donde R’ y R” son alquilo C1-6 o R’ y R” están
conectados entre sí para formar una estructura
cíclica incluyendo el átomo N al cual están unido, o
Z es un grupo que puede convertirse a un grupo dimetilaminometilo,
la línea punteada representa un
enlace doble o simple y Hal es halógeno o una sal
del mismo, y/o el enantiómero opuesto de un diol
acilado que tiene la fórmula (2), donde R, Z, la línea
punteada y Hal son tal como se definieron anteriormente,
W es O o S, y R 3 es -Y-R 1 , donde R 1 es alquilo
C1-10, alquenilo C2-10 o alquinilo C2-10 todos los
cuales pueden estar opcionalmente sustituidos una
o más veces con sustituyentes seleccionados a
partir de alcoxi C1-10, alquiltio C1-10, hidroxi, halógeno,
amino, nitro, ciano, alquilamino C1-10, di-(alquil C1-
10)amino, arilo, ariloxi, ariltio y heteroarilo, o R 1 es
arilo, en donde cualquiera de los grupos arilo y heteroarilo
pueden estar opcionalmente sustituidos
una o más veces con sustituyentes seleccionados
a partir de alquilo C1-10, alquenilo C2-10, alquinilo C2-10,
alcoxi C1-10, alquiltio C1-10, hidroxi, halógeno, amino,
nitro, ciano, alquilamino C1-10 y di-(alquil C1-10)amino
e Y es un enlace, O, S o NH, o una sal del mismo,
que comprende: a) someter un compuesto racémico
de fórmula (3) donde R, Z, la línea punteada y
Hal son tal como se definieron anteriormente, para
la acilación enzimática selectiva utilizando un agente
acilante que tiene la fórmula (4), o (5), o (6) o un
isocianato que tiene la fórmula R 1 -N=C=O o un isotiocianato
que tiene la fórmula R 1 -N=C=S; donde X
es O o S; W es O o S; U es O o S, V es halógeno;
R 0 es alquilo C1-10, alquenilo C2-10 o alquinilo C2-10 todos
los cuales pueden estar opcionalmente sustituidos
una o más veces con sustituyentes seleccionados
a partir de alcoxi C1-10, alquiltio C1-10, hidroxi, halógeno,
amino, nitro, ciano, alquilamino C1-10, di-(alquil
C1-10)amino, arilo, ariloxi, ariltio y heteroarilo, o
R 0 es arilo, donde cualquiera de los grupos arilo y
heteroarilo pueden estar opcionalmente sustituidos
una o más veces con sustituyentes seleccionados
a partir de alquilo C1-10, alquenilo C2-10, alquinilo C2-10,
alcoxi C1-10, alquiltio C1-10, hidroxi, halógeno, amino,
nitro, ciano, alquilamino C1-10 y di-(alquil C1-10)amino;
R 1 es como se definió para R 0 ; R 2 es como se definió
para R 0 , o R 2 es un grupo saliente apropiado; o
R 0 y R 1 juntos forman una cadena de 3 a 5 átomos
de C; siempre que W y U no sean S cuando X es S;
para formar una mezcla del material de partida de
la fórmula (1) en cualquier forma R o S y el enantiómero
opuesto de un compuesto que tiene la fórmula
(2) en donde R, W, Hal, R 3 , la línea punteada
y Z son como se definieron anteriormente; o b) someter
un compuesto racémico de fórmula (7) en
donde R, Z, W, Hal la línea punteada y R 3 son como
se definieron anteriormente, para desacilación
enzimático selectiva para formar una mezcla de un
compuesto deacilado de fórmula (1) en donde R,
Hal, la línea punteada y Z son como se definieron
anteriormente en cualquier forma R o S y el material
de partida acilado de la fórmula (2) en la forma
del enantiómero opuesto, opcionalmente seguido
de, en cualquier orden, aislamiento del enantióme-

o S o R del compuesto de fórmula (1) y/o el enantiómero
opuesto del compuesto de fórmula (2) o
una sal del mismo.
(71) H. LUNDBECK A/S.
9, OTTILIAVEJ, DK-2500 VALBY-COPENHAGÜE, DK
(74) 195
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005 35
(10) AR040971 A1
(21) P030102914
(22) 12/08/03
(30) US 60/403519 14/08/02
(51) C07D 487/04, A61K 31/519, A61P 35/00 //(C07D
487/04, 239:00, 239:00)
(54) COMPUESTOS PIRIMIDO QUE TIENEN ACTIVI-
DAD ANTIPROLIFERATIVA
(57) Se presentan compuestos que son inhibidores selectivos
de ambas KDR y FGFR quinasas y son selectivas
contra LCK. Estos compuestos y sus sales
farmacéuticamente aceptables son agentes antiproliferativos
útiles en el tratamiento o control de tumores
sólidos, en particular tumores de mama, colon,
pulmón y próstata. También se revelan composiciones
farmacéuticas que contienen estos compuestos
y un proceso para su preparación.
Reivindicación 1: Un compuesto de fórmula (1) o
sales farmacéuticamente aceptables del mismo, en
donde R 1 se selecciona del grupo, -H, -COR 4 , y -
COOCHR 5 OCOR 4 ; R 2 y R 3 se seleccionan independientemente
de -H, y -OR 5 ; R 4 se selecciona del
grupo -C1-6 alquilo; -C1-6 alquilo sustituido por hasta
4 grupos seleccionados independientemente de -
NR 5 R 6 , -SR 5 , -OR 5 , arilo, arilo sustituido por hasta 2
grupos seleccionados independientemente de -OR 5
y C1-4 alquilo, y heteroarilo, y heterociclo; R 5 y R 6 se
seleccionan independientemente de -H y C1-5 alquilo,
o, alternativamente, -NR 5 R 6 puede formar un anillo
que tiene de 3 a 7 átomos, dicho anillo que incluye
opcionalmente uno o más átomos de O o N adicionales.
(71) F. HOFFMANN-LA ROCHE AG.
124 GRENZACHERSTRASSE, CH-4070 BASILEA, CH
(74) 195
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040972 A1
(21) P030102915
(22) 12/08/03
(30) US 60/408704 06/09/02
(51) C07C 255/25, 255/46, 311/37, 317/32, C07D
213/38, 215/12, 277/80, 233/54, 233/56, 401/04,
A61K 31/4965, A61P 19/00
(54) COMPUESTOS INHIBIDORES DE LA CISTEINA
PROTEASA CATEPSINA, COMPOSICIONES

36
FARMACEUTICAS Y METODOS DE TRATAMIEN-
TO Y PREVENCION DE LA OSTEOPOROSIS
(57) Compuestos inhibidores de la cisteína proteasa,
que incluyen pero no está limitado a, inhibidores de
la catepsinas K, L, S y B. Estos compuestos son utilizados
para el tratamiento de enfermedades las
cuales está indicada la inhibición de la resorción del
hueso, tal como osteoporosis. Compuestos de la siguiente
fórmula (1) caracterizado porque R 1 es H,
C1-6 alquil o C2-6 alquenil donde dichos grupos alquil
y alquenil están opcionalmente sustituidos con de 1
a 6 halo, C3-6 cicloalquil, -SR 9 , -SR 12 , -SOR 9 , -SOR 12 ,
-SO2R 9 , -SO2R 12 , -SO2CH(R 12 )(R 11 ), -OR 12 , -OR 9 , -
N(R 12 )2, aril, heteroaril o heterociclil donde dichos
grupos aril, heteroaril y heterociclil están opcionalmente
sustituidos con 1 o 2 sustituyentes independientemente
seleccionados de C1-6 alquil, halo, hidroxialquil,
hidroxi, alcoxi o ceto; R 2 es H, C1-6 alquil
o C2-6 alquenil donde dichos grupos alquil y alquenil
son opcionalmente sustituidos con de 1 a 6 halo, C3-
6 cicloalquil, -SR 9 , -SR 12 , -SOR 9 , -SOR 12 , -SO2R 9 , -
SO2R 12 , -SO2CH(R 12 )(R 11 ), -OR 12 , -OR 9 , -N(R 12 )2, aril,
heteroaril o heterociclil donde los grupos aril, heteroaril,
y heterociclil están opcionalmente sustituidos
con 1 o 2 sustituyentes independientemente seleccionados
de C1-6 alquil, halo, hidroxialquil, hidroxi,
alcoxi o ceto; o R 1 y R 2 pueden ser tomados juntos
con el átomo de C al cual ellos están unidos para
formar un C3-8 cicloalquil o anillo heterociclil donde
dicho sistema de anillo está opcionalmente sustituido
con 1 o 2 sustituyentes independientemente seleccionado
de C1-6 alquil, hidroxialquil, haloalquil, o
halo; R 3 es H, C1-6 alquil, o C2-6 alquenil donde dichos
grupo alquil y alquenil están opcionalmente
sustituidos con C3-6 cicloalquil o de 1 a 6 halo; R 4 es
H, C1-6 alquil o C2-6 alquenil donde dichos grupos alquil
y alquenil están opcionalmente sustituidos con
C3-6 cicloalquil o de 1 a 6 halo; o R 3 y R 4 pueden ser
tomados juntos con el átomo de C al cual ellos están
unidos para formar un anillo C3-8 cicloalquil, anillo
C5-8 cicloalquenil, o un heterocíclico de 5 a 7
miembros donde dicho cicloalquil, cicloalquenil y
grupos heterociclil son opcionalmente sustituidos
con 1 o 2 sustituyentes independientemente seleccionados
desde C1-6 alquil, halo, hidroxialquil, hidroxi,
alcoxi o ceto; R 5 es seleccionado desde H o C1-6
alquil sustituido con 1 a 6 halo; R 6 es aril, heteroaril,
C1-6 haloalquil, arilalquil o heteroarilalquil, donde
dichos grupos aril, heteroaril, arilalquil y heteroarilalquil
son opcionalmente sustituidos con 1, 2, o 3
sustituyentes independientemente seleccionados
de halo, C1-6 alquil, C1-6 haloalquil, C3-6 cicloalquil, haloalcoxi,
-SR 9 , -SR 12 , -SOR 9 , -SOR 12 , -SO2R 9 ,-
SO2R 12 , -SO2CH(R 12 )(R 11 ), -OR 12 , -N(R 10 )(R 11 ), ciano,
o aril el cual está opcionalmente sustituido con -
SO2R 12 , cada D es independientemente C1-3 alquil,
C2-3 alquenil, C2-3 alquinil, aril, heteroaril, C3-8 cicloalquil
o heterociclil donde cada dicho grupos aril, heteroaril,
cicloalquil y heterociclil, los cuales pueden
ser monocíclico o bicíclico, es opcionalmente sustituido
en cualquiera del C o el heteroátomo con de
1 a 5 sustituyentes independientemente seleccio-
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005
nados de C1-6 alquil, haloalquil, halo, ceto, alcoxi, -
SR 9 , -SR 12 , -OR 9 , -OR 12 , -N(R 12 )2, -SO2R 9 , o -SO2R 10 ;
R 7 es H, C1-6 alquil, C2-6 alquenil, C2-6 alquinil, C1-6 alquiloxi,
halo, nitro, ciano, aril, heteroaril, C3-8 cicloalquil,
heterociclil, -C(O)OR 10 , -C(O)OSi[CH(CH3)2]3, -
OR 9 , -OR 10 , -C(O)R 10 , R 10 C(O)R 9 , -C(O)R 9 , C(O)N-
(R a )(R b ), -C(O)N(R 12 )(R 12 ), -C(O)N(R 10 )(R 11 ), -
C(R 10 )(R 11 )OH, -SR 12 , -SR 9 , -R 10 SR 9 , -R 9 , -C(R 9 )3, -
C(R 10 )(R 11 )N(R 9 )2, -NR 10 C(O)NR 10 S(O)2R 9 , -SO2R 12 , -
SO(R 12 ), -SO2R 9 , -SOmN(R c )(R d ), -SOmCH(R 10 )(R 11 ), -
SO2N(R 10 )C(O)(R 12 ), SO2(R 10 )C(O)N(R 12 )2, -OSO2R 10 ,
-N(R 10 )(R 11 ), -N(R 10 )C(O)N(R 10 )(R 9 ), -N(R 10 )CO(R 9 ), -
N(R 10 )C(O)R 10 , -N(R 10 )C(O)OR 10 , -N(R 10 )SO2(R 10 ), -
C(R 10 )(R 11 )NR 10 C(R 10 )(R 11 )R 9 , -C(R 10 )(R 11 )N(R 10 )R 9 , -
C(R 10 )(R 11 )N(R 10 )(R 11 ), -C(R 10 )(R 11 )SC(R 10 )(R 11 )(R 9 ),
R 10 S, -C(R a )(R b )NR a C(R a )(R b )(R 9 ), -C(R a )(R b )N-
(R a )(R b ), -C(R a )(R b )C(R a )(R b )N(R a )(R b ), C(O-
)C(R a )(R b )N(R a )(R b ), -C(R a )(R b )N(R a )C(O)R 9 , -C(O-
)C(R a )(R b )S(R a ), -C(R a )(R b )C(O)N(R a )(R b ), -B(OH)2, -
OCH2O- o 4,4,5,5-tetrametil-1,3,2-dioxaborolan-2-il;
donde dichos grupos son opcionalmente sustituidos
en cualquier C o heteroátomo con de 1 a 5 sustituyentes
independientemente seleccionado desde
C1-6 alquil, halo, ceto, ciano, haloalquil, hidroxialquil,
-OR 9 , -NO2, -NH2, -NHS(O)2R 8 , -R 9 SO2R 12 , -SO2R 12 , -
SO(R 12 ), -SR 12 , -SR 9 , -SOmN(R c )(R d ), -SOmN(R-
10 )C(O)(R 12 ), -C(R 10 )(R 11 )N(R 10 )(R 11 ), -C(R 10 )(R 11 )OH,
-COOH, -C(R a )(R b )C(O)N(R a )(R b ), -C(O)(R a )(R b ), -
N(R 10 )C(R 10 )(R 11 )(R 9 ), -N(R 10 )CO(R 9 ), -NH(CH2)2OH,
-NHC(O)OR 10 , -Si(CH3)3, heterociclil, aril o heteroaril;
R 8 es H o C1-6 alquil; o R 4 y R 8 o pueden ser tomados
juntos con alguno de los átomos al cual pueden
estar unidos o están entre ellos para formar un
sistema de anillo heterocíclico de 4-10 miembros
donde dicho sistema anular, el cual puede ser monocíclico
o bicíclico, es opcionalmente sustituido
con 1 o 2 sustituyentes independientemente seleccionados
de C1-6 alquil, halo, hidroxialquil, hidroxi,
ceto, -OR 10 , -SR 10, o -N(R 10 )2; R 9 es seleccionado del
grupo consistente en H, aril, aril(C1-4)alquil, heteroaril,
heteroaril(C1-4)alquil, C3-8 cicloalquil, C3-8cicloalquil(C1-4)alquil
y heterociclil(C1-4)alquil donde dichos
grupos pueden ser opcionalmente sustituidos con
1, 2, o 3 sustituyentes independientemente seleccionados
de halo, alcoxi o -SO2R 12 ; R 10 es H o C1-6
alquil; R 11 es H o C1-6 alquil; R 12 es H o C1-6 alquil el
cual está opcionalmente sustituido con 1, 2, o 3
sustituyentes independientemente seleccionados
de halo, alcoxi, ciano, -NR 10 o -SR 10 ; R a es H, C1-6 alquil,
(C1-6 alquil)aril, (C1-6alquil) hidroxil, -O(C1-6 alquil),
hidroxil, halo, aril, heteroaril, C3-8 cicloalquil,
heterociclil, donde dicho alquil, aril, heteroaril, C3-8
cicloalquil y heterociclil pueden ser opcionalmente
sustituidos en cualquiera de sus C o el heteroátomo
con 1, 2 o 3 sustituyentes independientemente seleccionados
de C1-6 alquil o halo; R b es H, C1-6 alquil,
(C1-6 alquil)aril, (C1-6 alquil)hidroxil, alcoxil, hidroxil,
halo, aril, heteroaril, C3-8 cicloalquil, heterociclil, donde
dicho alquil, aril, heteroaril, C3-8 cicloalquil y heterociclil
pueden ser opcionalmente sustituido en
cualquiera de sus C o heteroátomos con 1, 2 o 3
sustituyentes independientemente seleccionados

de C1-6 alquil o halo; o R a y R b pueden ser tomadas
juntas con el átomo de C al cual ellos están unidos
o están junto a ellos para formar un anillo C3-8 cicloalquil
o anillo C3-8 heterociclil donde dicho sistema
anular de 3-8 miembros puede ser opcionalmente
sustituido con 1 o 2 sustituyentes independientemente
seleccionados de C1-6 alquil y halo; R c
es H o C1-6 alquil el cual está opcionalmente sustituido
con 1, 2 o 3 sustituyentes independientemente
seleccionados de halo o -OR 9 ; R d es H o C1-6 alquil
el cual está opcionalmente sustituido con 1, 2 o
3 sustituyentes independientemente seleccionados
de halo o -OR 9 ; o R c y R d puede ser tomado junto
con un átomo de N al cual ellos están unidos o están
entre ellos para formar un anillo C3-8 heterociclil
el cual está opcionalmente sustituido con 1 o 2 sustituyentes
independientemente seleccionados de
C1-6 alquil, halo, hidroxialquil, hidroxi, alcoxi o ceto;
n es seleccionado independientemente de un número
entero desde 1 hasta 3; cada m está independientemente
seleccionado de un número entero
desde 0 hasta 2; y las sales farmacéuticamente
aceptables, estereoisómeros y N-óxido derivados
de ellos. Composiciones que contienen dichos
compuestos y métodos para el tratamiento o prevención
de la osteoporosis.
(71) AXYS PHARMACEUTICALS, INC.
180 KIMBALL WAY, SOUTH SAN FRANCISCO, CALIFORNIA
94080, US
MERCK FROSST CANADA & CO.
16711 TRANS-CANADA HIGHWAY, KIRKLAND, QUEBEC H9H
3L1, CA
(74) 195
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040973 A2
(21) P030102916
(22) 12/08/03
(30) US 60/238227 05/10/00
US 09/963150 25/09/01
(51) A22C 11/02
(54) METODO PARA CONTROLAR UNA MAQUINA DE
ENVASAR EMBUTIDO
(57) Un método para controlar una máquina para envasar
embutido que incluye un bastidor, una bomba
de emulsión de carne y un tubo de llenado alargado
operativamente conectado a la bomba para recibir
emulsión de carne desde ella y que está adaptado
para recibir deslizablemente una tripa de embutido
hueca alargada sobre una superficie exterior
del mismo, un conjunto fraccionador de tripa sobre
el bastidor a continuación del conjunto retorcedor
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005 37
para fraccionar la tripa rellena con emulsión de carne,
y medios de energía sobre el bastidor para operar
la bomba. El conjunto retorcedor fraccionador
comprende colocar una tripa de embutido hueca
alargada sobre el tubo para que la emulsión de carne
que sale del tubo llene la tripa; proveer energía
operativa a la bomba, al conjunto retorcedor y al
conjunto fraccionador, captar el diámetro exterior
de la tripa a continuación del extremo de salida del
tubo; transferir los datos de diámetro medido de la
tripa desde el sensor a la computadora; comparar
el diámetro captado de la tripa con parámetros de
diámetro predeterminados para un rango de diámetros
de tripa aceptables; hacer que la computadora
pare la operación de la máquina si el diámetro medido
está fuera de los parámetros de diámetro predeterminados;
y en donde un sensor provee lo captado,
e ignora señales creadas por el pasaje de
componentes de máquina que pueden ser captadas
por el sensor.
(62) AR030979A1
(71) TOWNSEND ENGINEERING COMPANY
2425 HUBBELL AVENUE, DES MOINES, IOWA 50317, US
(74) 195
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040974 A1
(21) P030102945
(22) 14/08/03
(30) EP 02078373.4 15/08/02
(51) C07D 498/12, 498/14, A61K 31/424, A61P 25/24,
25/22, 25/16, 25/14
(54) DERIVADOS HETEROCICLICOS DE ISOXAZOLI-
NA FUSIONADOS Y SU USO COMO ANTIDEPRE-
SIVOS
(57) Derivados de isoxazolina heterocíclicos fusionados
de la fórmula (1), las sales de adición de ácido o base
farmacéuticamente aceptables del mismo, las
formas estereoquímicamente isoméricas del mismo
y las formas de N-óxido del mismo, más específicamente
con los derivados tetrahidropiranoisoxasol,
hexahidroisoxazolopiridina, tetrahidrotiopiranoisoxasol
y hexahidrobenzoisoxazol fusionados a un
sistema de anillos heterocíclicos por medio del anillo
de 6 miembros de la porción bicíclica, así como

38
con procesos para su preparación, composiciones
farmacéuticas que los comprenden y su uso como
medicamentos, en especial para el tratamiento de
la depresión, ansiedad, trastornos motrices, psicosis,
enfermedad de Parkinson y trastornos del peso
corporal, incluyendo la anorexia nerviosa y la bulimia,
donde las variables se definen de acuerdo con
la reivindicación 1. Se ha comprobado que los compuestos
tienen actividad de inhibidor selectivo de la
recaptación de serotonina (5-HT) en combinación
con otra actividad antagonista del receptor adrenérgico
a2 y exhiben una fuerte actividad antidepresiva
y/o ansiolítica y/o actividad antipsicótica y/o de
control del peso corporal sin ser sedantes. Además,
en vista de su actividad como inhibidores selectivos
de la recaptación de serotonina (5-HT), así como
su actividad antagonista del receptor adrenérgico
a2, los compuestos de acuerdo con la presente
también son adecuados para el tratamiento y/o profilaxis
de enfermedades en las que alguna de estas
actividades por sí sola o la combinación de dichas
actividades puede ser de uso terapéutico.
Reivindicación 1: Un compuesto de acuerdo con la
fórmula general (1), las sales de adición de ácido o
base farmacéuticamente aceptables de los mismos,
las formas estereoquímicamente isoméricas
de los mismos y la forma de N-óxido de los mismos,
en los cuales: X es CH2, N-R 7 , S u O; R 7 es seleccionado
entre el grupo que consiste en hidrógeno,
alquilo, Ar, Ar-alquilo, alquilcarbonilo, alquiloxicarbonilo
y mono- y dialquilaminocarbonilo; B es un radical,
optativamente sustituido con r radicales R 1 ,
de acuerdo con cualquiera del grupo de fórmula (2)
y fusionado a la porción isoxazolinilo por cualquiera
de los pares de enlaces (c,d), (d,e) o (e,f) en el
cual: Het es un anillo heterocíclico de 5 ó 6 miembros
optativamente sustituido, seleccionado entre
el grupo que consiste en piridinilo, pirazinilo, pirimidinilo,
piridazinilo, furanilo, tienilo, pirrolilo, oxazolilo,
tiazolilo, imidazolilo, pirazolilo, isotiazolilo, isoxazolilo,
oxadiazolilo y triazolilo; cada R 1 es, independientemente
de los demás, seleccionado entre el
grupo que consiste en hidrógeno, hidroxi, amino, nitro,
ciano, halo y alquilo y, sólo cuando R 1 está unido
a un átomo de N, es seleccionado asimismo entre
el grupo que consiste en alquiloxialquilo, alquiloxialquiloxialquilo,
alquiloxicarbonilalquilo, formilo,
alquilcarbonilo, alquiloxicarbonilo, alquiloxialquilcarbonilo
y mono- y dialquilaminocarbonilo; r es un
entero en el rango de 0 a 6; a y b son centros asimétricos;
(CH2)m es una cadena de hidrocarburo
recta de m átomos de carbono, donde m es un entero
en el rango de 1 a 4; Pir es un radical de acuerdo
con cualquiera del grupo de fórmulas (3), optativamente
sustituido con n radicales R 8 donde: cada
R 8 es, independientemente de los demás, seleccionado
entre el grupo que consiste en hidroxi, amino,
nitro, ciano, halo y alquilo; n es un entero en el rango
de 0 a 5; R 9 es seleccionado entre el grupo que
consiste en hidrógeno, alquilo y formilo; R 3 representa
un sistema de anillos homocíclicos o heterocíclicos
aromáticos optativamente sustituidos junto
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005
con una cadena de hidrocarburo parcial o completamente
hidrogenado optativamente sustituido de 1
a 6 átomos de longitud con la cual dicho sistema
está unido al radical Pir y del cual puede contener
uno o más heteroátomos seleccionados entre el
grupo que consiste en O, N y S y Ar es fenilo o naftilo,
optativamente sustituido con uno o más de los
radicales halo, ciano, oxo, hidroxi, alquilo, formilo,
alquiloxi o amino y alquilo representa un radical hidrocarburo
saturado de cadena recta o ramificada
C11-6 o un radical hidrocarburo cíclico saturado con
C3-6, optativamente sustituido con uno o más radicales
halo, ciano, oxo, hidroxi, formilo o amino.
(71) JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.
TURNHOUTSEWEG 30, B-2340 BEERSE, BE
(74) 195
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040975 A1
(21) P030102946
(22) 14/08/03
(30) DE 102 37 722.7 17/08/02
(51) C07D 401/14, 403/12, 403/14, A61K 31/506, 31/44
(54) DERIVADOS DE INDOL O DERIVADOS DE BEN-
CIMIDAZOL PARA MODULAR IKB QUINASA, UN
PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARACION Y
SU USO PARA PREPARAR UN PRODUCTO FAR-
MACEUTICO
(57) Estos compuestos son adecuados para preparar
productos farmacéuticos para la profilaxia y terapia
de enfermedades cuyo curso implica una actividad
incrementada de IkB quinasa. Estas enfermedades
incluyen, por ejemplo, enfermedades crónicas del
aparato locomotor tales como artritis inflamatorias,
inmunológicamente agudas o agudas mediadas
por el metabolismo y crónicas, artropatías, artritis

eumatoide, enfermedades degenerativas de las
articulaciones tales como osteoartrosis, espondilosis,
diabetes tipo II, enfermedad del intestino inflamatorio,
pérdida de cartílago tras un trauma de la
articulación o un período relativamente largo de inmovilización
de la articulación después de lesiones
de menisco o rótula o roturas de ligamento, o enfermedades
del tejido conjuntivo tales como colagenosis
y enfermedades periodontales, mialgias y perturbaciones
del metabolismo de los huesos, o enfermedades
que son debidas a una sobreexpresión
del factor de necrosis de tumores alfa (TNFα) o a
una concentración incrementada del TNFα tales
como caquexia, esclerosis múltiple, trauma craneocerebral,
enfermedad de Crohn y úlceras intestinales,
o enfermedades tales como aterosclerosis, estenosis,
ulceración, enfermedades de Alzheimer,
abatimiento muscular, enfermedades cancerígenas
(potenciación del tratamiento con agentes citotóxicos),
infarto cardíaco, gota, sepsis, choque séptico,
choque endotóxico, infecciones víricas tales como
gripe, hepatitis, infecciones por VIH, SIDA o enfermedades
provocadas por adenovirus o virus herpes,
infecciones parasitarias tales como malaria o
lepra, infecciones por hongos o levaduras, meningitis,
enfermedades crónicas de los pulmones inflamatorios
tales como bronquitis crónica o asma, síndrome
del dolor respiratorio agudo, sinovitis aguda,
tuberculosis, psoriasis, diabetes, tratamiento de
reacciones de rechazo agudas o crónicas de parte
del receptor de órganos contra el órgano transplantado,
enfermedades crónicas de injerto frente a
huésped y enfermedades vasculares inflamatorias.
Reivindicación 1: Un compuesto de la fórmula (1),
y/o una forma estereoisómera del compuesto de la
fórmula (1) y/o una sal fisiológicamente tolerada del
compuesto de la fórmula (1), en que X y M son
idénticos o diferentes y son, independientemente
uno de otro, un átomo de N o CH, R 1 y R 11 son idénticos
o diferentes, y son, independientemente uno
de otro: un átomo de hidrógeno, F, Cl, I o Br; -alquilo
(C1-4), -CN, -CF3, -OR 5 , en que R 5 es un átomo de
hidrógeno o -alquilo (C1-4), -N(R 5 )-R 6 , en que R 5 y R 6
son, independientemente uno de otro, un átomo de
hidrógeno o -alquilo (C1-4), -C(O)-R 5 , en que R 5 es
un átomo de hidrógeno o -alquilo (C1-4), o -S(O)x-R 5 ,
en que x es el número entero cero, 1 ó 2, y R 5 es un
átomo de hidrógeno o -alquilo (C1-4); R 2 es: a) un radical
heteroarilo del grupo 3-hidroxipirro-2,4-diona,
imidazol, imidazolidina, imidazolina, indazol, isotiazol,
isotiazolidina, isoxazol, 2-isoxazolidina, isoxazolidina,
isoxazolona, morfolina, oxazol, 1,3,4-oxadiazol,
oxadiazolidinadiona, oxadiazolona, 1,2,3,5oxatiadiazol-,
2-óxido, 5-oxo-4,5-dihidro-[1,3,4]oxadiazol,
5-oxo-1,2,4-tiadiazol, piperazina, pirazina,
pirazol, pirazolina, pirazolidina, piridazina, pirimidina,
tetrazol, tiadiazol, tiazol, tiomorfolina, triazol, o
triazolona, y el radical heteroarilo está no sustituido
o está sustituido una vez, dos veces o tres veces,
independientemente una de otra, con: a) -C(O)-R 5 ,
en que R 5 es un átomo de hidrógeno o -alquilo (C1-
4); -alquilo (C1-4); -O-R 5 , en que R 5 es un átomo de
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005 39
hidrógeno o -alquilo (C1-4); -N(R 5 )-R 6 , en que R 5 y R 6
son, independientemente uno de otro, un átomo de
hidrógeno o -alquilo (C1-4); halógeno; o un radical
ceto; b) -C(O)-OR 5 , en que R 5 es un átomo de hidrógeno
o -(alquilo C1-4); c) -C(O)-OR 5 , en que R 5 es un
átomo de hidrógeno o -(alquilo C1-4); o d) -C(O)-
N(R 7 )-R 8 , en que R 7 y R 8 son, independientemente
uno de otro, un átomo de hidrógeno, -alquil (C1-4)-
OH, -O-alquilo (C1-4) o -(alquilo C1-4); R 3 es un átomo
de hidrógeno o -(alquilo C1-4); R 4 es: a) un radical
heteroarilo del grupo pirrol, furano, tiofeno, imidazol,
pirazol, oxazol, isoxazol, tiazol, isotiazol, tetrazol,
1,2,3,5-oxatiadiazol-2-óxidos, triazolonas, oxadiazolona,
isoxazolona, oxadiazolidinadiona, triazol,
3-hidroxipirro-2,4-dionas, 5-oxo-1,2,4-tiadiazoles,
piridina, pirazina, pirimidina, indol, isoindol, indazol,
ftalazina, quinolina, isoquinolina, quinoxalina,
quinazolina, cinolina, β-carbolina y derivados de
ciclopenta o derivados de ciclohexa, condensados
con benzo, de estos radicales heteroarilo, en que el
radical heteroarilo está no sustituido o está sustituido
una vez, dos veces o tres veces, independientemente
una de otra, con -alquilo (C1-5), -alcoxi (C1-5),
halógeno, nitro, amino, trifluormetilo, hidroxilo, hidroxi-alquilo
(C1-4), metilendioxi, etilendioxi, formilo,
acetilo, ciano, hidroxicarbonilo, aminocarbonilo o -
alcoxi(C1-4)-carbonilo, o b) un radical arilo del grupo
fenilo, naftilo, 1-naftilo, 2-naftilo, bifenililo, 2-bifenililo,
3-bifenililo y 4-bifenililo, antrilo o fluorenilo, y el
radical arilo está no sustituido o está sustituido una
vez, dos veces o tres veces, independientemente
una de otra, con -alquilo (C1-4), -alcoxi (C1-5), halógeno,
nitro, amino, trifluorometilo, hidroxilo, hidroxi-alquilo
(C1-4), metilendioxi, etilendioxi, formilo, acetilo,
ciano, hidroxicarbonilo, aminocarbonilo o -alcoxi(C1-
4)-carbonilo.
Reivindicación 4: Un procedimiento para preparar
el compuesto de la fórmula (1) según una o más de
las reivindicaciones de 1 a 3, que comprende: a)
hacer reaccionar un compuesto de la fórmula (2) en
que R 1 , R 2 y R 4 son como se definen en la fórmula
(1), con un cloruro de ácido o un éster activado del
compuesto de la fórmula (3), en que D 1 es -COOH
y R 11 , X, M y R 3 son como se definen en la fórmula
(1), en presencia de una base o, en el caso que sea
apropiado, de un agente deshidratante en solución,
y convertir el producto en un compuesto de la fórmula
(1); b) separar un compuesto de la fórmula
(1), que ha sido preparado por el método a) y que,
teniendo en cuenta su estructura química, aparece
en formas enantiómeras, en los enantiómeros puros
por medio de la formación de sales con ácidos
o bases puros en cuanto a los enantiómeros, cromatografía
en fases estacionarias quirales o derivatización
utilizando compuestos quirales puros en
cuanto a los enantiómeros tales como aminoácidos,
separando los diastereoisómeros resultantes y
eliminando los grupos auxiliares quirales; o c) aislando
el compuesto de la fórmula (1) que ha sido
preparado por los métodos a) o b) en forma libre o,
cuando están presentes grupos de carácter ácido o
básico, convirtiéndolo en sales fisiológicamente to

40
leradas.
(71) AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND GMBH
BRÜNINGSTRASSE 50, D-65929 FRANKFURT, DE
(74) 195
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040976 A1
(21) P030102947
(22) 14/08/03
(30) DE 102 37 821.5 19/08/02
(51) A01N 25/10, 43/653
(54) FORMULACIONES DE AGENTES DESINFEC-
TANTES
(57) Formulaciones de agentes desinfectantes de semillas
que contienen al menos una sustancia activa
agroquímica adecuada para la desinfección de semillas,
diacetato de trietilenglicol de la fórmula (1) y
aditivos, un procedimiento para la obtención de las
nuevas formulaciones de agentes desinfectantes
de semillas y su empleo para la desinfección de semillas.
(71) BAYER CROPSCIENCE AKTIENGESELLSCHAFT
ALFRED-NOBEL-STRASSE 50, D-40789 MONHEIM, DE
(74) 195
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040977 A1
(21) P030102948
(22) 14/08/03
(30) GB 0219152 16/08/02
GB 0304268 25/02/03
(51) B65D 51/00, 23/00
(54) DISPOSICION DE CIERRE PARA UN FRASCO
PARA USO FARMACEUTICO, EL FRASCO, Y
PROCEDIMIENTO PARA SU LLENADO Y CERRA-
DO
(57) Disposición de cierre para un frasco para uso farmacéutico,
que consta de una parte de cierre de
elastómero (20), una parte de sujeción (30) que
mantiene la parte de cierre acoplada con la boca
del frasco, y una tapa (40) que se acopla con el elemento
de sujeción. El interior de la parte de cierre
está perfilada para minimizar la retención de líquido
residual en su interior. Adicionalmente se divulga un
procedimiento para el llenado y cerrado.
(71) GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS S.A.
RUE DE L’INSTITUT 89, B-1330 RIXENSART, BE
(74) 195
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040978 A1
(21) P030102949
(22) 14/08/03
(30) US 10/218646 14/08/02
(51) A01B 63/26, A01C 15/00
(54) CONJUNTO DE TRABA PARA UNA UNIDAD
PLANTADORA
(57) Conjunto de traba para plantadora que tiene una
varilla de traba y una varilla de control. Un conjunto
de traba para una unidad plantadora se extiende
entre las varillas superior e inferior de un paralelo

gramo articulado. Una varilla de traba está acoplada
pivotantemente a la varilla superior y se extiende
hacia abajo hasta la varilla inferior. La varilla de
traba también está provista con una ranura que tiene
un gancho. El elemento deslizante está montado
a la varilla inferior y se vincula con la varilla. Una
varilla de control está acoplada pivotantemente a la
varilla de traba por medio de un acoplamiento de pivote
flojo, la varilla de control es empujada hacia la
varilla inferior por un resorte. La varilla de control
está provista con un elemento de retención que se
vincula con la varilla de traba. El elemento de retención
de la varilla de control se vincula con la varilla
de traba en una de dos posiciones, una posición
normal y una posición de traba. En su posición normal,
la varilla de control empuja el gancho fuera del
elemento de buje deslizante. En su posición de traba,
la varilla de control empuja.
(71) DEERE & COMPANY
ONE JOHN DEERE PLACE, MOLINE, ILLINOIS, US
(72) MARIMAN, NATHAN ALBERT - STOEHR, RAN-
DALL WILLIAM
(74) 486
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040979 A1
(21) P030102951
(22) 14/08/03
(30) US 10/224441 19/08/02
(51) B01J 13/10, A23P 1/04, A61K 7/00
(54) PROCESO PARA LA PREPARACION DE MICRO-
CAPSULAS DE AROMA O FRAGANCIA
(57) Se refiere a un método para preparar microcápsulas
mediante coacervación, en donde se realiza el
reticulado de una proteína mediante un extracto botánico
rico en compuestos fenólicos sustituidos o
no sustituidos. También se describen las microcápsulas,
un método para insolubilizar proteínas, una
composición de perfume y una composición aromatizante.
(71) FIRMENICH S.A.
1, ROUTE DES JEUNES, P.O. BOX 239, CH-1211 GENEVA 8,
CH
(74) 336
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005 41
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040980 A2
(21) P030102952
(22) 14/08/03
(51) G01N 21/86, 21/898
(54) METODO DE FABRICACION DE MEMBRANA
(57) Una estación inspecciona ópticamente papel de cigarrillo
con bandas por medio de dirigir un haz alargado
de luz blanca lateralmente a través de una
membrana de papel de cigarrillo. El haz alargado
afecta la superficie del papel de cigarrillo y forma
reflexiones. Una pluralidad de cámaras de barrido
de línea contienen disposiciones lineales CCD que
reciben las reflexiones y generan señales de salida.
Una o más unidades de procesamiento procesan
las señales de salida para generar datos indicativos
de los espaciamientos entre ambas, el ancho de las
bandas, y el contraste de las bandas. Esos cálculos
pueden ser transferidos periódicamente a una estación
de trabajo de computadoras separadas sobre
una red. La estación de trabajo genera informes estadísticos
sobre la base de estos cálculos, tal como
el ancho de banda, el espaciamiento de banda y el
contraste de banda como una función de número
de pista, y con una función del tiempo. Los informes
estadísticos proporcionan una forma conveniente
de detectar rápidamente irregularidades en la aplicación
de bandas. De acuerdo con realizaciones
ejemplificativas, la estación de inspección está diseñada
para la instalación de un sistema de fabricación
de papel de cigarrillo.
Reivindicación 1: Un método de fabricación de
membrana que tiene aplicado un diseño de material
de aporte, en donde dicho método comprende las
etapas de: mover una membrana base a lo largo de
una trayectoria inicial; descargar repetidamente
una lechada de aporte sobre dicha lámina móvil de
membrana base a través de una cinta perforadora
móvil de un aplicador de lechada, en donde dicha
etapa de descarga repetitiva incluye la etapa de suministrar
dicha lechada de aporte a dicho aplicador;
medir repetitivamente una dimensión de dicho ma

42
terial de aporte sobre dicha membrana base luego
de dicha etapa de descarga repetitiva, y ajustar dicha
etapa de suministro en respuesta a dicha etapa
de medición de modo tal de mantener dicha dimensión
en un valor deseado.
(62) AR016325A1
(71) PHILIP MORRIS PRODUCTS, INC.
3601 COMMERCE ROAD, RICHMOND, VIRGINIA 23234, US
(74) 336
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040981 A1
(21) P030102954
(22) 14/08/03
(30) DE 102 39 273.0 22/08/02
(51) H01R 4/48
(54) CONECTOR ELASTICO PARA CONDUCTOR
ELECTRICO
(57) Se describe un conector elástico para conectar un
conductor eléctrico, el cual presenta una pieza de
riel conductor con una abertura rectangular pasante
en el material, en la cual está sumergido el extremo
de una pata de apriete de un resorte de lámina
de manera que el extremo de pata de apriete conforme
con una cara interior de pared lateral de reborde
de la abertura pasante en el material un punto
de contacto para el conductor eléctrico. Se propone
para la cara interior la pared lateral de reborde
de abertura de la abertura pasante en el material
una nueva conformación con un canto transversal/canto
extremo y disponer al punto de contacto
para el conductor eléctrico en la profundidad de la
abertura pasante en el material, con lo cual se forma
simultáneamente un receptáculo de retenida
inicial para el conductor, el cual está circundado por
paredes metálicas.
(71) WAGO VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH
HANSASTRASSE 27, D-32423 MINDEN, DE
(72) KÖLLMANN, HANS-JOSEF
(74) 190
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040982 A4
(21) M030102955
(22) 14/08/03
(51) F17C 1/08
(54) DEPOSITO PARA ALMACENAR GAS NATURAL
COMPRIMIDO APTO PARA SU USO EN EQUI-
POS INSTALADOS EN VEHICULOS
(57) Depósito para almacenar gas natural comprimido
apto para su uso en equipos instalados en vehículos,
el cual comprende un cuerpo hueco con dos
paredes planas paralelas con sus lados homólogos
unidos por una pared de conformación cilíndrica.
Las paredes de conformación cilíndrica concurrentes
en cada arista están unidas por un cuarto de superficie
esférica, en tanto que las paredes planas
están vinculadas entre sí por una pluralidad de columnas
huecas conformadas por sendos cuerpos
con simetría de revolución, cuya generatriz es un
arco de circunferencia. El cuerpo hueco posee conformada
una boca de acceso del combustible, y está
revestido de un material elástico capaz de absorber
la dilatación volumétrica y un encamisado de
acero.
(71) VALLS, JORGE ENRIQUE
LIBERTAD 1618, FLORIDA, PROV. DE BUENOS AIRES, AR
(72) VALLS, JORGE ENRIQUE
(74) 931
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

(10) AR040983 A4
(21) M030102956
(22) 14/08/03
(51) A47J 43/20
(54) DISPOSITIVO PARA FORMAR HAMBURGUESAS
(57) El dispositivo para dar forma a hamburguesas está
compuesto por dos piezas; estando la pieza superior
(1), constituida por cuatro patas o topes (2), ubicadas
en cada esquina de la pieza y dos o más protuberancias
(3) (machos) y una pieza inferior hembra
(5), constituida por cuatro agujeros guías en cada
esquina (4) y dos o más agujeros (6), para la colocación
del “bollo” o “mezcla” (7).
(71) SOMOZA, GUILLERMO
ANCHORENA 960, (1639) LA LUCILA, PROV. DE BUENOS AI-
RES, AR
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040984 A1
(21) P030102957
(22) 14/08/03
(51) A61F 13/45, A41D 27/13
(54) APOSITO AXILAR ABSORBENTE
(57) Un apósito con medio de sujeción a las prendas adhesivo,
que comprende una estructura de algodón
con microporo; cuya funcionalidad es: evitar las aureolas
en las prendas, mantener las axilas secas,
impedir olores característicos. Está recubierto por
la parte del adhesivo con un papel.
(71) FORMOSO DE ALVAREZ, RITA HILDA
PEDRO GOYENA 710, CAPITAL FEDERAL, AR
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005 43
(72) FORMOSO DE ALVAREZ, RITA HILDA
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040985 A1
(21) P030102958
(22) 14/08/03
(51) B62M 3/00
(54) CONJUNTO MECANICO DE PROPULSION MA-
NUAL A PALANCA PARA VEHICULOS DE 3 O 4
RUEDAS
(57) Mecanismo de propulsión en un vehículo a través
de una palanca manual que, al ser accionada sucesivamente
con un solo brazo hacia adelante y
atrás, hace desplazar el vehículo al que está adosada.
Dicha palanca tiene un dispositivo de cambio
de marcha por el cual el vehículo puede moverse
hacia adelante y atrás, sin girar sobre sí mismo. Este
sistema tiene en su mecanismo: dos coronas,
dos cadenas, dos piñones libres, un piñón fijo, dos
rodamientos a agujas, dos crapodinas a bolillas y
tres rulemanes.
(71) TRECH, OSCAR VICTOR
AV. SANTA FE 5183 P.B.’’C’’, (1425) CAPITAL FEDERAL, AR
(72) TRECH, OSCAR VICTOR
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

44
(10) AR040986 A4
(21) M030102959
(22) 15/08/03
(51) A41C 3/00
(54) CORPIÑO CON BOLSILLO INCORPORADO
(57) La presente se refiere a un corpiño con bolsillo incorporado
que se diferencia de otros corpiños por
cuanto sobre la estructura del mismo se dispone de
al menos un bolsillo, a fin de permitir contener elementos
de valor. Preferiblemente, dicho bolsillo se
dispone sobre el área de mayor espesor de al menos
uno de los laterales o coletas, pudiendo ser
ubicado en forma interior o exterior. Otras de las
formas preferidas es la colocación sobre al menos
de una de las tazas del mismo. Se provee además
dicho bolsillo con un cierre de tipo Velcro®, que le
otorga una ágil apertura y cierre.
(71) FUHR, CARMEN ALICIA
TACUARI 1962, CAPITAL FEDERAL, AR
(72) FUHR, CARMEN ALICIA
(74) 900
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040987 A4
(21) M030102960
(22) 15/08/03
(51) A41B 9/04
(54) BOMBACHA CON BOLSILLO INCORPORADO
(57) La presente se refiere a una bombacha con bolsillo
incorporado, el cual se dispone sobre la estructura
de la misma particularmente sobre su zona frontal,
en forma exterior o interior. El mismo permitirá contener
elementos de valor del tipo billetes y tarjetas
de pago. Dicho al menos un bolsillo poseerá en forma
preferida un cierre del tipo Velcro®, a fin de mejorar
la apertura y cierre del mismo.
(71) FUHR, CARMEN ALICIA
TACUARI 1962, CAPITAL FEDERAL, AR
(72) FUHR, CARMEN ALICIA
(74) 900
(41) Fecha: 27/04/2005
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040988 A1
(21) P030102962
(22) 15/08/03
(30) EP 02078434.4 20/08/02
(51) A23L 1/22, 1/40
(54) PRODUCTO ALIMENTICIO SALADO Y PROCEDI-
MIENTO PARA SU PREPARACION
(57) Una partícula salada comestible que lentamente libera
un ingrediente saborizante. La partícula comprende
azucares y/o polioles, sal y/o MSG (glutamato
monosódico) y un ingrediente saborizante, y
tiene un volumen al menos de 0,5 ml.
(71) UNILEVER N.V.
WEENA 455, 3013 AL ROTTERDAM, NL
(72) BASCH, NICOLAS HENRI ROBERT - MAIER, DIE-
TER KURT KARL - WEISBECKER, RAINER
(74) 108
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040989 A1
(21) P030102963
(22) 15/08/03
(30) EP 02255788.8 20/08/02
(51) D06F 39/02
(54) DISPOSICION DE DOSIFICACION Y SUMINIS-
TRO PARA DETERGENTES LIQUIDOS PARA EL
LAVADO DE ROPA Y PROCEDIMIENTO PARA
PRETRATAR Y LAVAR TELAS UTILIZANDO DI-
CHA DISPOSICION
(57) Una disposición de dosificación y suministro que
comprende una composición detergente líquida y
un dispositivo de dosificación y suministro, donde la
composición detergente líquida es un fluido no
newtoniano que tiene una viscosidad en cero cizallamiento
al menos de 10.000 mPa.s y una viscosidad
bajo un campo de cizallamiento de 10 s -1 de

5.000 mPa.s como máximo. El dispositivo comprende
un cuerpo hueco que contiene la composición
detergente líquida y un medio de suministro
que comprende una bolilla libremente giratoria para
distribuir al menos una porción de la composición
detergente líquida sobre las telas. Esta disposición
que es adecuada tanto para el pretratamiento
de las telas como para el lavado principal, permite
una operación simple, segura y libre de pérdidas.
(71) UNILEVER N.V.
WEENA 455, 3013 AL ROTTERDAM, NL
(72) HINES, JOHN - BARNES, HOWARD ANTHONY
(74) 108
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040990 A4
(21) M030102964
(22) 15/08/03
(51) H04G 3/08
(54) CAJA PROTECTORA DE CONEXIONES ELEC-
TRICAS
(57) Caja protectora de conexiones eléctricas. Esta caja
protectora tiene un cuerpo principal (1) que está
compuesto por dos partes complementarias (2)
provistas de medios de cierre (14) que las vinculas
recíprocamente; en los pasajes (7) de acceso dispone
de medios de junta (8) y de medios de fijación
(11). Al pasar los conductores eléctricos por el pasaje
de acceso (7), los mismos resultan comprimidos
(10) por los medios de junta (8). Al mismo tiempo
los brazos (11) de fijación impiden que el conductor
eléctrico se desplace hacia el exterior del receptáculo
(6). La bisagra (5) de articulación de las
partes complementarias (2) permite cerrarlas hasta
que sus bordes longitudinales enfrentables (3b)
queden enfrentados. En estas condiciones, los medios
de cierre consistentes en conectores traslapos
(14) definen el cierre del cuerpo principal (1).
(71) CASAÑAS, HECTOR ENRIQUE
OMBU 4254, LA TABLADA, PROV. DE BUENOS AIRES, AR
(72) CASAÑAS, HECTOR ENRIQUE
(74) 398
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005 45
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040991 A1
(21) P030102966
(22) 15/08/03
(51) A61C 7/10, 7/12
(54) ABRAZADERAS ORTODONTICAS AUTO-LIGA-
BLES QUE TIENEN UNA CARACTERISTICA DE
CIERRE DE SEGURIDAD PARA LA CUBIERTA DE
LIGADURA
(57) Las abrazaderas ortodónticas auto-ligables incluyen
una base de abrazadera, una cubierta de ligadura
y una característica especial de cierre de seguridad
que evita el desaseguramiento inadvertido
de la cubierta. Esta característica se proporciona
mediante una cubierta de ligadura (150) unida de
manera articulada a la base (144) por una articulación
de laminilla (162) y una lengüeta de sujeción
trapezoidal (154) que se recibe de manera desliza-

46
ble dentro de la trayectoria de la traba angulada correspondiente.
El movimiento de la lengüeta de sujeción
(154) se restringe en respuesta a la flexión
de la cubierta (150). Un alambre de arco (147)
acorta la longitud de la cubierta (150) al ocasionar
que ésta se abombe hacia arriba en la parte media
en relación a la base (144). Las superficies (157,
159) que definen la trayectoria de la traba angulada
restringen el movimiento de la lengüeta de sujeción
(154) de modo que ésta se jala necesariamente
de manera más apretada hacia la trayectoria de
la traba angulada, lo que da como resultado una
conexión de cierre más apretada entre la cubierta
(150) y la base (144).
(71) ABELS, NORBERT
ALLEESTRASSE 30a, D-66424 HOMBURG, DE
BACKES, CLAUS H.
ST. WENDELER STRASSE 45, D-66113 SAARBRÜCKEN, DE
(74) 438
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040992 A1
(21) P030102967
(22) 15/08/03
(51) A61C 7/12
(54) MENSULAS ORTODONTICAS AUTOLIGANTES
QUE INCLUYEN UNA CUBIERTA DE LIGA DIRIGI-
DA HACIA UNA POSICION ABIERTA O CERRADA
(57) Ménsulas ortodónticas autoligantes incluyen una
base de ménsula, una cubierta de ligación que interactúa
con la base de ménsula a fin de proporcionar
ligación de al menos un alambre de arco asociado
con la base de ménsula y acción de resorte
que deriva la ligación para permanecer en una posición
abierta o cerrada respecto a la base. Esta ac-
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005
ción de resorte puede proporcionarse por una ménsula
ortodóntica (200) que incluye una base de
ménsula (202), una cubierta de ligación flexible
(204) conectada a manera abisagrada con la base
(202) por una bisagra de pasador o perno (206) y
un miembro de resorte (208) conectado integralmente
con la cubierta (204) por una bisagra de película
integral (210) en un extremo y conectada a
manera abisagrada con la base (202) por una bisagra
de pasador convencional (212) en un extremo
opuesto. El miembro de resorte (208) está curvado
y conectado a la cubierta (204) y base (204) en una
forma que alcanza elongación máxima en algún
punto entre la posición cerrada y abierta de la cubierta
(204). De esta manera, el miembro de resorte
(208) se contrae conforme la cubierta (204) se
aproxima tanto a las posiciones abierta y cerrada,
de esta manera derivando selectivamente la cubierta
a cualquiera de estas dos posiciones que resulta
en mayor contracción del miembro de resorte (208).
(71) ABELS, NORBERT
ALLEESTRASSE 30a, D-66424 HOMBURG, DE
BACKES, CLAUS H.
ST. WENDELER STRASSE 45, D-66113 SAARBRÜCKEN, DE
(74) 438
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040993 A1
(21) P030102968
(22) 15/08/03
(30) DE 102 38 434.7 16/08/02
(51) C12Q 1/68, C12N 15/29, 15/63, A01N 65/00, C07K
14/415, 16/16, A01H 5/00, G01N 33/68
(54) PROCEDIMIENTO PARA LA IDENTIFICACION DE
SUSTANCIAS CON ACCION HERBICIDA
(57) La presente se refiere a un procedimiento para la
identificación de compuestos con acción herbicida.
La presenta se refiere además a constructos de
ácidos nucleicos, a vectores que contienen a los
constructos de ácidos nucleicos, a organismos
transgénicos y a su uso. La presente se refiere además
a sustancias que fueron identificadas con el
procedimiento mencionado.
Reivindicación 1: Un procedimiento para la identificación
de sustancias con acción herbicida, caracterizado
porque: a) la expresión o la actividad del producto
génico de un ácido nucleico o de un gen que
comprende: aa) secuencia de ácidos nucleicos con
la secuencia representada en: SEQ ID NO: 1, SEQ
ID NO: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7, SEQ ID
NO: 9, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 13, SEQ ID
NO: 15, SEQ ID NO: 17, SEQ ID NO: 19, SEQ ID
NO: 21, SEQ ID NO: 23, SEQ ID NO: 25, SEQ ID
NO: 27, SEQ ID NO: 29, SEQ ID NO: 31, SEQ ID
NO: 33, SEQ ID NO: 35, SEQ ID NO: 37, SEQ ID
NO: 39, SEQ ID NO: 41, SEQ ID NO: 43, SEQ ID
NO: 45, SEQ ID NO: 47, SEQ ID NO: 49 o SEQ ID
NO: 51; bb) secuencia de ácidos nucleicos que se
puede derivar, en base al código genético degenerado,
de la retrotraducción de las secuencias de
aminoácidos representadas en: SEQ ID NO: 2,
SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO: 8, SEQ
ID NO: 10, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 14, SEQ
ID NO: 16, SEQ ID NO: 18, SEQ ID NO: 20, SEQ
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005 47
ID NO: 22, SEQ ID NO: 24, SEQ ID NO: 26, SEQ
ID NO: 28, SEQ ID NO: 30, SEQ ID NO: 32, SEQ
ID NO: 34, SEQ ID NO: 36, SEQ ID NO: 38, SEQ
ID NO: 40, SEQ ID NO: 42, SEQ ID NO: 44, SEQ
ID NO: 46, SEQ ID NO: 48, SEQ ID NO: 50 o SEQ
ID NO: 52; cc) secuencia de ácidos nucleicos, que
es un derivado o un fragmento de las secuencias
de ácidos nucleicos representadas en: SEQ ID NO:
1, SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7,
SEQ ID NO: 9, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 13,
SEQ ID NO: 15, SEQ ID NO: 17, SEQ ID NO: 19,
SEQ ID NO: 21, SEQ ID NO: 23, SEQ ID NO: 25,
SEQ ID NO: 27, SEQ ID NO: 29, SEQ ID NO: 31,
SEQ ID NO: 33, SEQ ID NO: 35, SEQ ID NO: 37,
SEQ ID NO: 39, SEQ ID NO: 41, SEQ ID NO: 43,
SEQ ID NO: 45, SEQ ID NO: 47, SEQ ID NO: 49 o
SEQ ID NO: 51, y que presenta una homología de
por lo menos 60% en el nivel de los ácidos nucleicos;
dd) secuencia de ácidos nucleicos, que codifica
para los derivados o fragmentos de los polipéptidos
con las secuencias de aminoácidos representadas
en: SEQ ID NO: 2, SEQ ID NO: 4, SEQ ID
NO: 6, SEQ ID NO: 8, SEQ ID NO: 10, SEQ ID NO:
12, SEQ ID NO: 14, SEQ ID NO: 16, SEQ ID NO:
18, SEQ ID NO: 20, SEQ ID NO: 22, SEQ ID NO:
24, SEQ ID NO: 26, SEQ ID NO: 28, SEQ ID NO:
30, SEQ ID NO: 32, SEQ ID NO: 34, SEQ ID NO:
36, SEQ ID NO: 38, SEQ ID NO: 40, SEQ ID NO:
42, SEQ ID NO: 44, SEQ ID NO: 46, SEQ ID NO:
48, SEQ ID NO: 50 o SEQ ID NO: 52; las que presentan
una homología de por lo menos 50% en el
nivel de los aminoácidos; ee) secuencia de ácidos
nucleicos, que codifica para un fragmento o un epitopo
de un polipéptido, el que se liga específicamente
a un anticuerpo, ligándose el anticuerpo específicamente
a un polipéptido, el que es codificado
por la secuencia representada en: SEQ ID NO:
1, SEQ ID NO: 3, SEQ ID NO: 5, SEQ ID NO: 7,
SEQ ID NO: 9, SEQ ID NO: 11, SEQ ID NO: 13,
SEQ ID NO: 15, SEQ ID NO: 17, SEQ ID NO: 19,
SEQ ID NO: 21, SEQ ID NO: 23, SEQ ID NO: 25,
SEQ ID NO: 27, SEQ ID NO: 29, SEQ ID NO: 31,
SEQ ID NO: 33, SEQ ID NO: 35, SEQ ID NO: 37,
SEQ ID NO: 39, SEQ ID NO: 41, SEQ ID NO: 43,
SEQ ID NO: 45, SEQ ID NO: 47, SEQ ID NO: 49 o
SEQ ID NO: 51, ff) secuencia de ácidos nucleicos,
que codifica para un fragmento de un ácido nucleico
representado en aa) y que tiene una actividad de
“Translation Releasing Factor”, una actividad de
síntesis de cobalamina, una actividad de arginil-tR-
NA-sintasa, una actividad de RNA-helicasa, una
actividad de proteína que liga a GTP, una actividad
pseudo uridilato-sintasa, una actividad de adenilatoquinasa,
una actividad de proteína precursora de
la preproteína-translocasa secA, una actividad de
proteína DCL, una actividad de arginina-tRNA-ligasa,
una actividad de glutatión reductasa plastidaria,
una actividad del factor de transcripción sigma, una
actividad de calmudulina, una actividad de INT6,
una actividad de helicasa YGL150c, una actividad
que liga a RNA, una actividad de factor de transcripción
del shock térmico, una actividad que liga a

48
un nucleoide de DNA cloroplastidaria o una actividad
citosina DNA metiltransferasa tipo Met2; y/o
gg) secuencia de ácidos nucleicos, que codifica para
los derivados de los polipéptidos con las secuencias
de aminoácidos representadas en: SEQ ID
NO: 2, SEQ ID NO: 4, SEQ ID NO: 6, SEQ ID NO:
8, SEQ ID NO: 10, SEQ ID NO: 12, SEQ ID NO: 14,
SEQ ID NO: 16, SEQ ID NO: 18, SEQ ID NO: 20,
SEQ ID NO: 22, SEQ ID NO: 24, SEQ ID NO: 26,
SEQ ID NO: 28, SEQ ID NO: 30, SEQ ID NO: 32,
SEQ ID NO: 34, SEQ ID NO: 36, SEQ ID NO: 38,
SEQ ID NO: 40, SEQ ID NO: 42, SEQ ID NO: 44,
SEQ ID NO: 46, SEQ ID NO: 48, SEQ ID NO: 50 o
SEQ ID NO: 52, la que presenta una homología de
por lo menos 20% en el nivel de los aminoácidos y
una actividad biológica equivalente; o b) la expresión
o actividad de una secuencia de aminoácidos,
que es codificada por una secuencia de ácidos nucleicos
de acuerdo con aa) a gg), y se seleccionan
aquellas sustancias que reducen o bloquean la expresión
o la actividad.
(71) METANOMICS GMBH & CO. KGAA
TEGELER WEG 33, D-10589 BERLIN-CHARLOTTENBURG,
DE
(74) 438
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040994 A1
(21) P030102969
(22) 15/08/03
(30) US 10/222176 16/08/02
(51) A61F 2/24
(54) PROTESIS DE VALVULA CARDIACA Y MEDIOS
DE COLOCACION DE LA MISMA
(57) La presente divulga una válvula cardíaca colocada
o implantada percutáneamente y los medios de colocación
o implantación de la misma, donde la válvula
cardiaca implantada percutáneamente es una
prótesis de una válvula cardiaca que puede doblarse
en forma no directa que comprende un elemento
de soporte, generalmente cilíndrico, con un diámetro,
en la cual el elemento de soporte puede doblarse
en forma no directa a un diámetro menor;
una válvula cardiaca flexible con una variedad de
valvas o velos unidas de forma que se puedan soltar
de dicho elemento de soporte y un receptáculo
con una pluralidad de miembros de conexión fijados
al elemento de soporte cilíndrico, en donde el
receptáculo es adaptado de forma que pueda soltarse,
a un elemento de expansión capaz de desenrollar
el receptáculo adaptado por la mencionada
válvula cardiaca desenrollada y desdoblada.
(71) 3F THERAPEUTICS, INC.
20412 JAMES BAY CIRCLE, LAKE FOREST, CALIFORNIA
92630, US
(74) 438
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040995 A1
(21) P030102971
(22) 15/08/03
(30) US 60/404461 19/08/02
(51) A61K 31/425, 31/4745, 31/505, 31/282, 31/337,
31/70, A61P 35/00, 9/12
(54) TERAPIA DE COMBINACION PARA ENFERME-
DADES HIPERPROLIFERATIVAS
(57) Método para tratar enfermedades hiperproliferativas.
Más particularmente, se refiere a un método
para tratar enfermedades hiperproliferativas, tales
como el cáncer, que comprende la operación de
administrar a un mamífero que necesita dicho tratamiento,
sea simultánea, o sucesivamente, (i) una
cantidad terapéuticamente eficaz de un derivado de
taxano, un complejo de coordinación de platino seleccionado
del grupo que consiste en carboplatino,
tetraplatino, y topotecán, un compuesto análogo a
nucleósido seleccionado del grupo que consiste en
hidrocloruro de gencitabina y 5-FU, una antraciclina,
un inhibidor de topoisomerasas seleccionado
del grupo que consiste en etopósido, tenipósido,
ansacrina, topotecán y Camptosar®, un inhibidor
de aromatasa; y (ii) una cantidad terapéuticamente
eficaz de un derivado de isotiazol. Las combinaciones
pueden incluir opcionalmente un agente antihipertensivo.
Se refiere también a composiciones farmacéuticas
útiles en el tratamiento de enfermedades
hiperproliferativas en mamíferos, que contienen
tales combinaciones. También se refiere a sistemas
que tienen un primer comportamiento con un
compuesto de fórmula (1), y un segundo compartimiento
que contiene un derivado de taxano, un
complejo de coordinación de platino, un compuesto
análogo a nucleósido, una antraciclina, un inhibidor
de topoisomerasas o un inhibidor de aromatasa, y
un tercer compartimiento que contiene un agente
antihipertensivo.

Reivindicación 1: Un método para tratar un trastorno
hiperproliferativo en un mamífero, caracterizado
porque comprende administrar a dicho mamífero
que necesita dicho tratamiento, sea simultánea o
sucesivamente, (i) una cantidad terapéuticamente
eficaz de un derivado de taxano, un complejo de
coordinación de platino seleccionado del grupo que
consiste en carboplatino, tetraplatino y topotecán,
un compuesto análogo a nucleósido seleccionado
del grupo que consiste en hidrocloruro de gencitabina
y 5-FU, un antraciclina, un inhibidor de topoisomeras
seleccionado del grupo que consiste en
etopósido, tenipósido, ansacrina, topotecán y
Camptosar ® , y un inhibidor de aromatasa; y (ii) una
cantidad terapéuticamente eficaz de un compuesto
de fórmula (1) o una sal, profármaco o solvato farmacéuticamente
aceptable del mismo, fórmula en
que : X 1 es O o S; R 1 es H, alquilo C1-10, alquenilo C2-
10, alquinilo C2-10, -C(O)(alquilo C1-10), -(CH2)t(arilo C6-
10), -(CH2)t(heterociclo de 4-10 miembros), -
C(O)(CH2)t(arilo C6-10) o -C(O)(CH2)t(heterociclo de
5-10 miembros), en los que t es un número entero
de 0 a 5; grupo alquilo que incluye opcionalmente 1
ó 2 heterorrestos seleccionados entre O, S y -
N(R 6 )- con la condición de que dos átomos de O,
dos átomos de S o un átomo de O y un átomo de S
no estén directamente unidos entre sí; grupos R 1
arílico y heterocíclico que están opcionalmente fusionados
con un grupo arilo C6-10, un grupo cíclico
saturado C5-8 o un grupo heterocíclico de 5-10
miembros; estando 1 ó 2 átomos de carbono de los
restos heterocíclicos precedentes opcionalmente
sustituidos con un resto oxo(=O); restos -(CH2)t- de
los grupos R 1 precedentes, en los que t es un número
entero de 2 a 5, que incluyen opcionalmente
un doble o triple enlace carbono-carbono; y grupos
R 1 precedentes que, salvo H, están opcionalmente
sustituidos con de 1 a 3 grupos R 4 ; R 2 es seleccionado
de la lista de sustituyentes proporcionada en
la definición de R 1 , -SO2(CH2)t(arilo C6-10), -SO2(CH2)t-
(heterociclo de 5-10 miembros) y -OR 5 , siendo t un
número entero que varía de 0 a 5, restos -(CH2)t- de
los grupos R 2 precedentes, en los que t es un número
entero de 2 a 5, que incluyen opcionalmente
un doble o triple enlace carbono-carbono, y grupos
R 2 precedentes que están opcionalmente sustituidos
con de 1 a 3 grupos R 4 ; o R 1 y R 2 pueden ser
tomados junto con el nitrógeno al que está unidos
cada uno para formar un anillo monocíclico o policíclico
saturado de 4-10 miembros o un anillo heteroarílico
de 5-10 miembros, anillos saturado y heteroarílico
que incluyen opcionalmente 1 ó 2 heteroátomos
seleccionados entre O, S y -N(R 6 )- además
del nitrógeno al que están unidos R 1 y R 2 , siendo dicho
-N(R 6 ) - opcionalmente =N- o -N= cuando R 1 y
R 2 son tomados conjuntamente como dicho grupo
heteroarílico, anillo saturado que opcionalmente
puede estar parcialmente insaturado al incluir 1 ó 2
dobles enlaces carbono-carbono, y anillos saturado
y heteroarílico que, incluyendo el grupo R 6 de dicho
-N(R 6 )-, están opcionalmente sustituidos con de 1 a
3 grupos R 4 ; R 3 es H, alquilo C1-10, alquenilo C2-10, al-
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005 49
quinilo C2-10, -(CH2)t(arilo C6-10) o -(CH2)t(heterociclo
de 5-10 miembros), siendo t un número entero de 0
a 5; grupo alquilo que incluye opcionalmente 1 ó 2
heterorrestos seleccionados entre O, S y -N(R 6 )con
la condición de que dos átomos de O, dos átomos
de S o un átomo de O y un átomo de S no estén
directamente unidos entre sí; grupos R 3 arílico
heterocíclico que están opcionalmente fusionados
con un grupo arilo C610, un grupo cíclico saturado C5-
8 o un grupo heterocíclico de 5-10 miembros; estando
1 ó 2 átomos de carbono de los restos heterocíclicos
precedentes opcionalmente sustituidos con
un resto oxo (=O); restos -(CH2)t- de los grupos R 3
precedentes, en los que t es un número entero de
2 a 5, que incluyen opcionalmente un doble o triple
enlace carbono-carbono; y grupos R 3 precedentes
que están opcionalmente sustituidos con de 1 a 5
grupos R 4 ; cada R 4 es independientemente seleccionado
entre alquilo C1-10, alquenilo C2-10, alquinilo
C2-10, halógeno, ciano, nitro, trifluorometilo, trifluorometoxilo,
azido, -OR 5 , -C(O)R 5 , -C(O)OR 5 , NR-
6 C(O)OR 5 , -OC(O)R 5 , -NR 6 SO2R 5 , -SO2NR 5 R 6 , -NR 6 -
C(O)R 5 , C(O)NR 5 R 6 , -NR 5 R 6 , -S(O)jR 7 en que j es un
número entero que varía de 0 a 2, -SO3H, -
NR 5 (CR 6 R 7 )tOR 6 , -(CH2)t(arilo C6-10), -SO2(CH2)t(arilo
C6-10), -S(CH2)t(arilo C6-10), -O-(CH2)t(arilo C6-10), -
(CH2)t(heterociclo de 5-10 miembros) y -(CR 6 -
R 7 )mOR 6 , en los que m es un número entero de 1 a
5 y t es un número de 0 a 5; grupo alquilo que contiene
opcionalmente 1 ó 2 heterorrestos seleccionados
entre O, S y -N(R 6 )- con la condición de que
dos átomos O, dos átomos de S o un átomo de O y
un átomo de S no estén directamente unidos entre
sí; grupos R 4 arílico y heterocíclico que están opcionalmente
fusionados con un grupo arilo C6-10, un
grupo cíclico saturado C5-8 o un grupo heterocíclico
de 5-10 miembros; estando 1 ó 2 átomos de carbono
de los restos heterocíclicos precedentes opcionalmente
sustituidos con un resto oxo (=O); y restos
alquilo, arilo y heterociclo de los grupos R 4 precedentes
que están opcionalmente sustituidos con
de 1 a 3 sustituyentes independientemente seleccionados
entre halógeno, ciano, nitro, trifluorometilo,
trifluorometoxilo, azido, -NR 6 -SO2R 5 , -SO2NR 5 R 6 ,
-C(O)R 5 , -C(O)OR 5 , -OC(O)R 5 , -NR 6 C(O)R 5 , -
C(O)NR 5 R 6 , NR 5 R 6 , -(CR 6 R 7 )mOR 6 en que m es un
número entero de 1 a 5, -OR 5 y los sustituyentes
enumerados en la definición de R 5 ; cada R 5 es independientemente
seleccionado entre H, alquilo C1-10,
-(CH2)t-(arilo C6-10) y -(CH2)t(heterociclo de 5-10
miembros), en los que t es un número entero de 0
a 5; grupo alquilo que incluye opcionalmente 1 ó 2
heterorrestos seleccionados entre O, S y -N(R 6 )con
la condición de que dos átomos de O, dos átomos
de S o un átomo de O y un átomo de S no estén
directamente unidos entre sí; grupos R 5 arílico y
heterocíclico que están opcionalmente fusionados
con un grupo arilo C6-10, un grupo cíclico saturado
C5-8 o un grupo heterocíclico de 5-10 miembros; y
estando los sustituyentes R 5 precedentes, salvo H,
opcionalmente sustituidos con de 1 a 3 sustituyentes
independientemente seleccionados entre haló-

50
geno, ciano, nitro, trifluorometilo, trifluorometoxilo,
azido, -C(O)R 6 , -C(O)OR 6 , -CO(O)R 6 , -NR 6 C(O)R 7 , -
C(O)NR 6 R 7 , -NR 6 R 7 , hidroxilo, alquilo C1-6 y alcoxilo
C1-6; y cada uno de R 6 y R 7 es independientemente
H o alquilo C1-6.
(71) PFIZER PRODUCTS INC.
EASTERN POINT ROAD, GROTON, CONNECTICUT 06340,
US
(74) 195
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040996 A1
(21) P030102974
(22) 15/08/03
(30) US 60/404479 19/08/02
US 60/404820 19/08/02
US 60/429701 27/11/02
US 60/447377 14/02/03
(51) C12N 15/11, A61K 48/00, 9/00, A61P 37/02, 35/00,
37/08, 11/00
(54) ACIDOS NUCLEICOS INMUNOESTIMULADO-
RES
(57) Modulador de respuesta inmune para asma, alergia,
cáncer, enfermedad infecciosa, enfermedad
autoinmune, remodelación de vías aéreas
Reivindicación 1: Una molécula de ácido nucleico
inmunoestimulador que tiene al menos un nucleótido
pirimidina-dinucleótido purina (YZ) interno y un
esqueleto quimérico, en donde al menos un dinucleótido
YZ interno tiene un enlace internucleótido
fosfodiéster o de tipo fosfodiéster, en donde opcionalmente
cada dinucleótido YZ interno adicional tiene
un enlace internucleótido fosfodiéster, de tipo
fosfodiéster o estabilizado, y en donde todos los
demás enlaces internucleótidos están estabilizados.
(71) COLEY PHARMACEUTICAL GROUP, INC.
93 WORCESTER STREET, SUITE 101, WELLESLEY, MASSA-
CHUSETTS 02481, US
COLEY PHARMACEUTICAL GMBH
ELISABETH-SELBERT-STRASSE 9, D-40764 LANGENFELD,
DE
(74) 195
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
BOLETIN DE PATENTES - ABRIL 27 DE 2005
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR040997 A1
(21) P030102975
(22) 15/08/03
(30) US 10/222373 16/08/02
US 10/395755 24/03/03
(51) B29C 33/40, B29D 11/00
(54) MOLDES PARA PRODUCIR LENTES DE CON-
TACTO
(57) Se describen moldes fabricados a partir de copolímeros
alicíclicos que son ventajosos para la producción
de lentes de contacto y métodos para su
uso.
(71) JOHNSON & JOHNSON VISION CARE, INC.
7500 CENTURION PARKWAY, SUITE 100, JACKSONVILLE,
FLORIDA 32256, US
(74) 195
(41) Fecha: 27/04/2005
Bol. Nro.: 266
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
BOLETIN DE MARCAS Y PATENTES
DECRETO Nº 1148/2002
Los servicios del I.N.P.I. son para Usted.
Si desea efectuar alguna consulta en forma telefónica puede
hacerlo a través de nuestra línea gratuita: 0-800-222-INPI,
(4674)
o bien a los Tel.:
AREA DIRECTO
PRESIDENCIA................................................................................................................ 4344-4900/1/2
PATENTES...................................................................................................................... 4344-4920/22
MARCAS......................................................................................................................... 4344-4938 (FAX)
LEGALES........................................................................................................................ 4344-4947/8/50
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA ........................................................................... 4344-4928/29
RRHH.............................................................................................................................. 4344-4910
RELACIONES INTERNACIONALES.............................................................................. 4344-4984
INFORMACION TECNOLOGICA ................................................................................... 4344-4933/34
MODELOS Y DISEÑOS.................................................................................................. 4344-4951/2/3
BIBLIOTECA ................................................................................................................... 4344-4978/79
PUBLICACIONES ........................................................................................................... 4344-4821
Nuestro servicio en Internet:
www.inpi.gov.ar
Para consultas y suscripciones dirigirse al I.N.P.I., Av. Paseo Colón 717 - Planta Baja
Buenos Aires, en el horario de 9:15 a 15:15.
Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 149.058
PRECIOS SUSCRIPCIONES (Dto. 590/95)
Ejemplar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 2.00
Suscripción (26 ejemplares) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 40.00
Gastos de Correo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 40.00
Ejemplar Atrasado _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $ 3.00
PUBLICACIÓN DÍA MIÉRCOLES