Catálogo de Producto - Polimex
Catálogo de Producto - Polimex
Catálogo de Producto - Polimex
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Termofusión <strong>de</strong> Calidad Internacional
2<br />
Tubos Tubos | Pipes<br />
PPC-R <strong>Polimex</strong> Azul Fusión PN 20 x 4m - Clase 20<br />
Tubos PPC R <strong>Polimex</strong> Azul Fusión PN 20 | Pipes PPC R <strong>Polimex</strong> Azul Fusión PN 20<br />
PPC-R PN 10 x 4m - Clase 10<br />
Tubos PPC R PN 10 | Pipes PPC R PN 10<br />
Código Medida Embalaje<br />
700116 16 mm 25<br />
700020 20 mm* 25<br />
700025 25 mm* 25<br />
700032 32 mm* 10<br />
700040 40 mm* 5<br />
700050 50 mm* 5<br />
700063 63 mm* 4<br />
700075 75 mm 3<br />
700090 90 mm 2<br />
700110 110 mm 1<br />
Sello Conformidad IRAM 13471.<br />
Código Medida Embalaje<br />
700120 20 mm En breve<br />
700125 25 mm En breve<br />
700132 32 mm 10<br />
700140 40 mm 5<br />
700150 50 mm 5<br />
700163 63 mm 4<br />
700175 75 mm 3<br />
700190 90 mm 2<br />
700210 110 mm 1<br />
PPC-R con Barrera Antioxígeno x 4m<br />
Tubos PPC R com Barreira Antioxigênio | Pipes PPC R with Antioxigen Coating<br />
Código Medida Embalaje<br />
700320 20 mm 25<br />
700325 25 mm 25<br />
700332 32 mm 10
Conexiones Conexões | Fittings<br />
K10 | Unión Normal Cople Normal<br />
União Normal | Standard Joint<br />
Código Medida Embalaje<br />
710016 16 mm 300/10<br />
710020 20 mm 200/10<br />
710025 25 mm 120/10<br />
710032 32 mm 60/10<br />
710040 40 mm 50/5<br />
710050 50 mm 20/2<br />
710063 63 mm 20/1<br />
710075 75 mm 12/1<br />
710090 90 mm 5/1<br />
710110 110 mm 5/1<br />
K11 | Tubo Inserto Macho (TF Hembra)<br />
Adaptador Rosca Macho (TF Fêmea) | Pipe with Male Insert (Male Metal Thread)<br />
Código Medida Embalaje<br />
711216 16 mm x 1/2” 120/10<br />
711220 20 mm x 1/2” 120/10<br />
711320 20 mm x 3/4” 80/10<br />
711420 20 mm x 1” 60/10<br />
711225 25 mm x 1/2” 100/10<br />
711325 25 mm x 3/4” 70/10<br />
711425 25 mm x 1” 60/10<br />
711232 32 mm x 1/2” 70/5<br />
711332 32 mm x 3/4” 50/5<br />
711432 32 mm x 1” 40/5<br />
711540 40 mm x 1 1/4” 18/2<br />
711650 50 mm x 1 1/2” 14/2<br />
711763 63 mm x 2” 10/1<br />
711875 75 mm x 2 1/2” 6/1<br />
K12 | Tubo Inserto Macho (TF Macho)<br />
Adaptador Rosca Macho (TF Macho) | Pipe with Male Insert (Male Metal Thread)<br />
Código Medida Embalaje<br />
712220 20 mm x 1/2” 120/10<br />
712320 20 mm x 3/4” 80/10<br />
712420 20 mm x 1” 60/10<br />
712225 25 mm x 1/2” 100/10<br />
712325 25 mm x 3/4” 70/10<br />
712425 25 mm x 1” 60/10<br />
712232 32 mm x 1/2” 70/5<br />
712332 32 mm x 3/4” 50/5<br />
712432 32 mm x 1” 45/5<br />
712540 40 mm x 1 1/4” 18/2*<br />
712650 50 mm x 1 1/2” 14/2*<br />
712763 63 mm x 2” 10/1*<br />
712875 75 mm x 2 1/2” 6/1*<br />
* Consultar Stock.<br />
K13 | Tubo Inserto Hembra (TF Hembra)<br />
Adaptador Rosca Fêmea (TF Fêmea) | Pipe with Female Insert (Female Metal Thread)<br />
Código Medida Embalaje<br />
713116 16 mm x 3/8” 120/10<br />
713216 16 mm x 1/2” 120/10<br />
713120 20 mm x 3/8” 120/10<br />
713220 20 mm x 1/2” 120/10<br />
713320 20 mm x 3/4” 100/10<br />
713420 20 mm x 1” 70/10<br />
713225 25 mm x 1/2” 100/10<br />
713325 25 mm x 3/4” 80/10<br />
713425 25 mm x 1” 60/10<br />
713232 32 mm x 1/2” 65/5<br />
713332 32 mm x 3/4” 60/5<br />
713432 32 mm x 1” 45/5<br />
713540 40 mm x 1 1/4” 20/2<br />
713650 50 mm x 1 1/2” 16/2<br />
713763 63 mm x 2” 10/1<br />
713875 75 mm x 2 1/2” 6/1<br />
713890 90 mm x 3” A pedido<br />
713110 110 mm x 4” A pedido<br />
K14 | Tubo Inserto Hembra (TF Macho)<br />
Adaptador Rosca Fêmea (TF Macho) | Pipe with Female Insert (Female Metal Thread)<br />
K15 | Tubo con Tuerca Móvil<br />
Adaptador com União | Coupling with Movable Nut<br />
Código Medida Embalaje<br />
714220 20 mm x 1/2” 150/10<br />
714320 20 mm x 3/4” 100/10<br />
714420 20 mm x 1” 70/10<br />
714225 25 mm x 1/2” 100/10<br />
714325 25 mm x 3/4” 80/10<br />
714425 25 mm x 1” 60/10<br />
714232 32 mm x 1/2” 100/5<br />
714332 32 mm x 3/4” 60/5<br />
714432 32 mm x 1” 50/5<br />
714540 40 mm x 1 1/4” 20/2*<br />
714650 50 mm x 1 1/2” 16/2*<br />
714763 63 mm x 2” 10/1*<br />
714875 75 mm x 2 1/2” 6/1*<br />
* Consultar Stock.<br />
Código Medida Embalaje<br />
715220 20 mm x 1/2” 100/10<br />
715320 20 mm x 3/4” 80/10<br />
715425 25 mm x 1” 60/10<br />
715532 32 mm x 1 1/4” 35/5<br />
715640 40 mm x 1 1/2” 20/2<br />
715750 50 mm x 2” 14/1<br />
715863 63 mm x 2 1/2” 10/1<br />
CATALOGO DE PRODUCTOS<br />
3
4<br />
Conexiones Conexões | Fittings<br />
K16 | Unión Doble Normal (Fusión) Tuerca Unión<br />
União Dupla Normal (Fusão) | Standard Double Joint (Fusion)<br />
K18 | Unión Simple<br />
União Simples | Single Joint<br />
K19 | Unión Doble con Brida<br />
União Dupla Flangeada | Double Flanged Joint<br />
Código Medida Embalaje<br />
716020 20 mm 60/10<br />
716025 25 mm 50/10<br />
716032 32 mm 30/10<br />
K17 | Cupla Eléctrica Cople Eléctrico<br />
Luva Elétrica | Electric Coupling<br />
Código Medida Embalaje<br />
717020 20 mm 80/10<br />
717025 25 mm 60/10<br />
717032 32 mm 40/10<br />
717040 40 mm 25/5<br />
717050 50 mm 16/2<br />
717063 63 mm 10/1<br />
717075 75 mm 5/1<br />
717090 90 mm 3/1<br />
Código Medida Embalaje<br />
718040 40 mm 30/1<br />
718050 50 mm 25/1<br />
718063 63 mm 20/1<br />
718075 75 mm 16/1<br />
718090 90 mm 10/1<br />
718110 110 mm 5/1<br />
Código Medida Embalaje<br />
719040 40 mm 5/1<br />
719050 50 mm 5/1<br />
719063 63 mm 4/1<br />
719075 75 mm 5/1<br />
719090 90 mm 4/1<br />
719110 110 mm 1<br />
K24 | Codo M 90º Inserto Metálico Hembra<br />
Joelho <strong>de</strong> 90º Macho e Rosca Metálica Fêmea | 90º Male Elbow with Female<br />
Metal Insert<br />
K20 | Codo 90º<br />
Joelho <strong>de</strong> 90º | 90º Elbow<br />
Código Medida Embalaje<br />
724220 20 mm x 1/2” 100/10<br />
Código Medida Embalaje<br />
720016 16 mm 200/10<br />
720020 20 mm 150/10<br />
720025 25 mm 80/10<br />
720032 32 mm 40/10<br />
720040 40 mm 25/5<br />
720050 50 mm 14/2<br />
720063 63 mm 8/1<br />
720075 75 mm 4/1<br />
720090 90 mm 3/1<br />
720110 110 mm 2/1<br />
K21 | Codo 90º Inserto Metálico Macho<br />
Joelho De 90º com Rosca Metálica Macho | 90º Elbow with Male Metal Insert<br />
Código Medida Embalaje<br />
721220 20 mm x 1/2” 80/10<br />
721322 25 mm x 1/2” 50/10<br />
721325 25 mm x 3/4” 50/10<br />
721427 32 mm x 1/2” 30/5<br />
721430 32 mm x 3/4” 30/5<br />
721432 32 mm x 1” 30/5<br />
K23 | Codo 90º Inserto Metálico Hembra<br />
Joelho <strong>de</strong> 90º com Rosca Metálica Fêmea | 90º Elbow with Female Metal Insert<br />
Código Medida Embalaje<br />
723216 16 mm x 1/2” 90/10<br />
723220 20 mm x 1/2” 90/10<br />
723225 25 mm x 1/2” 60/10<br />
723325 25 mm x 3/4” 60/10<br />
723430 32 mm x 1/2” 35/5<br />
723431 32 mm x 3/4” 35/5<br />
723432 32 mm x 1” 35/5
Conexiones Conexões | Fittings<br />
K25 | Codo 90º con Tuerca Móvil<br />
Joelho <strong>de</strong> 90º com União Móbil | 90º Elbow with Half Union<br />
K26 | Codo MH 90º<br />
Joelho <strong>de</strong> 90º MF | 90º Male and Female Elbow<br />
K28 | Curva HH 90º<br />
Curva 90º Femea | 90º Female Bend<br />
K29 | Curva MH 90º<br />
Curva 90º MF / 90º Male and Female Bend<br />
Código Medida Embalaje<br />
725320 20 mm x 3/4” 80/10<br />
725425 25 mm x 1” 50/10<br />
725532 32 mm x 1 1/4” 30/5<br />
Código Medida Embalaje<br />
726020 20 mm 150/10<br />
726025 25 mm 100/10<br />
726032 32 mm 60/10<br />
Código Medida Embalaje<br />
728020 20 mm 100/10<br />
728025 25 mm 80/10<br />
728032 32 mm 30/10<br />
728040 40 mm 20/1<br />
728050 50 mm 15/1<br />
728063 63 mm 8/1<br />
Código Medida Embalaje<br />
729020 20 mm 100/10<br />
729025 25 mm 80/10<br />
729032 32 mm 30/10<br />
K30 | Tee Normal<br />
Tê Normal | Standard Tee<br />
Código Medida Embalaje<br />
730016 16 mm 200/10<br />
730020 20 mm 110/10<br />
730025 25 mm 70/10<br />
730032 32 mm 30/5<br />
730040 40 mm 20/5<br />
730050 50 mm 12/2<br />
730063 63 mm 12/1<br />
730075 75 mm 3/1<br />
730090 90 mm 3/1<br />
730110 110 mm 2/1<br />
K31 | Tee con Inserto Metálico Central Macho<br />
Tê com Rosca Metálica Central Macho | Tee with Male Metal Central Insert<br />
K34 | Tee Triple Reducción<br />
Tê <strong>de</strong> Redução | Reduced Tee<br />
Código Medida Embalaje<br />
731220 20 mm x 1/2” 80/10<br />
731322 25 mm x 1/2” 40/10<br />
731325 25 mm x 3/4” 40/10<br />
731430 32 mm x 1/2” 30/5<br />
731431 32 mm x 3/4” 30/5<br />
731432 32 mm x 1” 25/5<br />
K33 | Tee con Inserto Metálico Central Hembra<br />
Tê com Rosca Metálica Central Fêmea | Tee with Female Metal Central Insert<br />
Código Medida Embalaje<br />
733216 16 mm x 1/2” 100/10<br />
733220 20 mm x 1/2” 90/10<br />
733225 25 mm x 1/2” 50/10<br />
733325 25 mm x 3/4” 40/10<br />
733430 32 mm x 1/2” 30/5<br />
733431 32 mm x 3/4” 30/5<br />
733432 32 mm x 1” 30/5<br />
Código Medida Embalaje<br />
734020 32x20x25 mm 30/5<br />
734025 32x25x20 mm 30/5<br />
CATALOGO DE PRODUCTOS<br />
5
6<br />
Conexiones Conexões | Fittings<br />
K35 | Tee Reducción<br />
Tê <strong>de</strong> Redução | Reduced Tee<br />
K36 | Tee Doble Reducción<br />
Tê <strong>de</strong> Redução | Reduced Tee<br />
Código Medida Embalaje<br />
735120 20 x 16 mm 120/10<br />
735125 25 x 16 mm 90/10<br />
735225 25 x 20 mm 70/10<br />
735232 32 x 20 mm 35/5<br />
735332 32 x 25 mm 35/5<br />
735240 40 x 20 mm 25/5<br />
735340 40 X 25 mm 20/5<br />
735440 40 x 32 mm 20/2<br />
735250 50 x 20 mm 14/2<br />
735350 50 x 25 mm 14/2<br />
735450 50 x 32 mm 14/2<br />
735550 50 x 40 mm 12/1<br />
735363 63 x 25 mm 10/1<br />
735463 63 x 32 mm 8/1<br />
735563 63 x 40 mm 8/1<br />
735663 63 x 50 mm 8/1<br />
735475 75 x 32 mm 5/1<br />
735575 75 x 40 mm 5/1<br />
735675 75 x 50 mm 5/1<br />
735775 75 x 63 mm 5/1<br />
735890 90 x 63 mm 3/1<br />
735990 90 x 75 mm 3/1<br />
Código Medida Embalaje<br />
736320 20x20x25 mm 70/10<br />
736332 20x20x32 mm 35/5<br />
736225 25x25x32 mm 30/5<br />
736325 25x25x20 mm 70/10<br />
736232 32x32x20 mm 30/5<br />
736432 32x32x25 mm 30/5<br />
K41 | Buje Reducción Reducción Bushing<br />
Bucha <strong>de</strong> Redução | Reducing Bushing<br />
Código Medida Embalaje<br />
741120 20 x 16 mm 300/10<br />
741125 25 x 16 mm 200/10<br />
741320 25 x 20 mm 200/10<br />
741420 32 x 20 mm 150/10<br />
741425 32 x 25 mm 150/10<br />
741325 40 x 25 mm 60/5<br />
741332 40 x 32 mm 50/5<br />
741532 50 x 32 mm 75/2<br />
741540 50 x 40 mm 30/1<br />
741640 63 x 40 mm 45/1<br />
741650 63 x 50 mm 45/1<br />
741750 75 x 50 mm 25/1<br />
741763 75 x 63 mm 25/1<br />
741963 90 x 63 mm 14/1<br />
741975 90 x 75 mm 8/1<br />
741110 110 x 90 mm 1<br />
K40 | Cupla Reducción Cople Reducción<br />
Luva <strong>de</strong> Redução | Reducing Coupling<br />
Código Medida Embalaje<br />
740120 20 x 16 mm 200/10<br />
740125 25 x 16 mm 150/10<br />
740225 25 x 20 mm 150/10<br />
740126 32 x 16 mm 100/10<br />
740232 32 x 20 mm 100/10<br />
740332 32 x 25 mm 90/5<br />
740240 40 x 20 mm 60/5<br />
740340 40 x 25 mm 60/5<br />
740440 40 x 32 mm 50/2<br />
740250 50 x 20 mm 30/2<br />
740350 50 x 25 mm 30/2<br />
740450 50 x 32 mm 30/2<br />
740550 50 x 40 mm 30/1<br />
740363 63 x 25 mm 20/1<br />
740463 63 x 32 mm 20/1<br />
740563 63 x 40 mm 20/1<br />
740663 63 x 50 mm 20/1<br />
740475 75 x 32 mm 14/1<br />
740575 75 x 40 mm 14/1<br />
740675 75 x 50 mm 14/1<br />
740775 75 x 63 mm 14/1<br />
740975 90 x 63 mm 1<br />
740985 90 x 75 mm 1<br />
740110 110 x 90 mm 1
Conexiones Conexões | Fittings<br />
K50 | Llave <strong>de</strong> Paso Larga y Corta Llave <strong>de</strong> Empotrar<br />
Torneira <strong>de</strong> Corte Longa e Curta | Long and Short Valve<br />
K51 | Llave Esférica<br />
Torneira <strong>de</strong> Corte (Esfera) | Ball Valve<br />
Código Medida Embalaje<br />
Llave <strong>de</strong> paso corta<br />
750020 20 mm 30/1<br />
750025 25 mm 20/1<br />
Llave <strong>de</strong> paso larga<br />
750120 20 mm 50/2*<br />
750125 25 mm 50/2*<br />
* Consultar Stock.<br />
Código Medida Embalaje<br />
751020 20 mm 30/2<br />
751025 25 mm 20/2<br />
K60 | Tapa Tapón Hembra<br />
Cap | Cap<br />
Código Medida Embalaje<br />
760016 16 mm 300/10<br />
760020 20 mm 300/10<br />
760025 25 mm 200/10<br />
760032 32 mm 120/10<br />
760040 40 mm 60/5<br />
760050 50 mm 40/2<br />
760063 63 mm 25/1<br />
760075 75 mm 20/1<br />
760090 90 mm 10/1<br />
760110 110 mm 5/1<br />
K70 | Codo 45º<br />
Joelho <strong>de</strong> 45º | 45º Elbow<br />
Código Medida Embalaje<br />
770016 16 mm 200/10<br />
770020 20 mm 150/10<br />
770025 25 mm 100/10<br />
770032 32 mm 50/10<br />
770040 40 mm 30/5<br />
770050 50 mm 20/2<br />
770063 63 mm 10/1<br />
770075 75 mm 8/1<br />
770090 90 mm 3/1<br />
770110 110 mm 2/1<br />
K83 | Codo H 90º (para soporte plástico)<br />
Joelho De 90º Rosca Fêmea (p/suporte plástico) | 90º Female Elbow (for Plastic Support)<br />
Código Medida Embalaje<br />
783216 16 mm x 1/2” 50/10<br />
783220 20 mm x 1/2” 50/10<br />
K83L | Conjunto 2 Codos y Regleta<br />
Conjunto 2 Joelhos e Regreta | Assembly with 2 Elbows and Strip<br />
Código Medida Embalaje<br />
783320 20 mm x 1/2” 50/1<br />
CATALOGO DE PRODUCTOS<br />
7
8<br />
Conexiones Conexões | Fittings<br />
K84 | Codo H 90º (para soporte metálico)<br />
Joelho 90º Rosca Fêmea (p/ suporte metálico) | 90º Female Elbow (for Metal<br />
Support)<br />
K98 | Curva <strong>de</strong> Sobrepaso Soldada<br />
Curva <strong>de</strong> Sobrepasaje Soldada<br />
Curva <strong>de</strong> Transposicão | Crossover<br />
Código Medida Embalaje<br />
784220 20 mm x 1/2” 20/10<br />
K85 | Conjunto 2 Codos (con soporte metálico)<br />
Conjunto <strong>de</strong> 2 Joelhos (com Suporte Metálico) | Assembly with 2 Elbows (with<br />
Metal Support)<br />
Código Medida Embalaje<br />
785220 20 mm x 1/2” 20/1<br />
K90 | Curva <strong>de</strong> Sobrepaso Curva <strong>de</strong> Sobrepasaje<br />
Curva <strong>de</strong> Transposicão | Crossover<br />
Código Medida Embalaje<br />
790020 20 mm 300/10<br />
790025 25 mm 200/10<br />
790032 32 mm 140/5<br />
Código Medida Embalaje<br />
798020 20 mm 50/10<br />
798025 25 mm 40/10<br />
798032 32 mm 30/5<br />
798040 40 mm 20/1<br />
798050 50 mm 15/1<br />
798063 63 mm 10/1<br />
K91 | Unión Doble Mixta Tuerca Unión Mixta<br />
União Dupla Mista | Mixed Double Joint<br />
K97 | Nivel<br />
Nível | Level<br />
K99 | Manopla con Tapón<br />
Tampão com Cabo | Gauntlet with Plug<br />
Código Medida Embalaje<br />
791325 25 mm x 3/4” 50/10*<br />
791432 32 mm x 1” 40/5*<br />
791540 40 mm x 1 1/4” 20/2<br />
791650 50 mm x 1 1/2” 14/2<br />
791763 63 mm x 2” 10/1<br />
* Consultar Stock.<br />
Código Medida Embalaje<br />
799997 - 50/1<br />
Código Medida Embalaje<br />
799987 20 mm 100/10<br />
799988 25 mm 80/10
Herramientas Ferramentas | Tools<br />
Boquilla para Reparar Orificios Dado para Reparación<br />
Bocal para Reparar Furos | Tip for Reparing Holes<br />
Código Medida Embalaje<br />
799940 - 1<br />
Boquilla para Termofusora Dado<br />
Bocal para Polifusora | Tip for Thermal Fusion Machine<br />
Escareador<br />
Calibrador | Calliper<br />
Tijera Cortatubo<br />
Tesoura Corta-Tubo | Pipe Cuter<br />
Código Medida Embalaje<br />
799930 16 mm 1<br />
799941 20 mm 1<br />
799942 25 mm 1<br />
799943 32 mm 1<br />
799944 40 mm 1<br />
799945 50 mm 1<br />
799946 63 mm 1<br />
799947 75 mm 1<br />
799948 90 mm 1<br />
799950 110 mm 1<br />
Código Medida Embalaje<br />
799832/40 32/40 mm A pedido<br />
799820/25 20/25 mm 1<br />
Código Medida Embalaje<br />
799999 16 a 40 mm 1<br />
799998 50 a 63 mm A pedido<br />
Termofusora<br />
Polifusora | Thermal Fusion Machine<br />
Código Medida (mm) Potencia Embalaje<br />
700015 16/20/25/32 500 W (s) 1<br />
700016 16/20/25/32 500 W (c) 1<br />
700018 16/20/25/32/40/50 800 W (s) 1<br />
799960 16/20/25/32/40/50 800 W (c) 1<br />
799961 16 a 110 inc. 1400 W (s) 1<br />
Termofusora <strong>de</strong> Banco<br />
Polifusora <strong>de</strong> Bancada | Bench Thermal Fusion Machine<br />
(s) sin boquillas<br />
(c) con boquillas <strong>de</strong> 20 a 32 mm<br />
Para reparación <strong>de</strong>l equipo,<br />
consulte precios en fábrica.<br />
Voltaje disponible: 220 V / 110 V<br />
Código Medida (mm) Potencia Embalaje<br />
799975 hasta ø 75 1000 W 1<br />
799977 hasta ø 90 1000 W 1<br />
799978 hasta ø 110 1000 W En breve<br />
Voltaje disponible: 220 V / 110 V<br />
Soldador para Cupla Eléctrica<br />
Soldadora para Luva Elétrica | Welding Machine for Electric Coupling<br />
Código Medida (mm) Potencia Embalaje<br />
799970 20 a 90 mm 1000 W 1<br />
Voltaje disponible: 220 V / 110 V<br />
CATALOGO DE PRODUCTOS<br />
9
10<br />
01. Sistema <strong>de</strong> Termofusión<br />
En la búsqueda constante <strong>de</strong> Tecnología <strong>de</strong> Avanzada POLIMEX S.A. <strong>de</strong>sarrolló<br />
Azul Fusión, la línea <strong>de</strong> Polipropileno Copolímero Random Tipo 3<br />
(PPC R).<br />
Azul Fusión, el sistema que superó la unión tradicional entre tubo y accesorio<br />
obteniendo una Fusión Molecular por acción <strong>de</strong> calor <strong>de</strong>nominada:<br />
Termofusión.<br />
La mejor materia prima<br />
Si es Termofusión, es PPC RANDOM TIPO 3.<br />
La materia prima I<strong>de</strong>al para obtener la mejor línea <strong>de</strong> productos garantía<br />
<strong>de</strong> máxima pureza <strong>de</strong>l material, recomendado por todas las petroquímicas<br />
por ser la <strong>de</strong> mejor rendimiento frente a los otros polipropilenos cuando<br />
se busca un producto que soporte las máximas exigencias <strong>de</strong> presión y<br />
temperatura por más <strong>de</strong> 50 años garantizados.<br />
Presiones Máximas Admisibles (Kg/cm 2 )<br />
A 95ºC - Serie 2,5<br />
Años<br />
Homopolímero<br />
Isotáctico<br />
Según DIN 8077/1999<br />
Es flexible, muy resistente al impacto y fusiona exactamente a 260ºC. El<br />
PPC R Tipo 3 es el Sello <strong>de</strong> Calidad <strong>de</strong> la auténtica termofusión, <strong>de</strong> última<br />
generación.<br />
Amplia Gama <strong>de</strong> conexiones<br />
Azul Fusión <strong>de</strong> POLIMEX S.A., cuenta con una familia <strong>de</strong> conexiones que<br />
constituyen la más completa línea <strong>de</strong>l mercado. Con piezas exclusivas,<br />
soluciones actuales e inteligentes, más prácticas y seguras.<br />
Exclusivo inserto metálico con revestimiento en PP interior<br />
Todas las conexiones con inserto metálico <strong>de</strong>l Sistema Azul Fusión <strong>de</strong><br />
POLIMEX S.A. tienen el interior revestido en PPC Random tipo 3, aislando<br />
el medio <strong>de</strong>l contacto con el fluido y la temperatura <strong>de</strong>l mismo, garantizando<br />
mayor vida útil, sin corrosión, incrustación ni <strong>de</strong>spegue por dilatación.<br />
El más sólido respaldo industrial<br />
Copolímero <strong>de</strong><br />
Bloque<br />
Polipropileno<br />
Copolímero<br />
RANDOM<br />
1 6.8 5.6 7.7<br />
5 4.4 3.7 5.0<br />
10 3.7 3.2 4.2<br />
POLIMEX S.A. es una empresa especializada en tubos y accesorios plásticos,<br />
con más <strong>de</strong> 30 años en el mercado, pionera en el uso <strong>de</strong> copolímeros,<br />
que garantiza la excelencia y vanguardia en la producción <strong>de</strong> su línea<br />
Azul Fusión: “La última generación en termofusión”.
02. Normas y Presiones Máximas Admisibles<br />
IRAM 13470/98 Dimensiones.<br />
IRAM 13471/98 Ensayos.<br />
SELLO CONFORMIDAD IRAM 13471 POLIMEX AZUL<br />
FUSION PN 20. Diámetros 20mm, 25mm y 32mm.<br />
IRAM 13352 Bromatológicos.<br />
DIN 16962 Accesorios. Partes 5 a 10 inclusive.<br />
DIN 1988 Potabilidad <strong>de</strong>l agua. Conducción <strong>de</strong> agua potable<br />
en el pavimento. Parte 1. Regla técnica para la instalación<br />
<strong>de</strong> agua potable.<br />
DIN 4109 Insonorización en los edificios y los conductos<br />
<strong>de</strong> agua.<br />
DIN 16774 Masa termoplástica. Polipropileno PP.<br />
DIN 53735 Prueba <strong>de</strong> la materia prima: <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>l<br />
índice <strong>de</strong> fusión <strong>de</strong>l termo plástico.<br />
DIN 2000 Directiva <strong>de</strong> requisito <strong>de</strong>l agua potable. Estudio,<br />
construcción y funcionamiento <strong>de</strong> las instalaciones.<br />
DIN 8076 Conducto <strong>de</strong> cañería a presión.<br />
DIN 8077 Tubos <strong>de</strong> Polipropileno PP; dimensiones.<br />
DIN 8078 Tubos <strong>de</strong> Polipropileno PP; requisitos generales<br />
<strong>de</strong> calidad, ensayos.<br />
DVS 16960 Soldadura <strong>de</strong>l material termofusionado.<br />
DVS 2203 Prueba <strong>de</strong> las piezas con inserto.<br />
DVS 2207 Parte 11. Soldadura <strong>de</strong>l material termoplástico,<br />
PP tipo 1, tipo 2 y tipo 3, tubos y conexiones.<br />
DVS 2208 Parte 1 termofusora y accesorios complementarios.<br />
W 328 Ejecución <strong>de</strong> las condiciones generales <strong>de</strong> la distribución<br />
<strong>de</strong> agua potable en la construcción.<br />
CODIGO ALIMENTARIO ARGENTINO Art. 206/209<br />
DIN ISO 175 Resistencia a productos químicos líquidos.<br />
NMX-E-226/2 | 1998 -SCFI Tubos <strong>de</strong> PP para unión por<br />
termofusión. Serie métrica. Especificaciones.<br />
NMX-AA-051 Análisis <strong>de</strong> agua.<br />
NMX-BB-093 Determinación <strong>de</strong> metales pesados.<br />
BS 4991-1974<br />
UNIT 799-1990 Tubos <strong>de</strong> polipropileno PP.<br />
NCH 1801/4 Agua - Determinación <strong>de</strong> metales pesados.<br />
NCH 1842. OF 80 Accesorios <strong>de</strong> PP.<br />
NCH 2556-2000 Tubos <strong>de</strong> PPC R.<br />
Presiones Máximas Admisibles<br />
Coeficiente <strong>de</strong> seguridad - 1,5 - unida<strong>de</strong>s en Kg/cm 2<br />
Temperatura<br />
Constante<br />
20º C<br />
30º C<br />
40º C<br />
50º C<br />
60º C<br />
70º C<br />
80º C<br />
95º C<br />
Años <strong>de</strong><br />
servicio<br />
1<br />
5<br />
10<br />
25<br />
50<br />
1<br />
5<br />
10<br />
25<br />
50<br />
1<br />
5<br />
10<br />
25<br />
50<br />
1<br />
5<br />
10<br />
25<br />
50<br />
1<br />
5<br />
10<br />
25<br />
50<br />
1<br />
5<br />
10<br />
25<br />
30<br />
1<br />
5<br />
10<br />
15<br />
1<br />
5<br />
10<br />
Serie 5 Serie 3,2 Serie 2,5<br />
Presión Nominal<br />
PN 10 PN 16 PN 20<br />
Clase 10 Clase 16 Clase 20<br />
15,1 24,1 30,1<br />
14,0 22,4 28,0<br />
13,5 21,7 27,1<br />
13,2 21,1 26,4<br />
12,9 20,7 25,9<br />
12,8 20,5 25,6<br />
12,0 19,2 24,0<br />
11,7 18,8 23,5<br />
11,3 18,1 22,7<br />
11,1 17,7 22,1<br />
11,1 17,7 22,1<br />
10,4 16,6 20,8<br />
10,1 16,2 20,3<br />
9,7 15,6 19,5<br />
9,2 14,7 18,4<br />
9,5 15,1 18,9<br />
8,9 14,3 17,9<br />
8,7 13,9 17,3<br />
8,0 12,8 16,0<br />
7,3 11,7 14,7<br />
8,3 13,2 16,5<br />
7,6 12,2 15,2<br />
7,2 11,5 14,4<br />
6,1 9,8 12,3<br />
5,5 8,7 10,9<br />
6,7 10,7 13,3<br />
6,0 9,6 12,0<br />
5,3 8,5 10,7<br />
4,5 7,3 9,1<br />
4,4 7,0 8,8<br />
8,7 10,9 6,8<br />
4,3 6,9 8,7<br />
3,9 6,3 7,9<br />
3,7 5,9 7,3<br />
3,8 6,1 7,6<br />
2,9 4,6 5,7<br />
NMX-E-226/2-1998 -SCFI 13/13<br />
IRAM 13470:1998<br />
MANUAL TECNICO<br />
11
12<br />
03. Características técnicas <strong>de</strong>l sistema<br />
1 2<br />
3 4<br />
5 6<br />
7 8<br />
9 10<br />
1 Resistencia a la corrosión<br />
electroquímica.<br />
2 Resistencia a las corrientes<br />
vagabundas.<br />
3 Baja conductividad térmica reduce la<br />
pérdida <strong>de</strong> temperatura <strong>de</strong>l fluido.<br />
4 Baja pérdida <strong>de</strong> carga, gracias a su<br />
superficie interior perfectamente lisa.<br />
5 Aislamiento acústico.<br />
6 Alta fiabilidad al paso <strong>de</strong>l tiempo.<br />
Apto zona sísmica.<br />
7 Fácil <strong>de</strong> instalar. Liviano y flexible.<br />
8 Sistema completo para Instalaciones<br />
en Viviendas, Hoteles, Clubes,<br />
Hospitales, Barcos, Industrias,<br />
Instalaciones <strong>de</strong> Aire Comprimido u<br />
otros fluidos.<br />
9 Atóxico. No transmite al fluido color,<br />
olor ni sabor.<br />
10 Elevada calidad y garantía <strong>de</strong>l sistema.
04. Nociones técnicas <strong>de</strong>l Sistema Azul Fusión<br />
Condiciones <strong>de</strong> Ejercicio<br />
Como para todos los materiales plásticos, las principales características<br />
que <strong>de</strong>terminan el comportamiento <strong>de</strong>l producto en el tiempo son las<br />
siguientes:<br />
• Solicitación Mecánica = presión<br />
• Solicitación Térmica = temperatura<br />
• Duración <strong>de</strong> la solicitación = tiempo<br />
La relación entre parámetros se expresa gráficamente en la curva <strong>de</strong><br />
regresión.<br />
g.2 Curva <strong>de</strong> Regresión<br />
MANUAL TECNICO<br />
13
14<br />
04. Nociones técnicas <strong>de</strong>l Sistema Azul Fusión<br />
c.1 Ejemplo<br />
c.2 Ejemplo<br />
c.3 Ejemplo<br />
Indicaciones para la lectura <strong>de</strong> la curva <strong>de</strong> regresión<br />
Veamos un tubo, que establecida la duración <strong>de</strong>l mismo y elegida la temperatura<br />
<strong>de</strong> ejercicio (ej. 80º C), el punto <strong>de</strong> encuentro entre la línea vertical<br />
que representa la duración y la curva <strong>de</strong> regresión que indica la temperatura,<br />
permite especificar el valor <strong>de</strong> la solicitación equivalente y σ = 2,5<br />
N / mm 2 .<br />
Tal especificación se obtiene trazando una línea horizontal que parte <strong>de</strong>l<br />
punto <strong>de</strong> encuentro prece<strong>de</strong>ntemente individualizado, y que sigue la escala<br />
<strong>de</strong>l valor <strong>de</strong> la solicitación. (ver cuadro c.1)<br />
El resultado obtenido equivale a la presión máxima <strong>de</strong> rotura en el tiempo.<br />
Para obtener el valor <strong>de</strong> la presión máxima <strong>de</strong> ejercicio en el tiempo se<br />
divi<strong>de</strong> el valor <strong>de</strong> la presión máxima (P máx.) y el coeficiente <strong>de</strong> seguridad<br />
(F) que en el presente caso es <strong>de</strong> 1,3. (ver cuadro c.2)<br />
En concordancia con la normativa internacional vigente, los tubos y conexiones<br />
a utilizarse en la aplicación hidráulica pertenecen exclusivamente a<br />
la clase <strong>de</strong> presión PN 20. Para tal clase, las condiciones máximas <strong>de</strong>l ejercicio<br />
prevista para una duración <strong>de</strong> 50 años son las siguientes:<br />
Presión <strong>de</strong> 10 Bar para temperatura <strong>de</strong> 60 ºC<br />
Tempertura ºC 20 40 60 80 95<br />
Duración ejerc. continuo 50,0 50,0 50,0 20,0 10,0<br />
Coeficiente <strong>de</strong> Seguridad ƒ 1,9 1,3 1,3 1,3 1,3<br />
Presión bar 20,0 20,0 12,6 7,8 5,9<br />
Dilataciones<br />
El tubo Azul Fusión no tiene variación en su diámetro y está sujeto a una<br />
dilatación lineal α = 0,15 mm / mºC<br />
Cálculo <strong>de</strong> la Dilatación<br />
La dilatación lineal (mm) calcula la variación <strong>de</strong>l largo <strong>de</strong> la cañería en un<br />
tramo y a una temperatura, <strong>de</strong>terminado con el coeficiente PPC Random<br />
(tipo 3) que se calcula mediante la siguiente fórmula:<br />
ΔL = ΔT x L x α<br />
ΔL = variación <strong>de</strong>l largo mm<br />
L = longitud <strong>de</strong>l tubo en m<br />
ΔT = variación <strong>de</strong> la temperatura ºC<br />
α = coeficiente <strong>de</strong> dilatación longitudinal mm/m ºC<br />
(siendo el <strong>de</strong> α = 0,15 mm / m ºC )<br />
(ver cuadro c.3)<br />
Esto mismo pue<strong>de</strong> ser calculado gráficamente en el diagrama B <strong>de</strong> la página<br />
siguiente.
Diagrama A<br />
Determinación <strong>de</strong>l largo <strong>de</strong>l brazo<br />
dilatante.<br />
Diagrama B<br />
Determinación <strong>de</strong> la variación <strong>de</strong>l<br />
largo <strong>de</strong>bido a la temperatura.<br />
g.3 Diagramas A y B<br />
MANUAL TECNICO<br />
15
16<br />
04. Nociones técnicas <strong>de</strong>l Sistema Azul Fusión<br />
Ejecución <strong>de</strong> puntos fijos y puntos <strong>de</strong>slizantes<br />
Una <strong>de</strong> las condiciones fundamentales para realizar la instalación es la <strong>de</strong> ubicar<br />
los puntos fijos. Estos divi<strong>de</strong>n la instalación en “secciones <strong>de</strong> dilatación”.<br />
Puntos fijos<br />
Válvulas y conexiones resistentes a la flexión <strong>de</strong>ben constituir un punto<br />
fijo; estos <strong>de</strong>ben ser posicionados cerca <strong>de</strong> <strong>de</strong>rivaciones o pasajes <strong>de</strong><br />
pared. La dilatación axial será compensada entre dos puntos fijos.<br />
Para <strong>de</strong>terminar la resistencia <strong>de</strong> los puntos fijos se <strong>de</strong>ben tener en cuenta<br />
las tensiones a que están sometidos, causadas por la dilatación lineal,<br />
el peso <strong>de</strong> la tubería y el peso <strong>de</strong>l fluido transportado.<br />
Los puntos fijos <strong>de</strong>ben ser <strong>de</strong>limitados en ambos lados <strong>de</strong> la abraza<strong>de</strong>ra<br />
por el bor<strong>de</strong> <strong>de</strong> un empalme o <strong>de</strong> una válvula.<br />
Puntos Corredizos<br />
Los puntos corredizos <strong>de</strong>ben mantener la instalación alineada y soportada,<br />
permitiendo el corrimiento axial <strong>de</strong> la tubería. Estos puntos <strong>de</strong>ben ser<br />
fijados rígidamente a la estructura mural para evitar vibraciones y transmisión<br />
<strong>de</strong> ruidos.<br />
e.1 Esquemas Gráficos<br />
c.4 Ejemplo<br />
! Nota<br />
En caso <strong>de</strong> tratarse <strong>de</strong> un lira, el ancho<br />
<strong>de</strong> la misma LC se calcula que <strong>de</strong>be ser<br />
<strong>de</strong> por lo menos 10 veces el diámetro <strong>de</strong>l<br />
tubo, o analíticamente:<br />
LC= 2 ΔL + 150 mm<br />
LC = ancho <strong>de</strong> lira.<br />
DS = distancia <strong>de</strong> seguridad = 150 mm<br />
LC = 2 x 49.5 + 150 = 249 mm.<br />
Compensación <strong>de</strong> brazos<br />
dilatantes<br />
La parte <strong>de</strong> la instalación sujeta a<br />
dilatación térmica será bloqueada<br />
con el auxilio <strong>de</strong> puntos fijos FP,<br />
<strong>de</strong>jando la parte restante libre en<br />
sentido axial, guiada por los puntos<br />
corredizos LP en función <strong>de</strong>l largo<br />
L. Se calculará el largo <strong>de</strong>l brazo <strong>de</strong><br />
dilatación LS usando la siguiente<br />
fórmula:<br />
LS = F x d x ΔL<br />
F = constante <strong>de</strong>l material para el<br />
PP=30.<br />
d = diámetro externo <strong>de</strong>l tubo en<br />
mm.<br />
ΔL = variación <strong>de</strong> longitud calculada<br />
en mm.
e.2 Esquema Gráfico e.3 Esquema Gráfico<br />
e.3 Esquema Gráfico<br />
Distancia <strong>de</strong> los puntos <strong>de</strong> sujeción <strong>de</strong>slizantes o antipan<strong>de</strong>o<br />
Las distancias necesarias <strong>de</strong> estos puntos para los tubos Azul Fusión se<br />
<strong>de</strong>ben consultar en el diagrama siguiente. Siendo indistinto si es una instalación<br />
vertical u horizontal.<br />
g.4 Distancia <strong>de</strong> los puntos <strong>de</strong> sujeción <strong>de</strong>slizantes o antipan<strong>de</strong>o<br />
MANUAL TECNICO<br />
17
18<br />
04. Nociones técnicas <strong>de</strong>l Sistema Azul Fusión<br />
Pérdida <strong>de</strong> cargas<br />
Diagrama para la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> la pérdida <strong>de</strong> carga “R” <strong>de</strong>l tubo en PPC-R PN 20.<br />
g.5 Pérdida <strong>de</strong> Carga<br />
Nº FIGURA Símbolo Coeficiente <strong>de</strong><br />
gráfico resistencia<br />
1 Manguito 0.25<br />
2 Reducción hasta a 2 dimensiones 0.55<br />
2 Reducción a partir <strong>de</strong> 3 dimensiones. 0.85<br />
3 Codo 90º 2.0<br />
4 Codo 45º 0.6<br />
5 Unión en T 1.8<br />
5 Unión en T reducida 3.6<br />
6 Unión en T 1.3<br />
6 Unión en T reducida 2.6<br />
7 Unión en T 4.2<br />
7 Unión en T reducida 9.0<br />
8 Unión en T 2.2<br />
8 Unión en T reducida 5.0<br />
9 Unión en T roscada. 0.8<br />
10 Junta roscada macho 0.4<br />
11 Junta roscado macho, reducida 0.85<br />
12 Codo roscado macho 2.2<br />
13 Codo roscado macho, reducido 3.5<br />
! Ejemplo<br />
Tubo Azul Fusión PPC-R =<br />
ø 20 x 3.4 mm.<br />
Caudal = 0.05 l/s<br />
Velocidad <strong>de</strong>l fluido = 0.36 m/s<br />
Pérdida <strong>de</strong> carga = 19 mm c.a./m
05. Coeficiente <strong>de</strong> Resistencia localizada “r” para conexiones<br />
El siguiente prospecto reporta la pérdida <strong>de</strong> carga Z en función <strong>de</strong>l coeficiente<br />
r = 1, por el <strong>de</strong>splazamiento <strong>de</strong>l agua a 10º C (γ = 999,7 Kg/m 3 ) y<br />
para los diversos valores <strong>de</strong> la velocidad <strong>de</strong> escurrimiento v ( m/s).<br />
p.1 Coeficiente <strong>de</strong> Resistencia localizada “r” para conexiones<br />
Velocidad <strong>de</strong> Pérdida <strong>de</strong> Velocidad <strong>de</strong> Pérdida <strong>de</strong><br />
escurrimiento v carga z por r escurrimiento v carga z por r<br />
m / s = 1mbar m / s = 1mbar<br />
0,1 0,1 1,4 9,8<br />
0,2 0,2 1,5 11,3<br />
0,3 0,5 1,6 12,8<br />
0,4 0,8 1,7 14,5<br />
0,5 1,3 1,8 16,2<br />
0,6 1,8 1,9 18,1<br />
0,7 2,5 2,0 20,0<br />
0,8 3,2 2,1 22,1<br />
0,9 4,1 2,2 24,2<br />
1,0 5,0 2,3 26,5<br />
1,1 6,1 2,4 28,8<br />
1,2 7,2 2,5 31,3<br />
1,3 8,5<br />
Se hace presente que la pérdida <strong>de</strong> carga localizada z se calcula con la<br />
siguiente fórmula:<br />
La pérdida <strong>de</strong> carga total <strong>de</strong> la instalación será la suma <strong>de</strong>l total <strong>de</strong> las pérdidas<br />
<strong>de</strong> carga distribuidas r y <strong>de</strong>l total <strong>de</strong> la pérdida <strong>de</strong> carga localizada z.<br />
06. Instrucciones para realizar la Termofusión<br />
! Nota<br />
Una vez iniciado el proceso <strong>de</strong> termofusión<br />
<strong>de</strong> las piezas, si el led <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> estar<br />
en ver<strong>de</strong> y pasa a rojo no interrumpir el<br />
proceso <strong>de</strong> fusión molecular, continuando<br />
con el trabajo.<br />
Velocidad <strong>de</strong> Pérdida <strong>de</strong> Velocidad <strong>de</strong> Pérdida <strong>de</strong><br />
escurrimiento v carga z por r escurrimiento v carga z por r<br />
m / s = 1mbar m / s = 1mbar<br />
2,6 33,8 3,9 76<br />
2,7 36,5 4,0 80<br />
2,8 39,2 4,1 84<br />
2,9 42,1 4,2 88<br />
3,0 45 4,3 92<br />
3,1 48 4,4 97<br />
3,2 51 4,5 101<br />
3,3 55 4,6 106<br />
3,4 58 4,7 110<br />
3,5 61 4,8 115<br />
3,6 65 4,9 120<br />
3,7 68 5,0 125<br />
3,8 72<br />
! Aclaraciones<br />
γ = peso específico <strong>de</strong>l agua Kg/m 3<br />
g = aceleración <strong>de</strong> la gravedad 9,81 m/s 2<br />
La termofusión consiste en calentar simultáneamente, en el termofusor,<br />
las partes macho y hembra a unir a 260ºC (tubos y conexiones). Una vez<br />
alcanzada la temperatura <strong>de</strong> termofusión, se efectuará el acoplamiento,<br />
obteniendo una “junta estanca” gracias a la fusión molecular, propia <strong>de</strong> las<br />
tuberías <strong>de</strong> PPC Random Tipo 3 Azul Fusión.<br />
El termofusor va provisto <strong>de</strong> un termostato con un led que en frío es <strong>de</strong><br />
color rojo, pero una vez alcanzada la temperatura óptima para la termofusión<br />
<strong>de</strong>l PPC Random Tipo 3 Azul Fusión, cambia al color ver<strong>de</strong>.<br />
(continúa.)<br />
MANUAL TECNICO<br />
19
20<br />
06. Instrucciones para realizar la Termofusión<br />
Termofusión a<br />
Destiempo:<br />
Instrucciones:<br />
• Se calienta la conexión el doble<br />
<strong>de</strong>l tiempo normal. (Ver Tabla<br />
Tiempo <strong>de</strong> Calentamiento para<br />
Termofusión a Destiempo).<br />
• Luego calentar el Tubo PN 20,<br />
el tiempo normal <strong>de</strong> calentamiento.<br />
(Ver tabla Tiempo <strong>de</strong><br />
Calentamiento).<br />
c.5 Profundidad <strong>de</strong> Introducción<br />
Azul Fusión con Barrera Antioxígeno<br />
Instalación <strong>de</strong> circuitos cerrados <strong>de</strong> calefacción<br />
Gracias a la incorporación <strong>de</strong> la Barrera Antioxígeno, no existe ninguna<br />
posibilidad <strong>de</strong> que cualquier tipo <strong>de</strong> gas pueda atravesar la pared <strong>de</strong>l<br />
tubo, <strong>de</strong>l interior al exterior y viceversa.<br />
Por eso este tipo <strong>de</strong> tuberías es <strong>de</strong> uso preferencial para sistemas <strong>de</strong> calefacción,<br />
don<strong>de</strong> los circuitos son totalmente cerrados, y su estanqueidad al<br />
paso <strong>de</strong>l oxígeno es <strong>de</strong> fundamental importancia, ya que al no existir este,<br />
se evita la corrosión en radiadores y cal<strong>de</strong>ras.<br />
Operaciones a seguir:<br />
Termofusionar el tubo Azul Fusión con Barrera Antioxígeno EVO-H<br />
(DIN 4726), requiere retirar previamente la capa superior <strong>de</strong> la barrera<br />
antioxígeno.<br />
Para ello, se introduce el extremo <strong>de</strong>l tubo en la guía <strong>de</strong>l extremo <strong>de</strong>l calibrador<br />
correspondiente al diámetro <strong>de</strong>l tubo, se ejerce una ligera presión<br />
1. Para una correcta soldadura, es importante que el tubo y los accesorios<br />
estén limpios antes <strong>de</strong> empezar la operación. Cortar el tubo con la<br />
Tijera Cortatubos <strong>de</strong> POLIMEX S.A. en ángulo recto.<br />
2. Marcar en el extremo <strong>de</strong>l tubo y según tabla, la profundidad <strong>de</strong> inserción<br />
que tendrá el tubo en la boquilla.<br />
3. Calentar simultáneamente en el termofusor, las partes a unir. Retirar el<br />
tubo y la conexión <strong>de</strong>l termofusor, cuando se hayan cumplido los tiempos<br />
<strong>de</strong> calentamiento.<br />
4. Insertar tubo y conexión conjuntamente, respetando la tabla <strong>de</strong> trabajo.<br />
Detener la inserción <strong>de</strong>l tubo en el accesorio cuando se hayan juntado<br />
el anillo visible formado en el tubo con el formado en el accesorio.<br />
5. Para mínimas correcciones en la posición <strong>de</strong>l tubo y el accesorio se<br />
cuenta con unos pocos segundos posteriores a la fusión.<br />
6. No someter a esfuerzos, las termofusiones realizadas hasta que se<br />
hayan enfriado.<br />
Diámetro Profundidad <strong>de</strong> Tiempo <strong>de</strong> Tiempo <strong>de</strong> Tiempo <strong>de</strong> Fusión a<br />
Inserción (L) Calentamiento Acople Enfriamiento Destiempo<br />
(mm) (mm) (seg) (seg) (min) Tiempo <strong>de</strong><br />
Calentamiento<br />
Para Conexiones<br />
(seg)<br />
20 14.5 5 4 2 10<br />
25 16 7 4 3 14<br />
32 18 8 6 4 16<br />
40 20.5 12 6 4 24<br />
50 23.5 18 6 4 36<br />
63 27.5 25 8 6 50<br />
75 31 30 10 8 60<br />
90 35.5 30 10 8 60<br />
110 36.5 40 12 10 80<br />
Calibrador<br />
Diámetro (mm)<br />
20-25 32-40<br />
y se gira el calibrador en el sentido<br />
horario hasta hacer tope. El<br />
tope <strong>de</strong>l calibrador <strong>de</strong>termina la<br />
exacta profundidad <strong>de</strong> inserción.
07. Reparaciones <strong>de</strong> tuberías averiadas<br />
Si por acci<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> instalación y/o causado por el usuario al realizar una perforación<br />
en la pared provoca un daño al tubo <strong>de</strong> un diámetro no superior a 4 mm, el<br />
mismo se pue<strong>de</strong> reparar mediante una pieza llamada ”tarugo <strong>de</strong> reparación”. Los<br />
pasos a seguir son los siguientes:<br />
• Como primera medida se proce<strong>de</strong> al cierre <strong>de</strong> la llave <strong>de</strong> paso, cortando el<br />
suministro <strong>de</strong> agua.<br />
• Las herramientas a emplear constan <strong>de</strong> máquina termofusora, y boquillas<br />
macho y hembra <strong>de</strong> reparación.<br />
• Luego se <strong>de</strong>be <strong>de</strong>scubrir la cañería perforada.<br />
• Se proce<strong>de</strong> en caso <strong>de</strong> perforación <strong>de</strong> pequeño diámetro, a agrandar el agujero<br />
hasta un diámetro <strong>de</strong> 6 mm; para ello se utiliza el taladro y mecha <strong>de</strong> dicho<br />
diámetro.<br />
• Se limpia el orificio quitando las rebabas que puedan haberse producido.<br />
• Se toma el tarugo y se proce<strong>de</strong> a marcar la medida <strong>de</strong>l espesor <strong>de</strong>l caño a reparar.<br />
• Una vez comprobado que la termofusora Azul Fusión <strong>de</strong> POLIMEX S.A.<br />
alcanzó la temperatura <strong>de</strong> trabajo (260º C) se introduce la boquilla reparadora<br />
macho en el orificio realizado, y simultáneamente, el tarugo en la boquilla reparadora<br />
hembra hasta la marca efectuada.<br />
• Transcurrido el tiempo <strong>de</strong> calentamiento se retiran simultáneamente la boquilla<br />
macho <strong>de</strong>l orificio y el tarugo <strong>de</strong> la boquilla hembra, y sin pérdida <strong>de</strong> tiempo, se<br />
introduce el tarugo caliente en el orificio hasta la marca efectuada.<br />
• Pasado el tiempo <strong>de</strong> enfriamiento se corta a ras <strong>de</strong>l caño, con una trincheta, el<br />
tarugo exce<strong>de</strong>nte.<br />
Nota: el tarugo <strong>de</strong>be ser <strong>de</strong> PPC Random tipo 3 Azul Fusión <strong>de</strong> POLIMEX S.A..<br />
En este caso se repara mediante el uso <strong>de</strong> “cuplas eléctricas”, siendo el proceso<br />
<strong>de</strong>nominado reparación por electrofusión. Los pasos a seguir son los siguientes:<br />
• Como primera medida se proce<strong>de</strong> al cierre <strong>de</strong> la llave <strong>de</strong> paso.<br />
• La herramienta a utilizar en este caso es la electrofusora.<br />
• Se <strong>de</strong>be limpiar alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la zona dañada, generando un espacio <strong>de</strong> por lo<br />
menos el doble <strong>de</strong>l diámetro <strong>de</strong>l tubo a reparar tanto en ancho como en alto.<br />
• Cortar con la tijera cortatubos Azul Fusión <strong>de</strong> POLIMEX S.A., en un ángulo<br />
<strong>de</strong> 90º, a ambos lados <strong>de</strong> la zona dañada a fin <strong>de</strong> remover el tubo afectado en<br />
un segmento tal que asegure la penetración <strong>de</strong> cada extremo <strong>de</strong>l mismo hasta<br />
la zona <strong>de</strong> cada borne <strong>de</strong>l accesorio (medida marcada en la cupla eléctrica).<br />
• Raspar o lijar la superficie exterior <strong>de</strong>l tubo a electrofusionar, luego limpiar dicha<br />
superficie, como así también la interior <strong>de</strong>l accesorio con alcohol común.<br />
• Una vez posicionada la cupla se conecta cada borne <strong>de</strong> la misma al electrofusor<br />
(no existe polaridad).<br />
• En el electrofusor Azul Fusión <strong>de</strong> POLIMEX S.A. visualizará dos displays <strong>de</strong><br />
cristal líquido, en uno le indicará el diámetro <strong>de</strong>l tubo a reparar, y en el otro se graduará<br />
en forma automática el tiempo en segundos que durará la electrofusión.<br />
• A continuación presione la tecla (start), todo el proceso <strong>de</strong> fusión se realizará<br />
automáticamente; cumplidos los segundos programados el equipo electrofusor<br />
se apagará. Durante este proceso las calorías que genere la resistencia alojada<br />
en el interior <strong>de</strong> la cupla permitirán la fusión entre ésta y el tubo.<br />
• Para <strong>de</strong>svincular los bornes <strong>de</strong> la cupla y la electrofusora, esperar aproximadamente<br />
5 minutos, y no restituir el suministro por un lapso no menor <strong>de</strong> 2 horas.<br />
Nota: el equipo termofusor opera con 220 v / 110 v.<br />
Daño ocasionado por<br />
punzamiento en el tubo<br />
provocado por agujereadora,<br />
rotopercutor, clavo, etc.<br />
Daño ocasionado por rotura<br />
<strong>de</strong>l tubo provocado por<br />
cortafrío, hachuela, cincel.<br />
MANUAL TECNICO<br />
21
22<br />
08. Advertencias<br />
1. Transporte y almacenamiento<br />
Transportar y manipular los tubos evitando<br />
golpes, <strong>de</strong>formaciones y / o cortes.<br />
2. Exposición a los rayos UV<br />
No exponer directamente a rayos UV (sol,<br />
lámparas, etc.) y no <strong>de</strong>jar a la intemperie.<br />
3. Colectores expuestos a rayos<br />
UV (Sol, Lámparas, etc.)<br />
• Protegerlos con películas aluminizadas<br />
autoadhesivas.<br />
• Envainarlos en trozos <strong>de</strong> tubo <strong>de</strong><br />
polietileno.<br />
• Pintarlo con pinturas a base <strong>de</strong> caucho<br />
al agua, esta última es la más<br />
económica y rápida <strong>de</strong> aplicar.<br />
4. Bajas temperaturas<br />
El agua al congelarse aumenta su volumen<br />
posibilitando la rotura <strong>de</strong>l tubo. Los tubos<br />
expuestos a la intemperie en zonas <strong>de</strong> bajas<br />
temperaturas <strong>de</strong>ben ser aislados con vainas.<br />
5. Contacto con llamas<br />
Instalar el tubo lejos <strong>de</strong> fuentes <strong>de</strong> calor<br />
(estufas, llamas directas, etc.).<br />
6. Corte<br />
Es necesario utilizar las herramientas a<strong>de</strong>cuadas<br />
para efectuar cortes limpios, sin<br />
rebabas y perpendiculares al eje <strong>de</strong>l tubo.<br />
Se recomienda el uso <strong>de</strong> la tijera cortatubo<br />
Azul Fusión <strong>de</strong> POLIMEX S.A.<br />
7. Contacto con un cuerpo<br />
cortante<br />
Es importante que la superficie <strong>de</strong>l tubo no<br />
esté en contacto con partes o ángulos vivos,<br />
lo cual pue<strong>de</strong> lastimar la superficie iniciando<br />
el fenómeno <strong>de</strong> corte. En consecuencia se<br />
<strong>de</strong>be evitar el uso <strong>de</strong> tubos que presenten<br />
acci<strong>de</strong>ntalmente entalladuras o incisiones.<br />
8. Soldaduras<br />
Mantenga limpias las boquillas y la termofusora.<br />
Evite realizar la termofusión en<br />
lugares con corrientes <strong>de</strong> aire frías que<br />
bajen la temperatura <strong>de</strong> la termofusora.<br />
Respete los pasos indicados en<br />
Instrucciones para Realizar la Termofusión.<br />
9. Salidas <strong>de</strong> Agua Caliente<br />
En Calentadores, Cal<strong>de</strong>ras, Calefones, etc.<br />
colocar primero un codo seguidamente un<br />
niple -ambos metálicos- y luego, instalar la<br />
conexión <strong>de</strong> polipropileno (PP).<br />
1 2<br />
3 4<br />
5 6<br />
7 8<br />
90º
POLIMEX ARGENTINA S.A.<br />
Mariano Moreno 4457 | B1605BOG | Munro | Buenos Aires | República Argentina | Tel: (5411) 4762-2200 | Fax: (5411) 4756-1634<br />
ASISTENCIA TECNICA: politecnica@polimex.com.ar<br />
www.polimex.com.ar