INTRODUCTION AND SPECIFICATIONS - Ingodevices.net
INTRODUCTION AND SPECIFICATIONS - Ingodevices.net INTRODUCTION AND SPECIFICATIONS - Ingodevices.net
INTRODUÇÃO Obrigado por ter adquirido a presente máquina fotográfica. Agora poderá tirar fotografias onde quer que vá – mesmo debaixo de água. Leia este manual antes de utilizar a sua máquina fotográfica e guarde-o para consulta futura. Não se esqueça que esta câmara não é um brinquedo. A versão integral do manual encontra-se incluída no CD fornecido com o equipamento. Funcionalidades da máquina fotográfica Requisitos de sistema do PC • Resolução da imagem: 1.3 mpx • Ecrã: LCD 1,44” • Memória: 8 MB • Formato dos ficheiros: JPEG e AVI • Interface: USB • Energia: Duas pilhas AAA (LR03) • Sistema Operativo: Microsoft Windows 2000, XP, Vista, 7 • Porta USB • Unidade de CD/DVD, para executar o software de edição de fotografias ASSISTÊNCIA AO PRODUTO Se necessário, existe uma linha de apoio para assistência específica para este produto. Para assistência e aconselhamento contacte: RU +44 871 7800079 ESPANHA +34 902 023 951 Tenha o seu recibo à mão quando efectuar a chamada. Poderá ainda contactar-nos via e-mail: support@ingodevices.com ou visite-nos em http://www.ingodevices.com COLOCAR AS PILHAS É necessário colocar duas pilhas AAA (LR03). Abra o compartimento das pilhas, insira duas novas pilhas alcalinas AAA e feche o compartimento das pilhas. Indicador do nível de carga O ícone indicador do nível de carga (no canto superior direito do ecrã) mostra-lhe o nível de carga das pilhas. Versão 1 > 70% > 35% > 5% ≤ 5% AVISO: Deverá transferir as fotografias guardadas na memória da máquina fotográfica antes de proceder à mudança das pilhas. Se retirar as pilhas irá perder todas as fotografias guardadas na máquina fotográfica. 10 PORTUGUÊS
VISÃO GERAL DA MÁQUINA FOTOGRÁFICA 1 Janela do visor 9 Botão do obturador 2 Ecrã 10 Compartimento das pilhas 3 Interface USB 11 Encaixe para o tripé 4 Encaixe para o tripé 12 Interface USB 5 Compartimento das pilhas 13 Lente 6 Botão REPRODUZIR 14 Janela do visor 7 Botão CIMA 15 Botão do OBTURADOR 8 Botão POWER/MENU LIGAR E DESLIGAR A SUA MÁQUINA FOTOGRÁFICA A sua máquina fotográfica desligar-se-á automaticamente após 30 segundos de inactividade para poupar energia. Para ligar a sua máquina fotográfica Prima o botão POWER/MENU. Para desligar a sua máquina fotográfica Prima durante alguns segundos o botão POWER/MENU até o ecrã se desligar. TIRAR FOTOGRAFIAS Para tirar uma fotografia, ligue a sua máquina fotográfica, utilize o visor para enquadrar o seu objecto e prima o botão OBTURADOR. Quando tirar a fotografia, será emitido um aviso sonoro. O número apresentado no ecrã aumenta em intervalos de uma unidade e indica o número de fotografias tiradas. NOTA: Não é possível tirar fotografias em condições de iluminação deficiente. A máquina fotográfica emitirá um duplo aviso sonoro para o avisar que o ambiente está muito escuro. 11 PORTUGUÊS
- Page 1 and 2: Soft Camera Pack
- Page 3 and 4: CAMERA OVERVIEW 1 Viewfinder window
- Page 5 and 6: DISPOSAL Electrical and electronic
- Page 7 and 8: CARACTERÍSTICAS DE LA CÁMARA 1 Vi
- Page 9: RECICLAJE Este equipo eléctrico y
- Page 13 and 14: ELIMINAÇÃO Os resíduos de equipa
- Page 15 and 16: PRÉSENTATION DE L'APPAREIL PHOTO 1
- Page 17 and 18: MISE AU REBUT Les équipements éle
- Page 19 and 20: PANORAMICA DELLA MACCHINA FOTOGRAFI
- Page 21 and 22: SMALTIMENTO I dispositivi elettrici
- Page 23 and 24: ÜBERSICHT ÜBER DIE KAMERA 1 Suche
- Page 25 and 26: ENTSORGUNG Elektrische und elektron
- Page 27 and 28: CAMERA-OVERZICHT 1 Zoeker 9 Sluiter
- Page 29 and 30: AFVALVERWIJDERING Elektrische en el
- Page 31 and 32: WIDOK URZĄDZENIA 1 Okienko wizjera
- Page 33: UTYLIZACJA Ten sprzęt elektryczny
INTRODUÇÃO<br />
Obrigado por ter adquirido a presente máquina fotográfica. Agora poderá tirar fotografias onde<br />
quer que vá – mesmo debaixo de água. Leia este manual antes de utilizar a sua máquina fotográfica<br />
e guarde-o para consulta futura. Não se esqueça que esta câmara não é um brinquedo. A versão<br />
integral do manual encontra-se incluída no CD fornecido com o equipamento.<br />
Funcionalidades da máquina fotográfica Requisitos de sistema do PC<br />
• Resolução da imagem: 1.3 mpx<br />
• Ecrã: LCD 1,44”<br />
• Memória: 8 MB<br />
• Formato dos ficheiros: JPEG e AVI<br />
• Interface: USB<br />
• Energia: Duas pilhas AAA (LR03)<br />
• Sistema Operativo: Microsoft Windows<br />
2000, XP, Vista, 7<br />
• Porta USB<br />
• Unidade de CD/DVD, para executar o<br />
software de edição de fotografias<br />
ASSISTÊNCIA AO PRODUTO<br />
Se necessário, existe uma linha de apoio para assistência específica para este produto. Para<br />
assistência e aconselhamento contacte:<br />
RU +44 871 7800079 ESPANHA +34 902 023 951<br />
Tenha o seu recibo à mão quando efectuar a chamada. Poderá ainda contactar-nos via e-mail:<br />
support@ingodevices.com ou visite-nos em http://www.ingodevices.com<br />
COLOCAR AS PILHAS<br />
É necessário colocar duas pilhas AAA (LR03). Abra o compartimento<br />
das pilhas, insira duas novas pilhas alcalinas AAA e feche o<br />
compartimento das pilhas.<br />
Indicador do nível de carga<br />
O ícone indicador do nível de carga (no canto superior direito do<br />
ecrã) mostra-lhe o nível de carga das pilhas.<br />
Versão 1<br />
> 70% > 35% > 5% ≤ 5%<br />
AVISO: Deverá transferir as fotografias guardadas na memória da máquina fotográfica antes de<br />
proceder à mudança das pilhas. Se retirar as pilhas irá perder todas as fotografias guardadas na<br />
máquina fotográfica.<br />
10 PORTUGUÊS
Change language