Lista de correo 'al-Awda-español' - Nodo 50

y basado en la exclusividad. Los derechos provienen de la identidad étnica y
religiosa.
Nosotros, sudafricanos, que hemos vivido el apartheid, no podemos guardar
silencio mientras otro pueblo es tratado en su totalidad como seres
no-humanos; gente sin derechos o dignidad humana y que sufre una humillación
cotidiana. No podemos permitir que un estado despiadado utilice jets
militares, helicópteros artillados y tanques contra civiles. No podemos
aceptar los asesinatos cometidos por el estado contra activistas, la tortura
de prisioneros políticos, el asesinato de niños y el castigo colectivo.
Nosotros, sudafricanos, que vivimos durante décadas bajo gobernantes con una
mentalidad colonial, consideramos la ocupación israelí como un extraño
vestigio del colonialismo en el siglo XXI. Sólo en Israel oímos hablar de
"asentamientos" y de "colonos." Sólo en Israel, soldados y grupos civiles
armados se apoderan de las cimas de los cerros, demuelen casas, desarraigan
árboles, y destruyen cultivos, bombardean escuelas, iglesias y mezquitas,
saquean reservas hidráulicas, y bloquean el acceso a la libertad de
movimiento y el derecho al trabajo de la población indígena. Esas
violaciones de los derechos humanos fueron inadmisibles en la África del Sur
del apartheid y constituyen una afrenta para nosotros en el Israel del
apartheid.
Nosotros, sudafricanos, enfrentamos el apartheid y la explotación, las balas
y la prisión, no con ramos de flores, sino que con la resistencia. Estamos
orgullosos de haberlo hecho, de nuestra historia. Es la historia de todos
los pueblos oprimidos. ¿Por qué iba a ser otra cosa en el caso de los
palestinos? Nacidos en miserables campos de refugiados, viviendo en la
pobreza y creyendo que a la comunidad internacional no le importa, más y más
jóvenes palestinos piensan que no tienen futuro, que no hay esperanza y
sienten frustraciones insoportables. El gran poeta afro-estadounidense,
Langston Hughes, preguntó: "¿Qué pasa con un sueño postergado? ¿Se seca como
una pasa al sol, o estalla?" Los atroces atentados suicidas responden a esa
pregunta retórica. El Israel del apartheid ha creado una situación en la que
la gente piensa que no tiene nada que perder. Esa situación peligrosa podría
cambiar, si el estado israelí y el único país que lo apoya y financia
incondicionalmente, EE.UU., así como la comunidad internacional, actúan de
una manera moral y justa.
¡Es el apartheid, de nuevo!
Tomamos nota de cómo el estado israelí se basa en la represión descarada, en
un sistema de violencia estructural y en la discriminación
institucionalizada que deshumaniza a un grupo para dar ventajas a otro. El
Israel del apartheid ha desarrollado un sistema refinado de discriminación
racial, arraigado en su sistema legal, yendo aún más allá que las leyes del
apartheid de África del Sur. Esas leyes incluyen la Ley de Ingreso, la Ley
de Retorno, la Ley de Ciudadanía, fallos rabínicos discriminatorios
legalmente sancionados y la Ley del Servicio Militar. A los palestinos se
les niegan varios beneficios de la seguridad social, acceso a numerosos
puestos de trabajo, y el usufructo de casas y tierras controladas por los
organismos oficiales. Nos damos cuenta de que, aunque los palestinos dentro
de las fronteras de 1948 tienen derecho a voto, están sometidos a esas leyes
discriminatorias y son tratados como ciudadanos de tercera clase. Los
hogares israelíes reciben sin problemas electricidad, alcantarillado,
carreteras y suministros de agua, mientras que numerosas comunidades
palestinas en Israel, sin hablar de los territorios ocupados, han existido
durante décadas sin servicios adecuados. El sistema de educación israelí es
racista en la práctica y en su contenido. No se considera casi nada de la
historia árabe y no hay textos en árabe en el currículo israelí. Los
palestinos también confrontan importantes barreras cuando tratan de obtener
acceso a las universidades. En África del Sur, factores similares llevaron a
las insurrecciones en 1976 y en los años 80.
Las leyes que reglamentan la propiedad de la tierra, tales como la Ley de
Adquisición de Propiedad Absentista discrimina descaradamente contra los
palestinos. Aunque los colonos constituyen una ínfima minoría en
Cisjordania, son propietarios de un 60% de la tierra. Muchos de esos colonos
105