MultiTec® BioControl - Medidor de gas estacionario ... - Sewerin
MultiTec® BioControl - Medidor de gas estacionario ... - Sewerin
MultiTec® BioControl - Medidor de gas estacionario ... - Sewerin
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
® <strong>Medidor</strong> <strong>de</strong> <strong>gas</strong> <strong>estacionario</strong>, combinado con<br />
Multitec <strong>BioControl</strong> medidor <strong>de</strong> <strong>gas</strong> portátil
®<br />
Multitec <strong>BioControl</strong><br />
Determinación <strong>de</strong> la composición y <strong>de</strong><br />
la cantidad <strong>de</strong> biogás, <strong>de</strong> <strong>gas</strong> <strong>de</strong><br />
clarificación y <strong>de</strong> <strong>gas</strong> <strong>de</strong> verte<strong>de</strong>ro<br />
El objetivo <strong>de</strong> todo responsable <strong>de</strong> plantas <strong>de</strong> generación <strong>de</strong><br />
energía eléctrica a partir <strong>de</strong> biogás, <strong>de</strong> <strong>gas</strong> <strong>de</strong> clarificación y <strong>de</strong><br />
<strong>gas</strong> <strong>de</strong> verte<strong>de</strong>ro, es optimizar los procesos para obtener un alto<br />
rendimiento. Esto significa obtener la mayor cantidad <strong>de</strong> metano<br />
posible. Al mismo tiempo, los componentes nocivos <strong>de</strong> los <strong>gas</strong>es<br />
<strong>de</strong>ben reducirse al mínimo.<br />
Sólo si se realiza un control continuo <strong>de</strong> la composición <strong>de</strong> los<br />
<strong>gas</strong>es en una instalación pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>tectarse oportunamente la<br />
presencia <strong>de</strong> cambios y reaccionar con rapi<strong>de</strong>z a los fallos<br />
prolongados. Si, por ejemplo, el equipo emite una alarma <strong>de</strong> que<br />
hay <strong>de</strong>masiado azufre en el punto <strong>de</strong> medida, el operario pue<strong>de</strong><br />
intervenir <strong>de</strong> inmediato y evitar daños en el motor o incluso su<br />
pérdida total. Si la generación <strong>de</strong> energía eléctrica <strong>de</strong>be<br />
fomentarse por medio <strong>de</strong> subsidios, es necesario que el operario<br />
<strong>de</strong> la instalación documente periódicamente la composición y la<br />
cantidad <strong>de</strong> los <strong>gas</strong>es.<br />
®<br />
El Multitec <strong>BioControl</strong> realiza estas tareas <strong>de</strong> forma fiable y<br />
continua, a pesar <strong>de</strong> que los contaminantes, los residuos, la<br />
humedad, la corrosividad y las diferentes composiciones <strong>de</strong> los<br />
<strong>gas</strong>es representan un importante <strong>de</strong>safío. Gracias a la<br />
compensación inteligente <strong>de</strong> presión, temperatura, humedad y<br />
composición <strong>de</strong> los <strong>gas</strong>es, los componentes son analizados con<br />
precisión. A<strong>de</strong>más, también es posible <strong>de</strong>terminar la temperatura<br />
y el caudal.<br />
Esquema <strong>de</strong>l sistema<br />
Hasta ocho puntos<br />
<strong>de</strong> medida:<br />
· Fermentador primario<br />
· Fermentador secundario<br />
· Antes <strong>de</strong>l motor<br />
· Antes / <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>sulfurador<br />
· Etc.<br />
Tubería <strong>de</strong> <strong>gas</strong><br />
®<br />
Multitec <strong>BioControl</strong><br />
Caudal<br />
Caudal, medidor <strong>de</strong> caudal y<br />
<strong>de</strong> temperatura<br />
Alimentación<br />
24 V DC<br />
Salida <strong>de</strong> comunicaciones<br />
p. ej.:<br />
· Profibus<br />
· Lan<br />
· Internet a través <strong>de</strong> red fija<br />
o UMTS
®<br />
Multitec <strong>BioControl</strong><br />
Un sistema para mediciones estacionarias e itinerantes<br />
® ®<br />
El Multitec <strong>BioControl</strong> es un medidor <strong>de</strong> <strong>gas</strong> combinado que está compuesto por el Multitec <strong>BioControl</strong> <strong>estacionario</strong> y por un<br />
®<br />
equipo <strong>de</strong> medición <strong>de</strong> <strong>gas</strong>es portátil: El Multitec 540.<br />
®<br />
Dependiendo <strong>de</strong> la variante seleccionada <strong>de</strong>l Multitec <strong>BioControl</strong>, la composición y la cantidad <strong>de</strong> los <strong>gas</strong>es se pue<strong>de</strong> medir y<br />
®<br />
controlar automáticamente en hasta ocho puntos <strong>de</strong> medida. El equipo <strong>de</strong> medición <strong>de</strong> <strong>gas</strong>es Multitec 540 calcula secuencialmente<br />
®<br />
los valores medidos en los diferentes puntos. Los valores se transmiten directamente al Multitec <strong>BioControl</strong> a través <strong>de</strong> una interfaz.<br />
®<br />
Para garantizar resultados correctos se recomiendan unos sencillos trabajos <strong>de</strong> mantenimiento. Para facilitar estos trabajos el Multitec<br />
<strong>BioControl</strong> permite, <strong>de</strong> serie en las variantes para cuatro y ocho puntos <strong>de</strong> medida, la calibración y el ajuste automático por medio <strong>de</strong><br />
un <strong>gas</strong> <strong>de</strong> prueba.<br />
®<br />
El Multitec <strong>BioControl</strong> <strong>estacionario</strong> es resistente al <strong>de</strong>s<strong>gas</strong>te y requiere <strong>de</strong> poco mantenimiento. Tan sólo es necesario verificar periódicamente<br />
el estado <strong>de</strong> los sensores <strong>de</strong> caudal y <strong>de</strong> temperatura y, <strong>de</strong> ser necesario, proce<strong>de</strong>r a su limpieza. Esto se pue<strong>de</strong> realizar en<br />
®<br />
pocos minutos incluso en el modo <strong>de</strong> medición. El equipo <strong>de</strong> medida <strong>de</strong> <strong>gas</strong>es portátil Multitec 540 pue<strong>de</strong> ser enviado al servicio técnico<br />
en caso <strong>de</strong> que requiera <strong>de</strong> mantenimiento y ser sustituido por otro <strong>de</strong> recambio para no interrumpir el funcionamiento <strong>de</strong>l sistema.<br />
Mediciones itinerantes<br />
Opcionalmente se pue<strong>de</strong>n configurar puntos <strong>de</strong><br />
medida individuales para la medición itinerante o<br />
®<br />
manual. Para esta aplicación, el Multitec 540<br />
se retira <strong>de</strong> la base <strong>de</strong> comunicaciones <strong>de</strong>l<br />
®<br />
Multitec <strong>BioControl</strong>. Tras realizar las<br />
mediciones en los puntos <strong>de</strong>seados se coloca<br />
<strong>de</strong> nuevo en su base <strong>de</strong> comunicaciones. Los<br />
protocolos almacenados se transmiten al equipo<br />
®<br />
Multitec <strong>BioControl</strong> y se visualizan.<br />
Las mediciones itinerantes también permiten<br />
integrar al sistema puntos <strong>de</strong> medida lejanos en<br />
espacios exteriores, <strong>de</strong> una manera segura y<br />
económica. Opcionalmente están disponibles<br />
transmisores <strong>de</strong> caudal y <strong>de</strong> temperatura con<br />
certificado ATEX. Éstos pue<strong>de</strong>n instalarse <strong>de</strong><br />
modo <strong>estacionario</strong> en puntos exteriores.<br />
Rangos <strong>de</strong> medición / Resoluciones<br />
Caudal<br />
Temperatura<br />
Rango <strong>de</strong> medición<br />
0 – 30 Nm/s<br />
18,8 – 1000 ppm<br />
Características<br />
0 – 70 °C, equivale a 0,5 – 30,8 %Vol.<br />
· Pantalla táctil <strong>de</strong> gran tamaño a color<br />
· Configuración individual según el perfil<br />
<strong>de</strong> requisitos<br />
· Todas las configuraciones están<br />
protegidas por contraseña<br />
· Autocomprobación continua durante<br />
su funcionamiento<br />
· Todos los componentes importantes son<br />
resistentes a los <strong>gas</strong>es corrosivos<br />
· Almacenamiento autónomo y periódico,<br />
en memoria USB, <strong>de</strong> todos los valores<br />
medidos y <strong>de</strong> los ajustes.<br />
· Posibilidad <strong>de</strong> mantenimiento y<br />
diagnóstico a distancia vía Internet<br />
Resolución / Observación<br />
Rango compensado<br />
Diámetro ajustable<br />
Rango compensado<br />
Variantes <strong>de</strong>l<br />
producto<br />
®<br />
· Multitec <strong>BioControl</strong>.1<br />
®<br />
· Multitec <strong>BioControl</strong>.4<br />
®<br />
· Multitec <strong>BioControl</strong>.8<br />
El dígito tras el nombre indica<br />
el número máximo <strong>de</strong> puntos<br />
<strong>de</strong> medida disponibles que se<br />
pue<strong>de</strong>n conectar en la<br />
instalación.
®<br />
Multitec 540 como equipo <strong>de</strong> medición<br />
<strong>de</strong> <strong>gas</strong>es portátil<br />
®<br />
Multitec 540 es un equipo <strong>de</strong> medición <strong>de</strong> <strong>gas</strong> para controlar<br />
las mezclas <strong>de</strong> <strong>gas</strong>es que se producen durante los procesos<br />
biológicos. Este equipo mi<strong>de</strong> simultáneamente el nivel <strong>de</strong><br />
concentración <strong>de</strong> hasta cinco <strong>gas</strong>es. El equipo básico incorpora<br />
sensores infrarrojos para la medición <strong>de</strong> metano y <strong>de</strong> dióxido <strong>de</strong><br />
carbono. También pue<strong>de</strong> estar equipado con sensores<br />
electroquímicos.<br />
La utilización <strong>de</strong> la tecnología infrarroja para la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong><br />
metano y <strong>de</strong> dióxido <strong>de</strong> carbono evita las distorsiones <strong>de</strong> los<br />
valores medidos <strong>de</strong>bido a la interacción con otros <strong>gas</strong>es. Por ello,<br />
®<br />
el Multitec 540 es i<strong>de</strong>al para usar en plantas <strong>de</strong> biogás, así<br />
como también en verte<strong>de</strong>ros y en plantas <strong>de</strong> aguas residuales.<br />
Todas las mediciones se muestran con claridad en su pantalla <strong>de</strong><br />
gran tamaño.<br />
Características<br />
· Manejo intuitivo mediante rueda <strong>de</strong> mando, guiado por<br />
menú y teclas <strong>de</strong> función<br />
· Pantalla transflectiva (semitransparente) <strong>de</strong> gran tamaño,<br />
perfectamente legible, incluso bajo la luz directa <strong>de</strong>l sol<br />
· Sensores infrarrojos selectivos para hidrocarburos y dióxido<br />
<strong>de</strong> carbono<br />
· Sensores electroquímicos <strong>de</strong> larga vida útil para oxígeno y<br />
<strong>gas</strong>es tóxicos<br />
· Funciona con cuatro baterías Mignon recargables o con<br />
pilas (tipo AA).<br />
· Autonomía <strong>de</strong> al menos 7 horas, carga rápida directa al<br />
equipo en 4 horas<br />
· Protección contra explosión: II2G Ex d e ib IIB T4 Gb<br />
o bien II2G Ex d e ib IIC T4 Gb con bolsa <strong>de</strong> transporte TG8<br />
· Certificado <strong>de</strong> prototipo CE: TÜV 07 ATEX 553353 X<br />
Rangos <strong>de</strong> medición / Sensores<br />
Tipo <strong>de</strong> <strong>gas</strong><br />
Metano<br />
Dióxido <strong>de</strong> carbono<br />
Oxígeno<br />
Sulfuro <strong>de</strong> hidrógeno<br />
Monóxido <strong>de</strong> carbono<br />
106947 – 08/12<br />
Sujeto a modificaciones técnicas.<br />
Rango <strong>de</strong> medición<br />
0,0 – 100 %Vol.<br />
0 – 100 %Vol.<br />
0,0 – 25 %Vol.<br />
0 – 2000 ppm<br />
0 – 500 ppm<br />
Tipo <strong>de</strong> sensor<br />
Sensor infrarrojo<br />
Sensor infrarrojo<br />
Sensor electroquímico<br />
Sensor electroquímico<br />
Sensor electroquímico<br />
Solicítenos oferta <strong>de</strong>tallada así como información sobre datos<br />
técnicos, componentes, accesorios o cualquier otra que precise.<br />
<strong>Sewerin</strong> Iberia S.L. | Centro <strong>de</strong> Negocios Eisenhower<br />
Avda. Sur <strong>de</strong>l Aeropuerto <strong>de</strong> Barajas 24, Edificio 5 Oficina 2C | 28042 MADRID<br />
Teléfono +34 91 7480757 | Fax +34 91 7480758 | www.sewerin.es | info@sewerin.es<br />
RLWA-BI 010532011 ES