Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU
Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU
Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I, 198.16 [Góngora]: mas que no los dé a mi cu<strong>en</strong>ta,<br />
I, 363.18 [S<strong>al</strong>inas Castro]: mi <strong>al</strong>ma <strong>en</strong> aquesta cu<strong>en</strong>ta,<br />
I, 378.58 [Anonimo]: t<strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta con lo que hago.»<br />
2) ‘conterie’<br />
I, 79.51 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: cu<strong>en</strong>tas colgadas <strong><strong>de</strong>l</strong> cinto,<br />
I, 368.34 [Anonimo]: cu<strong>en</strong>tas <strong>de</strong> cor<strong>al</strong>es<br />
I, 374.27 [Lope <strong>de</strong> Vega]: unas cu<strong>en</strong>tas me <strong>en</strong>tragaste,<br />
3) ‘vantaggio’, ‘tornaconto’<br />
I, 86.54 [Anonimo]: <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er cu<strong>en</strong>ta con ella,<br />
I, 86.56 [Anonimo]: t<strong>en</strong>er con la suya cu<strong>en</strong>ta;<br />
I, 109.66 [Anonimo]: <strong>en</strong> darme cu<strong>en</strong>tas tan largas,<br />
I, 128.4 [R. <strong>de</strong> Ardila]: s<strong>en</strong>tarse conmigo a cu<strong>en</strong>tas,<br />
I, 269. 46 [Anonimo]: ¡oh, Silvia!, a tu cu<strong>en</strong>ta<br />
4) ‘grano’<br />
I, 117.75 [Anonimo]: que <strong>al</strong> ruido <strong>de</strong> vuestras cu<strong>en</strong>tas 77<br />
5) ‘att<strong>en</strong>zione’<br />
I, 202.38 [Anonimo]: partiré, mas fazed cu<strong>en</strong>ta<br />
<strong>de</strong> lo que podré fazer<br />
I, 370.32 [Anonimo]: t<strong>en</strong>ga mucha cu<strong>en</strong>ta.<br />
6) in loc. avv. sin cu<strong>en</strong>to ‘innumerevole’<br />
I, 123.16 [Lope <strong>de</strong> Vega]: lo que pier<strong>de</strong>s, es sin cu<strong>en</strong>ta.<br />
cu<strong>en</strong>to: s. m.<br />
1) ‘storia’<br />
I, 145.34 [Anonimo]: porque son cu<strong>en</strong>tos muy largos,<br />
2) s. m., ‘ghiera’, ‘punt<strong>al</strong>e’<br />
I, 350.11 [Lope <strong>de</strong> Vega]: junataba el cu<strong>en</strong>to y cuchilla<br />
cuera 78 : s. f., ‘casacca’<br />
I, 117.53 [Anonimo]: Mártires <strong>de</strong> cuera estrecha,<br />
I, 206.93 [Anonimo]: no <strong>en</strong> cueras justas y estrechas,<br />
I, 226.33 [Anonimo]: Una acuchillada cuera<br />
I, 357.42 [Lope <strong>de</strong> Vega]: la más guarnecida cuera,<br />
cuerda: s. f.<br />
1) ‘corda’<br />
I, 38.24 [Anonimo]: con una cuerda <strong>de</strong> lana.<br />
I, 64.55 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: trato que es trato <strong>de</strong> cuerda<br />
I, 106.75 [Anonimo]: dizi<strong>en</strong>do a las cuerdas locas<br />
I, 111.5 [Lope <strong>de</strong> Vega]: sin cuerdas el instrum<strong>en</strong>to<br />
I, 126.13 [Lope <strong>de</strong> Vega]: Ayud<strong>en</strong> cuerdas tan locas<br />
I, 153.52 [Anonimo]: que para mí fué <strong>de</strong> cuerda,<br />
I, 244.56 [Anonimo]: <strong>en</strong> las sonorosas cuerdas.<br />
I, 252.28 [Anonimo]: borceguí, mochila y cuerda.<br />
I, 274. 2 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: con su rabel <strong>de</strong> tres cuerdas,<br />
2) ‘spago’<br />
I, 38.29 [Anonimo]: don<strong>de</strong> f<strong>al</strong>tándoles cuerda,<br />
I, 38.35 [Anonimo]: y echando <strong>al</strong> agua la cuerda,<br />
cuerdo:<br />
1) agg. qu<strong>al</strong>. ‘saggio’<br />
I, 62.27 [Lope <strong>de</strong> Vega]: que <strong>al</strong> más cuerdo hará más loco<br />
I, 106.76 [Anonimo]: la p<strong>en</strong>a <strong><strong>de</strong>l</strong> dueño cuerdo.<br />
I, 126.14 [Lope <strong>de</strong> Vega]: a un loco <strong>de</strong> p<strong>en</strong>as cuerdo,<br />
2) s. m. ‘saggio’<br />
I, 268.41 [Anonimo]: reliquia <strong>de</strong> cuerdo.<br />
cuerno: s. m., ‘corno’<br />
I, 11.61 [Anonimo]: poco distantes los cuernos,<br />
I, 11.84 [Anonimo]: cuerno, carne y vida rasga.<br />
I, 58.57 [Anonimo]: Sobre el cuerno <strong>de</strong> la Luna<br />
I, 76.43 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: un toro <strong>de</strong> agudos cuernos<br />
I, 79.67 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: largo c<strong>al</strong>çador <strong>de</strong> cuerno,<br />
I, 87.67 [Anonimo]: porque no vean sus cuernos,<br />
I, 87.85 [Anonimo]: «Ayudadme a sembrar cuernos<br />
I, 181.57 [Anonimo]: largo pecho, cuerno agudo,<br />
I, 181.79 [Anonimo]: el cuerno ti<strong>en</strong>e revuelto,<br />
I, 261.105 [Cervantes]: Am<strong>al</strong>tea verte el cuerno<br />
I, 273. 119 [Anonimo]: por cuernos averiguados,<br />
77 Cu<strong>en</strong>tas: «Cada una <strong>de</strong> las bolas <strong>en</strong>sartadas que compon<strong>en</strong> el rosario y sirv<strong>en</strong> para llevar la<br />
cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> las oraciones que se rezan» (D.R.A.E.).<br />
78 Cuera: «Especie <strong>de</strong> chaqueta <strong>de</strong> piel, que se usaba antiguam<strong>en</strong>te sobre el jubón» (D.R.A.E.).<br />
cuero: s. m., ‘cuoio’, ‘pelle’<br />
I, 195.28 [Anonimo]: y su escarcela <strong>de</strong> cuero;<br />
I, 268.72 [Anonimo]: <strong>en</strong>tre cuero y carne<br />
cuerpo: s. m.<br />
1) ‘corpo’<br />
I, 1.36 [Lope <strong>de</strong> Vega]: la belleza <strong>de</strong> tu cuerpo;<br />
I, 5.43 [Lope <strong>de</strong> Vega]: pues las riquezas <strong><strong>de</strong>l</strong> cuerpo<br />
I, 6.5 [Anonimo]: sobre el cuerpo <strong>de</strong> Alb<strong>en</strong>çai<strong>de</strong><br />
I, 11.91 [Anonimo]: la tierra, que el cuerpo herido<br />
I, 13.55 [Lope <strong>de</strong> Vega]: <strong>de</strong>xando mi cuerpo triste,<br />
I, 25.56 [Lope <strong>de</strong> Vega]: hasta que los cuerpos muer<strong>en</strong>.<br />
I, 27.22 [Anonimo]: guarnece vestido el cuerpo,<br />
I, 31.15 [Lope <strong>de</strong> Vega]: el cuerpo la dura tierra,<br />
I, 32.8 [Lope <strong>de</strong> Vega]: que cubrió su cuerpo bello,<br />
I, 47.43 [Lope <strong>de</strong> Vega]: y el cuerpo sin coraçón.»<br />
I, 48.12 [Anonimo]: sobre el cuerpo <strong>de</strong> Lautaro,<br />
I, 48.21 [Anonimo]: para infundirla <strong>en</strong> el cuerpo,<br />
I, 59.59 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: sacan el cuerpo, por verle<br />
I, 62.40 [Lope <strong>de</strong> Vega]: <strong>de</strong> azul viste cuerpo y <strong>al</strong>ma,<br />
I, 62.90 [Lope <strong>de</strong> Vega]: que el cuerpo muerto no cansa<br />
I, 64.73 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: el cuerpo parte sin <strong>al</strong>ma,<br />
I, 78.40 [María <strong>de</strong> March<strong>en</strong>a]: y <strong>en</strong>tráis por ellos <strong>al</strong> cuerpo.<br />
I, 81.12 [Anonimo]: el <strong>al</strong>ma <strong>al</strong> cuerpo <strong>de</strong>xara;<br />
I, 85.33 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: Diér<strong>al</strong>e mi cuerpo,<br />
I, 85.34 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: mi cuerpo <strong>de</strong> grana,<br />
I, 97.1 [Anonimo]: El cuerpo preso <strong>en</strong> Sansueña<br />
I, 100.23 [Anonimo]: con solo el casco <strong><strong>de</strong>l</strong> cuerpo,<br />
I, 102.11 [Anonimo]: porque ésta exercita el cuerpo<br />
I, 106.44 [Anonimo]: y tragedia <strong>de</strong> sus cuerpos.<br />
I, 106.48 [Anonimo]: fantasmas <strong>de</strong> cuerpos muertos.<br />
I, 124.20 [Lope <strong>de</strong> Vega]: persigues el cuerpo ahora.<br />
I, 124.27 [Lope <strong>de</strong> Vega]: que el cuerpo <strong>de</strong>be <strong>de</strong> ser<br />
I, 124.29 [Lope <strong>de</strong> Vega]: Gran tiempo <strong>en</strong> los cuerpos cabes,<br />
I, 124.31 [Lope <strong>de</strong> Vega]: mucho <strong>de</strong> cuerpos <strong>en</strong>ti<strong>en</strong><strong>de</strong>s,<br />
I, 126.42 [Lope <strong>de</strong> Vega]: vestidas <strong>en</strong> cuerpos muertos,<br />
I, 126.82 [Lope <strong>de</strong> Vega]: cuyas pare<strong>de</strong>s y cuerpos<br />
I, 130.10 [Anonimo]: y el cuerpo solo se vino,<br />
I, 130.12 [Anonimo]: busca su cuerpo vazío,<br />
I, 134.60 [Anonimo]: g<strong>en</strong>til <strong>de</strong> cuerpo y dispuesta,<br />
I, 137.10 [Anonimo]: los g<strong>al</strong>lardos cuerpos ciñ<strong>en</strong>,<br />
I, 144.45 [Anonimo]: guardase sola su cuerpo,<br />
I, 144.47 [Anonimo]: y hurte el cuerpo a mil cuerpos<br />
I, 149.47 [Anonimo]: Y que veas por mi cuerpo<br />
I, 152.68 [Anonimo]: que t<strong>en</strong>go bu<strong>en</strong> cuerpo y brío,<br />
I, 153.57 [Anonimo]: colunas <strong><strong>de</strong>l</strong> cuerpo bello,<br />
I, 153.76 [Anonimo]: si tu cuerpo no me <strong>en</strong>tregas,<br />
I, 156.60 [Anonimo]: y si como juzgas cuerpos<br />
I, 159.18 [Lope/Bu<strong>en</strong>o(?)]: sepulterá mi cuerpo aj<strong>en</strong>a tierra.<br />
I, 178.21 [Anonimo]: <strong>en</strong> este campo tu cuerpo<br />
I, 178.29 [Anonimo]: el cuerpo que sólo es mío,<br />
I, 181.40 [Anonimo]: fué el santo cuerpo llevado<br />
I, 181.104 [Anonimo]: y el cuerpo bi<strong>en</strong> adargado;<br />
I, 186.46 [Lope <strong>de</strong> Vega]: puesta <strong>en</strong> cuerpo tan infame,<br />
I, 190.27 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: pues mi miserable cuerpo<br />
I, 195.85 [Anonimo]: <strong>de</strong> haberme rompido el cuerpo,<br />
I, 196.41 [Lope <strong>de</strong> Vega]: <strong>al</strong>ma que es <strong>al</strong>ma <strong><strong>de</strong>l</strong> cuerpo<br />
I, 204.46 [Anonimo]: hurta el cuerpo a tus antojos,<br />
I, 205.8 [Anonimo]: y el cuerpo todo temblando,<br />
I, 205.18 [Anonimo]: a cuerpo tan esforzado;<br />
I, 218.60 [Anonimo]: y me <strong>de</strong>xa el cuerpo sano?<br />
I, 231.15 [Anonimo]: <strong><strong>de</strong>l</strong> cuerpo indigno <strong>de</strong> gloria,<br />
I, 247.37 [Anonimo]: −«Consuma el fuego mi cuerpo,<br />
I, 247.42 [Anonimo]: mi<strong>en</strong>tras el cuerpo viviere,<br />
I, 251.55 [Anonimo]: adón<strong>de</strong> h<strong>al</strong>laron mi cuerpo<br />
I, 252.75 [Anonimo]: yo espero ver <strong>de</strong> tu cuerpo<br />
I, 253.51 [Anonimo]: tuviera el sepulcro el cuerpo<br />
I, 254.4 [Anonimo]: y sobre una peña el cuerpo,<br />
I, 260.1 [Anonimo]: Con el cuerpo que agoniza<br />
I, 260.61 [Anonimo]: el cuerpo mete <strong>en</strong> su tumba<br />
I, 261.24 [Cervantes]: y ya <strong>de</strong> cuerpos humanos,<br />
I, 264.14 [Anonimo]: <strong>de</strong> vistosa pierna y cuerpo,<br />
I, 264.20 [Anonimo]: <strong>en</strong> paño cu<strong>al</strong> cuerpo muerto.<br />
I, 267.1 [Anonimo]: Sobre el cuerpo ya difunto<br />
I, 267.21 [Anonimo]: Fixa <strong>en</strong> el cuerpo los ojos<br />
I, 267.23 [Anonimo]: porque acá, cuerpo con cuerpo,<br />
I, 268.15 [Anonimo]: <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>al</strong>ma y <strong><strong>de</strong>l</strong> cuerpo,<br />
I, 268.45 [Anonimo]: que le abone el cuerpo.<br />
112
Change language