Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU
Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU
Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
cuadro: s. m.<br />
1) in loc. avv. <strong>en</strong> cuadro ‘a quadro’<br />
I, 3.17 [Lope <strong>de</strong> Vega]: y aquella med<strong>al</strong>la <strong>en</strong> cuadro<br />
I, 4.17 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: y aquella pat<strong>en</strong>a <strong>en</strong> cuadro,<br />
2) ‘aiuola’<br />
I, 78.5 [María <strong>de</strong> March<strong>en</strong>a]: <strong>en</strong> los cuadros dél había<br />
una yerba <strong>de</strong> discretos,<br />
cu<strong>al</strong>: avv. modo, ‘come’<br />
I, 45.6 [Anonimo]: y tan llorosa<br />
cu<strong>al</strong> agraciada y hermosa,<br />
I, 48.22 [Anonimo]: cu<strong>al</strong> sueño eterno ha <strong>en</strong>viado.<br />
I, 61.12 [Lope <strong>de</strong> Vega]: atraviesan cu<strong>al</strong> el vi<strong>en</strong>to<br />
I, 86.25 [Anonimo]: La casa era cu<strong>al</strong> la pinto,<br />
I, 94.52 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: cu<strong>al</strong> fué para Troya Achiles.»<br />
I, 95.14 [Anonimo]: que atra<strong>en</strong> cu<strong>al</strong> c<strong>al</strong>amita,<br />
I, 98.9 [Anonimo]: cu<strong>al</strong> <strong>de</strong> rabia herido <strong>al</strong>ano,<br />
I, 107.24 [Anonimo]: juzgarás cu<strong>al</strong> él mi causa.<br />
I, 129.28 [Anonimo]: si cu<strong>al</strong> digo estoy pres<strong>en</strong>te?<br />
I, 130.15 [Anonimo]: volando cu<strong>al</strong> suele el <strong>al</strong>ma<br />
I, 140.46 [Anonimo]: cu<strong>al</strong> corva guadaña <strong>en</strong> prado,<br />
I, 142.35 [Anonimo]: que cu<strong>al</strong> yo, dize <strong>en</strong> su choza,<br />
I, 151.75 [Anonimo]: que cu<strong>al</strong> él, injustam<strong>en</strong>te,<br />
I, 203.13 [Anonimo]: − «Si cu<strong>al</strong> lloras por fazi<strong>en</strong>da<br />
I, 261.21 [Cervantes]: Y cu<strong>al</strong> se vido otro tiempo<br />
I, 261.63 [Cervantes]: cu<strong>al</strong> caçador sin hurón,<br />
I, 264.20 [Anonimo]: <strong>en</strong> paño cu<strong>al</strong> cuerpo muerto.<br />
I, 381.39 [Anonimo]: y que por no ser cu<strong>al</strong> maestra<br />
I, 381.53 [Anonimo]: Y cu<strong>al</strong> hambri<strong>en</strong>tos leones<br />
cu<strong>al</strong>quiera:<br />
1) agg. in<strong>de</strong>f., ‘qu<strong>al</strong>siasi’<br />
I, 55.44 [Anonimo]: cu<strong>al</strong>quiera lugar que ocupe.<br />
I, 69.72 [Lope <strong>de</strong> Vega (?)]: cu<strong>al</strong>quier favor sará gran<strong>de</strong>.<br />
I, 75.14 [Anonimo]: cu<strong>al</strong>quier género <strong>de</strong> plantas,<br />
I, 78.8 [María <strong>de</strong> March<strong>en</strong>a]: v<strong>al</strong>ía cu<strong>al</strong>quier dinero;<br />
I, 87.39 [Anonimo]: que por cu<strong>al</strong>quier niñería<br />
I, 117.64 [Anonimo]: para cu<strong>al</strong>quiera <strong>de</strong>sgracia,<br />
I, 118.47 [Anonimo]: por cu<strong>al</strong>quier <strong>de</strong>sprecio<br />
I, 125.76 [Liñán <strong>de</strong> Ri<strong>al</strong>za]: ciñe cu<strong>al</strong>quier escabeche.<br />
I, 129.36 [Anonimo]: que cu<strong>al</strong>quier vi<strong>en</strong>to las vuelve.<br />
I, 142.20 [Anonimo]: A cu<strong>al</strong>quiera pastorcillo<br />
I, 143.4 [Anonimo]: y le abre cu<strong>al</strong>quiera llave<br />
I, 143.21 [Anonimo]: [que cu<strong>al</strong>quiera gozne traba]<br />
I, 230.40 [Anonimo]: cu<strong>al</strong>quiera sombra Ab<strong>en</strong>ámar.<br />
I, 235.9 [Anonimo]: Pi<strong>de</strong> un cab<strong>al</strong>lo cu<strong>al</strong>quiera,<br />
2) pron. in<strong>de</strong>f. ‘qu<strong>al</strong>siasi’<br />
I, 137.69 [Anonimo]: porque veo que a cu<strong>al</strong>quiera<br />
I, 361.25 [Anonimo]: Cu<strong>al</strong>quiera que aquí llegare,<br />
cuan: avv. comp., ‘come’<br />
I, 45.8 [Anonimo]: y tan turbada<br />
cuan hermosa y agraciada.<br />
cuanto: avv. rel. quant.<br />
1) ‘quanto’<br />
I, 9.43 [Anonimo]: y tanto cuanto le mira<br />
I, 9.84 [Anonimo]: of<strong>en</strong><strong>de</strong>rse cuanto pued<strong>en</strong>.<br />
I, 14.50 [Lope <strong>de</strong> Vega]: tan turbada, cuanto bella,<br />
I, 48.40 [Anonimo]: cuanto agora él es tu amado,<br />
I, 65.52 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: cuanto es una <strong>en</strong> las mudanças.<br />
I, 81.46 [Anonimo]: que cuanto pret<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>al</strong>cança<br />
I, 90.57 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: quered cuanto sóís queridas,<br />
I, 90.58 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: amad cuanto sóis amadas,<br />
I, 102.10 [Anonimo]: cuanto la vuestra es amarga,<br />
I, 108.25 [Anonimo]: cuanto cont<strong>en</strong>to <strong>en</strong> las muestras,<br />
I, 144.17 [Anonimo]: Y cuanto Rosanio escribe,<br />
I, 153.49 [Anonimo]: que <strong>de</strong> todo cuanto he dicho<br />
I, 156.23 [Anonimo]: cuanto el <strong>de</strong>s<strong>en</strong>gaño tarda;<br />
I, 204.43 [Anonimo]: tan tristes cuanto burlados,<br />
I, 213.32 [Anonimo]: todo es plazer cuanto lleva;<br />
I, 214.22 [Anonimo]: cuanto agora me <strong>en</strong>tristece,<br />
I, 216.4 [Anonimo]: cuanto <strong>en</strong> otro tiempo caras.<br />
I, 219.38 [Anonimo]: cuanto pu<strong>de</strong> <strong>de</strong>searla,<br />
I, 223.11 [Anonimo]: cuanto es mayor el peligro<br />
I, 224.38 [Anonimo]: cuanto agora amargas pr<strong>en</strong>das;<br />
I, 234.12 [Lope <strong>de</strong> Vega]: tanto cuanto ya te <strong>en</strong>sanchas,<br />
I, 263.10 [Anonimo]: cuanto no merece tacha<br />
I, 264.13 [Anonimo]: Sea g<strong>al</strong>án cuanto quisiere,<br />
I, 264.48 [Anonimo]: y cuanto hablan es dinero.<br />
I, 354.28 [Anonimo]: cuanto la p<strong>en</strong>a reciba.»<br />
I, 364.12 [Lope <strong>de</strong> Vega]: cuanto su pecho <strong>de</strong> bronce.<br />
I, 365.47 [Anonimo]: tan cruel cuanto hermosa,<br />
I, 374.56 [Lope <strong>de</strong> Vega]: cuanto más hombres humil<strong>de</strong>s.<br />
I, 383.34 [Anonimo]: tan crecidos cuanto amargos,<br />
2) in loc. avv. <strong>en</strong> cuanto a ‘per quanto riguarda’<br />
I, 36.49 [Anonimo]: larga <strong>en</strong> cuanto a ser perfeta,<br />
I, 125.29 [Liñán <strong>de</strong> Ri<strong>al</strong>za]: Cuanto a lo primero, amigas,<br />
I, 146.49 [Anonimo]: y <strong>en</strong> cuanto puntas y <strong>en</strong>caxes<br />
I, <strong>150</strong>.24 [Anonimo]: Y <strong>en</strong> cuanto a mi libertad<br />
I, 269. 109 [Anonimo]: En cuanto las aves<br />
I, 269. 113 [Anonimo]: En cuantos los cielos<br />
I, 269. 115 [Anonimo]: <strong>en</strong> cuanto repartan<br />
3) in loc. avv. cuanto más ‘quanto più’<br />
I, 51.37 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: cuanto más lexos <strong>de</strong> ti,<br />
I, 51.39 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: Cuanto más das <strong>en</strong> <strong>de</strong>xarme,<br />
I, 221.21 [Anonimo]: que cuanto más te remedio<br />
I, 221.29 [Anonimo]: Y cuanto más mi <strong>en</strong>emiga<br />
I, 227.40 [Anonimo]: y cuanto más nos cupier<strong>en</strong><br />
I, 363.24 [S<strong>al</strong>inas Castro]: cuanto yo más os amare;<br />
I, 363.25 [S<strong>al</strong>inas Castro]: y cuanto más me quexare<br />
cuar<strong>en</strong>ta: agg. num. card. inv., ‘quaranta’<br />
I, 379.25 [Anonimo]: Mi padre cuar<strong>en</strong>ta y tres<br />
cuartel: s. m., ‘quartiere’ (ar<strong>al</strong>dica)<br />
I, 79.106 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: y este Cuartel, Bobadillas.<br />
cuarto:<br />
1) agg. num. ord., ‘quarto’<br />
I, 35.44 [Anonimo]: con ser la <strong><strong>de</strong>l</strong> cuarto cielo,<br />
I, 138.14 [Anonimo]: que <strong>al</strong> cuarto cielo traspasan,<br />
I, 209.31 [Lope <strong>de</strong> Vega]: y por m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> tres cuartos<br />
I, 226.44 [Anonimo]: que costaron cuatro cuartos.<br />
I, 230b.36 [Liñán <strong>de</strong> Ri<strong>al</strong>za]: no hay cuarto <strong>de</strong> legua <strong>en</strong> medio.<br />
2) s. m. ‘quarto’<br />
I, 256.39 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: que mid<strong>en</strong> el Sol a cuartos<br />
3) s. m., ‘p<strong>al</strong>mo’, ‘spanna’<br />
I, 261.112 [Cervantes]: cuatro libras <strong>en</strong> un cuarto.<br />
cuatro:<br />
1) agg. num. card., ‘quattro’<br />
I, 12.45 [Anonimo]: que <strong>en</strong> cuatro meses <strong>de</strong> aus<strong>en</strong>cia<br />
I, 13.25 [Lope <strong>de</strong> Vega]: con cuatro Moros <strong>de</strong>trás<br />
I, 13.81 [Lope <strong>de</strong> Vega]: – Con esto los cuatro Moros<br />
I, 70.10 [Anonimo]: con cuatro lazadas blancas<br />
I, 70.11 [Anonimo]: que cuatro med<strong>al</strong>las ti<strong>en</strong>e<br />
I, 70.12 [Anonimo]: y <strong>en</strong> cuatro piedras sus armas<br />
I, 79.44 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: cuatro o cinco <strong>de</strong> espiguilla,<br />
I, 82.54 [Anonimo]: con sus cuatro ruedas,<br />
I, 111.7 [Lope <strong>de</strong> Vega]: con cuatro clavijas m<strong>en</strong>os,<br />
I, 117.12 [Anonimo]: <strong>en</strong> cuatro pliegos <strong>de</strong> carta.<br />
I, 127.44 [Anonimo]: a tres o cuatro quereres?<br />
I, 138.66 [Anonimo]: le dió cuatro cuchilladas,<br />
I, 153.5 [Anonimo]: y no ha m<strong>en</strong>s <strong>de</strong> cuatro años<br />
I, 153.13 [Anonimo]: y todos cuatro elem<strong>en</strong>tos<br />
I, 166.29 [Anonimo]: con cuatro perlas <strong>de</strong> estima;<br />
I, 195.22 [Anonimo]: con cuatro golpes abierto,<br />
I, 226.31 [Anonimo]: que <strong>en</strong> tres o cuatro bat<strong>al</strong>las<br />
I, 226.44 [Anonimo]: que costaron cuatro cuartos.<br />
I, 228.15 [M<strong>en</strong>dilla]: vi<strong>de</strong> cuatro bultos <strong>negro</strong>s<br />
I, 232.6 [Anonimo]: tirarme cuatro o seis cañas<br />
I, 243.50 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: que más <strong>de</strong> cuatro mañanas<br />
I, 246.17 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: cuatro escudos <strong>de</strong> paci<strong>en</strong>cia,<br />
I, 261.112 [Cervantes]: cuatro libras <strong>en</strong> un cuarto.<br />
I, 263.46 [Anonimo]: con estos cuatro <strong>en</strong> compaña,<br />
I, 273. 66 [Anonimo]: ¡oh, cuatro veces dichoso<br />
I, 274. 15 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: oyéndole cuatro esquinas,<br />
I, 367.60 [Lope <strong>de</strong> Vega]: <strong>en</strong> cuatro acaneas blancas.<br />
I, 371.5 [Anonimo]: más <strong>de</strong> cuatro veces<br />
110
Change language