Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU
Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU
Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
cor<strong>de</strong>ro: s. m., ‘agnello’<br />
I, 27.8 [Anonimo]: cabra, buey, yegua y cor<strong>de</strong>ro;<br />
I, 75.17 [Anonimo]: Los cor<strong>de</strong>ros y cabritos<br />
I, 108.61 [Anonimo]: Pondré <strong>al</strong> manso cor<strong>de</strong>rillo<br />
I, 245.35 [Anonimo]: que su cor<strong>de</strong>ro te llaman<br />
I, 261.76 [Cervantes]: el cor<strong>de</strong>rillo b<strong>al</strong>ando.<br />
I, 383.20 [Anonimo]: un Cor<strong>de</strong>ro humil<strong>de</strong> y manso.<br />
Córdoba: n. p. luogo, ‘Cordoba’<br />
I, 366.30 [Anonimo]: los <strong>de</strong> Córdoba y Baeça,<br />
cordobés: agg., ‘cordovano’<br />
I, 55.33 [Anonimo]: G<strong>al</strong>iana la Cordobesa,<br />
cordón: s. m., ‘cordone’<br />
I, 112.5 [Liñán <strong>de</strong> Ri<strong>al</strong>za]: Los cordones <strong>de</strong> un çurrón<br />
I, 276.9 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: Los cordones <strong><strong>de</strong>l</strong> currón<br />
cordura: s. f., ‘saggezza’, ‘giudizio’<br />
I, 55.95 [Anonimo]: ni cordura tan fundada<br />
I, 126.17 [Lope <strong>de</strong> Vega]: verá que mayor cordura<br />
cormana: s. f. ant., ‘prima sorella’<br />
I, 179.87 [Anonimo]: a Fátima, su cormana,<br />
corneja: s.f., ‘cornacchia’<br />
I, 228.11 [M<strong>en</strong>dilla]: y la siniestra corneja<br />
I, 274. 14 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: con su tiple <strong>de</strong> corneja,<br />
corneta: s. f., ‘cornetta’<br />
I, 86.72 [Anonimo]: a tañer una corneta,<br />
coro: s. m., ‘coro’<br />
I, 92.11 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: <strong>en</strong> el coro <strong>de</strong> mia <strong>al</strong><strong>de</strong>a<br />
I, 99.62 [Anonimo]: <strong>en</strong> un corillo <strong>de</strong> moços,<br />
I, 206.3 [Anonimo]: con las nueves <strong>de</strong> mi coro<br />
I, 244.26 [Anonimo]: <strong>en</strong> igu<strong>al</strong>es coros puestas,<br />
I, 269. 87 [Anonimo]: los divinos coros<br />
I, 273. 78 [Anonimo]: <strong>de</strong> la obed<strong>en</strong>cia y <strong><strong>de</strong>l</strong> choro,<br />
corona: s. f., ‘corona’<br />
I, 1.12 [Lope <strong>de</strong> Vega]: los pedí corona y cetro;<br />
I, 20.30 [Lope <strong>de</strong> Vega]: <strong>en</strong>tre coronas y p<strong>al</strong>mas,<br />
I, 40.15 [Anonimo]: a cuyo cetro y corona<br />
I, 137.27 [Anonimo]: con la corona a sus pies,<br />
I, 137.35 [Anonimo]: dorado cetro y corona<br />
I, 167.10 [Anonimo]: nieto <strong>de</strong> la corona<br />
I, 197.32 [Lope <strong>de</strong> Vega]: corona <strong>de</strong> roble y p<strong>al</strong>ma,<br />
I, 197.60 [Lope <strong>de</strong> Vega]: contra su corona sacra.»<br />
I, 197.61 [Lope <strong>de</strong> Vega]: –¿Corona llamáis <strong>al</strong> gusto,<br />
I, 197.86 [Lope <strong>de</strong> Vega]: una corona pesada,<br />
coronar: verbo tr., ‘incoronare’<br />
I, 9.2 [Anonimo]: ya *coronadas sus si<strong>en</strong>es,<br />
I, 23.16 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: *coronadas y soberbias,<br />
I, 58.76 [Anonimo]: *coronada la campaña,<br />
I, 129.68 [Anonimo]: *coronado <strong>de</strong> laureles.»<br />
I, 253.44 [Anonimo]: él su fr<strong>en</strong>te *coronada.<br />
coronel: s. m., ‘colonnello’<br />
I, 241.31 [Anonimo]: ¿dón<strong>de</strong> están los coroneles<br />
coronista → cronista<br />
corpiño: s. m., ‘corpetto’, ‘corsetto’<br />
I, 243.21 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: Corpiños <strong>de</strong> raso azul,<br />
I, 371.41 [Anonimo]: Dióme unos corpiños<br />
correa: s. f., ‘cintura’<br />
I, 37.22 [Lasso <strong>de</strong> la Vega]: y <strong>en</strong> la mano la correa,<br />
corredor:<br />
1) agg.qu<strong>al</strong>., ‘corritore’, ‘veloce’<br />
I, 9.14 [Anonimo]: <strong>en</strong> corredores jinetes,<br />
2) s. m., ‘corridoio’<br />
I, 147.42 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: y <strong>en</strong> el corredor se pon<strong>en</strong>,<br />
I, 147.43 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: corredor que corre <strong>al</strong>mas<br />
3) s. m. ‘corritore’<br />
I, 378.61 [Anonimo]: y más <strong>de</strong> diez corredores<br />
correr: verbo tr.<br />
1) ‘diffon<strong>de</strong>rsi’<br />
I, 5.8 [Lope <strong>de</strong> Vega]: <strong>de</strong> Xerez la vega corre,<br />
2) ‘affrontare’<br />
I, 10.3 [Anonimo]: <strong>de</strong> correr zelosas cañas<br />
I, 147.54 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: ligeros la plaça corr<strong>en</strong>,<br />
I, 212.26 [Anonimo]: Que según con la viol<strong>en</strong>cia<br />
que corres y amor me trata,<br />
3) intr., ‘correre’<br />
I, 5.78 [Lope <strong>de</strong> Vega]: que por todas partes corr<strong>en</strong>,<br />
I, 15.17 [Anonimo]: Un paje vi<strong>en</strong>e corri<strong>en</strong>do<br />
I, 36.69 [Anonimo]: y corri<strong>en</strong>do a socorrello,<br />
I, 39.23 [Lope <strong>de</strong> Vega]: vase corri<strong>en</strong>do a su madre<br />
I, 42.21 [Anonimo]: *Corrida la muerte <strong>de</strong>sto<br />
I, 51.10 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: <strong><strong>de</strong>l</strong> hondo y *corri<strong>en</strong>te Tajo,<br />
I, 54.86 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: a un b<strong>al</strong>cón s<strong>al</strong>ió corri<strong>en</strong>do,<br />
I, 61.16 [Lope <strong>de</strong> Vega]: Aquí corr<strong>en</strong>, <strong>al</strong>lí gritan,<br />
I, 67.19 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: Y<strong>en</strong>do corri<strong>en</strong>do tras él<br />
I, 75.18 [Anonimo]: haz<strong>en</strong> brincos, corr<strong>en</strong>, bailan,<br />
I, 121.2 [Anonimo]: este que corre es Aud<strong>al</strong>la,<br />
I, 121.29 [Anonimo]: Aud<strong>al</strong>la vuelve a correr<br />
I, 121.46 [Anonimo]: porque es el *correr mudança;<br />
I, 147.44 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: y <strong>al</strong>cança los que más corr<strong>en</strong>,<br />
I, 167.55 [Anonimo]: s<strong>al</strong>e a correr bi<strong>en</strong> *corrido<br />
I, 167.108 [Anonimo]: Los Zay<strong>de</strong>s cor<strong>en</strong> igu<strong>al</strong>es,<br />
I, 167.122 [Anonimo]: corre Riandro con todas,<br />
I, 176.9 [Anonimo]: Si dizes que estás *corrida<br />
I, 180.37 [Anonimo]: Bi<strong>en</strong> sé que te correrás<br />
I, 180.44 [Anonimo]: mas no te podrás correr<br />
I, 181.25 [Anonimo]: También correr bravos toros<br />
I, 181.31 [Anonimo]: el pueblo, por vello, corre,<br />
I, 181.49 [Anonimo]: para ver correr los toros<br />
I, 181.91 [Anonimo]: Desta suerte se corrieron<br />
I, 182.51 [Anonimo]: por don<strong>de</strong> bi<strong>en</strong> correr pueda?<br />
I, 185.30 [Anonimo]: que volara aunque corría<br />
I, 188.4 [Lope <strong>de</strong> Vega]: su<strong>en</strong>an sus ondas *corri<strong>en</strong>tes<br />
I, 195.90 [Anonimo]: <strong>de</strong> ver *corrido a don Bueso,<br />
I, 200.4 [Mor<strong>al</strong>es]: que se nos pasa corri<strong>en</strong>do,<br />
I, 218.69 [Anonimo]: Corre cuando ve que corro,<br />
I, 223.40 [Anonimo]: <strong><strong>de</strong>l</strong> turbio y *corri<strong>en</strong>te Tajo,<br />
I, 223.44 [Anonimo]: miraba correr g<strong>al</strong>lardos.<br />
I, 225.10 [Lope <strong>de</strong> Vega]: verás cómo corre y para,<br />
I, 225.15 [Lope <strong>de</strong> Vega]: que cuando corre ligero<br />
I, 225.18 [Lope <strong>de</strong> Vega]: peligros corr<strong>en</strong> las damas;<br />
I, 225.34 [Lope <strong>de</strong> Vega]: que sé cómo corre y para;<br />
I, 225.49 [Lope <strong>de</strong> Vega]: Por otras pue<strong>de</strong> correr<br />
I, 249.54 [Anonimo]: parte, corre, llega insano<br />
I, 261.74 [Cervantes]: huye el ciervo y corre el gamo,<br />
I, 279.32 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: corre tras tu movimi<strong>en</strong>to,<br />
I, 352.81 [Anonimo]: Corran ellos sus cab<strong>al</strong>los<br />
I, 362.1 [Lope <strong>de</strong> Vega]: - «*Corri<strong>en</strong>tes aguas <strong>de</strong> Tormes,<br />
I, 371.77 [Anonimo]: Y <strong>al</strong> correr los toros<br />
I, 371.91 [Anonimo]: Y <strong>al</strong> correr la plaça<br />
4) ‘umiliare’<br />
I, 51.55 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: y, *corrido <strong>de</strong> sí mismo,<br />
I, 116.1 [Anonimo]: *Corrido <strong>de</strong> su fortuna<br />
5) ‘far correre’, ‘spostare’<br />
I, 16.2 [Lope/Góngora]: Reduan corre la tierra,<br />
I, 147.43 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: corredor que corre <strong>al</strong>mas<br />
6) intr. ‘precipitarsi’<br />
I, 22.30 [Lope <strong>de</strong> Vega]: que me corro <strong>de</strong> llorarlas,<br />
7) ‘tirare’<br />
104