Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU
Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU
Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I, 379.44 [Anonimo]: bu<strong>en</strong> Con<strong>de</strong>, <strong>de</strong> más pecar.»<br />
I, 379.45 [Anonimo]: El Con<strong>de</strong> quedó espantado<br />
I, 379.56 [Anonimo]: y <strong>al</strong> Con<strong>de</strong> Rey natur<strong>al</strong>.<br />
I, 380.6 [Anonimo]: Duques, Con<strong>de</strong>s y Prelados,<br />
cond<strong>en</strong>ar: verbo tr., ‘condannare’<br />
I, 23.31 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: siempre a un remo *cond<strong>en</strong>ado,<br />
I, 28.44 [Lope <strong>de</strong> Vega]: y a sí propia se cond<strong>en</strong>a,<br />
I, 54.23 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: a que le cond<strong>en</strong>a el Rey,<br />
I, 64.23 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: vista que vista cond<strong>en</strong>a<br />
I, 86.75 [Anonimo]: Justam<strong>en</strong>te se cond<strong>en</strong>a<br />
I, 86.91 [Anonimo]: Justam<strong>en</strong>te se cond<strong>en</strong>a<br />
I, 87.33 [Anonimo]: *cond<strong>en</strong>ado a tos perpetua,<br />
I, 103.56 [Lope <strong>de</strong> Vega]: a cond<strong>en</strong>arte no bastan.<br />
I, 103.66 [Lope <strong>de</strong> Vega]: si te cond<strong>en</strong>an mis <strong>al</strong>mas,<br />
I, 110.9 [Anonimo]: «El cielo me cond<strong>en</strong>e a eterno lloro<br />
I, 125.17 [Liñán <strong>de</strong> Ri<strong>al</strong>za]: Cond<strong>en</strong>áronme <strong>de</strong>sdichas,<br />
I, 133.19 [Anonimo]: Por v<strong>en</strong>cido me cond<strong>en</strong>a<br />
I, 171.62 [Anonimo]: no cond<strong>en</strong>es tu honra y fama<br />
I, 250.24 [Anonimo]: te cond<strong>en</strong>an a las ascuas.<br />
I, 274.76 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: a pintura le cond<strong>en</strong>a.<br />
I, 350.16 [Lope <strong>de</strong> Vega]: toda junta le cond<strong>en</strong>a.<br />
I, 375.9 [Lope <strong>de</strong> Vega]: Han cond<strong>en</strong>ado a la mora,<br />
I, 375.53 [Lope <strong>de</strong> Vega]: condénasme injustam<strong>en</strong>te,<br />
condición: s. f., ‘condizione’<br />
I, 25.53 [Lope <strong>de</strong> Vega]: Condiciones <strong>en</strong>contradas<br />
I, 25.99 [Lope <strong>de</strong> Vega]: que mi <strong>al</strong>egre condición<br />
I, 87.53 [Anonimo]: −«Hija, mudar condiciones<br />
I, 124.66 [Lope <strong>de</strong> Vega]: conozco tu condición,<br />
I, 127.15 [Anonimo]: pues <strong>en</strong> condición ingrata<br />
I, <strong>150</strong>.25 [Anonimo]: t<strong>en</strong>éis noble condición,<br />
I, 171.10 [Anonimo]: <strong>en</strong> condición y mudança,<br />
I, 207.46 [Anonimo]: que <strong>de</strong> tu condición creo,<br />
I, 214.33 [Anonimo]: La mudable condición<br />
I, 218.91 [Anonimo]: Lisarda su condición<br />
I, 245.90 [Anonimo]: la condición <strong>de</strong> matizes,<br />
I, 266.39 [Anonimo]: tu condición <strong>en</strong>gañosa,<br />
I, 278.38 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: o tu condición emi<strong>en</strong>da,<br />
I, 278.46 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: y <strong>de</strong> condición más bella,<br />
I, 361.45 [Anonimo]: - « Tu condición çahareña,<br />
I, 374.54 [Lope <strong>de</strong> Vega]: y tu condición terrible<br />
condolerse: verbo intr. pron., ‘compatire’<br />
I, 208.17 [Anonimo]: *condolida <strong>de</strong> mis m<strong>al</strong>es<br />
I, 375.79 [Lope <strong>de</strong> Vega]: condoli<strong>en</strong>do con su p<strong>en</strong>a<br />
conejo: s. m., ‘coniglio’<br />
I, 92.23 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: con las murtas los conejos<br />
I, 99.91 [Anonimo]: gatos coman tus conejos,<br />
I, 261.61 [Cervantes]: Del los cobar<strong>de</strong>s conejos<br />
confección: s. f., ‘confezione’, ‘preparato’<br />
I, 206.51 [Anonimo]: ni hazer una confección<br />
<strong>de</strong> miel rosada y ruybarbo;<br />
confesar: verbo<br />
1) tr. ‘confessare’<br />
I, 72.38 [Anonimo]: él mismo dize y confiesa<br />
I, 73.37 [Lope <strong>de</strong> Vega]: Porque aunque confiesa<br />
I, 93.92 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: y yo las confieso?<br />
I, 121.61 [Anonimo]: Yo confieso que me burlo,<br />
I, 121.62 [Anonimo]: confiesa tú que es hazaña<br />
I, 140.57 [Anonimo]: confieso que soy indigno<br />
I, 145.62 [Anonimo]: yo confieso mi pecado,<br />
I, 171.17 [Anonimo]: Confieso que eres más bella<br />
I, 176.17 [Anonimo]: Confiesas que soy v<strong>al</strong>i<strong>en</strong>te,<br />
I, 203.21 [Anonimo]: Confieso que eres mi fija,<br />
I, 207.18 [Anonimo]: para que confiese habellos,<br />
I, 261.92 [Cervantes]: su culpa confiesa el gato;<br />
2) intr. pron. confesarse ‘confessarsi’<br />
I, 103.33 [Lope <strong>de</strong> Vega]: Mas confesarme <strong>de</strong>berías<br />
I, 122.33 [Liñán <strong>de</strong> Ri<strong>al</strong>za]: y no mucho te confíes,<br />
I, 270. 41 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: aunque se confiesan,<br />
3) ‘svelare’<br />
I, 215.83 [Anonimo]: pues t<strong>en</strong>go ya *confesado<br />
confiança → confianza<br />
confianza: s. f., ‘fiducia’<br />
I, 90.6 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: la edad y confiança;<br />
I, 157.8 [Lope <strong>de</strong> Vega]: y m<strong>en</strong>gua la confiança.<br />
I, 216.38 [Anonimo]: pues llevó mis confianças,<br />
I, 238.24 [Lope <strong>de</strong> Vega]: qui<strong>en</strong> se pone <strong>en</strong> confiança.<br />
confiar: verbo tr., ‘confidare’<br />
I, 47.32 [Lope <strong>de</strong> Vega]: Mas <strong>en</strong> tu v<strong>al</strong>or confío,<br />
I, 58.114 [Anonimo]: muy segura, *confiada,<br />
I, 90.4 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: loquillas y *confiadas,<br />
I, 113.53 [Anonimo]: Pero vive *confiado,<br />
I, 189.55 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: y no mucho te confíes,<br />
I, 238.4 [Lope <strong>de</strong> Vega]: confiado <strong>en</strong> tu p<strong>al</strong>abra,<br />
I, 355.24 [Anonimo]: Pero vive *confiada,<br />
I, 355.33 [Anonimo]: «Voy, mi Delia, *confiado<br />
confirmar: verbo tr., ‘confermare’<br />
I, 122.14 [Liñán <strong>de</strong> Ri<strong>al</strong>za]: y confirma tu espereza.<br />
I, 189.14 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: y confirma tu aspereza,<br />
I, 206.105 [Anonimo]: Confirmáronlo las nueves,<br />
confite: s. m., ‘confetto’<br />
I, 245.88 [Anonimo]: daréte para confites.<br />
conformar: verbo tr.<br />
1) intr. pron. conformarse (con) ‘accont<strong>en</strong>tarsi’, ‘rassegnarsi’<br />
I, 226.6 [Anonimo]: con amor se conformaron,<br />
conforme: agg. qu<strong>al</strong>. inv.<br />
1) ‘conforme’<br />
I, 5.80 [Lope <strong>de</strong> Vega]: y con libreas conformes.<br />
I, 40.62 [Anonimo]: conforme a cada precio,<br />
I, 61.6 [Lope <strong>de</strong> Vega]: conformas <strong>en</strong> las libreas<br />
I, 68.58 [Lope <strong>de</strong> Vega]: que estamos ya conformes,<br />
I, 96.14 [Anonimo]: conformes <strong>al</strong> m<strong>al</strong> que pasa,<br />
I, 147.6 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: <strong>en</strong> suma beldad conformes,<br />
I, 364.50 [Lope <strong>de</strong> Vega]: sacó <strong>de</strong> voces conformes<br />
2) in funzione avv. ‘conformem<strong>en</strong>te’<br />
I, 55.92 [Anonimo]: conforme <strong>al</strong> padrino juzgue.<br />
I, 277.61 [Anonimo]: Conformes <strong>en</strong> esta fe<br />
I, 377.22 [Anonimo]: conforme a su int<strong>en</strong>to pinta.<br />
confradía: s. f., ‘confraternita’<br />
I, 125.45 [Liñán <strong>de</strong> Ri<strong>al</strong>za]: Yo fuí <strong>de</strong> la confradía,<br />
confundir: verbo intr. irr., ‘confon<strong>de</strong>re’<br />
I, 206.104 [Anonimo]: confundirle con un rayo.<br />
confusión: s. f., ‘confusione’<br />
I, 33.36 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: y una confusión eterna;<br />
I, 76.21 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: Puesto <strong>en</strong> esta confusión,<br />
I, 177.35 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: una confusión inm<strong>en</strong>sa.<br />
I, 246.41 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: y <strong>de</strong> confusión igu<strong>al</strong>.<br />
I, 252.87 [Anonimo]: <strong>en</strong> confusión a Xarife<br />
confuso: agg. qu<strong>al</strong>., ‘confuso’<br />
I, 8.5 [Anonimo]: confusa y arrep<strong>en</strong>tida<br />
I, 16.21 [Lope/Góngora]: con sus confusas tinieblas,<br />
I, 16.42 [Lope/Góngora]: y puestos <strong>en</strong> son confuso<br />
I, 71.57 [Anonimo]: Tan <strong>en</strong>redado y confuso<br />
98
Change language