Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU

I, 151.21Anonimo]: sus bellos ojos *compuestos
2) intr. pron. componerse ‘atteggiarsi’, ‘comporsi’
I, 19.35 [Lope de Vega]: juró de no componerse
I, 368.59 [Anonimo]: Suele componerse
2) ‘comporre’
I, 28.5 [Lope de Vega]: después de haberla compuesto
I, 93.33 [Luis de Góngora]: Compóngate himnos,
I, 101.19 [Anonimo]: las *compuestas lachuguillas
I, 245.29 [Anonimo]: Yo tengo *compuesto el pecho
I, 244.72 [Anonimo]: compuso para las fiestas.
I, 278.9 [Liñán de Riaza]: Los cantares que compones
I, 368.63 [Anonimo]: Compone los labios
I, 377.33 [Anonimo]: y las medallas compuestas
3) ‘sistemare’
I, 55.53 [Anonimo]: no *compuesto con los hombres.
I, 121.23 [Anonimo]: sustenta y compone el tiempo,
compostura: s. f., ‘composizione’
I, 24.46 [Anonimo]: de la compostura humana!
I, 131.5 [Anonimo]: Es divina compostura
comprar: verbo tr., ‘comprare’
I, 25.39 [Lope de Vega]: para comprar dignidades
I, 37.14 [Lasso de la Vega]: compróle cartilla nueva
I, 55.49 [Anonimo]: alguno que compre esclavos
I, 82.60 [Anonimo]: que compré en la feria.
I, 140.32 [Anonimo]: no las compran hombres baxos.
I, 143.28 [Anonimo]: y aunque las compro estiradas,
I, 146.42 [Anonimo]: que vee el hombre lo que compra
I, 273. 86 [Anonimo]: a peso de oro le compro,
I, 274.74 [Liñán de Riaza]: que compre y sea discreta
I, 368.30 [Anonimo]: procuré comprarla
I, 368.70 [Anonimo]: quien vaya a comprarle,
I, 370.61 [Anonimo]: Que el amor *comprado
común: agg. qual. inv., ‘comune’
I, 55.28 [Anonimo]: en los Alarbes comunes
I, 59.57 [Liñán de Riaza]: como en ventanas comunes
I, 114.24 [Lope de Vega]: De que seas tan común
I, 263.70 [Anonimo]: (y a esotra común pagalla)
I, 266.2 [Anonimo]: de los pecheros comunes,
I, 175.43 [Anonimo]: prefiérase el bien común
comunicar: verbo tr.
1) ‘comunicare’, ‘manifestare’
I, 21.18 [Lope de Vega]: no quiere comunicalla,
2) ‘mettere in comunicazione’
I, 211.11 [Lope de Vega]: que al cielo con vuestra alteza
la tierra comunicáis
3) intr. rifl. comunicarse ‘comunicarsi’
I, 229.22 [Anonimo]: y, mudos, se comunican.
conceder: verbo tr., ‘concedere’
I, 36.27 [Anonimo]: niega lo que le concede,
I, 46.13 [Anonimo]: Y si aquesto me concedes
I, 52.40 [Anonimo]: concederle el tiempo emienda
I, 165.28 [Anonimo]: por lo que tú me concedes
I, 185.115 [Anonimo]: yo te concedo licencia
I, 349.61 [Anonimo]: La cual verdad os concedo,
concepto: s. m., ‘concetto’
I, 103.2 [Lope de Vega]: «Este traidor instrumento
de los conceptos que fragua
I, 169.46 [Anonimo]: mil amorosos conceptos,
I, 206.47 [Anonimo]: conceptos de Celestina
I, 264.66 [Anonimo]: arroja conceptos tiernos,
I, 264.68 [Anonimo]: más escudos que conceptos.
concertar: verbo tr. irr.
1) ‘preparare’
I, 8.62 [Anonimo]: un ramito concertaba,
I, 67.46 [Liñán de Riaza]: y Muça están *concertando,
2) ‘concertare’, ‘accordare’, ‘pattuire’
I, 55.99 [Anonimo]: conciertas enemistades,
I, 62.6 [Lope de Vega]: fué de los tres *concertada,
I, 75.8 [Anonimo]: y música *concertadas.
I, 88.29 [Anonimo]: concertaron una noche
I, 108.17 [Anonimo]: en *concertada sonada
I, 116.10 [Anonimo]: *concertadas bien sus vozes,
I, 161.52 [Anonimo]: lo sacan y se conciertan.
I, 209.23 [Lope de Vega]: el arpa más *concertada
I, 223.27 [Anonimo]: con sus *concertados gustos
I, 242.10 [Anonimo]: para plazos *conzertados,
I, 244.54 [Anonimo]: la voz a un arpa concierta,
I, 247.71 [Anonimo]: concertando que a las doze
3) ‘concertare’
I, 61.23 [Lope de Vega]: ya los clarines comineçan
concertar una batalla.
concha: s. f., ‘conchiglia’
I, 99.24 [Anonimo]: la concha, que no es meollo.
I, 119.47 [Anonimo]: y más que a la dura concha
I, 261.35 [Cervantes]: conchas, vidrios y reloxes,
I, 360.14 [Anonimo]: perlas, corales y conchas.
conciencia: s. f.
1) in loc. avv. en conciencia ‘in coscienza’, ‘secondo coscienza’
I, 128.6 [R. de Ardila]: lo que merece en conciencia
concierto: s. m.
1) ‘accordo’
I, 32.6 [Lope de Vega]: que fué muy blanda en el primer
concierto.»
I, 32.41 [Lope de Vega]: que fué muy blanda en el primer
concierto.»
I, 40.60 [Anonimo]: que en su amor hagan concierto
I, 67.30 [Liñán de Riaza]: desde aquel concierto blando.
I, 372.39 [Lope de Vega]: ni me verán en conciertos,
2) in loc. avv. de concierto ‘d’accordo’
I, 67.33 [Liñán de Riaza]: y es porque ya de concierto
I, 237.25 [Anonimo]: Tratando van del concierto
concilio: s. m., ‘adunanza’
I, 125.67 [Liñán de Rialza]: haya diversos Concilios
concluir: verbo tr. irr., ‘concludere’
I, 55.66 [Anonimo]: si no te quiso, concluye
I, 55.104 [Anonimo]: cómo esta guerra concluyen.
I, 128.45 [R. de Ardila]: y si no la concluyere
I, 232.43 [Anonimo]: Concluyo con que sin duda
concordar: verbo tr., ‘concordare’, ‘armonizzare’
I, 16.12 [Lope/Góngora]: que parece que concuerdan
I, 20.23 [Lope de Vega]: *concordados instrumentos
97
conde: s. m., ‘conte’
I, 58.92 [Anonimo]: el fuerte Conde de Cabra,
I, 79.107 [Salinas y Castro]: Si el Conde Fernán Gonçalez
I, 107.3 [Anonimo]: el Conde don Sancho Díaz,
I, 120.77 [Anonimo]: «Buen Conde Fernán Gonzáles»,
I, 138.32 [Anonimo]: el Conde noble le mata,
I, 138.62 [Anonimo]: donde el noble Conde estaba;
I, 138.75 [Anonimo]: y al buen Conde con los suyos
I, 155.9 [Anonimo]: -«Rey de mi alma, y desta tierra Conde,
I, 180.4 [Anonimo]: matando al Conde Loçano.
I, 180.55 [Anonimo]: de dar al Conde Loçano
I, 180.61 [Anonimo]: mató al Conde y fué vengado.
I, 195.39 [Anonimo]: y hija del conde Alberto.
I, 237.4 [Anonimo]: sin el Conde, su señor.
I, 237.31 [Anonimo]: al Conde Fernán Gonçález,
I, 237.42 [Anonimo]: el Conde se alborotó,
I, 379.1 [Anonimo]: Cuando el Conde Alfonso Henriquez,
I, 379.3 [Anonimo]: hijo del Conde Borbón,
I, 379.19 [Anonimo]: Pide al Conde franca entrada,