Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU
Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU
Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
cólera: s. m., ‘collera’<br />
I, 112.35 [Liñán <strong>de</strong> Ri<strong>al</strong>za]: y la cólera que digo<br />
I, 117.35 [Anonimo]: y la cólera <strong>de</strong> un juez<br />
I, 186.48 [Anonimo]: <strong>de</strong> cólera y <strong>de</strong> coraje.<br />
I, 187.19 [Anonimo]: sin cólera le respon<strong>de</strong>,<br />
I, 249.7 [Anonimo]: y vuelto <strong>en</strong> cólera, dize<br />
I, 249.55 [Anonimo]: <strong>en</strong>tre cólera y prud<strong>en</strong>cia<br />
I, 276.43 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: y la cólera que digo<br />
coletillo 70 : s. m. dim., ‘collettino’<br />
I, 152.14 [Anonimo]: lleva un <strong>negro</strong> coletillo<br />
coleto: s. m., ‘casacca’<br />
I, 195.18 [Anonimo]: <strong>de</strong> gamo un g<strong>en</strong>til coleto,<br />
I, 264.34 [Anonimo]: corto el t<strong>al</strong>le <strong><strong>de</strong>l</strong> coleto,<br />
colgar: verbo tr.,<br />
1) ‘app<strong>en</strong><strong>de</strong>re’<br />
I, 17.5 [Anonimo]: *colgado el fr<strong>en</strong>o <strong>al</strong> arzón,<br />
I, 25.14 [Lope <strong>de</strong> Vega]: *colgada <strong><strong>de</strong>l</strong>la una sierpe,<br />
I, 33.13 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: y un çurrón *colgado <strong>al</strong> hombro<br />
I, 79.51 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: cu<strong>en</strong>tas *colgadas <strong><strong>de</strong>l</strong> cinto,<br />
I, 93.6 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: colgaré <strong>en</strong> tu templo<br />
I, 93.16 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: y colgué <strong>en</strong> tu templo,<br />
I, 99.68 [Anonimo]: colgar el Cura <strong><strong>de</strong>l</strong> olmo.<br />
I, 106.15 [Anonimo]: <strong>de</strong>xáis colgar vuestras <strong>al</strong>mas<br />
I, 148.13 [Anonimo]: y cuélgado <strong>de</strong> una rama,<br />
I, 159.4 [Lope/Bu<strong>en</strong>o(?)]: y que <strong>de</strong>spués *colgado te quedaras<br />
I, 167.86 [Anonimo]: *colgados precios y argolla;<br />
I, 177.13 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: <strong>al</strong> hombro un çurrón *colgado<br />
I, 226.58 [Anonimo]: con un San Miguel colgando,<br />
I, 230.5 [Anonimo]: *Colgada <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>al</strong>maizar<br />
I, 367.64 [Lope <strong>de</strong> Vega]: y con mochilas *colgadas;<br />
2) ‘abbandonare’<br />
I, 19.23 [Lope <strong>de</strong> Vega]: *colgada estaba la c<strong>al</strong>le,<br />
I, 19.24 [Lope <strong>de</strong> Vega]: y la esperança *colgada,<br />
I, 20.18 [Lope <strong>de</strong> Vega]: está la s<strong>al</strong>a *colgada,<br />
3) ‘ciondolare’, ‘p<strong>en</strong><strong>de</strong>re’<br />
I, 166.32 [Anonimo]: que <strong>de</strong> la punta colgaba,<br />
4) ‘essere schiavo’<br />
I, 245.66 [Anonimo]: yo, *colgado <strong>de</strong> su tiple<br />
collar: s. m.<br />
1) ‘collana’<br />
I, 25.61 [Lope <strong>de</strong> Vega]: Collar <strong>de</strong> perlas me diste,<br />
I, 226.57 [Anonimo]: Un collar <strong>de</strong> ocho pat<strong>en</strong>as<br />
I, 367.87 [Lope <strong>de</strong> Vega]: y un collar ante sus pechos<br />
2) ‘collare’<br />
I, 108.63 [Anonimo]: a mis mastines, collares<br />
colm<strong>en</strong>a: s. f., ‘<strong>al</strong>veare’<br />
I, 39.15 [Lope <strong>de</strong> Vega]: dos colm<strong>en</strong>as <strong>en</strong> un roble<br />
colmo: s. m., ‘massimo’<br />
I, 27.43 [Anonimo]: y danle colmo <strong>en</strong> el año<br />
Colodro: n. p. pers., ‘Colondro’<br />
I, 349.64 [Anonimo]: según lo afirma Colodro.<br />
colonia 71 : s. f., ‘nastro’<br />
I, 25.19 [Lope <strong>de</strong> Vega]: colonia azul <strong>de</strong> Turquía,<br />
<strong>color</strong>: s. m., ‘<strong>color</strong>e’<br />
I, 5.54 [Lope <strong>de</strong> Vega]: no se vista tus <strong>color</strong>es,<br />
I, 8.33 [Anonimo]: que el <strong>color</strong> <strong>de</strong> la veleta<br />
I, 9.11 [Anonimo]: <strong>de</strong>visa cierta y <strong>color</strong>es<br />
70<br />
Coleto: «Colletto di cuoio, che è in forma di casacca, o giubbone, ma s<strong>en</strong>za collo, e s<strong>en</strong>za<br />
maniche» (Franciosini).<br />
71<br />
Colonia: «Cinta <strong>de</strong> seda, lisa, <strong>de</strong> dos <strong>de</strong>dos <strong>de</strong> ancho poco más o m<strong>en</strong>os» (D.R.A.E.).<br />
I, 10.33 [Anonimo]: echó <strong>en</strong> el <strong>color</strong> <strong>de</strong> ver<br />
I, 11.57 [Anonimo]: Bayo, el <strong>color</strong> <strong>en</strong>c<strong>en</strong>dido<br />
I, 21.46 [Lope <strong>de</strong> Vega]: <strong>color</strong> que a tristes agrada,<br />
I, 27.21 [Anonimo]: Del <strong>color</strong> que viste el <strong>al</strong>ma,<br />
I, 34.11 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: el <strong>color</strong> <strong>de</strong> su v<strong>en</strong>tura<br />
I, 35.49 [Anonimo]: cuyo <strong>color</strong> no diré<br />
I, 36.44 [Anonimo]: <strong>de</strong>scubre el <strong>color</strong> rosado;<br />
I, 36.46 [Anonimo]: muestran el <strong>color</strong> <strong>de</strong> cielo<br />
I, 43.25 [Cat<strong>al</strong>ina Zamudio]: y queda el <strong>color</strong> morado<br />
I, 48.6 [Anonimo]: el <strong>color</strong> blanco rosado,<br />
I, 54.51 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: por vestirse las <strong>color</strong>es<br />
I, 58.17 [Anonimo]: ni que pueda <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>color</strong><br />
I, 58.29 [Anonimo]: ni yegua <strong>color</strong> <strong>de</strong> cisne<br />
I, 60.1 [Anonimo]: Marlotas <strong>de</strong> dos <strong>color</strong>es<br />
I, 61.8 [Lope <strong>de</strong> Vega]: Yeguas [<strong>de</strong>] <strong>color</strong> <strong>de</strong> Cisne<br />
I, 62.46 [Lope <strong>de</strong> Vega]: el <strong>color</strong> <strong>de</strong> su esperança,<br />
I, 75.13 [Anonimo]: <strong><strong>de</strong>l</strong> mismo <strong>color</strong> se vist<strong>en</strong><br />
I, 78.38 [María <strong>de</strong> March<strong>en</strong>a]: <strong>color</strong> grave, <strong>al</strong>egre y bu<strong>en</strong>o;<br />
I, 78.46 [María <strong>de</strong> March<strong>en</strong>a]: me pretáis el <strong>color</strong> vuestro,<br />
I, 79.60 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: y sin <strong>color</strong> conocida,<br />
I, 82.11 [Anonimo]: <strong>de</strong> <strong>color</strong> <strong>de</strong> Vayo<br />
I, 96.13 [Anonimo]: Son las <strong>color</strong>es que viste<br />
I, 116.6 [Anonimo]: por vestir <strong>de</strong> dos <strong>color</strong>es,<br />
I, 128.86 [R. <strong>de</strong> Ardila]: mis <strong>color</strong>es y sus flemas<br />
I, 130.32 [Anonimo]: todo el <strong>color</strong> amarillo,<br />
I, 134.52 [Anonimo]: las <strong>color</strong>es muy perfetas,<br />
I, 136.18 [Anonimo]: mil <strong>color</strong>es difer<strong>en</strong>tes,<br />
I, 137.2 [Anonimo]: <strong><strong>de</strong>l</strong> blanco <strong>color</strong> <strong><strong>de</strong>l</strong> Cisne,<br />
I, 137.5 [Anonimo]: igu<strong>al</strong>es <strong>en</strong> las <strong>color</strong>es,<br />
I, 137.18 [Anonimo]: <strong>color</strong> concoxosa y triste,<br />
I, 147.38 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: velos <strong>de</strong> varias <strong>color</strong>es,<br />
I, 152.13 [Anonimo]: <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>color</strong> <strong>de</strong> su v<strong>en</strong>tura<br />
I, 166.18 [Anonimo]: <strong>color</strong> <strong>al</strong>egre y g<strong>al</strong>ana,<br />
I, 166.22 [Anonimo]: que es <strong>color</strong> <strong>de</strong>sesperada,<br />
I, 167.42 [Anonimo]: el <strong>color</strong> <strong>de</strong> sus congoxas,<br />
I, 167.70 [Anonimo]: <strong>de</strong> <strong>color</strong> <strong>de</strong> la amapola,<br />
I, 192.91 [Anonimo]: reparando <strong>en</strong> mis <strong>color</strong>es<br />
I, 198.37 [Góngora]: Que la <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>color</strong> quebrado<br />
I, 199.13 [Anonimo]: m<strong>al</strong> hayan <strong>color</strong>es<br />
I, 205.9 [Anonimo]: <strong>de</strong> <strong>color</strong> pálido el rostro<br />
I, 213.16 [Anonimo]: un fr<strong>en</strong>o <strong>de</strong> <strong>color</strong> negra.<br />
I, 213.23 [Anonimo]: y no <strong>de</strong> ver<strong>de</strong> <strong>color</strong>,<br />
I, 213.36 [Anonimo]: es la <strong>color</strong> más perfeta.<br />
I, 225.8 [Lope <strong>de</strong> Vega]: <strong>color</strong> <strong>de</strong> muerta esperança.<br />
I, 225.45 [Lope <strong>de</strong> Vega]: Por más <strong>color</strong>es <strong>de</strong> plumas<br />
I, 235.16 [Anonimo]: por ser <strong>color</strong>es <strong>de</strong> Zayda.<br />
I, 235.17 [Anonimo]: Colores que adornó el Moro,<br />
I, 251.12 [Anonimo]: ni <strong><strong>de</strong>l</strong> <strong>color</strong> <strong>de</strong> la manga.<br />
I, 272.65 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: Su rostro, ya sin <strong>color</strong>,<br />
I, 278.25 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: Ya <strong>de</strong> <strong>color</strong>es te vistes,<br />
I, 357.59 [Lope <strong>de</strong> Vega]: un tiempo <strong>color</strong>es<br />
I, 367.29 [Lope <strong>de</strong> Vega]: con plumas <strong>de</strong> tres <strong>color</strong>es,<br />
I, 367.54 [Lope <strong>de</strong> Vega]: <strong>color</strong>es difer<strong>en</strong>ciadas,<br />
I, 367.59 [Lope <strong>de</strong> Vega]: vestidos <strong>de</strong> una <strong>color</strong><br />
I, 367.107 [Lope <strong>de</strong> Vega]: dice un mote: «El <strong>color</strong> basta.»<br />
I, 371.21 [Anonimo]: Y <strong>de</strong> mis <strong>color</strong>es<br />
I, 375.68 [Lope <strong>de</strong> Vega]: que es la <strong>color</strong> que el Rey saca,<br />
<strong>color</strong>ado: agg. qu<strong>al</strong>., ‘rosso’<br />
I, 46.24 [Anonimo]: <strong>al</strong> <strong>de</strong> la Cruz <strong>color</strong>ada.<br />
I, 78.28 [María <strong>de</strong> March<strong>en</strong>a]: un <strong>color</strong>ado pimi<strong>en</strong>to,<br />
I, 78.35 [María <strong>de</strong> March<strong>en</strong>a]: <strong>color</strong>ado estáis agora<br />
I, 79.66 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: manta <strong>color</strong>ada <strong>en</strong>cima<br />
I, 166.34 [Anonimo]: azul, blanca y <strong>color</strong>ada,<br />
I, 226.56 [Anonimo]: con un chapín <strong>color</strong>ado.<br />
I, 367.65 [Lope <strong>de</strong> Vega]: <strong>al</strong>bornoces <strong>color</strong>ados<br />
<strong>color</strong>ar: verbo tr., ‘<strong>color</strong>are’<br />
I, 12.4 [Anonimo]: <strong>color</strong>a el aire y las nubes,<br />
I, 198.38 [Góngora]: coma barro *<strong>color</strong>ado<br />
columna: s. f., ‘colonna’<br />
I, 92.38 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: trasladaba sus colunas<br />
I, 96.22 [Anonimo]: unas colunas bordadas,<br />
I, 153.57 [Anonimo]: colunas <strong><strong>de</strong>l</strong> cuerpo bello,<br />
I, 153.53 [Anonimo]: y <strong>al</strong> fin t<strong>en</strong>dré dos colunas<br />
93
Change language