28.05.2013 Views

Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU

Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU

Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I, 189.2 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: como <strong>en</strong> tristes zelos puesta,<br />

I, 189.24 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: <strong>en</strong> que los zelos me emplean,<br />

I, 192.43 [Anonimo]: azul, que siempre los zelos<br />

I, 197.7 [Anonimo]: que son unos rezios zelos,<br />

I, 207.48 [Anonimo]: será <strong>de</strong> <strong>de</strong>sdén a zelos.<br />

I, 215.57 [Anonimo]: «De zelos y castidad<br />

I, 215.61 [Anonimo]: No f<strong>al</strong>tarán <strong>de</strong> mí zelos<br />

I, 223.57 [Anonimo]: El tiempo es padre <strong>de</strong> zelos,<br />

I, 225.30 [Lope <strong>de</strong> Vega]: y <strong>de</strong> sus zelos se abrasa,<br />

I, 228.47 [M<strong>en</strong>dilla]: los zelos, muerte <strong>de</strong> vivos,<br />

I, 230b.41 [Liñán <strong>de</strong> Ri<strong>al</strong>za]: porque no mueran sus zelos.<br />

I, 236.10 [Anonimo]: los zelos tocar a fuego<br />

I, 242.39 [Anonimo]: sus zelos y sus rezelos<br />

I, 243.61 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: Los zelos que te pierd<strong>en</strong><br />

I, 249.6 [Anonimo]: zelos, <strong>de</strong>sd<strong>en</strong>es y agravios,<br />

I, 255.29 [Anonimo]: Espesas nubes <strong>de</strong> zelos<br />

I, 262.34 [Lope <strong>de</strong> Vega]: porque así los zelos trata;<br />

I, 262.42 [Lope <strong>de</strong> Vega]: don<strong>de</strong> con zelos le aguardan<br />

I, 265.30 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: manchas <strong>de</strong> zelos y quexas,<br />

I, 270. 9 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: Cuidados <strong>de</strong> amor y celos<br />

I, 274. 25 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: Franca <strong>de</strong> hago <strong>de</strong> zelos,<br />

I, 280.4 [Lope <strong>de</strong> Vega]: y <strong>de</strong> celos ll<strong>en</strong>a el <strong>al</strong>ma.<br />

I, 280.77 [Lope <strong>de</strong> Vega]: Unos dic<strong>en</strong> que son celos,<br />

I, 280.78 [Lope <strong>de</strong> Vega]: otros que celos no bastan<br />

I, 352.5 [Anonimo]: tomaba celos el moro<br />

I, 352.42 [Anonimo]: por do sus celos lo llevan,<br />

I, 352.76 [Anonimo]: que celos te hac<strong>en</strong> guerra.<br />

I, 359.19 [Lope <strong>de</strong> Vega]: maté a Belardo con celos,<br />

I, 359.20 [Lope <strong>de</strong> Vega]: celos es bi<strong>en</strong> que me mat<strong>en</strong>.<br />

I, 366.97 [Anonimo]: T<strong>en</strong>gas <strong>de</strong>s<strong>en</strong>gaño <strong>en</strong> celos<br />

I, 374.43 [Lope <strong>de</strong> Vega]: a mí me abrasan tus celos,<br />

I, 375.12 [Lope <strong>de</strong> Vega]: todas <strong>en</strong> celos fundadas.<br />

2) in loc. verb. dar celos, ‘ingelosire’<br />

I, 170.29 [Anonimo]: ya su muerte le da zelos,<br />

celosía: s. f., ‘gelosia’, ‘persiana’<br />

I, 22.19 [Lope <strong>de</strong> Vega]: que ti<strong>en</strong>e por celoxía<br />

I, 79.14 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> la celoxía,<br />

I, 223.59 [Anonimo]: <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> mil zeloxías<br />

I, 240.44 [Anonimo]: como <strong>de</strong> mis celoxías.»<br />

celoso: agg. qu<strong>al</strong>., ‘geloso’<br />

I, 1.7 [Lope <strong>de</strong> Vega]: y contra su Rey celoso,<br />

I, 2.20 [Lope <strong>de</strong> Vega]: zelosos los <strong>de</strong>sbaratan.<br />

I, 6.13 [Anonimo]: – «O cruel, más que zeloso,<br />

I, 7.37 [Anonimo]: – Zelosa estaba Celinda,<br />

I, 9.47 [Anonimo]: zelosa y arrep<strong>en</strong>tida,<br />

I, 10.3 [Anonimo]: <strong>de</strong> correr zelosas cañas<br />

I, 12.30 [Anonimo]: <strong>de</strong> zelosas pesadumbres,<br />

I, 34.3 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: atorm<strong>en</strong>tada y zelosa<br />

I, 43.20 [Cat<strong>al</strong>ina Zamudio]: su pecho <strong>en</strong> zelosa rabia<br />

I, 54.31 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: y para el zeloso Rey<br />

I, 59.71 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: y repite el Rey zeloso:<br />

I, 63.73 [Lope <strong>de</strong> Vega]: Si con zelosos disgustos<br />

I, 87.17 [Anonimo]: Era el marido zeloso,<br />

I, 87.18 [Anonimo]: y más que zeloso, avaro;<br />

I, 99.18 [Anonimo]: como novillo zeloso,<br />

I, 109.86 [Anonimo]: celosa <strong>de</strong> su Ab<strong>en</strong>amar,<br />

I, 122.9 [Liñán <strong>de</strong> Ri<strong>al</strong>za]: −«Oh zelosa dol<strong>en</strong>cia,<br />

I, 122.19 [Liñán <strong>de</strong> Ri<strong>al</strong>za]: Oh zelosa, etc.<br />

I, 122.28 [Liñán <strong>de</strong> Ri<strong>al</strong>za]: Oh zelosa, etc.<br />

I, 122.37 [Liñán <strong>de</strong> Ri<strong>al</strong>za]: Oh zelosa dol<strong>en</strong>cia, etc.<br />

I, 136.37 [Anonimo]: Y zeloso <strong>de</strong> traición<br />

I, 137.91 [Anonimo]: con ci<strong>en</strong> mil zelosas quexas,<br />

I, 140.1 [Anonimo]: «Sin razón estáis zeloso,<br />

I, 149.3 [Anonimo]: porque has dado <strong>en</strong> ser zelosa<br />

I, 154.6 [Anonimo]: <strong><strong>de</strong>l</strong> marido, si es zeloso;<br />

I, 162.47 [Lope <strong>de</strong> Vega]: Luego zeloso me finjo<br />

I, 167.48 [Anonimo]: <strong>de</strong> amor y p<strong>en</strong>as zelosas.<br />

I, 167.102 [Anonimo]: dice <strong><strong>de</strong>l</strong> cruel zelosa:<br />

I, 189.9 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: «Oh zelosa dol<strong>en</strong>cia,<br />

I, 189.19 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: oh zelosa dol<strong>en</strong>cia,<br />

I, 189.27 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: que a un zeloso coraçón<br />

I, 189.29 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: «Oh zelosa dol<strong>en</strong>cia,<br />

I, 189.39 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: «Oh zelosa dol<strong>en</strong>cia,<br />

I, 189.49 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: «Oh zelosa dol<strong>en</strong>cia,<br />

I, 189.59 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: «Oh zelosa dol<strong>en</strong>cia,<br />

I, 212.13 [Anonimo]: − «T<strong>al</strong> es mi p<strong>en</strong>a zelosa,<br />

I, 212.14 [Anonimo]: t<strong>al</strong> es mi zelosa basca,<br />

I, 213.34 [Anonimo]: no porque zeloso v<strong>en</strong>ga,<br />

I, 215.60 [Anonimo]: que sea zelosa y casta.<br />

I, 273. 120 [Anonimo]: no por cuidados celosos.<br />

celoxía → celosía<br />

c<strong>en</strong>a: s. f., ‘c<strong>en</strong>a’<br />

I, <strong>150</strong>.18 [Anonimo]: a la comida y la cana,<br />

c<strong>en</strong>ar: verbo intr., ‘c<strong>en</strong>are’<br />

I, 42.28 [Anonimo]: c<strong>en</strong>aron <strong>en</strong> compañía.<br />

I, 118.37 [Anonimo]: No come ni c<strong>en</strong>a<br />

I, 274.72 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: pavos come y tortas c<strong>en</strong>a.<br />

c<strong>en</strong>cerro: s. m., ‘campanaccio’<br />

I, 93.78 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: parecía c<strong>en</strong>cerro,<br />

c<strong>en</strong>d<strong>al</strong> 63 : s. f., ‘z<strong>en</strong>dado’<br />

I, 213.37 [Anonimo]: Y lleva un rico c<strong>en</strong>d<strong>al</strong><br />

I, 245.32 [Anonimo]: c<strong>en</strong>d<strong>al</strong> roto y plumas libres?<br />

I, 366.45 [Anonimo]: un c<strong>en</strong>d<strong>al</strong> <strong>negro</strong> <strong>en</strong> el braço,<br />

c<strong>en</strong>ici<strong>en</strong>to: agg. qu<strong>al</strong>., ‘c<strong>en</strong>erino’<br />

I, 48.5 [Anonimo]: d<strong>en</strong>egrido y c<strong>en</strong>ici<strong>en</strong>to,<br />

c<strong>en</strong>iza: s. f., ‘c<strong>en</strong>ere’<br />

I, 2.95 [Lope <strong>de</strong> Vega]: las c<strong>en</strong>izas <strong>de</strong> tu olvido,<br />

I, 9.20 [Anonimo]: y <strong>en</strong> c<strong>en</strong>iza se resuelve.<br />

I, 15.75 [Anonimo]: y quedarás con c<strong>en</strong>izas<br />

I, 18.42 [Anonimo]: do están sus c<strong>en</strong>izas caras,<br />

I, 18.44 [Anonimo]: <strong>de</strong> c<strong>en</strong>izas fuego saca.<br />

I, 31.23 [Lope <strong>de</strong> Vega]: y que las c<strong>en</strong>izas mesmas<br />

I, 95.37 [Anonimo]: convierte <strong>en</strong> c<strong>en</strong>iza el fuego<br />

I, 118.12 [Anonimo]: heladas c<strong>en</strong>izas.<br />

I, 145.25 [Anonimo]: sembradores <strong>de</strong> c<strong>en</strong>iza,<br />

I, 216.2 [Anonimo]: las c<strong>en</strong>izas <strong>de</strong> unas cartas,<br />

I, 216.37 [Anonimo]: Lleve el vi<strong>en</strong>to esas c<strong>en</strong>izas<br />

I, 235.59 [Anonimo]: y el carbón hecho c<strong>en</strong>iza<br />

I, 239.12 [Anonimo]: gozar solas las c<strong>en</strong>izas,<br />

I, 247.38 [Anonimo]: la c<strong>en</strong>iza el vi<strong>en</strong>to lleve,<br />

I, 258.1 [Lope <strong>de</strong> Vega]: Mirando está las c<strong>en</strong>izas<br />

I, 259.16 [Lope <strong>de</strong> Vega]: las frías c<strong>en</strong>izas viste?<br />

I, 267.41 [Anonimo]: Serviréis, tiernas c<strong>en</strong>izas,<br />

I, 361.11 [Anonimo]: cubrirá mis frias c<strong>en</strong>izas<br />

I, 383.42 [Anonimo]: las c<strong>en</strong>izas <strong>de</strong> su estrago.<br />

c<strong>en</strong>so: s. m., ‘c<strong>en</strong>so’<br />

I, 106.52 [Anonimo]: pocas, fingidas y a c<strong>en</strong>so.<br />

c<strong>en</strong>tella: s. f., ‘scintilla’<br />

I, 18.11 [Anonimo]: sacando vivas c<strong>en</strong>tellas,<br />

I, 18.31 [Anonimo]: que vino a sacar c<strong>en</strong>tellas<br />

I, 33.38 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: <strong>de</strong> sus ardi<strong>en</strong>tes c<strong>en</strong>tellas,<br />

I, 128.31 [R. <strong>de</strong> Ardila]: que son c<strong>en</strong>tellas <strong><strong>de</strong>l</strong> vino<br />

I, 134.44 [Anonimo]: tan claríficas c<strong>en</strong>tellas,<br />

I, 137.48 [Anonimo]: vivas c<strong>en</strong>tellas <strong>de</strong>spid<strong>en</strong>,<br />

I, 138.74 [Anonimo]: vivas c<strong>en</strong>tellas disparan,<br />

I, 177.40 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: <strong>de</strong> las ardi<strong>en</strong>tes c<strong>en</strong>tellas<br />

I, 182.55 [Anonimo]: <strong>al</strong> mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> c<strong>en</strong>tellas?<br />

I, 249.3 [Anonimo]: vueltos los ojos c<strong>en</strong>tellas,<br />

I, 251.7 [Anonimo]: sus quexas son las c<strong>en</strong>tellas<br />

c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>o: s. m., ‘seg<strong>al</strong>e’<br />

I, 27.58 [Anonimo]: haga riza <strong>en</strong> tus c<strong>en</strong>t<strong>en</strong>os,<br />

63 C<strong>en</strong>d<strong>al</strong>: «Tela <strong>de</strong> seda muy <strong><strong>de</strong>l</strong>gada, o <strong>de</strong> otra tela <strong>de</strong> lino muy sutil» (Covarrubias).<br />

84

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!