28.05.2013 Views

Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU

Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU

Romances del 1 al 150: en color negro, expolio de Maria ... - CISADU

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I, 237.6 [Anonimo]: llevan <strong>en</strong> un carretón,<br />

carro: s. m., ‘carro’<br />

I, 9.91 [Anonimo]: su velocísimo carro<br />

I, 93.23 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: tir<strong>en</strong> <strong>de</strong> tu carro<br />

carta: s. f.<br />

1) ‘lettera’<br />

I, 2.28 [Lope <strong>de</strong> Vega]: así le escribe una carta:<br />

I, 2 [rub.]: Carta<br />

I, 15.60 [Anonimo]: <strong>de</strong> las amorosas cartas.<br />

I, 21.42 [Lope <strong>de</strong> Vega]: no pudi<strong>en</strong>do escribir carta,<br />

I, 29.50 [Lope <strong>de</strong> Vega]: hablando con una carta,<br />

I, 30.43 [Lope <strong>de</strong> Vega]: <strong>de</strong> Filis todas las cartas,<br />

I, 58.56 [Anonimo]: satisfaciones <strong>de</strong> cartas.<br />

I, 69.80 [Lope <strong>de</strong> Vega (?)]: con una carta que trae,<br />

I, 96.58 [Anonimo]: sacó <strong><strong>de</strong>l</strong> pecho una carta,<br />

I, 96.65 [Anonimo]: La carta, con lo que llora,<br />

I, 100.64 [Anonimo]: para que le escriba cartas.»<br />

I, 101.4 [Anonimo]: os <strong>en</strong>vían esta carta,<br />

I, 102.4 [Anonimo]: recebimos vuestra carta.<br />

I, 112.34 [Liñán <strong>de</strong> Ri<strong>al</strong>za]: quemé dos cartas muy bu<strong>en</strong>as,<br />

I, 117.12 [Anonimo]: <strong>en</strong> cuatro pliegos <strong>de</strong> carta.<br />

I, 117.60 [Anonimo]: donzellas con escritorios<br />

para ordinarios <strong>de</strong> cartas;<br />

I, 120.28 [Anonimo]: y el comi<strong>en</strong>ço <strong>de</strong> sus cartas.<br />

I, 125.25 [Liñán <strong>de</strong> Ri<strong>al</strong>za]: Va <strong>de</strong> carta, que ya es hora<br />

I, 125.109 [Liñán <strong>de</strong> Ri<strong>al</strong>za]: −Con esto cerró su carta<br />

I, 137.93 [Anonimo]: que mis letras y mis cartas<br />

I, 139.62 [Anonimo]: para escribirle uns carta.<br />

I, 144.4 [Anonimo]: quiso escribille una carta,<br />

I, 144.22 [Anonimo]: es una carta cerrada,<br />

I, 164.41 [Anonimo]: y ya me f<strong>al</strong>tan tus cartas;<br />

I, 184.20 [Anonimo]: a Çaragoça una carta,<br />

I, 188.39 [Lope <strong>de</strong> Vega]: un millón <strong>de</strong> cartas viejas,<br />

I, 216.2 [Anonimo]: las c<strong>en</strong>izas <strong>de</strong> unas cartas,<br />

I, 250.80 [Anonimo]: y que me of<strong>en</strong>d<strong>en</strong> sus cartas;<br />

I, 351.64 [Anonimo] hizo el oficio una carta.<br />

2) ant., ‘pergam<strong>en</strong>a’<br />

I, 31.32 [Lope <strong>de</strong> Vega]: <strong>de</strong> cartas y <strong>de</strong> papeles.<br />

Cartag<strong>en</strong>a: n. p, luogo, ‘Cartagine’<br />

I, 141.96 [Anonimo]: y <strong>en</strong> la insigne Cartag<strong>en</strong>a<br />

Cartago: n. p. luogo, ‘Cartagine’<br />

I, 105.5 [Anonimo]: La gran Cartago es el uno,<br />

I, 105.20 [Anonimo]: dixo, mirando a Cartago:<br />

I, 105.21 [Anonimo]: Cartago, que un tiempo <strong>al</strong> cielo<br />

I, 105.37 [Anonimo]: Cartago, este bi<strong>en</strong> t<strong>en</strong>emos,<br />

I, 105.45 [Anonimo]: a no haber Mario y Cartago.<br />

I, 105.47 [Anonimo]: Cartago, este bi<strong>en</strong> tuviste,<br />

I, 145.54 [Anonimo]: y ella se quemó <strong>en</strong> Cartago,<br />

I, 259.15 [Lope <strong>de</strong> Vega]: ¿De que Cartago asolada<br />

I, 383.4 [Anonimo]: que parió la gran Cartago,<br />

Cártama: n. p. luogo, ‘Cártama’<br />

I, 56.18 [Anonimo]: un bizarro <strong>de</strong> Cartama,<br />

I, 56.72 [Anonimo]: los dos contra el <strong>de</strong> Cartama.<br />

I, 56.92 [Anonimo]: para tornarse a Cartama.<br />

cartel: s. m., ‘cartello’<br />

I, 58.33 [Anonimo]: – Esto plantó <strong>en</strong> el cartel<br />

I, 58.55 [Anonimo]: contra of<strong>en</strong>sa <strong>de</strong> carteles<br />

cartilla: s. f., ‘abbecedario’<br />

I, 37.14 [Lasso <strong>de</strong> la Vega]: compróle cartilla nueva<br />

I, 38.16 [Anonimo]: y la cartilla llevaba.<br />

I, 118.86 [Anonimo]: bu<strong>en</strong>a es mi cartilla;<br />

cas 59 → casa<br />

casa: s. f., ‘casa’<br />

I, 8.43 [Anonimo]: a una casa <strong>de</strong> plazer<br />

I, 13.76 [Lope <strong>de</strong> Vega]: ¿qué hago <strong>en</strong> <strong>de</strong>xar mi casa?<br />

I, 18.48 [Anonimo]: que son traidores <strong>de</strong> casa,<br />

I, 30.48 [Lope <strong>de</strong> Vega]: <strong>de</strong> su suegro a la casa;<br />

I, 37.32 [Lasso <strong>de</strong> la Vega]: fuése <strong>en</strong> cas <strong>de</strong> la maestra,<br />

I, 37.63 [Lasso <strong>de</strong> la Vega]: y no quiere que <strong>en</strong> su casa<br />

I, 38.4 [Anonimo]: le puedan volver a casa.<br />

I, 38.26 [Anonimo]: no se fué <strong>de</strong>recho a casa,<br />

I, 38.54 [Anonimo]: llévanle <strong>de</strong>recho a casa<br />

I, 41.5 [Anonimo]: y vi<strong>en</strong>do que <strong>de</strong> su casa<br />

I, 57.31 [Anonimo]: y el que espera que <strong>en</strong> su casa<br />

I, 58.72 [Anonimo]: <strong>al</strong> reg<strong>al</strong>o <strong>de</strong> su casa?<br />

I, 59.111 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: una casa <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>udos<br />

I, 65.66 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: tu pr<strong>en</strong>da, qui<strong>en</strong> <strong>de</strong> tu casa<br />

I, 68.4 [Lope <strong>de</strong> Vega]: a su casa se recoge.<br />

I, 68.31 [Lope <strong>de</strong> Vega]: y que se traçó <strong>en</strong> su casa<br />

I, 69.59 [Lope <strong>de</strong> Vega (?)]: si está la casa abrasada<br />

I, 71.6 [Anonimo]: <strong><strong>de</strong>l</strong>ante su pobre casa,<br />

I, 78.2 [María <strong>de</strong> March<strong>en</strong>a]: d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> su casa un huerto,<br />

I, 79.63 [S<strong>al</strong>inas y Castro]: Y si <strong>en</strong>tráis <strong>en</strong> su casa<br />

I, 81.34 [Anonimo]: la ví una vez <strong>en</strong> mi casa:<br />

I, 86.11 [Anonimo]: una casa y una viña<br />

I, 86.13 [Anonimo]: la casa se llueve toda<br />

I, 86.25 [Anonimo]: La casa era cu<strong>al</strong> la pinto,<br />

I, 86.38 [Anonimo]: <strong>de</strong> su casa m<strong>al</strong>as nuevas.<br />

I, 86.52 [Anonimo]: y por su casa y hazi<strong>en</strong>da.<br />

I, 86.65 [Anonimo]: que sin mirar por su casa<br />

I, 86.77 [Anonimo]: abrasándose su casa,<br />

I, 86.85 [Anonimo]: abrasándose su casa,<br />

I, 86.88 [Anonimo]: <strong><strong>de</strong>l</strong> que <strong>en</strong> su casa es tan ciego,<br />

I, 86.93 [Anonimo]: abrasándose su casa,<br />

I, 88.11 [Anonimo]: pues <strong>de</strong> la casa <strong><strong>de</strong>l</strong> suyo<br />

I, 89.62 [Anonimo]: <strong>al</strong>ojami<strong>en</strong>to y casas,<br />

I, 92.25 [Luis <strong>de</strong> Góngora]: Volvía <strong>de</strong> noche a casa,<br />

I, 97.4 [Anonimo]: porque está sobre él su casa,<br />

I, 100.60 [Anonimo]: y podrá <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> mi casa:<br />

I, 100.73 [Anonimo]: t<strong>en</strong>drá casa a la m<strong>al</strong>icia,<br />

I, 109.62 [Anonimo]: si por guardarse <strong>en</strong> mi casa<br />

I, 111.38 [Lope <strong>de</strong> Vega]: echan <strong>de</strong> la casa a un moço,<br />

I, 117.10 [Anonimo]: a mi tierra y mi casa,<br />

I, 117.76 [Anonimo]: queréis tapar la <strong>de</strong> casa.<br />

I, 119.87 [Anonimo]: caiga un rayo <strong>en</strong> cas <strong><strong>de</strong>l</strong> Cura.<br />

I, 126.59 [Lope <strong>de</strong> Vega]: que estando d<strong>en</strong>tro <strong>en</strong> su casa<br />

I, 132.36 [Anonimo]: y va cont<strong>en</strong>to a su casa.<br />

I, 154.17 [Anonimo]: La que sueña que <strong>en</strong> su casa<br />

I, 161.7 [Anonimo]: y que ella d<strong>en</strong>tro <strong>en</strong> su casa<br />

I, 166.54 [Anonimo]: a casa <strong>de</strong> Celindaja,<br />

I, 171.48 [Anonimo]: esclavo antiguo <strong>de</strong> casa.<br />

I, 179.36 [Anonimo]: casas, v<strong>en</strong>tanas y puertas,<br />

I, 181.122 [Anonimo]: a sus casas se han tornado.<br />

I, 197.20 [Lope <strong>de</strong> Vega]: <strong>de</strong> su respetada casa;<br />

I, 209.45 [Lope <strong>de</strong> Vega]: Como las ollas <strong>de</strong> casa<br />

I, 209.79 [Lope <strong>de</strong> Vega]: por no andar fuera <strong>de</strong> casa<br />

I, 241.42 [Anonimo]: sobre vuestra haci<strong>en</strong>da y casa,<br />

I, 243.44 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: las pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong> su casa.<br />

I, 247.72 [Anonimo]: <strong>en</strong> cas <strong>de</strong> Laura se vies<strong>en</strong>.<br />

I, 250.82 [Anonimo]: ni jamás <strong>en</strong>tre <strong>en</strong> mi casa<br />

I, 260.50 [Anonimo]: la que su casa y tierra <strong>de</strong>f<strong>en</strong>día,<br />

I, 264.49 [Anonimo]: La casa don<strong>de</strong> ellos <strong>en</strong>tran<br />

I, 276.52 [Liñán <strong>de</strong> Riaza]: <strong>de</strong> andar por casas aj<strong>en</strong>as.»<br />

I, 280.74 [Lope <strong>de</strong> Vega]: le <strong>de</strong>sterró <strong>de</strong> su casa<br />

I, 351.68 [Anonimo]: que <strong>al</strong> lado ti<strong>en</strong>e la casa<br />

I, 369.12 [Anonimo]: metió <strong>en</strong> casa un ofici<strong>al</strong>,<br />

casadilla: s. f., ‘giovane donna sposata’<br />

I, 87.1 [Anonimo]: Una bella casadilla<br />

I, 87.74 [Anonimo]: a la casadilla m<strong>al</strong>o,<br />

casar: verbo<br />

1) intr. pron. casarse ‘sposarsi’<br />

78<br />

59 Cas: «Lo mismo que Casa: y aun assi se dice <strong>en</strong> muchos Lugares, hablando con poco reparo y<br />

abreviando la pronunciación» (Autorida<strong>de</strong>s).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!