E Lichtbericht 85 - Erco

Destellos
Dubai
En el nuevo barrio comercial
«Dubai Festival City» han surgido
varios showrooms de automóviles:
cinco marcas, cinco conceptos,
todos ellos con luz de ERCO.
Fotos: Charles Crowell, Dubai
Volvo
En el interior, los proyectores
Quinta y TM montados en raíles
electrificados suspendidos escenifican
los vehículos. En el exterior,
los bañadores Parscoop enfatizan
en azul corporativo la visera del
elegante edificio oval de cristal y
acero.
Arquitecto: GHD, Dubai Office
Proyecto de iluminación:
Visual Terrain, Van Nuys, CA
Empresa constructora:
Al Futtaim Carillion, Dubai
Instalación eléctrica:
Al Futtaim Engineering, Dubai
Honda
La marca japonesa presenta automóviles,
motocicletas y motores
fueraborda en un extenso pabellón
bajo proyectores TM y Stella montados
en raíles electrificados y
estructuras Monopoll.
Arquitecto: GHD, Dubai Office
Proyecto de iluminación:
Visual Terrain, Van Nuys, CA
Empresa constructora:
Al Futtaim Carillion, Dubai
Instalación eléctrica:
Al Futtaim Engineering, Dubai
Toyota
El gigantesco pabellón es el mayor
showroom de Toyota en el mundo.
Los vehículos son acentuados desde
enormes alturas, posibles gracias a
que los proyectores de las familias
Quinta, Stella y TM están equipados
con potentes lámparas de halogenuros
metálicos de larga duración
HIT 70W.
Arquitecto: DSA Architects International,
Dubai / Johannesburg.
Proyecto de iluminación:
Visual Terrain, Van Nuys, CA
Empresa constructora:
Al Futtaim Carillion, Dubai
Instalación eléctrica:
Al Futtaim Engineering, Dubai
Jeep Chrysler Dodge
Mediante estructuras de luz T16
dispuestas en paralelo y suspendidas
a distintas alturas, el showroom
de los estadounidenses transmite
una sensación sobriamente
profesional, pero al mismo tiempo
dinámica.
Arquitecto: GHD, Dubai Office
Proyecto de iluminación:
Visual Terrain, Van Nuys, CA
Empresa constructora:
Al Futtaim Carillion, Dubai
Instalación eléctrica:
Al Futtaim Engineering, Dubai
Lexus
Los Emiratos son un mercado
importante para marcas de lujo
como Lexus. En el showroom se
otorga un valor especial a un servicio
perfecto y discreto. La luz
brillante procedente de proyectores
TM con lámparas de halogenuros
metálicos hace que las lujosas
carrocerías resplandezcan seductoramente.
Arquitecto: GHD, Dubai Office
Proyecto de iluminación:
Visual Terrain, Van Nuys, CA
Empresa constructora:
Al Futtaim Carillion, Dubai
Instalación eléctrica:
Al Futtaim Engineering, Dubai
Aomori City
En el extremo norte de Honshu, la
principal isla japonesa, se ubica la
ciudad de Aomori, en la prefectura
homónima. El nuevo Museo de
Arte ofrece generosas galerías para
una colección que incluye, entre
otras, obras de gran formato de
Marc Chagall. Para la iluminación
de la galería se utilizan proyectores
Eclipse y bañadores de pared montados
en raíles electrificados.
Aomori Museum of Art, Aomori City
Arquitecto: Jun Aoki & Associates,
Tokio
www.aomori­museum.jp
Tokio
Lindando con el frecuentado
parque Jingu Gaien se alza el
Café Speira, situado en una ave ­
nida de gingkos. Su interior está
equipado con proyectores orientables
y Downlights Quadra. Por
las noches, su terraza proporciona
unas espléndidas vistas al jardín
escenificado con proyectores
Beamer y otras herramientas del
programa de ERCO para exteriores.
Café Speira, Tokio
Arquitecto y proyecto de iluminación:
Nikken Sekkei, Tokio
Dubai
Visita obligada para los turistas
en Dubai: el zoco del oro. Cientos
de pequeños establecimientos compiten
por el favor de los compradores,
en muchos casos mediante
escaparates estridentemente iluminados.
Siguiendo el consejo de
ERCO Dubai, este joyero dio un gran
paso en dirección al confort visual,
gracias a Downlights Lightcast para
lámparas de halogenuros metálicos
y Downlights Starpoint complementarios
para lámparas halógenas.
GB Diamonds Shop, Dubai
www.dubaicityofgold.com
Dubai
Desde 1982 existe en Dubai un
nombre de referencia para mobiliario
elegante: concretamente,
Aati Furniture, que mantiene uno
de sus establecimientos en la calle
Sheikh Zayed Road, una transitada
arteria de salida en dirección a Abu
Dhabi. El salón de exposición en
estilo loft está iluminado mediante
Downlights Lightcast para lámparas
de halogenuros metálicos,
integrados en puentes de cableado
pintados en negro. Los proyectores
de la familia Castor generan acentos
luminosos adicionales sobre los
objetos expuestos.
Aati Furniture, Dubai
Arquitecto: Aati Contracts, Dubai
(Interior Design)
Dubai
La firma francesa Pimkie está presente
también en el Golfo Pérsico,
donde se dirige a un público femenino
y joven atraído por la moda.
En esta tienda, los proyectores
Eclipse negros, las bolas de espejos
y las velas del techo asimétricas
con proyectores empotrables crean
una centelleante atmósfera de
club.
Pimkie Shop, Mall of the Emirates,
Dubai
Arquitecto y proyecto de
iluminación:
Pimkie Interior Design Team
Dubai
Pocos competidores presentan de
modo tan cuidado y contemporáneo
como la cadena Virgin la combinación
de electrónica, medios y
los servicios correspondientes, tales
como conexiones a Internet o contratos
de telefonía móvil. Predomina
el rojo, el color de la empresa,
y una plétora de proyectores en
salidas de conexión o para el empotramiento
en el techo escenifican
la variada oferta en la filial ubicada
en el Mall of the Emirates.
Virgin Megastore, Mall of the
Emirates, Dubai
Arquitecto: Collet & Burger, París
Proyecto de iluminación: Collet &
Burger, París
www.vmeganews.com
Pekín
El histórico distrito de Nan Xin
Chang abarca un total de nueve
silos de arroz conservados en su
estado original, que fueron construidos
a principios del siglo XV
para el abastecimiento de la corte
imperial de Pekín. Respetando
estrictas normativas de protección
de monumentos, los antiguos edificios
se han transformado ahora
en tiendas y restaurantes. El distrito
en su conjunto fue diseñado
en forma de parque e iluminado
mediante proyectores Beamer.
Arquitectos paisajísticos:
Dongcheng Landscape Administration
Bureau, Pekín
Proyecto de iluminación: Beijing Z
Lighting Design CO., Ltd.
2 ERCO Lichtbericht 85 ERCO Lichtbericht 85 3