E Lichtbericht 85 - Erco
E Lichtbericht 85 - Erco
E Lichtbericht 85 - Erco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Jardines del cielo:<br />
el Suzhou Historic Museum<br />
Las ventanas trazadas<br />
geométricamente, que<br />
dirigen y enmarcan las<br />
vistas desde el edificio<br />
al jardín, constituyen un<br />
elemento tradicional de<br />
la arquitectura china,<br />
reinterpretado en la obra<br />
de I.M. Pei.<br />
Suzhou: cuando los chinos pronuncian este<br />
nombre, resuenan ecos de reverencia y encanto.<br />
La ciudad de los jardines, situada al noroeste de<br />
Shanghai, es famosa por su belleza como ningún<br />
otro lugar. Desde los tiempos de la dinastía<br />
Ming, los gobernantes de China mandaron<br />
construir allí los más suntuosos jardines y edificios.<br />
La elegancia y el semblante de Suzhou<br />
continúan siendo proverbiales: «Arriba está el<br />
paraíso, abajo están Suzhou y Hangzhou», reza<br />
un dicho chino.<br />
Probablemente, para cualquier arquitecto<br />
sería un desafío edificar un museo en una ciudad<br />
como ésta. Sin embargo, para el arquitecto<br />
estrella estadounidense I.M. Pei, el reto iba aún<br />
más allá. Su familia es originaria de Suzhou.<br />
Una antigua familia aristocrática que vivió allí<br />
desde el siglo XV. De niño, Pei pasó muchos<br />
veranos con sus abuelos en Suzhou, antiguo<br />
centro neurálgico de la industria de la seda<br />
china, antes de trasladarse a los Estados Unidos,<br />
donde estudió arquitectura en el Massachusetts<br />
Institute of Technology y en Harvard. Mientras<br />
Pei celebraba su éxito en todo el mundo como<br />
uno de los grandes arquitectos del siglo XX,<br />
nunca le abandonó el recuerdo de Suzhou y la<br />
patria china.<br />
En 1974, Pei viajó a la República Popular<br />
con un grupo de arquitectos estadounidenses.<br />
Era su primera visita a China desde hacía cuatro<br />
decenios. Por aquel entonces, China y los<br />
Estados Unidos todavía no mantenían relaciones<br />
diplomáticas. No obstante, en el transcurso<br />
de los siguientes años Pei visitó reiteradamente<br />
la tierra de sus ancestros. A invitación del<br />
gobierno chino, proyectó un hotel al pie de las<br />
«Colinas Fragantes», junto a Pekín. En 1990 se<br />
terminó en Hongkong la Bank of China Tower<br />
diseñada por él, y que en su momento fue el<br />
rascacielos más alto del mundo y hoy en día<br />
continúa siendo un hito de la arquitectura<br />
moderna.<br />
Pero todavía deberían pasar otros diez años<br />
para que Pei pudiera hacer realidad su sueño de<br />
plasmar un proyecto en Suzhou. El resultado<br />
fue el nuevo Suzhou Museum, uno de los edificios<br />
culturales más impresionantes e interesantes<br />
de China, con una superficie de exposición<br />
de 15.000 metros cuadrados y un coste de construcción<br />
en torno a 40 millones de dólares.<br />
«Nunca antes había hecho nada parecido»,<br />
confesó Pei recientemente en una entrevista.<br />
El Suzhou Museum es un edificio vanguardista<br />
y al mismo tiempo tradicional, constituido por<br />
cubos de color gris y blanco que se asemejan<br />
a cajas encajadas entre sí. «Utilicé el gris y<br />
el blanco como los colores tradicionales de<br />
Suzhou. Pero la forma es moderna», explicó Pei.<br />
Ante el diseño se extendía un largo proceso de<br />
desarrollo. Los responsables del gobierno municipal<br />
habían establecido que el nuevo museo<br />
debía reflejar tanto los requisitos de la arquitectura<br />
moderna como el estilo de Suzhou. Pero,<br />
según relata Pei, nadie sabía de qué manera<br />
debía lograrse algo así.<br />
Se decidió por un compromiso, renunció a<br />
las clásicas tejas grises y en su lugar integró piedras<br />
grises en las paredes enlucidas en blanco.<br />
«Necesitaba algo que creara volumen», afirmó<br />
Pei, quien para ello hizo que las paredes ascen<br />
dieran en forma de escalera hacia el tejado.<br />
Integrados en la arquitectura se encuentran<br />
numerosos estanques, puentes de piedra y<br />
espacios verdes. «En Occidente, el edificio es un<br />
edificio y el jardín un jardín», explicó Pei, mientras<br />
que en China ambos conceptos van unidos.<br />
Para la inauguración del edificio, el arquitecto<br />
invitó a Suzhou a 100 de sus mejores amigos<br />
y parientes. «Mi abuelo tenía aquí una casa y<br />
un jardín», reveló Pei. Dos de los jardines de<br />
Suzhou son actualmente Patrimonio Cultural<br />
de la Humanidad de las Naciones Unidas. Si bien<br />
muchos canales y edificios históricos fueron<br />
destruidos durante el auge de la construcción de<br />
los últimos años, el gobierno trabaja actualmente<br />
en la preservación de Suzhou como ciudad de<br />
jardines histórica. Para Pei, el museo representa<br />
un retorno a sus raíces, pero no quiere que sea<br />
entendido como el punto final de su carrera:<br />
«La vida plantea continuamente nuevos retos»,<br />
sentenció el arquitecto, de 90 años.<br />
Harald Maass<br />
Arquitectura: Pei Cobb Freed & Partners / I.M. Pei,<br />
Nueva York<br />
Proyectista luminotécnico: Fisher Marantz<br />
Stone, Nueva York<br />
Fotos: Michael Wolf, Hong Kong<br />
www.szmuseum.com<br />
La colección del museo<br />
abarca objetos de cerámica<br />
y jade antiguos, así<br />
como caligrafías y pinturas<br />
antiguas. Por ejemplo,<br />
el jarrón reproducido<br />
bajo estas líneas procede<br />
de la época del emperador<br />
Yongzheng de la<br />
dinastía Qing, que gobernó<br />
entre 1723 y 1735.<br />
Una pieza destacada de<br />
la colección: el cuadro<br />
«Tianheng y los 500 rebeldes»<br />
del maestro chino Xu<br />
Beihong (18951953). Xu<br />
fue uno de los primeros<br />
pintores en aplicar las<br />
técnicas pictóricas europeas<br />
al arte chino. Sus<br />
obras alcanzan hoy en día<br />
precios de hasta 18 millones<br />
de yuanes (alrededor<br />
de 1,8 millones de euros),<br />
de ahí que estén especialmente<br />
vigiladas.<br />
30 ERCO <strong>Lichtbericht</strong> <strong>85</strong> ERCO <strong>Lichtbericht</strong> <strong>85</strong> 31