AGUILA

Expo at a glance
14 Mayo/May 15, 2013 - Junio/June 18, 2013
FIND FIND A COUNSELOR AND AND START START GROWING GROWING
YOUR BUSINESS YOUR BUSINESS
SCORE Westchester
Passionate About Helping YOU Succeed
Book Your Appointment:
Counseling by appointment only. Face to face
in the White Plains office will generally be with
two advisors. Book your appointment by clicking
above, or call 914-948-3907. For Yonkers, call
914-963-0332.
Office Locations & Hours:
• Headquarters
Mon.-Fri. 9am, 10am, 11am, 12pm
(914) 948-3907
• Yonkers
Tues. 1-5pm
(914) 963-0332
• White Plains Library
Wed. 6:30-8pm
(914) 948-3907
• Katonah Library
Mon. 6:30-7:30pm
Wed. 7-8pm
(914) 948 3907
• New Rochelle Library
Mon. 6-8pm
(914) 948 3907
SERVICE MEMBERS, Sunday, May VETS: 26, SIGN 2013 UP TO AT-
Service
TEND APPRECIATION
members, vets:
DAY
Sign
AT PLAYLAND
up to attend
MAY 26
Appreciation Day at Playland May 26
Details: Attention veterans, service members – and
their families: Come to Westchester County’s 6th
annual Pre-paid Veterans Appreciation Legal Services
Day and Memorial
Day Tribute at Playland.
Prior to that, the Westchester Police Emerald
Society Pipe and Drum Corps will perform at the
main gate at noon and lead the officials and veterans
gathered to the tribute area. The barbecue will be
held immediately following the ceremony (at about
12:30 p.m.) in picnic areas 7, 8, 9 and 10.
Time and Place: Noon until 4 p.m. Veterans may
lege, 75 Grasslands Road, Valhal-
email la, NY Word 10595; documents fax 914-606-7838; to human-
GET el AguilA
Community College, 75 Grass-
15 Años sirviendo a nuestra comunidad EL A
sunywcc.edu.
documents to humanresources@
EL AGUILA CLASIFICADOS
Westchester Community
College
Human Resources, Westchester
lands Road, Valhalla, NY 10595;
Calendar of resources@sunywcc.edu. Events
email Word documents Gateway to human- to Entrepreneurial fax lands 914-606-7838; Road, Tomorrows, Valhalla, email NY 10595; Inc. Word
EL resources@sunywcc.edu.
AGUILA ∫ 14 Años sirviendo documents fax 914-606-7838; a to nuestra humanresources@
15 Años sirviendo a nuestra CLASIFICADOS email comunid Word
comun/
pick up their wrist bands beginning at 11 a.m. at the
Boathouse area located at the far end of Playland
Park.
The barbecue is co-sponsored by Fordham
University and the Generoso Pope Foundation.
Other: All Westchester veterans are required to
pre-register for this event. Veterans and active
duty members and their families, will receive one
free parking pass and up to five free ride/entrance
bands. Discount ride coupons will be available for
additional needs. A valid military and or veteran
organization/ VA Health ID card is required.
You may pre-register at one of the following
locations:
May 15
9 a.m. – 11 a.m.
Saxon Woods Golf Course
1 p.m. – 3 p.m.
Glen Island Park
May 16
9 a.m. – 11 a.m.
Saxon Woods Pool
1 p.m. – 3 p.m.
Tibbetts Brook Pool
May 17
9 a.m. – 11 a. m.
County Center
1 p.m. – 3 p.m.
County Center
May 13 – May 22
9 a.m. – 4 p.m.
Westchester County Veterans
112 East Post Rd, White Plains
9 a.m. – 4 p.m.
Yonkers Veterans Agency
120 New Main St.,
9 a.m. – 4 p.m.
Mount Vernon Veterans Agency
Roosevelt Square, City Hall
Contact: For further information, contact the
Westchester County Veterans Service Agency
“Outstanding results. Every business should be here!”
“The event was well planned and the booth was visited
often.” U. S. Small Business Administration
at 995-2145 or 995-2146, or go to www.
westchestergov.com/veterans
“Outcome of the Fair a lot better than expected.”
Sierra Capital, Inc.
“Excellent event! We will participate again.”
UlsterArts
“A great way to gain exposure for my business. Time
well spent!” Northwestern Mutual
“I think the Expo captured the vitality and hope of the
community. It was exhilarating to be part of it!”
Mobius Consulting
A marketplace of
Ideas
sunywcc.edu.
Westchester Community
College
Financial Office Position. Director
of Student Opportunities
Accounts. Oversee pay-
Telecommunications position. Senior
Maintenance Mechanic I, Inroll,
Services
includes Bursar responsibilities.
Details at www.sunywcc.edu/
jobs. Vital Resumes information
to Human Resourcformation
Technology Division.
Telecomm installation, relocation,
maintenance. Details at www.
es, Westchester Community Col- sunywcc.edu/jobs. Resumes to
lege, 75 Grasslands Road, Valhal- Human Resources, Westchester
la, NY 10595; fax 914-606-7838; Community College, 75 Grass-
email Word documents maxeditorial@gmail.com
to humanlands Road, Valhalla, NY 10595;
resources@sunywcc.edu.
fax 914-606-7838; email Word
documents to humanresources@
sunywcc.edu.
∫ 13 Años sirviendo a nuestra comunida
for ANYONE striving for business success...
Shouldn’t your business be here?
Don’t miss out. Sign up today!
EL AGUILA CLASIFICADOS
info@gethudsonvalley.org • 845-787-4127
Experienced
Freelance
Experienced freelance editor
Experienced freelance editor
The editor we need must have excellent oral and written skills.
United States First language can be English or Spanish.
Small The Business editor we need must have excellent oral and written skills.
Administration First language can be English or Spanish.
Editor de texto en Español
Su primer idioma debe ser el español. Debe haber cursado la escuela
Editor de texto en Español
secundaria en Latino América. Y tener el nivel de educación y la
Su primer idioma experiencia debe ser necesaria el español. para Debe corregir haber el español. cursado la escuela
secundaria
Please
en Latino América.
resume
Y tener el nivel de educación
to
y la
Esta es una experiencia excelente necesaria oportunidad para para corregir trabajar el español. desde su casa.
Por favor envíenos su hoja de vida al correo electrónico
editorsearch@gmail.com
info@elaguilanews.com
o fax indicado a continuación:
Esta es una excelente oportunidad para trabajar desde su casa.
Your logo here
Por favor envíenos su
hoja de vida al correo electrónico
Applicants o should fax indicado mail a or continuación: fax their resume to:
Editor@elaguilanews.com maxeditorial@gmail.com or call us to:(914) 686-2566
The Dyson
Applicants should mail Foundation or fax their resume to:
Editor@elaguilanews.com or call us to:(914) 686-2566
Your logo here and in all publications until May 17, 2013