AGUILA

20.05.2013 Views
12 Mayo/May 15, 2013 - Junio/June 18, 2013 Es alarmante cada vez que su computadora falla en medio del trabajo en un proyecto importante—alarma que rápidamente se vuelve una inquietud y pánico cuando usted ya no puede tener acceso a archivos importantes en su disco duro, Ya sea que los archivos sean relacionados al negocio o un almacenamiento de fotos personales, música o posteo de blog, casi todos han sentido el dolor—pérdida de borradores para propuestas, contratos, subsidios o datos financieros, la lista es literalmente sin fin. Usted sabe que nos hemos convertido en una nación que insiste en estar “conectada” en todo tiempo cuando aun su abuela está enviando mensajes de texto. Teléfonos… correo electrónico..el Internet. Queremos todo, y lo queremos ya. Pero por el miedo de los consumidores de no gastar en nada más que lo básico, la pregunta surge naturalmente: ¿De verdad necesita un teléfono fijo si también tiene un teléfono celular? A continuación cuatro razones en contra de halar el enchufe: • Un mejor rastreo de ubicación 9-1-1. Los centros de despacho pueden encontrar la dirección exacta cuando se origina una llamada de un teléfono fijo. Sin embargo, con los teléfonos inalámbricos, los respondedores de emergencia solo pueden señalar exactamente la latitud y longitud aproximada de los teléfonos inalámbricos – esto no es exactamente consolador si, digamos, que usted está teniendo un ataque de corazón en un edificio de apartamentos. “Aun si ubicamos su teléfono celular, no sabemos en que piso está”, dice Steve Marzolf, presidente de la Asociación Nacional de Administradores Estatales 911. National Association of State 911 en un artículo de MSNBC( ahora NBCNews.com). • Mayor confiabilidad. “Frustrante” podría ser la mejor palabra para describir lo que se siente cuando se pierde una importante llamada del celular, a media frase, debido a la pobre señal inalámbrica. • No hay necesidad de estar constantemente recargando. En lo que sería el más extraño ejemplo de los riesgos de olvidar recargar el teléfono móvil, el Washington Post reportó recientemente que la policía en Silver Spring, Md., encontró a un ladrón en serie después que dejó su celular conectado en el escena de su último crimen. Su propia casa había perdido energía eléctrica después de una tormenta. (Vea Mayor confiabilidad”.). • Acuerdos preferenciales. El costo de mantener un teléfono fijo está cayendo en lugares donde las Compañías de cable están ofreciendo buenos paquetes en el costo del teléfono, TV e Internet. De hecho, el precio puede estar animando a muchos a repensar cortar el cable. Pero gracias a la integración de líneas fijas y celulares, Tecnología-Technology el AguilA Teléfono fijo v. teléfono celular: Ya no tiene que escoger Landlines vs. cell phones: You no longer have to choose It’s alarming every time your computer glitches in the middle of working on a crucial project -- alarm that rapidly turns to agitation and panic when you can no longer access important files on the hard drive. Whether the files are business-related or a personal cache of photos, music and blog posts, most everyone has felt the pain -- losing drafts for proposals, contracts, grants or financial data, the list is literally endless. So, where do you turn to recover your hard work -- and possibly save your job? “It’s frustrating and disappointing because a lot of areas of the computing industry are really well developed,” explains Nick Johnson, executive of HardDriveRecovery. com -- a Los Angeles-based business looking to fill gaps in the world of data recovery. “You’d think that with such a crucial part of the computing system being corruptible, they would develop an adequate service to resolve it when it comes up.” You know we’ve become a nation that Trying to maintain a cell phone and landline? ¿Tratando de mantener un teléfono celular y uno fijo? los consumidores no tienen que contestar la pregunta de “uno u otro”. Por ejemplo, el nuevo teléfono VTech DS6521-2 con la tecnología de “Conéctese al Celular” es la respuesta para cualquiera que desea lo mejor de ambos mundos (www.vtechphones.com). Usted puede hacer y recibir ambas llamadas sofisticadas, sistema de teléfono inalámbrico con insists on being “connected” at all times when even your grandmother is texting. Phones ... email ... the Internet. We want it all, and we want it now. But with consumers jittery about spending on anything but the basics, the question naturally arises: Do you really need a landline phone if you also own a cell phone? Here are four reasons against pulling the plug: • Better 9-1-1 location tracking. Dispatch centers can find the exact address where landline calls originated. However, with wireless phones, emergency responders can only pinpoint an approximate latitude and longitude of wireless phones -- not exactly comforting if, say, you’re having a heart attack in an apartment building. “Even if we nail your [cell phone] location, we don’t know what floor you are on,” says Steve Marzolf, president of the National Association of State 911 Administrators in a dos-auriculares. Es una característica dual de un botón que hace fácil la configuración. Para aquellos usuarios de teléfono celular que optaron por la frugalidad y ahora están sufriendo de “Síndrome de Remordimiento de Cortadores de Cable” usted tiene suerte. No necesita siquiera usar una linea fija para usarlo, y las llamadas de afuera pueden hacerse usando los minutos del recent MSNBC.com (now NBCNews.com) article. • Higher reliability. “Frustrating” may be the nicest word to describe the feeling of having an important cell phone call dropped, midsentence, due to a poor wireless signal. • No need to constantly recharge. In what may be the strangest example of the perils of forgetting to recharge a mobile phone, the Washington Post recently reported that police in Silver Spring, Md., tracked down a serial burglar after he left his cell phone plugged in at the scene of his last crime. His own home, it turned out, had lost power in a storm. (See “Higher reliability.”) • Sweetheart deals. The cost of maintaining a landline is actually plummeting in places where cable companies are offering great deals on phone, TV and Internet. In fact, price may be spurring many to rethink cutting the cord. But thanks to the convergence of landlines and cellphones, consumers don’t have to answer the “eitheror” question. For example, the new VTech DS6521-2 phone with “Connect to Cell” technology is the answer for anyone who wants the best of both worlds (www. vtechphones.com). You can make and receive both cell and landline calls on this stylish, two-handset cordless phone system. Its one-button pairing feature makes set-up easy. For those cell phone users who opted for frugality and are now suffering from “Cord Cutters Remorse Syndrome,” you’re in luck. You don’t even need a landline to use it, and outbound calls can be made using cellular minutes while at home -- even if your cellular phone is charging. So, if you’re someone who is entertaining the idea of going solely mobile, just remember that it may not be time to cut the landline cord just yet. Source: NewsUSA celular mientras está en casa –aun si su teléfono celular se está cargando. Así es que si usted es alguien que esta entreteniendo la idea de ir solamente móvil, recuerde que todavía no es el tiempo de cortar el cable de la linea fija. Source: NewsUSA

MANAGUA.-En un informe presentado este viernes por la Comisaría de la Mujer en Nicaragua, durante el primer trimestre de 2013 aumentaron las denuncias por delitos relacionados con casos de violencia contra la mujer. Según la agencia de noticias EFE, la comisionada mayor Isabel Largaespada afirmó que el aumento se debe a que la ley 779, Contra la violencia hacia la mujer, ha convertido en delito lo que antes de la ley era considerado una falta. De acuerdo a EFE, en Nicaragua entre enero y marzo de 2013 se recibieron un total de 8.768 denuncias de mujeres violentadas, frente a las 6.706 de 2012, equivalente a un 30% más que el año pasado. La ley 779 impone penas de máximo 30 años a quienes cometan violencia contra las mujeres y no permite la mediación aunque la mujer perdone al hombre. La Corte Suprema estudia incluir la mediación en la ley. BBC MUNDO NICARAGUA Aumentan denuncias de violencia de género en Nicaragua CUBA Castro insiste en ahorrar para reducir importaciones LA HABANA, CUBA.- El presidente de Cuba, Raúl Castro, insistió en la necesidad del ahorro para evitar el derroche de recursos y reducir el nivel de las importaciones, informó hoy el diario Granma. El vocero oficial del Partido Comunista publicó este lunes una versión de una reunión ampliada del Consejo de ministros en la que el mandatario dijo que el ahorro es la principal fuente de recursos para la economía cubana. La solución no puede ser buscar afuera lo que puede producir esta nación, advirtió Castro durante el cónclave efectuado el viernes último y al que siguió el sábado una reunión del Consejo de Defensa Nacional. Por las Rutas de América La reunión detectó las fallas y deficiencias que se arrastran desde hace años en todos los sectores de la economía nacional y adoptó medidas para corregirlas, según la fuente. El ministro de Economía y Planificación, Adel Yzquierdo, explicó que existen desaprovechamiento de las capacidades; la carencia del liderazgo necesario de la figura del inversionista y el uso inadecuado del contrato. El ministro de Industrias, Salvador Pardo, habló sobre la crisis en la industria metal mecánica y reveló que un elevado número de equipos, máquinas y herramientas se encuentra en estado deficiente y obsoleto. Solo en el periodo 2001-2010 se importaron 680 millones de CUC (pesos convertibles, divisa local equivalente al dólar) en productos que anteriormente se hacían en el país, indicó. EL INFORMADOR SAN JOSĖ, COSTA RICA.-La orden de ahorro de agua y de electricidad en Panamá por el impacto de una severa sequía es igual para todos: Canal y prostíbulos, casinos y centros educativos públicos y privados de primaria y secundaria, cantinas y universidades, bancos y supermercados, oficinas estatales y restaurantes. Panamá enfrenta la peor crisis energética en una década y si en los próximos días no llueve, la situación se agravará y habrá apagones en todo el país. El curso lectivo está suspendido y no se reanudará el próximo lunes. Cantinas, casinos, salas de cine, supermercados, discotecas y otros establecimientos comerciales están cerrados desde las 22:00 a las 06:00 horas. Las instituciones estatales redujeron su horario de servicio y debieron aceptar también una directriz tajante en una nación de elevadas temperaturas: apagar los aires acondicionados. El Gobierno del presidente Ricardo Martinelli decretó estado de emergencia en las provincias de Coclé, Veraguas, Los Santos y Herrera, en el occidente del país. Las cuatro provincias integran un denominado “arco seco” por las consecuencias de la falta de lluvias. “Estamos en un momento muy crítico”, advirtió el secretario panameño de Energía, Vicente Prescott, en un encuentro con la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá. Si el periodo de lluvias sigue retrasándose, habrá que adoptar un racionamiento por sectores en todo el territorio panameño, subrayó. EL PAĺS PANAMÁ La crisis de energía en Panamá afecta la actividad del canal el AguilA Mayo/May 15, 2013 - Junio/June 18, 2013 13 CARACAS, VENEZUELA.- El presidente venezolano, Nicolás Maduro, acusó a Empresas Polar, el mayor grupo alimenticio del país, de reducir su producción y acaparar productos para generar desabastecimiento y dijo que enfrenta un “sabotaje” económico a su gestión. “Nosotros tenemos muchos indicios de que Polar ha venido reduciendo producción y escondiendo productos para desabastecer el mercado de productos”, afirmó Maduro durante un acto transmitido en cadena obligatoria de radio y televisión. El mandatario citó al dueño de la empresa, Lorenzo Mendoza, a una reunión para este martes y le dijo que lleve a todo su equipo gerencial para explicar al Gobierno “por qué ha reducido la producción, por qué está desabasteciendo de productos”. Agregó que estaría dispuesto a admitir “en cadena nacional” cualquier error en las políticas de su Gobierno, pero hablando directamente a Mendoza afirmó que “nos tiene que demostrar que usted está obrando en respeto a la Constitución y a la ley”. “Si no actuaremos con la ley, firmemente, porque a nuestro pueblo hay que respetarlo”, expresó. Maduro relató que el ministro de Petróleo, Rafael Ramírez, sostuvo recientemente una reunión “cordial” con Mendoza, a quien le dijo que la empresa y el Gobierno podrían trabajar en conjunto pero le aclaró que no se firmaría “ningún pacto con la burguesía”. El presidente afirmó que resolverá “este tema de la guerra económica y del desabastecimiento agudo de algunos productos”. EFE VENEZUELA Maduro acusa a mayor empresa de alimentos de Venezuela de desabastecimiento ECUADOR Fiscal atiende pedido de Rafael Correa por revuelta policial Alrededor de las indagaciones que se han hecho por el 30 de septiembre del 2010, la Fiscalía ha procesado a 285 personas en diferentes casos, de losque hay “37 sentenciados y cinco absueltos”. También, de acuerdo a información que Chiriboga presentó a Correa, se reportan “dos casos en donde está la mayor cantidad de personas llamadas a juicio: el de la Base Aérea, que hay 84 vinculadas, y el de La Recoleta, 96”. Sobre esa base, la autoridad reconoció que no han sido “capaces” de informar adecuadamente sobre este tema y esperan dar a conocer al país los resultados sobre lo actuado en los casos del 30 de septiembre. Antes, por la mañana, Chiriboga se reunió con los policías, investigadores y fiscales encargados de las indagaciones de esos hechos, para solicitarles información detallada de los procesos. En tanto, el secretario de Comunicación, Fernando Alvarado, en su blog personal aseguró que por “acciones de seguimiento” que han dado a los tuits de Milton Pérez se estarían “develando posibles conexiones peligrosas entre este medio de información (Teleamazonas) con facciones policiales y militares dispuestas a ejecutar un planificado golpe de Estado” EL UNIVERSO La decisión del Consejo Nacional de Justicia (CNJ), adoptada por catorce votos contra uno, dice que, a partir de su publicación, los registros civiles estarán “obligados” a convertir la unión estable entre dos personas del mismo sexo en un casamiento si así es solicitado, y que no podrán negarse a casar a parejas de homosexuales. La resolución establece que si algún registro civil se niega a celebrar un casamiento entre personas del mismo sexo podrá ser denunciado ante ese organismo, que “tomará las medidas punitivas respectivas”. El CNJ, que dirige el presidente del Tribunal Supremo, Joaquim Barbosa, supervisa y regula la actuación de la justicia del país y explicó que la decisión persigue “armonizar” la legislación con un fallo de mayo de 2011, que reconoció la “unión estable” entre homosexuales. La decisión podría ser apelada ante el Tribunal Supremo pues el Congreso aún no ha legislado sobre el asunto, pese a que desde hace años existen diversos proyectos de ley que proponen reconocer el casamiento entre personas del mismo sexo. PAGINA12 BRASIL Matrimonio igualitario por vía judicial en Brasil

Page 1 and 2: Vol 16 - No.7 EL AGUILA Más eviden

Page 3 and 4: Por Walter Ewing Los inmigrantes so

Page 5 and 6: el AguilA Mayo/May 15, 2013 - Junio

Page 7 and 8: Por Caron Beesly Comenzar un negoci

Page 9 and 10: Por Dr. Anthony T. Minotti y María

Page 11: Querido DiálogoEcológico: ¿Qué

Page 15 and 16: ties. Details at www.sunywcc.edu/ e

westchester

aguila

latino

salud

vernon

cuidado

mount

chester

obama

dijo

AGUILA

Delete template?

Save as template ?