AGUILA

More documents

Recommendations

Info

10 Mayo/May 15, 2013 - Junio/June 18, 2013 La Kia Sorrento cambió en casi nada del 2012 al 2013 y la verdad es que no lo hacía falta. Tal como está sigue siendo de lejos uno de los mejores crossovers del mercado, conservando su posición por tercer año consecutivo. La nueva generación de la Sorrento debutó en Estados Unidos a principios del 2010 como un modelo 2011, por lo que oficialmente el 2013 es ya su tercer año oficial de existencia, los cuales ha aprovechado para convencer a cualquiera que se siente a su volante. El primer elemento que llama la atención en la Sorrento es la nueva parrilla Tiger Nose, que fue creada por el Jefe de Diseño de Kia, Peter Schryer, que va en todos los modelos de la marca y es la carta de presentación de un diseño exterior moderno y atractivo. Debajo de ese diseño está la clave de ingeniería por la cual la Sorrento se maneja con tanta suavidad y respuesta, gracias a que su plataforma fue cambiada de una de camioneta de carga a una de automóvil, por lo cual es una auténtica crossover. En la cabina la tiene capacidad para cinco adultos, amplio espacio de carga detrás de la segunda fila de asientos y aun más cuando se abate el respaldo, además de una gran cantidad de accesorios de tecnología, seguridad, comunicación y entrenamiento. Todos estos aspectos conforman la fórmula perfecta para conquistar a más de 100,000 Al Volante-On the Wheel el AguilA Kia Sorento SX FWD 2013. Si funciona... no lo cambies Kia Sorrento SX FWD 201: Si funciona … no lo cambies MazdaSpeed3 2013 el más deportivo de la familia Mazda En esta oportunidad probamos al más deportivo de la familia Mazda. Para este año encontramos cambios menores en este divertido compacto japonés, el MazdaSpeed3 2013. El MazdaSpeed3 se distingue claramente del resto de los modelos convencionales Mazda3 gracias a su enorme toma de aire ubicada en el capó. Esta ayuda a enfriar el intercooler y el motor de 4 cilindros de 2.3 litros, turbocargado e inyección directa. Sus 263 caballos de potencia y sus 280 libras de torsión van dirigidos a las ruedas delanteras a través de su transmisión manual de 6 velocidades. Mazda asegura que este consume 18 millas por galón en la ciudad y 25 en la autopista. Para este año el MazdaSpeed3 recibe elementos exteriores que crean un contraste muy bueno entre gris oscuro, negro y rojo. Las nuevas ruedas “Gunmetal” de aleación de 18 pulgadas, espejos exteriores con luces intermitentes, su gran alerón posterior superior y el spoiler del paragolpes posterior. Por dentro agregaron un puerto para USB en todas las versiones. El nuevo Technology Package incluye una pantalla táctil a color de 5.8 pulgadas con sistema de navegación, radio de alta definición, Pandora, lector automático de mensajes de texto y sistema de envío de mensajes de voz, notificación automática de emergencia al 911 y sistema de comandos de voz. Su nuevo sistema de interface y pantalla táctil le dan un ambiente moderno y juvenil. La combinación de los colores negro, rojo y gris metálico le dan un toque agresivo y deportivo. Por fuera el MazdaSpeed3 2013 recibe un diseño bastante elaborado, sobre todo en su parte delantera. La dualidad de colores ayuda a destacar un diseño limpio e imagen intimidante. Su gran toma de aire sobre el capó y su gran alerón lo distinguen de los modelos convencionales de la familia. La experiencia de manejo se puede definir como muy divertida. La maniobrabilidad del vehículo es muy buena gracias a sus neumáticos Dunlop de alto desempeño 225/40R18, suspensión independiente en las cuatro ruedas, sistema de asistencia de dirección electro/hidráulico, barras estabilizadoras al frente y por detrás y diferencial limitado. conductores desde su primer año de producción, el primer modelo de la firma coreana en lograr ese hito. La Kia Sorrento fue elegida en el 2012 como uno de los Mejores Vehículos Familiares del 2012 por los expertos de Kelly Blue Book (KBB), quienes reconocieron su seguridad, facilidad para transportar niños con sus sillas, comodidad general, operación y sobre todo economía en la compra y en el uso, lo que incluye el verdadero costo total de propiedad, el costo de la póliza del seguro, el gasto por la gasolina, el mantenimiento e incluso posibles reparaciones. La posición de manejo es adecuada gracias a la variedad de ajustes para el asiento y el volante. La butaca ha sido fabricada con una combinación de materiales (tela y cuero) sobre un diseño cómodo y deportivo. Precio base del MazdaSpeed3 2013 empieza en los $24,200. El “Tech Package” agrega $2,485 a la factura, mientras que el cargo de destino colabora con $795. El precio total de nuestra unidad de pruebas es $27,955, el cual nos parece un precio bastante justo considerando las prestaciones deportivas y confiabilidad que Mazda ofrece.
Querido DiálogoEcológico: ¿Qué es la “Ley de Protección de Monsanto” y por qué están tan indignados los ecologistas acerca de ello? -- Rita Redstone, Milwaukee, WI La llamada Ley de Protección de Monsanto es realmente una provisión (oficialmente conocida como Sección 735) dentro de una ley de gastos recientemente aprobada por el Congreso, H.R. 933, que exime a las compañías biotecnológicas de pleitos con respecto a la manufactura, venta y distribución de semillas y plantas creadas genéticamente (GE, en inglés). El presidente Obama firmó la ley y su cláusula polémica en marzo de 2013 para mucha consternación de los ecologistas. Significa que Monsanto y otras compañías que suministran la mayoría de las semillas de cosecha de la nación pueden continuar produciendo productos GE no obstante cualquier orden judicial potencial que indique otro curso de acción. Los opositores a los alimentos GE creen que dar a tales compañías rienda libre sobre la producción de tales organismos potencialmente peligrosos descartando cualquier desafío judicial es una mala idea—especialmente porque todavía sabemos muy poco acerca de las implicaciones biológicas y ecológicas del uso generalizado de cosechas tipo GE. Hoy más de 90 por ciento del maíz, soja, algodón, remolacha azucarera y canola plantados en EEUU son derivados de semillas genéticamente creadas por Monsanto y otras compañías con el objecto de resistir plagas y así aumentar el rendimiento. Sin embargo, Aviva Shen con el blog ThinkProgress, indica que en vez de reducir el uso de pesticidas y herbicidas tóxicos por parte de los granjeros, las semillas GE tienen un efecto contrario en lo que ha llegado a ser una carrera para mantener a raya “super malezas” y “super bichos” de desarrollo cada vez más rápido. Con el Congreso y la Casa Blanca negándose a regular las cosechas GE, el sistema judicial ha pasado a ser el último refugio para los que luchan contra la adopción generalizada de la ingeniería genética—hasta ahora, vale decir, gracias a H.R. 933. Monsanto no es la única compañía involucrada fuertemente en la ingeniería genética, pero es la más grande y mejor conocida y gasta millones de dólares cada año en cabilderos para mantener la cosa sin cambio alguno. Los críticos indican que la compañía ha pasado décadas amontonando agencias de gobierno con sus ejecutivos y directores. “Miembros de la dirección de Monsanto han trabajado para la EPA, aconsejado el Ministerio de Agricultura de EEUU y servido en el Comité consultivo del Presidente Obama para la Política de Comercio y Negociaciones,” reporta el grupo Food & Water Watch. “La prevalencia de los directores de Monsanto en estas posiciones sumamente influyentes sugiere una investigación urgente de cómo empujan sus agendas pro GE dentro del gobierno y manipulan la opinión pública”. ¡”El proceso de revisión judicial es un elemento esencial de la ley estadounidense, y sirve como un freno esencial en cualquier decisión de una Agencia Medio Ambiente-Environment el AguilA The so-called Monsanto Protection Act is actually a provision (officially known as Section 735) within a recently passed Congressional spending bill, H.R. 933, which exempts biotech companies from litigation in regard to the making, selling and distribution of genetically engineered (GE) seeds and plants. President Obama signed the bill and its controversial rider into law in March 2013 much to the dismay of environmentalists. It means that Monsanto and other companies that supply the majority of the nation’s crop seeds can continue to produce GE products regardless of any potential court orders stating otherwise. Opponents of GE foods believe that giving such companies a free reign over the production of such potentially dangerous organisms regardless of judicial challenge is a bad idea—especially given how little we still know about the biological and ecological implications of widespread use of GE crops. Today more than 90 percent of the corn, soybeans, cotton, sugar beets and canola planted in the U.S. is derived from seeds genetically engineered by Monsanto and other companies to resist pests and thus increase yields. Aviva Shen of the ThinkProgress blog reports that, instead of reducing farmers’ use of toxic pesticides and herbicides, GE seeds are having the opposite effect in what has become a race to keep faster Mayo/May 15, 2013 - Junio/June 18, 2013 11 Dear EarthTalk: What is the “Monsanto Protection Act” and why are environmentalists so upset about it? -- Rita Redstone, Milwaukee, WI Hoy más de 90 por ciento del maíz, soja, algodón, remolacha azucarera y canola cultivados en EEUU son derivados de semillas genéticamente creadas por Monsanto y otras compañías con el objecto de resistir plagas. Sin embargo, algunos defensores del alimento sano creen que, en vez de reducir el uso de pesticidas y herbicidas, las semillas GE tienen el efecto opuesto en lo que ha llegado a ser una carrera para mantener a raya “super malezas” y “super bichos” de desarrollo cada vez más rápido. More than 90 percent of U.S.-grown corn, soybeans, cotton, sugar beets and canola are derived from seeds genetically engineered by Monsanto and other companies to resist pests. Some safe food advocates believe that, instead of reducing the use of pesticides and herbicides, GE seeds are having the opposite effect in what has become a race to keep faster and faster developing “superweeds” and “superbugs” at bay. Federal que pueda impactar negativamente la salud humana, el ambiente o sus medios de sustento,” reporta Food Democracy Now! “Sin embargo esta provisión busca una manera de esquivar tal revisión judicial decidiendo preventivamente que la industria puede imponer sus propias condiciones para continuar vendiendo semillas biotecnológicas, incluso si una corte pudiese encontrar que esto hubiese sido erróneamente aprobado”. Otra preocupación de los partidarios de alimentos sanos es ahora convencer al gobierno para que requiera que los fabricantes de alimentos enumeren los ingredientes GE claramente en las etiquetas de los productos, de modo que los consumidores puedan hacer elecciones bien informadas. “No sólo es el etiquetado [GE] una solución razonable y de sentido común a la controversia actual que corporaciones como Monsanto, DuPont y Dow Chemical han creado subvirtiendo nuestros derechos democráticos básicos,” agrega Food Democracy Now!, “pero es un derecho fundamental del que ciudadanos en 62 otros países alrededor del mundo ya disfrutan, inclusive Europa, Rusia, China, India, Sudáfrica y Arabia Saudita”. EarthTalk® (DiálogoEcológico) es escrito y editado por Roddy Scheer y Doug Moss y es una marca registrada de E - La Revista Ecológica (www.emagazine.com). Traducción española de Patrice Greanville. Sírvase enviar sus preguntas a: earthtalk@emagazine.com. Suscripción: www.emagazine.com/subscribe. Pida un número gratis: www.emagazine.com/trial. and faster developing “superweeds” and “superbugs” at bay. With Congress and the White House refusing to regulate GE crops, the court system has remained a last line of defense for those fighting the widespread adoption of genetic engineering—until now, that is, thanks to H.R. 933. Monsanto isn’t the only seed company heavy into genetic engineering, but it is the biggest and most well-known and spends millions of dollars each year on lobbyists to keep it that way. Critics point out that the company has spent decades stacking government agencies with its executives and directors. “Monsanto’s board members have worked for the EPA, advised the U.S. Department of Agriculture and served on President Obama’s Advisory Committee for Trade Policy and Negotiations,” reports the group Food & Water Watch. “The prevalence of Monsanto’s directors in these highly influential positions begs a closer look at how they’re able to push the pro-GE agenda within the government and influence public opinion.” “The judicial review process is an essential element of U.S law and serves as a vital check on any Federal Agency decision that may negatively impact human health, the environment or livelihoods,” reports Food Democracy Now! “Yet this provision seeks an end-run around such judicial review by preemptively deciding that industry can set its own conditions to continue to sell biotech seeds, even if a court may find them to have been wrongfully approved.” Another concern of safe food advocates now is getting the government to require food makers to list GE ingredients clearly on product labels so consumers can make informed choices accordingly. “Not only is [GE] labeling a reasonable and common sense solution to the continued controversy that corporations like Monsanto, DuPont and Dow Chemical have created by subverting our basic democratic rights,” adds Food Democracy Now!, “but it is a basic right that citizens in 62 other countries around the world already enjoy, including Europe, Russia, China, India, South Africa and Saudi Arabia.” EarthTalk® is written and edited by Roddy Scheer and Doug Moss and is a registered trademark of E - The Environmental Magazine (www.emagazine.com). Send questions to: earthtalk@emagazine.com. Subscribe: www.emagazine.com/subscribe. Free Trial Issue: www.emagazine.com/ trial.
Page 1 and 2: Vol 16 - No.7 EL AGUILA Más eviden
Page 3 and 4: Por Walter Ewing Los inmigrantes so
Page 5 and 6: el AguilA Mayo/May 15, 2013 - Junio
Page 7 and 8: Por Caron Beesly Comenzar un negoci
Page 9: Por Dr. Anthony T. Minotti y María
Page 13 and 14: MANAGUA.-En un informe presentado e
Page 15 and 16: ties. Details at www.sunywcc.edu/ e

AGUILA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?