FBL x parma impianti rivista

FBL x parma impianti rivista FBL x parma impianti rivista

sigep.parmaimpianti.com
from sigep.parmaimpianti.com More from this publisher
19.05.2013 Views

3 – Avantages Ce type d’équipement présente des avantages immenses principalement vis-à-vis de la conservation de la qualité et des propriétés particulières de produits thermosensibles. La qualité du produit obtenu est garantie par effet du temps très court de séjour de l’ordre de dizaines de secondes et de la température réduite d’évaporation. De plus, la surveillance automatique des conditions opérationnelles du système permet de réaliser un produit de qualité régulière. Le volume de produit contenu dans l’évaporateur est moindre et ne dépasse point les 60÷80 litres dans les modèles de plus grosse taille. Le temps de mise au régime est donc ultra-court, même en cas de concentrations finales poussées. Les temps de réponse aux variations apportées par les valeurs de la concentration finale sont très rapides. Le rotor se meut à l’intérieur du cylindre étalant le produit dans une couche mince correspondant à l’interstice entre aubes et paroi (1÷5 mm). La vitesse périphérique est au-dessus de 10 m/sec. L’autonettoyage de la surface d’échange est donc garanti, ce qui permet de longues périodes de travail sans recourir à des lavages fréquents. Le maintien de la couche permanente de produit est assuré par la valeur élevée de la force centrifuge commandée par le rotor (30 G). Le corps évaporateur peut être monté horizontalement ou bien verticalement. La position horizontale permet un entretien plus aisé de la machine et facilite l’extraction du rotor. La position verticale convient mieux à l’utilisation de la machine dans les systèmes effet multiple, où les autres appareils présentent un axe vertical qui permet de réduire ainsi l’encombrement en plan. Il faut pourtant tenir compte que l’extraction du rotor exige une hauteur disponible remarquable si l’évaporateur est installé à l’intérieur de l’usine. Autre avantage important de la version verticale: les conditions de symétrie axiale persistent même en cas d’inondation anomale de la chemise (évacuation défectueuse de l’eau de condensation), ce qui évite 64 la perte d’axialité qui se produit par contre avec la version horizontale (contact possible entre rotor et stator). L’étendue réduite de la surface d’échange (20 2 max) constitue la limite de l’évaporateur à couche mince turbulente. De ce fait, pour des capacités de production élevées, il convient de l’utiliser dans les systèmes effet multiple, en lui confiant la tâche la plus pénible, la partie finale du processus. Egalement son prix assez élevé en conseille le couplage à des étages d’évaporation moins coûteux. 4 – Applications Ce système d’évaporation trouve des applications multiples dans de nombreux domaines, non seulement alimentaires, et vante une longue liste de références dans l’industrie chimique. Pour rester dans le secteur des produits alimentaires, l’évaporateur à couche mince turbulente est utilisé pour la concentration de: - purées de fruits méditerranéens (abricots, pêches, poires, pommes, prunes) - purées de fruits rouges (fraises, framboises) - purées de fruits tropicaux (mangue, banane, fruits de la passion) - infusions (réglisse) - bouillons et extraits de viande - court-bouillons de poisson - purées de légumes - jus de tomate (d’habitude finisseur de systèmes effet/étage multiple - aliments pour bébé Nombreux les cas de systèmes polyvalents effet et/ou étage multiple. Par exemple, certains évaporateurs, double ou triple effet, comportent respectivement un ou deux effets à ciculation forcée. Seul le premier effet finisseur est à couche mince turbulente, la possibilité étant donnée de travailler simple effet avec la seule couche mince turbulente. Cette dernière condition est utilisée pour le traitement de purées tropicales (mangue, fruit de la passion, etc.) ou de fruits rouges, tandis que le fonctionnement 2/3 effets s’applique uniquement au traitement du jus de tomate. Les seuils maximums de concentration sont différents et fonction du type de produit et de l’incidence des solides suspendus présents dans le produit: 40÷50% de solides pour les purées de fruits et légumes 40÷60% pour les extraits et les bouillons 60÷70% pour les jus modérément pulpeux (agrumes, ananas) 70÷80% pour les jus clairs (pommes, raisin, dattes) Pour le traitement de produits particulièrement aromatiques, le système est équipé d’un appareil spécial pour la récupération des composés aromatiques doté de colonne de distillation à remplissage travaillant sous vide.

1. Generalidades Este tipo de evaporador presenta características superiores respecto a cualquier otro sistema de evaporación y resulta ser insostituible endos casos específicos: a- cuando la viscosidad final requerida es talmente elevada como para resultar superior a los límites obtenibles con otros tipos de evaporadores. El uso del evaporador con capa delgada turbulenta no se limita a la presencia de sólidos suspendidos en porcentajes de relieve (productos no newtonianos o tixotrópicos) y pueden ser extraidos productos en forma de pasta, a condición de que sea posible bombearlos mediante bombas volumétricas idóneas. El evaporador por capa delgada turbulenta puede ser inserido también como acabador en un equipo con efecto múltiple o etapas múltiples, haciéndose cargo de las fases más gravosas del proceso de concentración, en las que la viscosidad (o consistencia) alcanza los niveles máximos. b- cuando la operación de evaporación debe tener lugar con tiempos muy breves para no degradar las carácterísticas físico-orgánicas del producto (productos alimenticios) o para respetar los tiempos establecidos en el proceso tecnológico. La posibilidad de operar bajo vacío con temperaturas en el intervalo de los 38-40°C, o inferiores para el caso de aplicaciones especiales, contribuye ulteriormente con la reducción del daño organoléptico sobre el producto. Los tiempos de permanencia son generalmente mantenidos en el campo comprendido entre los 20 y los 70 segundos. 2. Características Este tipo de evaporador está constituido por los siguientes componentes principales: EVAPORADORES POR CAPA DELGADA TURBULENTA de Carlo Sassi - Cilindro con pared con intersticio dentro del cual circula el vapor (estator). La pared interna de este constituye la superficie de intercambio térmico. - Rotor con 3 o mas paletas. La extremidad de las paletas junto con el cilindro interior del estator forma un espacio variable entre 1 y 5 mm según las dimensiones de la máquina. La parte externa de las paletas puede estar constituida por paletas desarmables de material sintético, las cuales garantizan la salvaguardia de la pared cilíndrica de intercambio en el caso de contacto debido a funcionamiento incorrecto. - Cabezales de cerrado del cilindro con soportes para el sotén del eje del rotor. Los soportes están dotados de rolineras esféricas y sobre cada lado se encuentra montado un sellado mecánico rotatorio que garantiza el mantenimiento de las condiciones de vacío en el interior del evaporador. Grupo para la motorización del rotor. - Grupo de alimentación del vapor y descarga de la humedad condensada. Este se ocupa del mantenimiento de la saturación del espacio intersticial con vapor bajo presión establecida y de la descarga del agua condensada. - LA AUTOMATIZACION está diseñada en función de la geometría del equipo (efecto simple o múltiple, tipo de condensador, etc.). 3. Ventajas Este tipo de equipo presenta enormes ventajas, sobre todo para la conservación de la calidad y de las características peculiares de productos sensibles a las variaciones de temperatura. La calidad del producto obtenido es asegurada por efecto del brevísimo tiempo de estadía, en el órden de decenas de segundos, y por la temperatura de evaporación muy reducida. El control automático de las condiciones operativas del equipo permite además la obtención de un producto con calidad constante. El volume de producto contenido dentro del evaporador es mínimo y nunca sobrepasa los 60÷80 litros para aquellos modelos con las dimensiones mayores; por tanto el tiempo de alcance de la condición de régimen es muy reducido, también para las concentraciones finales elevadas. Así mismo, los tiempos de respusta a las variaciones sobre los valores de la concentración final son muy rápidos. El rotor se mueve al interior del cilindro distribuyendo el producto en una capa delgada que corresponde al intersticio existente entre las paletas y las paredes (1÷5 mm). La ve- 65

1. Generalidades<br />

Este tipo de evaporador presenta<br />

características superiores respecto<br />

a cualquier otro sistema de evaporación<br />

y resulta ser insostituible endos<br />

casos específicos:<br />

a- cuando la viscosidad final requerida<br />

es talmente elevada como<br />

para resultar superior a los límites<br />

obtenibles con otros tipos de evaporadores.<br />

El uso del evaporador con<br />

capa delgada turbulenta no se limita<br />

a la presencia de sólidos suspendidos<br />

en porcentajes de relieve (productos<br />

no newtonianos o tixotrópicos)<br />

y pueden ser extraidos productos<br />

en forma de pasta, a condición<br />

de que sea posible bombearlos mediante<br />

bombas volumétricas idóneas.<br />

El evaporador por capa delgada turbulenta<br />

puede ser inserido también<br />

como acabador en un equipo con<br />

efecto múltiple o etapas múltiples,<br />

haciéndose cargo de las fases más<br />

gravosas del proceso de concentración,<br />

en las que la viscosidad (o<br />

consistencia) alcanza los niveles<br />

máximos.<br />

b- cuando la operación de evaporación<br />

debe tener lugar con tiempos<br />

muy breves para no degradar las<br />

carácterísticas físico-orgánicas del<br />

producto (productos alimenticios) o<br />

para respetar los tiempos establecidos<br />

en el proceso tecnológico.<br />

La posibilidad de operar bajo vacío<br />

con temperaturas en el intervalo de<br />

los 38-40°C, o inferiores para el caso<br />

de aplicaciones especiales, contribuye<br />

ulteriormente con la reducción<br />

del daño organoléptico sobre el<br />

producto.<br />

Los tiempos de permanencia son<br />

generalmente mantenidos en el<br />

campo comprendido entre los 20 y<br />

los 70 segundos.<br />

2. Características<br />

Este tipo de evaporador está constituido<br />

por los siguientes componentes<br />

principales:<br />

EVAPORADORES POR CAPA<br />

DELGADA TURBULENTA de Carlo Sassi<br />

- Cilindro con pared con intersticio<br />

dentro del cual circula el vapor<br />

(estator). La pared interna de este<br />

constituye la superficie de intercambio<br />

térmico.<br />

- Rotor con 3 o mas paletas.<br />

La extremidad de las paletas junto<br />

con el cilindro interior del estator<br />

forma un espacio variable entre 1 y<br />

5 mm según las dimensiones de la<br />

máquina.<br />

La parte externa de las paletas puede<br />

estar constituida por paletas desarmables<br />

de material sintético, las<br />

cuales garantizan la salvaguardia<br />

de la pared cilíndrica de intercambio<br />

en el caso de contacto debido a funcionamiento<br />

incorrecto.<br />

- Cabezales de cerrado del cilindro<br />

con soportes para el sotén del eje<br />

del rotor.<br />

Los soportes están dotados de rolineras<br />

esféricas y sobre cada lado<br />

se encuentra montado un sellado<br />

mecánico rotatorio que garantiza el<br />

mantenimiento de las condiciones<br />

de vacío en el interior del evaporador.<br />

Grupo para la motorización del rotor.<br />

- Grupo de alimentación del vapor y<br />

descarga de la humedad condensada.<br />

Este se ocupa del mantenimiento de<br />

la saturación del espacio intersticial<br />

con vapor bajo presión establecida<br />

y de la descarga del agua condensada.<br />

- LA AUTOMATIZACION está diseñada<br />

en función de la geometría<br />

del equipo (efecto simple o múltiple,<br />

tipo de condensador, etc.).<br />

3. Ventajas<br />

Este tipo de equipo presenta enormes<br />

ventajas, sobre todo para la<br />

conservación de la calidad y de las<br />

características peculiares de productos<br />

sensibles a las variaciones<br />

de temperatura.<br />

La calidad del producto obtenido es<br />

asegurada por efecto del brevísimo<br />

tiempo de estadía, en el órden de<br />

decenas de segundos, y por la temperatura<br />

de evaporación muy reducida.<br />

El control automático de las condiciones<br />

operativas del equipo permite<br />

además la obtención de un producto<br />

con calidad constante.<br />

El volume de producto contenido<br />

dentro del evaporador es mínimo y<br />

nunca sobrepasa los 60÷80 litros<br />

para aquellos modelos con las dimensiones<br />

mayores; por tanto el<br />

tiempo de alcance de la condición<br />

de régimen es muy reducido, también<br />

para las concentraciones finales<br />

elevadas.<br />

Así mismo, los tiempos de respusta<br />

a las variaciones sobre los valores<br />

de la concentración final son<br />

muy rápidos.<br />

El rotor se mueve al interior del cilindro<br />

distribuyendo el producto en<br />

una capa delgada que corresponde<br />

al intersticio existente entre las paletas<br />

y las paredes (1÷5 mm). La ve-<br />

65

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!