You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GLOBALIZACIÓN Y CALIDAD<br />
Las nuevas fronteras del tomate para industria<br />
El cultivo del tomate para usos industriales<br />
se ha difundido en<br />
aquellas regiones del mundo en las<br />
que las condiciones territoriales y<br />
climáticas, las capacidades empresariales<br />
de los operadores y la receptividad<br />
de los mercados para el<br />
consumo, han demostrado poseer<br />
algunas características particularmente<br />
favorables.<br />
Una vez superada la primera fase<br />
exploradora los derivados industriales<br />
del tomate han alcanzado sucesivamente<br />
hasta los mercados más<br />
lejanos, en obsequio a los principios<br />
de la comunmente denominada<br />
“globalización”.<br />
Pero hoy, gracias al translado de<br />
tecnología y “know how”, nuevos<br />
paises se están volviendo a su vez<br />
productores de conservas de tomate<br />
y se están asomando sobre los<br />
mismos mercados donde otros proveedores<br />
se habían ya afirmado hace<br />
tiempo.<br />
Este es el caso de la China que, durante<br />
los últimos anos, ha duplicado<br />
su producción agrícola de tomate,<br />
que ahora suma 4,2 millones de<br />
tons., pero que podría alcanzar los<br />
10 millones de tons. para el año<br />
2010.<br />
Para ganar cuotas de mercado, el<br />
transformado chino (sobretodo el<br />
doble concentrado) es ofrecido con<br />
precios altamente competitivos, cosa<br />
que el nuevo productor asiático<br />
puede soportar ya que dispone, tal<br />
como acontece generalmente en<br />
los paises en vias de desarrollo, de<br />
mano de obra y materia prima “tomate”<br />
con un costo menor.<br />
De esta manera las conservas de<br />
tomate chinas, que no tienen<br />
desahogo en el mercado interno, el<br />
cual aún demuestra un escaso interés<br />
hacia este tipo de alimento, se<br />
están reversando sobre otros mercados<br />
más apetecibles, tales como<br />
el europeo.<br />
Y es también debido a esta nueva<br />
entrada que las condiciones del to-<br />
mate para la industria producido en<br />
el viejo continente no están atravesando<br />
un momento feliz.<br />
Además de las dificultades de mercado<br />
ya saturado, la remuneración<br />
a la que tiene acceso el productor<br />
agrícola, tal como las del industrial,<br />
aún subsisten unicamente gracias al<br />
soporte público. Y se trata de ayudas<br />
para la producción destinadas a<br />
ser reducidas siempre mas, según<br />
las normas de la P.a.c. europea y<br />
del T.W.O. mundial.<br />
La dificultad que hemos apenas<br />
mencionado, de hecho prodría aún<br />
ser el preludio, tal como a menudo<br />
acontece en estos casos, para algunas<br />
evoluciones tecnológicas y comerciales<br />
destinadas a renovar el<br />
sector mundial de los derivados del<br />
tomate, con la esperanza de que<br />
sean para ventaja tanto del consumidor<br />
como para los productores<br />
El tomate cosechado en el mundo<br />
de Leopoldo Bergamini<br />
mismos.<br />
Por lo que se refiere a los competidores<br />
chinos, no resulta posible excluir<br />
la eventualidad por la cual también<br />
en este país, gracias a la globalización<br />
de los gustos alimenticios,<br />
pueda tener lugar un “boom”<br />
en los consumos de tomate y de<br />
sus conservas, consumos que, tal<br />
como hemos dicho previamente,<br />
son hasta ahora de poco relieve.<br />
En este punto, los derivados producidos<br />
en China no serían ya reservados<br />
para un consumo exterior, almenos<br />
no con las cantidades actuales,<br />
pero serían destinados en gran<br />
medida para el autoconsumo.<br />
LAS PROSPECTIVAS DEL TOMA-<br />
TE PARA INDUSTRIA<br />
Es posible considerar el consumo<br />
de derivados del tomate en ligero<br />
aumento, almenos si lo enfrentamos<br />
País 2003 2004 % 2005<br />
( '000.t ) ( '000.t ) sobre el total estimado *<br />
U.S.A. 8.347 10.700 31 8.550<br />
( California )<br />
Italia 5.200 6.400 18 5.250<br />
China 2.400 4.200 12 3.650<br />
España 1.750 2.200 6 2.400<br />
Turquia 1.900 1.750 5 1.500<br />
Brasil 900 1.300 4 -<br />
Grecia 900 1.200 3 850<br />
Portugal 895 1.180 3 1.000<br />
Otros 5.700 6.120 18 -<br />
* estimado : fuente "AMITOM"<br />
27.992 35.050 100<br />
21