BIBLIOGRAFÍA DE LA AMAZONIA PERUANA - Instituto de ...
BIBLIOGRAFÍA DE LA AMAZONIA PERUANA - Instituto de ...
BIBLIOGRAFÍA DE LA AMAZONIA PERUANA - Instituto de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POR:<br />
<strong>BIBLIOGRAFÍA</strong> <strong>DE</strong> <strong>LA</strong><br />
<strong>AMAZONIA</strong> <strong>PERUANA</strong><br />
LIC. LUIS CALIXTO MEN<strong>DE</strong>Z<br />
LIC. CARLOS DAVI<strong>LA</strong> HERRERA<br />
SOC. MARTHA RODRÍGUEZ ACHUNG<br />
IQUITOS - PERÚ
3<br />
SUMARIO<br />
11. Geografía ............................................................ 301<br />
12. Geología.............................................................. 331<br />
13. Historia................................................................ 355<br />
14. Lingüística .......................................................... 373<br />
15. Literatura ............................................................ 435<br />
16. Medicina - Medicina Popular............................. 455
11. GEOGRAFÍA<br />
Geografía Física, Descriptiva y<br />
Económica.<br />
Hidrografía<br />
Informes geográficos<br />
Regiones. Cuencas<br />
Ríos, Navegabilidad. Afluentes. Vara<strong>de</strong>ros.<br />
Vías fluviales.<br />
- 301 -<br />
A<strong>LA</strong>YZA Y PAZ SOLDAN, Luis<br />
1949 840<br />
Las jornadas geográficas y la Hylea Amazónica.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LXVI, Trim. 1.<br />
Lima. pp. 90-106.<br />
Conferencia sustentada en "Primeras Jornadas <strong>de</strong> Geografía<br />
Nacional", (Feb. 18 -26, 1949).<br />
El Barón Von Humboldt en América. El valle <strong>de</strong>l Amazonas. Tres<br />
centros amazónicos. El <strong>Instituto</strong> Internacional <strong>de</strong> Hilea Amazónica.<br />
La conciencia amazoniana. Cuál <strong>de</strong>be ser el espíritu <strong>de</strong> nuestra<br />
geografía.<br />
----------------<br />
A<strong>LA</strong>YZA Y PAZ SOLDAN, Luis<br />
1956 841<br />
Amazonía Peruana.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LXXIII, Trim. 4.<br />
Lima. pp. .35-52.<br />
De la obra inédita: "Geografía Concertada <strong>de</strong>l Perú". El Amazonas.<br />
Hilea amazónica. El valle <strong>de</strong>l Amazonas. Las Guayanas.<br />
Venezuela. Belén Do Para. La comisión <strong>de</strong> límites.<br />
----------------
- 302 -<br />
ALMANDIZ, Fr. J.<br />
1954 842<br />
¿Calor en la selva?<br />
Bol. Soco Geog., Tomo LXXI, Trim. 3-4.<br />
Lima. pp. 23-25.<br />
Observaciones meteorológicas en la región <strong>de</strong>l Tahuamanú,<br />
Madre <strong>de</strong> Dios.<br />
---------------<br />
ASOCIACIÓN NACIONAL <strong>DE</strong> GEÓGRAFOS PERUANOS<br />
1967 843<br />
Geografía Física y Organización <strong>de</strong>l III Congreso Nacional <strong>de</strong><br />
Geografía (Iquitos)<br />
Asoc. Nac. <strong>de</strong> Geógrafos Peruanos. Vol. I<br />
Lima. 166 p.<br />
Damisela Coz Campos: La Palinología y su aplicación a la<br />
Paleogeografía. (5-9)<br />
Alfonso Ballón: Deslizamiento y aluvionamientos ocurridos, en el<br />
área <strong>de</strong> San Ramón-La Merced <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 1964. (62-80).<br />
Eleodoro Bellido: Los estudios geológicos en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l país.<br />
(105 -110)<br />
Carlos Peñaherrera, Alvaro Piazza, Abelardo Vildoso: El lago<br />
Sauce. (115-129)<br />
---------------<br />
ASOCIACIÓN NACIONAL <strong>DE</strong> GEOGRAFOS PERUANOS<br />
1967 844<br />
Geografía Regional.<br />
III Congreso Nacional. Iquitos. Vol. III.<br />
Lima. 172 p.<br />
Avencio Villarejo: Las misiones y su aporte a la geografía <strong>de</strong>l Perú.<br />
Peruanidad <strong>de</strong> la Hilea, total. Misiones. (1-121)<br />
Graciela Pulgar Vidal <strong>de</strong> Huamán: Labor educacional <strong>de</strong> los<br />
misioneros en la Amazonía Peruana. (12-27).<br />
----------------<br />
ASOCIACIÓN NACIONAL <strong>DE</strong> GEOGRAFOS PERUANOS<br />
1967 845<br />
Enseñanza <strong>de</strong> Geografía y temas libres.
III Congreso Nacional <strong>de</strong> Geografía, Iquitos. Vol. IV.<br />
Lima. XVIII -167 p.<br />
Enseñanza <strong>de</strong> Geografía. (III - IX)<br />
Javier Pulgar Vidal: Diccionario <strong>de</strong> huanuqueñismos (1-165).<br />
----------------<br />
- 303 -<br />
BUES, C.<br />
1909 846<br />
Apuntes sobre el triángulo formado por los ríos Perené, Tulumayo<br />
y Pampa Hermosa.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XXV, Trim. 4.<br />
Lima. pp. 451- 453.<br />
Se presenta el croquis <strong>de</strong>l mencionado triángulo y su respectivo<br />
resumen explicativo. Bibliografía.<br />
----------------<br />
CARVAJAL, Melitón<br />
1896 847<br />
Navegabilidad <strong>de</strong> los ríos orientales.<br />
Bol. Soc. Geográfica, Tomo V, No. 10-11-12.<br />
Lima. pp. 427- 433.<br />
Navegación a vapor <strong>de</strong>l río Amazonas y afluentes. Ríos Marañón,<br />
Ucayali, Tambo, Urubamba.<br />
----------------<br />
CARBAJAL, Melitón<br />
1902 848<br />
Rectificaciones <strong>de</strong> las coor<strong>de</strong>nadas geográficas <strong>de</strong> algunos puntos<br />
<strong>de</strong> la Vía Central.<br />
Bol. Soco Geog., Tomo XII, Trim. 2.<br />
Lima. pp. 125-155.<br />
La Oroya, Tarma, La Merced. San Nicolás. Resumen <strong>de</strong>l diario <strong>de</strong><br />
observaciones. Correcciones a los cronómetros. Cambios <strong>de</strong><br />
señales telegráficas para <strong>de</strong>terminar diferencias <strong>de</strong> longitud.<br />
Observaciones para <strong>de</strong>terminar latitu<strong>de</strong>s.<br />
----------------<br />
CARDICH, Augusto<br />
1955 849<br />
Las fuentes <strong>de</strong>l Marañón.
- 304 -<br />
Cultura Peruana, Vol. XV, No. 80.<br />
Urna. pp. 14-17.<br />
Posición geográfica. Apuntes geográficos. Génesis <strong>de</strong>l río. El río<br />
Amazonas nace en el nevado <strong>de</strong> Yarupa. Croquis hidrográfico.<br />
Fotos.<br />
-----------------<br />
CARDICH, Augusto<br />
1956 850<br />
La Cordillera Raura y el origen <strong>de</strong>l río Huallaga.<br />
Cultura Peruana, Vol. XVI, No. 92, Feb:<br />
Urna. pp. 30-35.<br />
Breves consi<strong>de</strong>raciones sobre la Cordillera Raura. Introducción al<br />
estudio <strong>de</strong>l origen <strong>de</strong>l río Huallaga. Determinación <strong>de</strong> su rama<br />
principal. El Huariaca tiene a su favor sobre el Chaupihuaranga.<br />
El origen <strong>de</strong>l Huallaga no está en las lagunas <strong>de</strong> Puchuycocha y<br />
Raura.- Conclusión sobre el verda<strong>de</strong>ro origen: en las lagunas<br />
Huascaycocha y Yahuarcocha, y en los nevados y tuberas que a<br />
ellos alimentan, situados en el sector meridional <strong>de</strong> la Cordillera<br />
Raura, provincia Daniel A. Carrión.<br />
-------------------<br />
CARDICH, Augusto<br />
1957 851<br />
Las nacientes <strong>de</strong>l río Huallaga.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LXXIV, Trim. 1-2.<br />
Lima. 53-58.<br />
Introducción al estudio <strong>de</strong>l origen <strong>de</strong>l río Huallaga. Determinación<br />
<strong>de</strong> su rama principal. El origen <strong>de</strong>l Huallaga no está en las lagunas<br />
<strong>de</strong> Pichuycocha y Raura. Conclusión. Croquis.<br />
------------------<br />
CARDICH, Augusto<br />
1958 852<br />
El origen <strong>de</strong>l Marañón.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LXXV, Trim. 34.<br />
Lima. pp. 84-94.
- 305 -<br />
Diversas opiniones en torno a su origen. El río <strong>de</strong>l sistema Raura<br />
como rama principal. Verda<strong>de</strong>ro origen. La cordillera Raura.<br />
Aspectos glaceológicos <strong>de</strong> sus nacientes.<br />
------------------<br />
CASTRE, Emilio<br />
1906 853<br />
El <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> San Martín y nuestras regiones orientales.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XIX, Trim. 2.<br />
Lima. pp. 125 -182.<br />
La provincia <strong>de</strong> Huallaga. Antece<strong>de</strong>ntes orográficos hidrográficos,<br />
clima, límites, superficie, altura, población y comercio. Ríos y<br />
quebradas que-afluyen al río Huallaga en la extensión que recorre<br />
la provincia. Navegación, Minerales, Aguas termales, Reseña<br />
sociológica, El indio, Instrucción y educación, Culto, Higiene y<br />
beneficencia, Administración Pública, Inmigración y colonización.<br />
Propiedad y poblamiento. Producción futura en nuestras regiones<br />
orientales. La goma elástica brasileña. Progreso actual <strong>de</strong> la<br />
explotación <strong>de</strong> gomas elásticas y porvenir <strong>de</strong> la producción y<br />
cultivo <strong>de</strong>l jebe en nuestras regiones amazónicas. Vías <strong>de</strong><br />
comunicación. Conclusiones. Proyecto <strong>de</strong>l camino <strong>de</strong> herradura<br />
entre Moyobamba y Yurimaguas.<br />
--------------------<br />
CAVERO EGUSQUIZA S., Ricardo<br />
1942 854<br />
El río Amazonas.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LlX, Trim. 1-2<br />
Lima. pp. 142-146.<br />
Una interpretación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scubrimiento y las exploraciones al río<br />
Amazonas.<br />
--------------------<br />
CENITAGOYA, Fr. Vicente<br />
1922 855<br />
Los misterios <strong>de</strong> un ríe.<br />
Mis. Dominicanas <strong>de</strong>l Perú, Año 4, No. 14<br />
Lima. pp. 477-484.
- 306 -<br />
El río Palotoa o Shinkibenia. Los Machiguenga, sus moradores.<br />
Tributario <strong>de</strong>l Madre <strong>de</strong> Dios. Habitantes, pocos Machiguengas por<br />
ataques <strong>de</strong> los Mashcos en correrías, por caucho. Monumento<br />
preincaico: un geoglifo.<br />
---------------------<br />
CLEMENT, Pablo<br />
1925 856<br />
Perú. Descripción suscinta <strong>de</strong> las tres gran<strong>de</strong>s zonas: Costa,<br />
Sierra y Selva.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XLII, Trim. 4.<br />
Lima. pp. 339-358.<br />
Conferencia sustentada por el autor en la ciudad <strong>de</strong> El Cairo,<br />
Egipto, como vocal <strong>de</strong>l Consejo Directivo <strong>de</strong> la Sociedad<br />
Geográfica <strong>de</strong> Lima. Geografía <strong>de</strong>scriptiva.- Apreciación <strong>de</strong><br />
conjunto sobre constitución, orografía, y regimenes fluviales <strong>de</strong>l<br />
Perú. Geografía económica. Recursos naturales. Historia.<br />
Volumen <strong>de</strong> población. Composición étnica: la raza indígena. Las<br />
Regiones. El porvenir económico.<br />
---------------------<br />
CORTEZ M., Victor.<br />
1931 857<br />
Estudio sobre el relieve submarino.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XLVIII, Trim. 34.<br />
Urna. pp. 268-271.<br />
Relación entre los braceajes <strong>de</strong> todos los "matos pasos" y<br />
obstáculos que tiene el río Pachitea en el mes <strong>de</strong> julio.<br />
---------------------<br />
CUNEO VIDAL, Rómulo<br />
1926 858<br />
Las leyendas geográficas <strong>de</strong>l Antiguo Perú.<br />
Bol. Soco Geog., Tomo XLIII, Trim. 3.<br />
Lima. pp. 231-240.<br />
Geografía histórica. Breve comentario y análisis histórico <strong>de</strong> las<br />
leyendas "EI Dorado", y lilas Amazonas".
- 307 -<br />
CHAVEZ, Aparicio<br />
1893 (31 Dic.) 859<br />
Observaciones hechas por el Sub-Prefecto <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong><br />
Cerro <strong>de</strong> Paseo en la visita practicada a los valles <strong>de</strong><br />
Huancabamba, Palcazu y Oxapampa.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo III, Nos. 7-8-9.<br />
Lima. pp. 241-254.<br />
Cerro (<strong>de</strong> Paseo), Ago. 23 <strong>de</strong> 1893. Huancabamba. Oxapampa y<br />
Chontabamba. Distancias en leguas: Palcazu. Distancias.<br />
----------------------<br />
<strong>DE</strong> <strong>LA</strong>S CASAS, Enrique<br />
1938 860<br />
La provincia <strong>de</strong> Huallaga.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LV, Trim. 2-3.<br />
Lima. pp. 149-154.<br />
Descripción <strong>de</strong> su situación geográfica. Orografía. Hidrografía.<br />
Clima. Comunicación. División Política. Agricultura. Industria.<br />
Industria<br />
Notas <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong>
- 308 -<br />
<strong>DE</strong>LBOY y DORADO, Emilio<br />
1912 863<br />
El río Colorado.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XXVII, Trim. 1-2.<br />
Lima. pp. 140-146.<br />
Tributario meridional <strong>de</strong>l Madre <strong>de</strong> Dios peruano. Apuntes<br />
geográficos e históricos. Exploraciones, porvenir y ventajas sobre<br />
toda otra ruta para el trazo <strong>de</strong>l proyectado ferrocarril al Madre <strong>de</strong><br />
Dios.<br />
----------------------<br />
<strong>DE</strong>LBOY Y DORADO, Emilio<br />
1912 864<br />
Conferencia sobre el Madre <strong>de</strong> Dios y Acre.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XXVIII, Trim. 3-4.<br />
Lima. pp. 301-340.<br />
Apuntes generales y geográficos <strong>de</strong>l Madre <strong>de</strong> Dios, Manuripe,<br />
Tahuasnanu y Acre.- Condiciones climatológicas <strong>de</strong>l Madre <strong>de</strong><br />
Dios. Población. Tribus amazónicas. El caucho. Industrias en<br />
exportación. Situación <strong>de</strong> la agricultura y gana<strong>de</strong>ría. Vías <strong>de</strong><br />
comunicación, flete, tarifas, el ferrocarril brasilero Ma<strong>de</strong>ra Mamore.<br />
Comercio <strong>de</strong> cabotaje e internacional y navegación a vapor.<br />
Administración pública, comisarías, aduanas, capitanías <strong>de</strong><br />
puertos, correos y telégrafos. Deficientes en el régimen <strong>de</strong> la<br />
administración actual. Instrucción. Bibliografía y cartografía <strong>de</strong> la<br />
región.<br />
---------------------<br />
<strong>DE</strong>LBOY y DORADO, Emilio<br />
1936 865<br />
Des<strong>de</strong> el Madre <strong>de</strong> Dios. Frontera movible que cambia <strong>de</strong><br />
soberanía.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LIII, Trim. 1.<br />
Lima. pp. 37-41.<br />
Hidrografía.- El cambio <strong>de</strong> curso <strong>de</strong> los ríos. Su operación. Época<br />
en que se produce. El río como límite fronterizo.<br />
---------------------<br />
<strong>DE</strong>LBOY y DORADO, Emilio<br />
1947 866<br />
Contenido geográfico <strong>de</strong> la selva.
- 309 -<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LXIV., Trim. 34.<br />
Lima. pp. 59-65.<br />
Conferencia sustentada en la Sociedad Geográfica <strong>de</strong> Lima.<br />
Aspecto geográfico <strong>de</strong> la zona. Demarcación.<br />
---------------------<br />
DIAN<strong>DE</strong>RAS, Gerardo<br />
1955 867<br />
El verda<strong>de</strong>ro origen <strong>de</strong>l Amazonas.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo X LXXII, Trim. 34.<br />
Lima. pp. 55-56.<br />
Consi<strong>de</strong>raciones generales sobre el más remoto origen <strong>de</strong>l río<br />
Amazonas. Prehistoria geográfica.<br />
---------------------<br />
DÍAZ S., Napoleón<br />
1943 868<br />
Pongo <strong>de</strong> Cainarachi.<br />
Bol. Soc. Geog., t Tomo LX, Trim. 1.<br />
Lima. pp. 57-60.<br />
Semblanza <strong>de</strong> un pueblecito, capital <strong>de</strong>l distrito <strong>de</strong> Cainarachi, <strong>de</strong><br />
la provincia <strong>de</strong> Lamas, <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> San Martín.<br />
---------------------<br />
DORAN Jr., Edwin B.<br />
1950 869<br />
Informe geográfico.<br />
Informe sobre el Huallaga. Expedición científica a su cuenca<br />
central. Hilea Amazónica Peruana-UNESCO.<br />
Imp. Torres Aguirre S.A.<br />
Lima. pp. 15-57.<br />
Informe preliminar. Viajes realizados. Labor general y especial.<br />
Conclusiones <strong>de</strong>l informe <strong>de</strong>tallado. Recomendaciones. Problemas<br />
por estudiar. Informe <strong>de</strong>tallado. Introducción. Situación <strong>de</strong>l<br />
Huallaga. Clima. Vegetación y suelos. Geomorfología:<br />
generalida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> secciones, estadísticas, terraplenes,<br />
<strong>de</strong>scripciones <strong>de</strong> zonas concretas. Población. Transporte y
- 310 -<br />
comunicaciones. Explotación <strong>de</strong> los recursos naturales. Flora y<br />
fauna domésticas. Conclusión. Bibliografía.<br />
----------------------<br />
FEJOS, Paul<br />
1941 870<br />
La región <strong>de</strong>l río Colorado.<br />
BoI. Soc. Geog., Tomo LVIII, Trim. 3.<br />
Lima. pp. 221-242.<br />
Informe <strong>de</strong>l Director <strong>de</strong> la Expedición Científica Wenner Green que<br />
recorrió las regiones <strong>de</strong>l Colorado, Madre <strong>de</strong> Dios y el Urubamba<br />
en el sur <strong>de</strong>l país, el año <strong>de</strong> 1940. Documento proporcionado por<br />
su Excelencia el Sr. Gunnar Reuterskiold, Ministro <strong>de</strong> Suecia en<br />
Urna. Situación. Historia <strong>de</strong> la región. Organización <strong>de</strong> la<br />
expedición. Topografía <strong>de</strong> la región explorada. Topografía <strong>de</strong>l río<br />
Colorado. Geología general. Distribución <strong>de</strong>l oro levantamiento<br />
topográfico. Resumen <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> la investigación<br />
etnográfica. Tribu Kareneri. Situación <strong>de</strong> la tribu. Número <strong>de</strong><br />
habitantes. Natalidad y mortalidad. La casa y sus alre<strong>de</strong>dores.<br />
Vestidos y ornamentos. Artes y oficios. Cerámica y tejidos.<br />
Transporte y comercio. Organización social. Leyes y <strong>de</strong>rechos.<br />
Propiedad. Agricultura. Religión. Historia <strong>de</strong> la tribu. Lenguaje. la<br />
Colonia <strong>de</strong> Pinquin: Situación, población, condiciones sanitarias,<br />
modo <strong>de</strong> subsistencia, seguridad <strong>de</strong> la colonia, necesida<strong>de</strong>s.<br />
Croquis <strong>de</strong>l río Colorado (Leyendas). Agra<strong>de</strong>cimientos.<br />
------------------------<br />
FLORECIL<strong>LA</strong>S <strong>DE</strong> SAN ANTONIO<br />
1942 871<br />
Los franciscanos y la geografía <strong>de</strong>l Perú.<br />
Año XXIX, Núms. 361-362-, Mar.-Abr.<br />
Lima. 80 p., folleto.<br />
Editado en homenaje al IV Centenario <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong>l<br />
Amazonas. Artículos varios como: La selva sus gestas poesía. Del<br />
Gran Pajonal al Ucayali por el Fr. Odorico Saiz. El <strong>de</strong>scubrimiento<br />
<strong>de</strong>l Amazonas y la Or<strong>de</strong>n Franciscana por el Fr. Fernando<br />
Domínguez. La Historia <strong>de</strong> las Misiones Franciscanas en el oriente<br />
<strong>de</strong>l Perú por el P. Bernardino Izaguirre.<br />
------------------------
- 311 -<br />
FLORNOY, Bertrand.<br />
1942 872<br />
Lauricocha y las fuentes <strong>de</strong>l Marañón<br />
Bol. Soco Geog., Tomo. LlX, Trim. 1-2.<br />
Lima. pp. 97-104.<br />
Primer informe <strong>de</strong> la Expedición Francesa <strong>de</strong>l Amazonas <strong>de</strong> 1941<br />
a 1942, Bertrand Flornoy, jefe <strong>de</strong> la Misión, Fred Mater y Jean <strong>de</strong><br />
Guebriant, colaboradores. Fotos. Croquis.<br />
---------------------------<br />
FORSELlUS, Gustavo<br />
1906 873<br />
Viaje entre el Huallaga y el Pachitea<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XIX, Trim. 3.<br />
Lima. pp. 256-260.<br />
Acerca <strong>de</strong> la expedición que se organizó para reconocer y explorar<br />
las cabeceras comunes <strong>de</strong> los ríos Tutumayo, afluente <strong>de</strong>l<br />
Huallaga, y Aguaytía, afluente <strong>de</strong>l Ucayali; y comprobar la<br />
existencia <strong>de</strong> un cuello en la ca<strong>de</strong>na divisoria que, con accesos<br />
favorables <strong>de</strong> uno y otro lado, se estima apropiado para pasar con<br />
una línea férrea <strong>de</strong>l Huallaga al Ucayali. Cuadro <strong>de</strong> alturas <strong>de</strong><br />
ciuda<strong>de</strong>s recorridas.<br />
----------------------------<br />
GARCIA PULGAR, Mons. José<br />
1950 874<br />
La Cuenca <strong>de</strong>l Samiría y su importancia económica.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LXVII, Trim. 1-2<br />
Lima. pp. 8-10<br />
Cuenca <strong>de</strong>l Samiría. Afluentes. Posibilida<strong>de</strong>s económicas.<br />
Corrección necesaria en las cartas geográficas.<br />
-----------------------------<br />
GARCIA ROSELL, César<br />
1962 875<br />
Nuestra región Amazónica.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LXXIX, May-Ago.<br />
Lima. pp. 44-56.
- 312 -<br />
La región amazónica (506,595 kms2). Colonización. Entradas a la<br />
selva. Geografía. Ríos. Censo <strong>de</strong> Loreto (1961). Grupos étnicos.<br />
Demarcación.<br />
-----------------------------<br />
GONZALES IGLESIAS, José<br />
1940 876<br />
Notas y gráficos <strong>de</strong> la fluctuación <strong>de</strong>l río Amazonas en el Puerto<br />
<strong>de</strong> Iquitos.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LVII, Trim. 1-2.<br />
Lirna. pp. 50-57.<br />
Fluctuaciones <strong>de</strong>l año 1938. Período <strong>de</strong> la corriente. Período <strong>de</strong> la<br />
vaciante. Período <strong>de</strong>l niño. Conclusiones. Anexo.<br />
----------------------------<br />
GONZALES RUIZ, Felipe<br />
1937 877<br />
Geografía e historia <strong>de</strong>l Amazonas.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LIV, Trim. 1.<br />
Lima. pp. 1-40<br />
Los nombres <strong>de</strong>l rió. Fisiografía. Hidrografía. Primeras,<br />
exploraciones: Gonzalo Pizarro y Orellana. Urzúa y Lope <strong>de</strong><br />
Aguirre. Pedro Texeira el explorador y Samuel Fritz "Apóstol <strong>de</strong>l<br />
Amazonas”. Clima y producción natural. Etnografía. Troncos<br />
lingüísticos. Bibliografía: geografía, curso <strong>de</strong>l río, historia,<br />
exploraciones, clima, fauna, razas humanas; en español,<br />
portugués, francés, italiano, inglés y latín.<br />
----------------------------<br />
GONZALEZ RUIZ, Felipe<br />
1942 878<br />
Geografía y etnografía <strong>de</strong>l Amazonas.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LIX, Trim. 1-2.<br />
Lirna. pp. 39-89.<br />
Los nombres <strong>de</strong>l río. Fisiografía. Hidrografía. El clima y la<br />
producción natural. Clima. Flora. Fauna. El factor humano.<br />
Etnografía. El tronco NuAruac. El tronco Caribe. El tronco Tupi.<br />
Otras tribus amazónicas notables. Bibliografía amazonense. Fotos.<br />
----------------------------
- 313 -<br />
GRIDIL<strong>LA</strong>, Alberto, o.f.m<br />
1943 179<br />
Aportación <strong>de</strong> los Misioneros Franciscanos Descalzos al progreso<br />
<strong>de</strong> la geografía <strong>de</strong>l Perú.<br />
Colección Descalzos, No. 5. Juaniz, Conrado, Edit.<br />
Lima. pp. 63-90.<br />
Primera época (1619-1709). Segunda época (1709-1821). Tercera<br />
época (1821-1900): Cuarta época (1900-1938). Conclusión.<br />
Escrita en Recoleta <strong>de</strong> Arequipa, enero <strong>de</strong> 1938.<br />
----------------------------<br />
HASSEL, Jorge M. von<br />
1903 880<br />
Ligeros apuntes sobre nuestras regiones limítrofes.<br />
Bol. Soc. Geográfica, Año XIII, Trim. 4.<br />
Lima. pp. 462-473.<br />
Conferencia en la Sociedad Geográfica <strong>de</strong> Lima. Territorios en<br />
litigio. Región limítrofe con Ecuador, ríos Coca, Napo, Pastaza.<br />
Caucho. Nativos. Límites con Colombia, ríos Putumayo, Yapurá y<br />
Napo. Límites con Brasil, ríos Yavarí. Yurúa. Jebe fino.<br />
Penetración brasilera. Límites con Bolivia, región <strong>de</strong> Madre <strong>de</strong><br />
Dios, rió Heath. Mapa plegable (76 x 70 ctms.), Carta g Geográfica<br />
<strong>de</strong>l Norte y Oriente <strong>de</strong>l Perú: geográfico, político y etnográfico;<br />
expediciones entre 1894 y 1903.<br />
--------------------------------<br />
HASSEL, Jorge M. von<br />
1905 881<br />
Ríos Alto Madre <strong>de</strong> Dios y Paucartambo.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XVII, Trim. 3.<br />
Lima. pp. 288-310.<br />
Conferencia sustentada en la Sociedad Geográfica <strong>de</strong> Lima, el 3<br />
<strong>de</strong>, Febrero <strong>de</strong> 1905. Hechos históricos y acontecimientos<br />
notables, acaecidos en la zona. Expedición- organizada a dichos<br />
lugares. Resultados obtenidos por la expedición.<br />
---------------------------------
- 314 -<br />
HASSEL, Jorge M. von; y otros.<br />
1904 882<br />
El itsmo <strong>de</strong> Fitzcarrald.<br />
Publicación <strong>de</strong> la Junta <strong>de</strong> Vías Fluviales. Imprenta la Industria.<br />
Lima. 238 p.<br />
I Informe <strong>de</strong>l Jefe <strong>de</strong> la Comisión Exploradora <strong>de</strong>l itsmo <strong>de</strong><br />
Fitzcarrald, por el Coronel La Combe. II, Informe <strong>de</strong>l 2do. Ing. <strong>de</strong> la<br />
Comisión <strong>de</strong>l itsmo <strong>de</strong> Fitzcarrald, por Jorge M. von Hassel. III.<br />
Informe <strong>de</strong>l médico <strong>de</strong> la Comisión exploradora, <strong>de</strong>l itsmo <strong>de</strong><br />
Fitzcarrald.<br />
----------------------------------<br />
HERRERA, Genaro E.<br />
1907 (1909) 883<br />
Nombres, geográficos impropios en Loreto.<br />
Larrabure y Correa, C. Leyes. . . Loreto, Tomo XVIII, Cap. 17<br />
Lima. pp. 37-43.<br />
Nominaciones geográficas impropias. Explica y propone: al<br />
<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Amazonas <strong>de</strong>berá dársele las <strong>de</strong> Marañón o<br />
Rodríguez <strong>de</strong> Mendoza. Al <strong>de</strong> Loreto, la <strong>de</strong> Requena <strong>de</strong>l Perú, y a<br />
la provincia <strong>de</strong>l Alto Amazonas, la <strong>de</strong> Mainas.<br />
---------------------------------<br />
HERRERA, Jenaro<br />
1910 884<br />
La cartografía en el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> San Martín.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XXVI, Trim. 3.<br />
Lima..,pp. 339-3.43.<br />
Comentario acerca <strong>de</strong>l atlas que organizó, respecto <strong>de</strong> la que fue<br />
provincia litoral <strong>de</strong> Loreto, Don Carlos Luis Cavaillier Bosquejo <strong>de</strong><br />
su contenido. .<br />
--------------------------------<br />
HERRERA, Jenaro Ernesto.<br />
1913 885<br />
Río Morona.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XXIX, Trim. 34.<br />
Lima. PP: 70-82.
- 315 -<br />
Origen <strong>de</strong>l nombre. Extensión navegable. Cartografía <strong>de</strong>l Morona.<br />
Propiedad <strong>de</strong> la Hoya. Población indígena. Contratos, <strong>de</strong><br />
Colonización.<br />
----------------------------------<br />
HYLEA AMAZÓNICA <strong>PERUANA</strong><br />
1950 886<br />
Informe sobre el Huallaga. Expedición científica a su. Cuenca<br />
central, emprendida por la UNESCO con acuerdo <strong>de</strong>l Gobierno <strong>de</strong>l<br />
Perú.<br />
Publicación <strong>de</strong>l Organismo Coordinador <strong>de</strong> la Hylea Amazónica-<br />
Peruana.<br />
Lima. 221 p.<br />
Bolivar Pieltain, Cándido, Informe <strong>de</strong>l jefe <strong>de</strong> la expedición (1 -14);<br />
Darán, Edwin, Informe geográfico (15-7); Weiss, Pedro, informe<br />
médico (59-124); -Buitrón, Aníbal, Informe etnológico (125-175);<br />
Ferreyra, Ramón, Informe botánico (177-217).<br />
----------------------------------<br />
<strong>LA</strong> COMBE, Ernesto <strong>de</strong>; von HASSEL, Jorge M.; PESCE, Luis.<br />
1904 887<br />
El Istmo <strong>de</strong> Fiscarrald; informes.<br />
Imprenta La Industria.<br />
Lima. 238 p.<br />
Informe <strong>de</strong> la Comisión que comando el señor Ernesto <strong>de</strong> La<br />
Combe y que recorrió, entre otros, los ríos Pachitea, parte <strong>de</strong><br />
Amazonas, bajo y Alto Ucayali, Urubamba, Mishahua, Aerjai, el<br />
istmo <strong>de</strong> Fiscarrald y los ríos Caspajali, Manu, Madre <strong>de</strong> Dios y.<br />
Tambopata, por encargo <strong>de</strong> la Junta <strong>de</strong> Vías fluviales en julio dé<br />
1901.<br />
Informe <strong>de</strong>l Jefe <strong>de</strong> la Comisión exploradora <strong>de</strong>l Istmo <strong>de</strong><br />
Fiscarrald Coronel Ernesto <strong>de</strong> La Combe; Origen y causas que<br />
<strong>de</strong>terminaron la expedición. Breve reseña geográfica e histórica <strong>de</strong><br />
las expediciones al Urubamba, Paucartambo, Madre <strong>de</strong> Dios,<br />
Inambari y 'Tambopata.<br />
Relación y diario <strong>de</strong> viaje <strong>de</strong> la expedición. Navegabilidad <strong>de</strong> los<br />
ríos. Rutas <strong>de</strong> norte, <strong>de</strong>l centro y <strong>de</strong>l sur. Resultado <strong>de</strong> la Comisión<br />
y conclusiones.
- 316 -<br />
Informe <strong>de</strong>l 2do. Ingeniero <strong>de</strong> la Comisión exploradora <strong>de</strong>l Istmo<br />
<strong>de</strong> Fiscarrald Don Jorge M. von Hassél: El río Putumayo y sus<br />
vara<strong>de</strong>ros. Istmos, vara<strong>de</strong>ros o pasos Que comunican el Ucayali<br />
con otras hoyas fluviales. Región <strong>de</strong> Madre <strong>de</strong> Dios<br />
Generalida<strong>de</strong>s.<br />
Informe <strong>de</strong>l médico <strong>de</strong> la comisión exploradora <strong>de</strong>l Istmo <strong>de</strong><br />
Fiscarrald Doctor Luis Pesce: Industrias agrícolas forestales <strong>de</strong> la<br />
hoya amazónica peruana. Medicina e higiene en la región<br />
amazónica peruana. Cuadros.<br />
-----------------------------------<br />
<strong>LA</strong>RRABURE y CORREA, Carlos<br />
1905 888<br />
Reseña histórico-geográfica <strong>de</strong> los ríos Inambari, Tacuatimanu,<br />
Tambopata y Heath.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XVIII. Anexo.<br />
Lima. pp. 91-160.<br />
Ubicación. Afluentes y consi<strong>de</strong>raciones geográficas <strong>de</strong> los ríos.<br />
Exploradores y misioneros. Lugares <strong>de</strong> fácil acceso. Exploraciones<br />
científicas. Recursos.<br />
------------------------------------<br />
<strong>LA</strong>RRABURE y CORREA, Carlos<br />
1907 889<br />
Noticia histórica geográfica <strong>de</strong> algunos ríos <strong>de</strong> nuestro Oriente.<br />
Tip. La .Opinión Pública.<br />
Lima. 172 p.<br />
Sobre la exploración efectuada a ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> la junta <strong>de</strong> vías<br />
fluviales por Don Juan S. Villalta, Dr. Germán Stiglich, y otros.<br />
Datos sobre los ríos: Madre <strong>de</strong> Dios, Tambopata, Inambari,<br />
Tacuatimanu y el Heath. Istmo-<strong>de</strong> Fiscarrald. Croquis <strong>de</strong> la región<br />
fluvial peruana <strong>de</strong>l Yurúa, Purús, Madre <strong>de</strong> Dios y Beni.<br />
Conclusión. Mapa.<br />
------------------------------------<br />
LEON ZEÑA, Agustín.<br />
1963 890<br />
Notas sobre el río Pastaza.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LXXXI, May. .Dic.<br />
Lima. pp. 37-48. :
- 317 -<br />
Aspecto geográfico. Descripción general <strong>de</strong>l río Afluentes y<br />
lagunas. Clima. Camino por el Pastaza.<br />
-------------------------------------<br />
LEON ZEÑA, Agustín.<br />
1965 891<br />
Notas sobre el río Pastaza.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LXXXIV.<br />
Lima. pp. 3649.<br />
Flora. Fauna. Aspectos políticos.<br />
-------------------------------------<br />
MARQUEZ, Camilo<br />
1909 (1906) 892<br />
Sistema hidrográfico <strong>de</strong> América <strong>de</strong>l Sur.<br />
Hidrografía <strong>de</strong>l Amazonas.<br />
Larrabure y Correa, C. Leyes. . . Loreto. Tomo VXlll, Cap. 17<br />
Lima. pp. 20-34.<br />
Hidrografía. Descomposición, erosión, transporte, sedimentación.<br />
Descripción <strong>de</strong> sistemas hidrográficos.<br />
----------------------------------<br />
MAURTUA, Aníbal<br />
1911 893<br />
Geografía económica <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Loreto.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XXVII, Trim. 2.<br />
Lima. pp. 121-181.<br />
Geografía. El territorio nacional. La administración pública. Las<br />
industrias. Industria extractiva. Agricultura. Industria<br />
manufacturera. Comercio. Navegación. El porvenir. Nuevos<br />
centros industriales.<br />
---------------------------------<br />
MAURTUA, Aníbal .<br />
1919 894<br />
Monografía histórico-geográfica <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Pachitea.<br />
Lima. 82 p. s.p.d.i.<br />
Historia: antigüedad, colonia y república. Geografía: territorio <strong>de</strong> la<br />
provincia, situación económica! administración pública. Anexos.
- 318 -<br />
MAVI<strong>LA</strong>, Oscar<br />
1902 895<br />
Estudio sobre el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Loreto.<br />
Leyes, Decretos, Resoluciones, etc., Loreto, C. Larrabure y<br />
Correa, 1905, Tomo VII, cap. 15.<br />
Lima. pp. 534-563.<br />
Estudio presentado ala Sociedad Geográfica <strong>de</strong> Lima. –Situación<br />
geográfica. Vías <strong>de</strong> comunicación. 'Navegación. Tarifas <strong>de</strong> fletes<br />
<strong>de</strong> Iquitos a Europa, en la "Iquitos Booth S.S. Compani”.<br />
Exportación. Importación. Industria. Agricultura, Pesquería.<br />
Manufactura. Instrucción. Organización militar. Conclusión.<br />
---------------------------------<br />
MELO, Rosendo<br />
1942 896<br />
El río <strong>de</strong> las Amazonas<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LlX<br />
Lima. pp. 6-38.<br />
Primeros viajes. El Dorado. Nueva Andalucía. Pedro Orsúa. Viaje<br />
<strong>de</strong> los legos (jesuitas). Hidrografía. Los vapores en el Amazonas.<br />
---------------------------------<br />
MESONES MURO, Manuel Antonio<br />
4923 897<br />
Transformaciones <strong>de</strong> tos pongos <strong>de</strong>l Alto Marañón.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XL, Trim. 1-2.<br />
Lima. pp. 1-21.<br />
Episodios experimentados por el autor en sus diversas<br />
expediciones al amazonas. El pongo <strong>de</strong> Rentema, Gangariza,<br />
Yamburana, Loricachi, Manseriche, etc., Afluentes. Rapi<strong>de</strong>z.<br />
--------------------------------<br />
MESONES MURO, Manuel A.<br />
1928 898<br />
Del Pacífico al Amazonas. Geografía <strong>de</strong>scriptiva.<br />
Bol Soc. Geog., Tomo XLV, Trim. 1<br />
Lima. pp. 41-96.
- 319 -<br />
Vía <strong>de</strong>l Pacífico al Amazonas por el Marañón. La expedición <strong>de</strong><br />
1918, relato <strong>de</strong>l viaje. En el Marañón, Bellavjsta, Chinchipe. En<br />
Huabico. Río Santiago. Importancia <strong>de</strong> la vía.<br />
OLIVERA, J. M.<br />
1907 899<br />
Informe <strong>de</strong>l jefe <strong>de</strong> la comisión exploradora <strong>de</strong>l Alto Madre <strong>de</strong> Dios<br />
por la vía <strong>de</strong> Puerto Maldonado.<br />
Ultimas exploraciones or<strong>de</strong>nadas por la Junta <strong>de</strong> Vía Fluviales.<br />
1907.<br />
Imp. “La Opinión Nacional"<br />
Lima. pp. 395439.<br />
Tnte. 1ro. <strong>de</strong> la armada nacional.- Introducción. Viaje.<br />
Coor<strong>de</strong>nadas geográficas. Planos. Alto Madre <strong>de</strong> Dios. Puestos<br />
para leña. Perfiles. Comercio <strong>de</strong> la región. Adaptabilidad <strong>de</strong> la<br />
región para la colonización. Industrias. Higiene. Tribus salvajes.<br />
Meteorología. Observaciones realizadas en Madre <strong>de</strong> Dios, Boca<br />
<strong>de</strong>l Manu y <strong>de</strong> la isla Goring. .<br />
--------------------------------<br />
ORE, Teobaldo T.<br />
1977 900<br />
Capac Mayo, fue el nombre primitivo <strong>de</strong>l Amazonas.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XCVI, Ene - Dic.<br />
Lima. pp. 24-28.<br />
Algunos errores sobre el río Amazonas; su nombre y dimensión. El<br />
<strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong>l Amazona por Inca Yupanqui. El río más largo<br />
<strong>de</strong>l mundo. Sus nacientes. Mapa.<br />
OSAMBE<strong>LA</strong>, Claudio<br />
1895 901<br />
Hidrografía peruana.<br />
Bol. Soc. Geográfica, Tomo V, No. 7-8-9.<br />
Lima. pp. 301-317.<br />
Referencias geográficas. Ríos <strong>de</strong> la selva central y sur-oriente.<br />
Ríos Chancha mayo, Ene, Urubamba, Tambo, Paucartambo.<br />
Cerro <strong>de</strong> la Sal. La ruta <strong>de</strong>l Pichis.<br />
---------------------------------
- 320 -<br />
OSAMBE<strong>LA</strong>, Claudio<br />
1896 (1897) 902<br />
Oriente <strong>de</strong>l Perú (1).<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo VI, Bol. 1-2-3.<br />
Lima. pp. 64-96.<br />
Conferencia. Introducción. Sur Oriente: río Beni, Alto Ma<strong>de</strong>ra,<br />
Iquitos, Alto Amazonas. Tratados, Melgarejo (boliviano), Alto Purús<br />
(Acre). Limites con Brasil y Bolivia. Situación, extensión y limites.<br />
Topografía. Alto Beni. Ucayali.<br />
-----------------------------------<br />
OSAMBE<strong>LA</strong>, Claudio<br />
1896 903<br />
Oriente <strong>de</strong>l Perú (2)<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo VI, Bol. 4-5-6<br />
Lima. pp. 193-223.<br />
Vías <strong>de</strong> comunicación. Comercio. El Acre es peruano. Alto<br />
Ma<strong>de</strong>ra. Alturas sobre el mar (Ucayali, Purús, Acre, Alto Ma<strong>de</strong>ra).<br />
Riquezas. Población. Demarcación. .Etnografía: indígenas Piros,<br />
Guarayos, Campas. El Yurúa. Estimación <strong>de</strong> la población:<br />
Peruanos civilizados, 84,700; Extranjeros civilizados (brasileños,<br />
bolivianos, europeos), 19,300; Bárbaros in<strong>de</strong>pendientes, 34,500.<br />
----------------------------------<br />
PANDO, José María<br />
1891 904<br />
Alta planicie <strong>de</strong>l Beni.<br />
Bol. Soc. Geog. T. I, No. 3.<br />
Lima. pp. 96-99<br />
El Cor. Pando, jefe <strong>de</strong>l ejército boliviano. Expedición al territorio<br />
peruano-boliviano. Topografía. Navegación <strong>de</strong>l Beni, Madre <strong>de</strong><br />
Dios (Amarumayo) y Alto Ma<strong>de</strong>ra. Vegetales. Fauna.<br />
-----------------------------------<br />
PAPE, Eduardo<br />
1931 904<br />
Progresos en a exploración <strong>de</strong>l noreste <strong>de</strong>l Perú.<br />
Bol. Soc. Geografía, Tomo XLVIII, Trim. 3-4.<br />
Lirna. Pp. 173-186<br />
905 905
- 321 -<br />
Traducción <strong>de</strong> Karl Maish.- El mapa <strong>de</strong> Camilo Vallejos Z., para la<br />
obra <strong>de</strong> Tessmann, <strong>de</strong> la Sociedad Geográfica <strong>de</strong> Lima <strong>de</strong> 1912.<br />
Demarcaciones cartográficas. Los mapas <strong>de</strong> las expediciones<br />
Selfrjdge y Hamilton -Rice (1882 y 1928). El plano <strong>de</strong>l río Ucayali<br />
por E.C. Hoempler (1904).<br />
---------------------------------<br />
PEÑAHERRERA, Carlos; PIAZZA, Alvaro; VILDOSO, Abelardo,<br />
1967 906<br />
El lago Sauce.<br />
Asoc. Nac. <strong>de</strong> Geógrafos Peruanos. Geografía Física y<br />
Organización <strong>de</strong>l III Congreso Nacional <strong>de</strong> Geografía (Iquitos).<br />
Lima. pp. 115-129.<br />
El lago Sauce (San Martín). Origen. Características. Temperatura.<br />
Flora y Fauna.- El paiche (Arapaima gigas') Siembra y<br />
aclimatación. Alimentación.- Abastecimiento <strong>de</strong> pescado en la<br />
zona.- Estación <strong>de</strong> piscicultura tropical en Sauce.-<br />
Recomendaciones generales.<br />
--------------------------------<br />
PEÑA HERRERA <strong>DE</strong>L AGUI<strong>LA</strong>, Carlos<br />
1977 907<br />
Características geográficas <strong>de</strong> la Ceja <strong>de</strong> la Selva en el Perú y sus<br />
cambios ecológicos por acción <strong>de</strong>l hombre.<br />
Colloque La Foret Dans ses Confins Andins: La Ceja <strong>de</strong> Montaña,<br />
3er. Grenoble, Dic. 3-4 y 5, 1977.<br />
Grenoble. pp. 73-80, discusión pp. 81-92.<br />
Características geográficas dé la selva alta en el Perú y los<br />
cambios ecológicos por acción <strong>de</strong>l hombre.<br />
--------------------------------<br />
PEREZ ALVARADO, Enrique V.<br />
1939 908<br />
Marcha hacia la selva. Estudio geográfico <strong>de</strong> la selva peruana.<br />
Imp. y Lib. <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Guerra.<br />
Lima. 320 p.<br />
Introducción. Algunos datos sobre nuestro Oriente. La selva en la<br />
actualidad. Importancia y necesidad <strong>de</strong> las carreteras. El momento<br />
para la construcción <strong>de</strong> carreteras ha llegado. La población y las<br />
tierras en nuestra sierra. Extensión territorial por zonas.<br />
Distribución <strong>de</strong> la población sobre el territorio. Ligera <strong>de</strong>scripción
- 322 -<br />
<strong>de</strong>l territorio nacional .Densidad <strong>de</strong> la población. Factores<br />
geográficos que estimulan el retardo o el crecimiento <strong>de</strong> la<br />
población. Régimen agrario incaico. Colonización. Las cuatro<br />
regiones económicas. Riqueza forestal <strong>de</strong>l Perú. Productos <strong>de</strong><br />
exportación.<br />
--------------------------------<br />
PULGAR VIDAL, Javier<br />
1943 909<br />
Verda<strong>de</strong>ro origen <strong>de</strong>l río-Huallaga.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LX, Trim. 2.<br />
Lima. pp. 133-145<br />
Conceptos <strong>de</strong> Ferreira Da Silva. Criterio <strong>de</strong> Roberto López. Criterio<br />
<strong>de</strong> Stiglich y Rospigliosi. Comentarios a los criterios antes<br />
expuestos. Intento <strong>de</strong> una biología fluvial. Principal <strong>de</strong> los<br />
requisitos. Diversas opiniones sobre el origen <strong>de</strong>l río Huallaga.<br />
Síntesis sobre la ubicación <strong>de</strong>l origen. Crítica a los diez<br />
pretendidos orígenes, Pucayacu no es el origen. Comparación <strong>de</strong><br />
algunos requisitos <strong>de</strong> los ríos Huariaca y Chaupihuaranga.<br />
Resultado inmediato <strong>de</strong> la comparación. Aplicación <strong>de</strong> los<br />
principios sobre rama principal <strong>de</strong> un río. Resultado final <strong>de</strong> la<br />
comprensión. Croquis.<br />
-------------------------------<br />
ROBLEDO, LuIs M.<br />
1906 910<br />
Los vara<strong>de</strong>ros <strong>de</strong>l Mishagua al Manu.<br />
Bol. Soc Geog. Tomo XIX, Trim. 3.<br />
Lima. pp. 241-255<br />
El Bajo Mishagua. El Seyalí. El ltsmo <strong>de</strong> Fitzcarralt. El Gaspajali.<br />
El Manu o Vara<strong>de</strong>ro Mishagua, Sahuinto. Quebrada Sahuinto. 'Alto<br />
Mishagua. Caminos <strong>de</strong> Vara<strong>de</strong>ro. Limpieza <strong>de</strong> los ríos.<br />
Excepcional posición estratégica y comercial <strong>de</strong>l Vara<strong>de</strong>ro <strong>de</strong><br />
Mishagua-Manu. Tráfico en Madre <strong>de</strong> Dios. Tráfico en el Purús.<br />
Comparación <strong>de</strong> las rutas Tambopata y Mishagua. Servicio fluvial.<br />
------------------------------
- 323 -<br />
ROBLEDO, Luis M.<br />
1907(1899) 911<br />
La vía fluvial <strong>de</strong>l Urubamba.<br />
"Boletín <strong>de</strong>l Centro Científico <strong>de</strong>l Cuzco", No Año 3.<br />
No. 3, Cuzco. p. 27<br />
Larrabure y Correa, C. Leyes... Loreto, Tomo XII, Cap.12<br />
Lima. pp. 155-192.<br />
Secciones: Alto, Medio y Bajo Urubamba. Alto Urubamba, zona<br />
andina, alpacas, llamas y carneros; clima. Vilcabamba. Valle <strong>de</strong>l<br />
río Yayero. Ríos Ticumpinía, Mishagua, Sepahua, Valles <strong>de</strong> la<br />
convención y Lares.<br />
-----------------------------<br />
ROLDAN S., Ernesto<br />
1948 912<br />
Apuntes para un organismo meteorológico amazónico.<br />
Contribución ala Hilea Amazónica.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LXV, Trim. 1-2.<br />
Lima. pp. 36-67.<br />
Trabajo sustentado en la Conferencia Internacional <strong>de</strong> Hilea<br />
Amazónica, realizado en Iquitos el 30 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1948.<br />
Consi<strong>de</strong>raciones generales. Proyecto <strong>de</strong> un organismo<br />
metereoIógico amazónico. Consi<strong>de</strong>raciones históricas. Estudios<br />
sobre la climatología amazónica. Clima <strong>de</strong> la Hilea Amazónica.<br />
Estudios climatológicos en el Servicio Meteorológico <strong>de</strong>l Perú.<br />
Observaciones meteorológicas para la Hilea Amazónica. Datos<br />
metereológicos. Clasificación climática. Opiniones autorizadas.<br />
Agricultura amazónica. Climatología aplicada. Fisiología tropical.<br />
El clima y la educación sanitaria. Microclimatología. El clima y los<br />
materiales. Las tempesta<strong>de</strong>s en la Hilea Amazónica. Hidrometeorología.<br />
Evaporación. Conclusiones.<br />
-----------------------------<br />
ROMERO, Emilio<br />
1947 913<br />
Sólo un río.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LXIV, Trim. 1-2.<br />
Lima. pp. 79-83.<br />
Sobre los orígenes <strong>de</strong> los ríos <strong>de</strong> las zonas <strong>de</strong> Sierra y Selva.<br />
------------------------------
- 324 -<br />
RUIZ FOWLER, José<br />
1956 914<br />
Apuntes sobre el río Perené.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LXXIII, Trim. 3.<br />
Lima. pp. 51-57.<br />
Origen. Primeras entradas. Nombres y alturas <strong>de</strong> los principales<br />
afluentes.<br />
--------------------------------<br />
SCHA<strong>LA</strong>PPI, Fe<strong>de</strong>rico<br />
1935 915<br />
La región central <strong>de</strong>l Perú, el río Perené.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LlI, Trim. 4.<br />
Lima. pp. 355-373.<br />
Descripción general. Afluentes <strong>de</strong>l Perené. Perfil <strong>de</strong>l río y<br />
navegación. Condiciones climatéricas. Condiciones sanitarias.<br />
Geología flora y fauna. Habitantes. Industria y Comercio.<br />
Exploraciones y planos. Conclusión.<br />
--------------------------------<br />
SOCIEDAD GEOGRÁFICA <strong>DE</strong>L LIMA<br />
1913 916<br />
Trabajos premiados en el 250. Aniversario <strong>de</strong> la Sociedad<br />
Geográfica <strong>de</strong> Lima.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XXIX, Trim. 1-2.<br />
Lima. pp. 75-213.<br />
1º. Luis Ulloa: Un gran problema geográfico económico nacional<br />
(pp. 74':140)<br />
2º. Rosendo Melo: Hidrografía <strong>de</strong>l Perú (141-159)<br />
3º. Carlos l. Lisson: Nuevo aparato geomorfogénico litoral. (160-<br />
175)<br />
4º. C. Oyague Cal<strong>de</strong>rón: Crisis <strong>de</strong>l caucho en el Amazonas. (176-<br />
213).<br />
---------------------------------<br />
SOCIEDAD GEOGRÁFICA <strong>DE</strong> LIMA<br />
1913 917<br />
Río Chinchipe.<br />
Bol. Soc., Geog., Tomo XXIX, Trim. 34.<br />
Lima. pp. 89-92.
- 325 -<br />
Orígenes <strong>de</strong>l río. Acerca <strong>de</strong>l nombre. Afluentes. Exploraciones a la<br />
zona. Fundación <strong>de</strong> pueblos. El río como límite fronterizo Perúecuatoriano,<br />
----------------------------------<br />
SOCIEDAD GEOGRÁFICA <strong>DE</strong> LIMA<br />
1971 918<br />
Síntesis geográfica general <strong>de</strong>l Perú.<br />
Lima 141 p.<br />
Situación y dimensiones <strong>de</strong>l territorio nacional. Fecha <strong>de</strong> creación<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong>partamentos. Areas <strong>de</strong> los <strong>de</strong>partamentos. Posición<br />
geográfica. Altitu<strong>de</strong>s. Delimitación <strong>de</strong> las regiones. Relación <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>partamentos, provincias y distritos, capitales y altitu<strong>de</strong>s, relación<br />
<strong>de</strong> Pueblos Jóvenes <strong>de</strong> Lima y Callao. Distritos por or<strong>de</strong>n<br />
alfabético. Resumen: 23 Departamentos; 1 Provincia<br />
Constitucional, 149 Provincias, 1,676 Distritos.<br />
-----------------------------------<br />
STIGLlSH, Germán.<br />
1907 919<br />
Informe <strong>de</strong>l jefe <strong>de</strong> la comisión exploradora <strong>de</strong> las regiones <strong>de</strong>l<br />
Ucayali, Fiscarrald y Madre <strong>de</strong> Dios.<br />
Ultimas exploraciones -or<strong>de</strong>nadas por la Junta <strong>de</strong> Vías Fluviales.<br />
1907.<br />
Imp. "La Opinión Nacional"<br />
Lima. pp. 1-258.<br />
Tnte. 2do. <strong>de</strong> la armada nacional.- La región <strong>de</strong> los bosques. Viaje<br />
<strong>de</strong> la expedición y estudio especial <strong>de</strong> la zona comprendida entre<br />
Iquitos y Puerto Maldonado.- Lima-Puerto Yessup-Ríos Azupizú,<br />
Pichis, Pachitea, Ucayali, Marañón, Amazonas-Alto UcayaIi,<br />
Urubamba, Mishagua, Serjalí, Pacchaja, Vara<strong>de</strong>ro <strong>de</strong> Fiscarrald,<br />
Ríos Cashpajali-Manú-Madre <strong>de</strong> Dios-Inambari.<br />
------------------------------------<br />
TOSI, Joseph A.<br />
1960 920<br />
Zonas <strong>de</strong> vida natural en el Perú Memoria explicativa sobre el<br />
Mapa Ecológico <strong>de</strong>l Perú.
- 326 -<br />
<strong>Instituto</strong> Interamericano <strong>de</strong> Ciencia Agrícolas <strong>de</strong> la OEA. Zona<br />
Andina. Boletín Técnico 5.<br />
Washington. 271 p.<br />
Desiertos: subtropical, tropical. Desierto montano bajo. Maleza<br />
<strong>de</strong>sértica tropical y subtropical. El chaparral alto y bajo." Bosque<br />
espinoso tropical. Sabana o bosque seco subtropical. Sabana o<br />
bosque seco montano bajo. Pra<strong>de</strong>ra o bosque húmedo montano.<br />
Zonas <strong>de</strong> vida natural. Pisos altitudinales. Subalpino, alpino y<br />
nival. Bosque fluvial monta no. Bosque muy húmedo tropical.<br />
Bosque seco tropical. Tablas. Bibliografía.<br />
------------------------------------<br />
TROLL, Karl<br />
1963 921<br />
Las exploraciones <strong>de</strong> Alexan<strong>de</strong>r von Humboldt y sus concepciones<br />
sobre la conoficiación <strong>de</strong> la vegetación tropical.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LXXXI, May-Dic.<br />
Lima. pp. 99-114.<br />
Viajes <strong>de</strong> Humboldt (1799-1804). Visita a Venezuela, Ecuador y<br />
Perú. An<strong>de</strong> peruano. En México y Bolivia.- Geología física y<br />
biológica. La peculiaridad <strong>de</strong> los climas en las montañas tropicales<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista térmico.<br />
-------------------------------------<br />
UL<strong>LA</strong>STRE MARTORELL, Juan<br />
1974 922<br />
Aportaciones al conocimiento geoespeleológico <strong>de</strong> algunas<br />
regiones karsticas <strong>de</strong>l Perú (I)<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XCIII, Ene-Jul.<br />
Lima. pp. 19-34.<br />
Aspectos geográficos generales, Las regiones kársticas<br />
exploradas: I, el karst <strong>de</strong> Tingo María. El macizo kárstico <strong>de</strong> "La<br />
bella durmiente". 2, El sistema subterráneo <strong>de</strong> "La bella<br />
durmiente". 2, la cueva <strong>de</strong> II. El karst <strong>de</strong>l S.E. <strong>de</strong> Junín.<br />
----------------------------------------<br />
ULLOA, Luis<br />
1913 923<br />
Un gran problema geográfico-económico nacional - Notas<br />
histórico-geográficas sobre la región Chinchipe-Santiago.
Bol.-Soc. Geog., Tomo XXIX, L Trim. 1-2.<br />
Lima. pp. 75-140.<br />
- 327 -<br />
Primer premio <strong>de</strong>l concurso XXV Aniversario <strong>de</strong> la Sociedad<br />
Geográfica <strong>de</strong> Lima.<br />
Región Chinchipe, Santiago y Alto Marañón (Amazonas, Perú) y<br />
Prov. <strong>de</strong> Loja (Ecuador).- Expediciones a la región <strong>de</strong> 1535 a<br />
1890.- Etnografía. Vialidad.<br />
Límites. Historia geográfica (lncario. Colonia; rebeliones <strong>de</strong> los<br />
Jíbaro). Descripción geográfica. Etnografía: -los Jíbaro (Aguaruna,<br />
antiguos Aguiones; Huambisa, Antipas, Scívaros, Patucas,<br />
Muratos, etc.).<br />
Proyecto <strong>de</strong> una misión exploradora a la región.<br />
Principales fuentes consultadas (pp. 128-140). Textos y<br />
documentos consultados.<br />
-------------------------------<br />
WERTHERMAN, Arturo<br />
1905 924<br />
Coor<strong>de</strong>nadas geográficas <strong>de</strong> algunos puntos <strong>de</strong> la región <strong>de</strong>l Perú.<br />
Bol. Soco Geog., Tomo XVII, Trim. 2.<br />
Lima. pp. 139-148.<br />
Posiciones geográficas <strong>de</strong> zonas en el oriente por observaciones<br />
astronómicas.<br />
------------------------------<br />
UNIVERSITE <strong>DE</strong>S LENGUES ET LETTRES <strong>DE</strong> GRENOBLE.<br />
1978 925<br />
La forat dans ses confins Andins. La ceja <strong>de</strong> Montaña.<br />
Centre d'etu<strong>de</strong>s et <strong>de</strong> recherches sur le Pérou et les pays Andins<br />
(C.E.R.P.A.). Sept.<br />
Actes du 3e. Colloque. Associaten Francaise pour L'Etu<strong>de</strong> et le<br />
Recherche sur les pays Andins (A.F.E.R.P.A.), 3,4, et 5 déc. 1977.<br />
Grenoble (Francia). 225 p.<br />
Descola, Philippe et Anne Marie: Contacts inter-ethniques dans<br />
l'Oriente Equatorien: un exemple d'acculturation; mediatisée (9-<br />
18).
- 328 -<br />
Jud<strong>de</strong>, Gabriel: La nature dans I'Oriente Equatorien aux confins<br />
<strong>de</strong>s Cordilléres, d'appres Jes récits <strong>de</strong> trois voyageur francais au<br />
19éme siécle (1944). Yaranga Val<strong>de</strong>rrama, Abdón. Neogenocidio y<br />
etnocidio en la selva andina (45-72).<br />
Peñaherrera <strong>de</strong>l Aguila, Carlos: Características geográficas <strong>de</strong> la<br />
ceja <strong>de</strong> selva en el Perú y sus cambios ecológicos por acción <strong>de</strong>l<br />
hombre (73-92).<br />
Brisseau-Loaiza, J.: Les problemes <strong>de</strong> la mise en valeur du<br />
versant et du piémont amazoniens le sud du Pérou (93.136).<br />
Caravedo Molinari, Baltazar: La selva en la formación <strong>de</strong>l mercado<br />
nacional peruano (1920/1972) (137.168).<br />
Collin Delavaud, Clau<strong>de</strong>: Esquisse d'un bitan du colloque (169.<br />
174).<br />
Martiniere, Guy: “Aux frontieres" <strong>de</strong>s pays andins: la politique <strong>de</strong>s<br />
Brasil et I'integration <strong>de</strong> l' Amerique Latine (175-224).<br />
---------------------------------<br />
URIARTE, R.P. Fr. Buenaventura, o.f.m.<br />
1938 926<br />
La Montaña <strong>de</strong>l Perú.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LV, Trim. 4,<br />
Lima. pp. 1-54.<br />
I<strong>de</strong>a general <strong>de</strong>l Perú. La situación: costa, sierra y montaña.<br />
CIimas y salubridad <strong>de</strong>l Perú. Las Misiones. La Montaña.<br />
Hidrografía. Los ríos como vía <strong>de</strong> comunicación y <strong>de</strong>marcación <strong>de</strong><br />
límites. Nociones previas necesarias. Lluvias y sequías, crecientes<br />
y vaciantes Estaciones. Observaciones. Dificulta<strong>de</strong>s,<br />
inundaciones, sorpresas. Balsas, canoas, batelones, tarapotos y<br />
tanganas. Pasos difíciles. Tiempo apto para la navegación. Los<br />
cuatro períodos <strong>de</strong> los ríos. Descripción <strong>de</strong> los ríos: Apurírnac,<br />
Ene, Chanchamayo, Perené, Pangoa, Tambo, Urubamba, Ucayali.<br />
Península formada por el Tambo y el Urubamba. Ucayali, Bajo<br />
Ucayali y sus afluentes.<br />
----------------------------------<br />
URIARTE, R.P. Fr. Buenaventura, o.f.m.<br />
1940 927<br />
La Montaña <strong>de</strong>l Perú.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LVII. Trim. 3.<br />
Lima. pp.. 75-102
- 329 -<br />
El terreno: Flora.- Vegetales cultivados, plantas silvestres,<br />
vegetales espontáneos, plantas medicinales, plantas cultivadas 'y<br />
<strong>de</strong> exportación, ma<strong>de</strong>ras <strong>de</strong> construcción. La Fauna.- Animales<br />
silvestres, variedad <strong>de</strong> monos, fieras, reptiles, peces e insectos.<br />
---------------------------------<br />
URIARTE, R.P. Fr. Buenaventura, o.f.m.<br />
1940 928<br />
La Montaña <strong>de</strong>l Perú. (Continuación).<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LVII, Trim. 1-2.<br />
Lima. pp. 55-74.<br />
Hidrografía.- El Palcazu, el Pozuzo, afluentes principales <strong>de</strong>l Bajo<br />
Ucayali, el Amazonas. Meteorología. Lluvias torrenciales, calor<br />
sofocante, tempesta<strong>de</strong>s, trastornos atmosféricos, dificulta<strong>de</strong>s<br />
extraordinarias y méritos <strong>de</strong> los misioneros en vínculos. Lo que el<br />
Perú <strong>de</strong>be a la Or<strong>de</strong>n Franciscana, particularmente a Ocopa.: El<br />
invierno en la montaña.<br />
-----------------------------------<br />
VIL<strong>LA</strong>NUEVA, Manuel P.<br />
1902 929<br />
Los ríos fronterizos <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Loreto.<br />
Leyes, Decretos, Resoluciones, etc. Loreto, C. Larrabure y Correa.<br />
1905. Tomo V, Cap. 15.<br />
Lima. pp. 563-601.<br />
Frontera con Brasil: El Purús. Afluentes <strong>de</strong>l Purús. Yurúa.<br />
Afluentes <strong>de</strong>l Yurúa. Los vara<strong>de</strong>ros. Río Ma<strong>de</strong>ira. Río Abuhá.<br />
Frontera con Ecuador: Río Santiago. Morona. Pastaza. Tigre.,<br />
Napo. Frontera con Colombia: Río Putumayo o "Ica". Vara<strong>de</strong>ros<br />
<strong>de</strong>l Putumayo. Descripciones. Poblaciones.<br />
-----------------------------------<br />
ZEGARRA, Enrique C.<br />
1905 930<br />
El ferrocarril <strong>de</strong> Paita al Marañón.<br />
Bol. Soc. Geog., Vol. XVII, Trim. 4.<br />
Lima. pp. 447-468.<br />
El Dorado. La vía <strong>de</strong> Paita al Marañón. Caucheros en Loreto. El<br />
ferrocarril y el <strong>de</strong>sarrollo. Estado <strong>de</strong> la vía. Costo.<br />
------------------------------------
- 330 -
12. GEOLOGÍA<br />
Climatología<br />
Estratigrafía<br />
Geología, estudios<br />
Minería. Estudios<br />
Paleontología. Fósiles<br />
Petróleo, estudios geológicos<br />
Recursos Naturales<br />
Sismos.<br />
AMIEL, M., Richard W.<br />
1967 (21 <strong>de</strong> Junio)<br />
El Departamento <strong>de</strong> San Martín y sus posibilida<strong>de</strong>s mineras.<br />
(INCREMMET/Banco Datos). Mecanografiado.<br />
Lima. 17 hojas. Mapa plegable.<br />
- 331 -<br />
El Departamento <strong>de</strong> San Martín: Situación geográfica. Clima.<br />
Hidrografía. Metalogenia. Descripción <strong>de</strong> las principales salinas.<br />
Departamento <strong>de</strong> Loreto.<br />
Manifestaciones <strong>de</strong> petróleo, gas y asfaltitas en el <strong>de</strong>partamento<br />
<strong>de</strong> San Martín. Compilación <strong>de</strong> estudios geológicos.<br />
--------------------------------
- 332 -<br />
BALLON M., Alfonso<br />
1966 (Mayo) 932<br />
Deslizamientos y aluvionamientos ocurridos en el área <strong>de</strong> San<br />
Ramón-La Merced.<br />
(Provincia <strong>de</strong> Tarma., Departamento <strong>de</strong> Junín).<br />
Compilación <strong>de</strong> Estudios- Geológicos, Bol. No. 13 Ministerio <strong>de</strong><br />
Fomento/Comisión <strong>de</strong> la Carta. Geológica Nacional.<br />
Lima. pp. 205-219.<br />
Introducción: Situación y acceso. Aspecto urbano, social y<br />
económico. Rasgos fisiográficos.- Geología general. Rocas<br />
intrusivas. Rocas sedimentarias. Formación Sarayaquillo.<br />
Formación Paria. Depósitos recientes. Geodinámica: daños<br />
ocasionados por <strong>de</strong>slizamientos y aluvionamientos. Conclusiones.-<br />
Recomendaciones. Ilustraciones.<br />
El trabajo trata acerca <strong>de</strong> los efectos geológicos en el área a con<br />
secuencia <strong>de</strong> la tala indiscriminada. Excesivo corte <strong>de</strong> árboles<br />
para aperturar áreas para cultivos <strong>de</strong> café, y para el uso mismo <strong>de</strong><br />
la ma<strong>de</strong>ra.<br />
--------------------------<br />
BELLIDO BRAVO, Eleodoro<br />
1969 (Julio) 933<br />
Sinopsis <strong>de</strong> la Geología <strong>de</strong>l Perú.<br />
(Reimpresión 1979)<br />
<strong>Instituto</strong> Geológico, Minero y Metalúrgico (lNGEMMET), Boletín<br />
No. 22.<br />
Lima. 54 p.<br />
Breve resumen <strong>de</strong> la Geología en el Perú, que acompaña al Mapa.<br />
Geológico Generalizado, a escala 1:4'000,000. Incluye Mapa<br />
Plegable. Cuadros.<br />
Introducción.- Fisiografía.- Estratigrafia. Precámbrico. Paleozoico<br />
(Paleozoico inferior y medio. Paleozoico superior).- Mesozoico<br />
(Sistema Triásico-Jurásico: Triásico superior-Jurásico Inferior).<br />
Jurásico Medio. Jurásico Superior.<br />
Sistema Cretáceo: Cretáceo inferior. Cretáceo medio a superior.<br />
Cretáceo Superior-Terciario inferior.<br />
Cenozoico: Sistema Terciario. Sistema Cuaternario. Rocas Igneas.
- 333 -<br />
Rocas Volcánicas. Volcánicas <strong>de</strong>l Cretáceo Superior-Terciario<br />
Inferior. Volcánicas <strong>de</strong>l terciario medio a superior. Volcánicas <strong>de</strong>l<br />
Terciario-Cuaternario.- Rocas intrusivas. Intrusiones paleozoicas.<br />
Intrusiones Mesozoicas. Intrusiones <strong>de</strong>l Cretáceo Superior:<br />
Terciario inferior intrusiones <strong>de</strong>l Terciario medio a superior.<br />
T'ectónica. - Geohistoria.- Bibliografía.<br />
Ilustraciones: Rasgos Morfo-estructurales. Columnas<br />
estratigráficas generalizadas. Mapa Geológico <strong>de</strong>l Perú.<br />
------------------------------<br />
BELLIDO, E.; CRUZADO, J.; <strong>DE</strong> <strong>LA</strong>S CASAS, F.; KIILSGAARD, J.<br />
H.<br />
1959 934<br />
Mapa geológico <strong>de</strong> la región sur <strong>de</strong>l Perú.<br />
INIFM, <strong>Instituto</strong> Nacional <strong>de</strong> Investigación y Fomento Minero y<br />
USGS, United States Geological Survey.<br />
Servicio Cooperativo Interamericano <strong>de</strong>l Plan Regional <strong>de</strong>l Sur<br />
(SCIPS).<br />
El área estudiada compren<strong>de</strong> Arequipa, Apurímac, Ayacucho,<br />
Cuzco, Tacna, Puno, Moquegua y Madre <strong>de</strong> Dios. 470,000 Hás.<br />
aproximadamente.<br />
En el área estudiada afloran rocas metamórficas, sedimentarias e<br />
igneas, que abarcan <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Paleozoico Indiviso hasta el<br />
Cuaternario. La estructura geológica no se conoce bien <strong>de</strong>bido a<br />
escasés <strong>de</strong> información, pero se le ha dividido en 5 gran<strong>de</strong>s<br />
provincias: Franja costera, Cordillera Occi<strong>de</strong>ntal, franja <strong>de</strong> rocas<br />
sedimentarias plegadas <strong>de</strong>l altiplano, la Cordillera Oriental, y,<br />
Cuenca <strong>de</strong>l Amazonas.<br />
--------------------------------<br />
BELLIDO, B.; SIMONS, Frank<br />
1956 (1957) 935<br />
Memoria explicativa <strong>de</strong>l Mapa Geológico <strong>de</strong>l Perú.<br />
Bol. Soc. Geol. <strong>de</strong>l Perú, T. 31<br />
Lima. pp. 3-88.<br />
Reconocimiento en el Perú <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s litológicas pertenecientes<br />
a todos los períodos geológicos, con excepción <strong>de</strong>l Cámbrico y<br />
Silúrico?. Las explicaciones correspon<strong>de</strong>n al Mapa a la escala <strong>de</strong><br />
2 millones; resume los rasgos fisiográficos <strong>de</strong> la costa, sierra y
- 334 -<br />
selva; discuten la estratigrafía y la edad <strong>de</strong> las reocas ígneas,<br />
reseñan la geología histórica.<br />
Rasgos fisiográficos (7-16). Estratigrafía (17-71): Paleozoico y Pre-<br />
Paleozoico; Mesozoico; Cenozoico; Rocas ígneas.- Historia<br />
Geológica (72-80).- Bibliografía (81088) con 142 títulos sobre<br />
geología <strong>de</strong>l Perú.- Tabla <strong>de</strong> correlaciones <strong>de</strong> rocas Paleozoicas y<br />
Pre-Paleozoicas.<br />
Historia Geológica: es una traducción <strong>de</strong> Jenks, W. S., 1956, pp.<br />
241-246 (Hanbook of South American Geology; Geol. America<br />
Memoir, 65 pp. 215-247. Explica el proceso geológico peruano,<br />
estratigrafía y eventos geológicos.<br />
--------------------------------<br />
BENAVI<strong>DE</strong>S, Víctor<br />
1968 936<br />
Depósitos <strong>de</strong> salinas <strong>de</strong> América <strong>de</strong>l Sur.<br />
Lima.<br />
Geólogo arequipeño. En fa sección peruana <strong>de</strong> su libro, muestra<br />
más <strong>de</strong> 28 fuentes y ríos con sal en el Oriente andino, por don<strong>de</strong><br />
provienen los afluentes más caudalosos <strong>de</strong>l Amazonas.<br />
-------------------------------<br />
BROGGI, J. A.<br />
1944 937<br />
Mapa geológico preliminar generalizado <strong>de</strong>l Perú<br />
<strong>Instituto</strong> Geológico <strong>de</strong>l Perú. <strong>Instituto</strong> Geográfico Militar.<br />
1945<br />
Bol. <strong>Instituto</strong> Geológ. <strong>de</strong>l Perú, Tomo 30<br />
Lima.<br />
Sobre la constitución geológica <strong>de</strong> nuestro territorio. Compren<strong>de</strong><br />
solo los gran<strong>de</strong>s grupos estratigráficos y petrológicos; no registra<br />
estructuras, Sólo incluye la proyección horizontal <strong>de</strong> las superficies<br />
externas <strong>de</strong> las formaciones. Breve síntesis <strong>de</strong> la fisiografía,<br />
estratigrafía y tectónica.<br />
-------------------------------<br />
BROGGI, J. A.<br />
1956 938<br />
Al margen <strong>de</strong>l primer mapa climatológico <strong>de</strong>l Perú.<br />
Bol. Soc. GeoIóg. <strong>de</strong>l Perú, Tomo 30.
- 335 -<br />
Urna. pp. 107-110.<br />
Destaca la clasificación termo hidrológica propuesta por el autor y<br />
su relación con otras clasificaciones climáticas. Acompaña un<br />
mapa climatológico <strong>de</strong>l, Perú.<br />
--------------------------------<br />
COMISIÓN <strong>DE</strong> <strong>LA</strong> CARTA GEOLÓGICA NACIONAL<br />
1966 (Mayo) 939<br />
Compilación <strong>de</strong> estudios geológicos.<br />
Boletín No. 13. Ministerio <strong>de</strong> Fomento.<br />
Lima. 278 p.<br />
Estudios geodinámicos, <strong>de</strong> ingeniería geológica y geología<br />
económica, realizados por miembros <strong>de</strong> la Carta Geológica<br />
Nacional en diversos puntos <strong>de</strong>l Perú.<br />
Estudios en selva: A. Ballón: Deslizamientos y aluvionamientos<br />
ocurridos en el área <strong>de</strong> San Ramón-La Merced. J. Guizado-D.<br />
Girard: Reconocimiento por calizas en la región <strong>de</strong> Orellana-<br />
Cushabatay. A. Cossío: Estudio <strong>de</strong> las canteras <strong>de</strong> Zanja Seca,<br />
Maquía y otras en tos alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> Contamana.<br />
-------------------------------<br />
COSSIO, Aurelio<br />
1966 (Mayo) 940<br />
Estudio <strong>de</strong> las canteras Zanja Seca, Maquía y otras en los<br />
alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> Contamana (Provincia <strong>de</strong> Ucayali, Departamento<br />
<strong>de</strong> Loreto).<br />
Compilación <strong>de</strong> Estudios Geológicos,.Bol. No. 13. 'Ministerio <strong>de</strong><br />
fomento/Comisión <strong>de</strong> la Carta Geológica Nacional Lima. pp. 273-<br />
278<br />
Introducción:- Situación y acceso. Rasgos fisiográficos. Geología<br />
local.- Geología Económica: Generalida<strong>de</strong>s. Canteras <strong>de</strong> Zanja<br />
Seca. Canteras <strong>de</strong> Maquía. Canteras <strong>de</strong> Puerto Oriente.<br />
Posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> más canteras. Sistema <strong>de</strong> explotación.<br />
Conclusiones y recomendaciones. Un mapa.<br />
El objetivo <strong>de</strong>l estudio es <strong>de</strong>terminar la factibilidad <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong><br />
los materiales <strong>de</strong> canteras vecinas a Contamana, como agregado<br />
grueso en la preparación <strong>de</strong> concreto, para cimientos y pilotes <strong>de</strong><br />
obras <strong>de</strong> construcción y en segundo termino, establecer su<br />
existencia en volúmenes suficientes para abastecer las
- 336 -<br />
necesida<strong>de</strong>s locales. Las areniscas <strong>de</strong> Zanja Seca y Maquía son<br />
aptas y abastecen las necesida<strong>de</strong>s locales.<br />
---------------------------------<br />
<strong>DE</strong>USTUA, R. A.<br />
1925 941<br />
Los yacimientos <strong>de</strong> petróleo reconocidos en el Perú.<br />
Bol. Soc. Geológica <strong>de</strong>l Perú. T. 1.<br />
Lima. pp. 67-95.<br />
Comparación <strong>de</strong> la producción petrolera mundial, entre 1920-1923.<br />
Los yacimientos <strong>de</strong> Tumbes y Paita. Los afloramientos conocidos<br />
<strong>de</strong> Pirín, Islaycocha. Yacimientos en la montaña. Fotos. Cuadros.<br />
--------------------------------<br />
DUCLOZ, Charles; RIVERA, Rosalvina.<br />
1956 942<br />
La Formación Chonta en la región <strong>de</strong>l río Cahuapanas.<br />
Bol. Soc. Geológica, T. 30<br />
Lima. pp. 131-140.<br />
Zona <strong>de</strong>l río Yana-Yacu, tributario <strong>de</strong>l Cahuapanas Provincia <strong>de</strong><br />
Alto Amazonas, Loreto se <strong>de</strong>scriben las características litológicas<br />
y paleontológicas <strong>de</strong> la Formación -Chonta. Se <strong>de</strong>termina su edad<br />
y se relaciona con afloramientos similares <strong>de</strong> tas regiones vecinas.<br />
La fauna fósil está en general bien conservada y consiste casi<br />
íntegramente en ammonites, los otros fósiles son Equinoi<strong>de</strong>os y<br />
Ostreas. Síntesis. Introducción. Ubicación <strong>de</strong> la sección.<br />
Estratigrafía. Paleontología. Correlación. Bibliografía.<br />
-------------------------------<br />
EDITORES <strong>DE</strong>L BOLETlN<br />
1953 943<br />
Homenaje a J. A. Broggi y relación <strong>de</strong> su bibliografía.<br />
Bol. Soc. Geológica <strong>de</strong>l Perú, T: 26 Lima. pp. 1-7.<br />
Bibliografía <strong>de</strong>l fundador <strong>de</strong> la Sociedad Geológica <strong>de</strong>l Perú y el<br />
<strong>Instituto</strong> Geológico <strong>de</strong>l Perú. Su bibliografía geológica.<br />
Publicaciones <strong>de</strong> Broggi <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1910 a 1952, incluyendo dos textos<br />
que incluyen selva: 1934, Memoria y bibliografía geológica. 1935,<br />
Preliminary note on a physical phenomenon resembling Mountain<br />
Building. Journal Geologique, Vol. III, No. 8.<br />
-------------------------------
- 337 -<br />
EDITORES <strong>DE</strong>L BOLETÍN<br />
1974 944<br />
Cincuentenario <strong>de</strong> la Sociedad Geológica <strong>de</strong>l Perú y el 3er.<br />
Congreso Peruano <strong>de</strong> Geología.<br />
Bol. Soc. Geológ. <strong>de</strong>l Perú Tomo 44<br />
Lima. pp. 34.<br />
Papel <strong>de</strong> la Sociedad en sus 50 años. Su Boletín y Biblioteca.<br />
Congresos <strong>de</strong> Geología.<br />
-------------------------------<br />
FYFE, Douglas<br />
1962<br />
Estudio estratigráfico <strong>de</strong>l Pozo Yurimaguas 2-1.<br />
Loreto, Perú.<br />
Bol. Soco Geológ. <strong>de</strong>l Perú, Tomo 37.<br />
Lima. pp. 27-36.<br />
La estratigrafía <strong>de</strong>l pzoo exploratorio Yurimaguas 2-1 ha sido<br />
estudiado mediante perfiles litológicos, eléctrico y micro<br />
paleontológico y va <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la formación a Agua Calientes <strong>de</strong>l<br />
Cretáceo inferior hasta el Cuaternario aluvial, incluyendo las<br />
formaciones. Chonta, Azúcar y So.<br />
--------------------------------<br />
GOLLER, Herbert<br />
1949 946<br />
El terremoto <strong>de</strong>l 10 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1947 en Satipo.<br />
Bol. Soc. Geológica <strong>de</strong>l Perú, T. 25, p. II, Fasc. 22.<br />
Lima. pp. 1-4.<br />
Hace un análisis instrumental <strong>de</strong>l terremoto en Satipo, estima el<br />
área epicentral en 2,000 kms2. y anota que en los 12 meses<br />
posteriores se produjeron cerca <strong>de</strong> 3,600 replicas. Cuadros<br />
estadísticos <strong>de</strong> los sismos.<br />
--------------------------------<br />
GUIZADO JOL, Jorge<br />
1975 947<br />
Las molasas <strong>de</strong>l pliocénico-cuaternario <strong>de</strong>l Oriente Peruano.<br />
Bol. Soc. Geológica, Tomo 45.<br />
Lima. pp. 25:44
- 338 -<br />
Una molasa es una-gruesa secuencia <strong>de</strong>trítica, acumulada en una<br />
<strong>de</strong>presión corrtical tardi-orogénica situada en el flanco <strong>de</strong> un<br />
escudo, la cual fue rellenada con material erosionado <strong>de</strong> una<br />
ca<strong>de</strong>na levantada (Von Houten, 1973). La posición en el espacio y<br />
las relaciones estratigráficas <strong>de</strong> las molasas en referencia<br />
(Formación Pebas) indican que genéticamente están relacionadas<br />
con los levantamientos generalizados <strong>de</strong> los An<strong>de</strong>s, ocurridos en<br />
el Plioceno y el Cuaternario.<br />
1. Extensión. 2 Grosores. 3 Litología; 3.1 Sección inferior<br />
Lodolítica; 3.2 Sección Superior Arenosa. 4 Origen. 5 Edad; 5.1<br />
Bosquejo Geohistórico <strong>de</strong> los An<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Perú y parte <strong>de</strong> Bolivia y<br />
Ecuador; 5.1.1 Cretáceo Superior-Eoceno; 5.1.2 Oligoceno; 5.1.3<br />
Plioceno-Cuaternario. 6 Conclusión. 7 Bibliografía.<br />
Cuadro Estratigráfico. Mapa Estructural <strong>de</strong>l Perú. Gráficos.<br />
--------------------------<br />
GUlZADO, Jorge y GIRARD, Dino<br />
1966 (Mayo). 948<br />
Reconocimiento por calizas en la región <strong>de</strong> Orellana-Cushabatay<br />
(Provincia <strong>de</strong> Ucayali, Departamento <strong>de</strong> Loreto)<br />
Compilación <strong>de</strong> Estudios Geológicos, Bol. No.13.<br />
Ministerio <strong>de</strong> Fomento/Comisión <strong>de</strong> la Carta Geológica Nacional.<br />
Lima pp. 205-219<br />
Introducción.- Geografía.- Bosquejo geológico regional:<br />
Geomorfología. Estratigrafía.-Geología económica: Calízas <strong>de</strong><br />
Pirococha. Apreciación <strong>de</strong> reservas. Problemas <strong>de</strong> explotación.-<br />
Observaciones por calizas en otras localida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la región. Areas<br />
<strong>de</strong> Shanaya y Yunchín. Cerros <strong>de</strong> Inahuayllo y Chanchahuayo.<br />
Conclusiones y Recomendaciones.- Anexo: Descripción <strong>de</strong> las<br />
labores exploratorias. Ilustraciones. Croquis.<br />
Se exponen las Observaciones geológicas realizadas en Orellana-<br />
Cushabatay, en el nor-oriente peruano con el fin <strong>de</strong> investigar las<br />
posibilida<strong>de</strong>s por yacimientos <strong>de</strong> calizas apropiadas para fabricar<br />
cemento, que no tiene centro productor en la Amazonía. La región<br />
<strong>de</strong> estudio está comprendida en una penillanura cubierta por<br />
<strong>de</strong>pósitos aluviales, en la que <strong>de</strong>stacan algunas ca<strong>de</strong>nas <strong>de</strong> cerros<br />
bajos. Los afloramientos rocosos son pequeños y esporádicos, y<br />
correspon<strong>de</strong>n a unida<strong>de</strong>s mayormente areno-arcillosas <strong>de</strong>l<br />
Cretáceo (Formaciones Oriente, Chonta y Vivian); Terciario (Grupo
- 339 -<br />
Contamana) y a <strong>de</strong>pósitos terciario-cuaternarios (Formación<br />
Ucayali). Los yacimientos <strong>de</strong> caliza estudiados son pequeños y las<br />
reservas estimadas en alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 65,500 toneladas son<br />
insuficientes para promover una actividad industrial. El único lugar<br />
don<strong>de</strong> afloran capas <strong>de</strong> calizas es Pirococha. Incluye plano.<br />
--------------------------------<br />
HOEMPLER, Armin<br />
1953 949<br />
Domos <strong>de</strong> sal en la Cordillera Oriental.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LXX, Trim. 1-2<br />
Lima. pp. 77-82.<br />
Geología <strong>de</strong> la Cordillera Oriental <strong>de</strong> los An<strong>de</strong>s. Domos <strong>de</strong> sal.<br />
Mapa <strong>de</strong> 21 domos <strong>de</strong> sal en la Cordillera Oriental (1926-1951)<br />
Estratigrafía:<br />
- Paleozoico. En el Alto Manú y Alto Madre <strong>de</strong> Dios.<br />
- Mesozoico. Bien <strong>de</strong>finido en toda la selva. Se encuentran<br />
Sedimentos Triásico y Jurásicos buen <strong>de</strong>finidos entre Muña, sobre<br />
el río Huallaga, Pozuzo y Oxapampa.<br />
-------------------------------<br />
HOEMPLER, Armin<br />
1954 950<br />
Contribución a la geología <strong>de</strong>l norte <strong>de</strong>l Perú.<br />
Bol. Soco Geog., Tomo LXXI, Trim. 1-2.<br />
Lima. pp. 40-44.<br />
Descripción suscinta <strong>de</strong> la región comprendida <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la frontera<br />
con Ecuador (Macará), río Colvas, EspíndoIa; ríos Blanco,<br />
Canchas, Chinchipe; quebrada San Francisco, hasta la Cordillera<br />
<strong>de</strong>l Cóndor. Clima. Geomorfología. Paleogeografía (cuadros y<br />
gráficos). Importancia económica.<br />
------------------------------<br />
HOEMPLER T., Armin L. O.<br />
1962 951<br />
Los barrancos <strong>de</strong> Iquitos.<br />
801. Soc. Geog., T. LXXIX, Set-Dic.<br />
Lima. pp. 52-68<br />
Estudio geológico. Los barrancos. Río Amazonas. Erosión.<br />
Conformación <strong>de</strong>l suelo. Recomendaciones. Planos. .<br />
------------------------------
- 340 -<br />
HOEMPLER. T., Armin L. O.<br />
1967 952<br />
La cordillera ultra-oriental <strong>de</strong> los an<strong>de</strong>s.<br />
Bol. Soc. Geog., T. LXXXVI, Ene-Dic.,<br />
Lima. pp. 56-68<br />
Análisis <strong>de</strong>l conjunto ortográfico. El ramal Huayrapurina. Mapas.<br />
--------------------------------<br />
HOEMPLER T., Armin L. O.<br />
1971 953<br />
Cuenca petrolera <strong>de</strong>l oriente peruano.<br />
Bol. Soc. Geog., T. XC, Jul-Dic.<br />
Lima. pp. 16-26.<br />
Generalida<strong>de</strong>s. Fisonomía regional. Ubicación. Estratigrafía.<br />
Mesozoico. Triásico. Jurásico. Cretáceo. Cenozoico. Cuadros.<br />
------------------------------<br />
HOEMPLER TAPULLIMA, Armin Ludwing Otto<br />
1975 954<br />
El petróleo y los fósiles.<br />
Bol. Soc. Geog., T. XCIV, Jul-Dic.<br />
Lima. pp. 40-44.<br />
Paleontología. La cuenca <strong>de</strong>l Pachitea. Horizontes petrolíferos.<br />
Descubrimiento <strong>de</strong> Ictiosaurios. Dibujos, Mapa.<br />
-----------------------------<br />
HOLLOWAY, H.L.<br />
1932 955<br />
Por la región <strong>de</strong>l río Napo.<br />
Bol. Soc. Geog., T. XLIX, Trim. 3-4.<br />
Urna. pp. 221-233.<br />
Informe sobre la geología y los recursos económicos-minerales, <strong>de</strong><br />
la casi inexplorada sección <strong>de</strong>l territorio, que se halla al oeste <strong>de</strong><br />
los an<strong>de</strong>s ecuatorianos y que se conoce como provincia <strong>de</strong>l<br />
oriente.- Croquis.<br />
-----------------------------
- 341 -<br />
HUFF, K. F.<br />
1949 956<br />
Sedimentos <strong>de</strong>l Jurásico Superior y <strong>de</strong>l Cretácico Inferior en el<br />
Este <strong>de</strong>l Perú.<br />
Bol. Soc. Geológica <strong>de</strong>l Perú, T. 25, p. II, Fase. 15.<br />
Lima. pp. 1-10.<br />
Estudio <strong>de</strong>l flanco oriental <strong>de</strong> los An<strong>de</strong>s, extendiéndose <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
llano amazónico. Pre-terciario, en relación con los estudios <strong>de</strong> B.<br />
Kummel, pero difiriendo en cuanto a la edad <strong>de</strong> sus divisiones y<br />
series.<br />
Discute las formaciones <strong>de</strong>l 'Paleozoico y Mesozoico <strong>de</strong>l Oriente y<br />
mediante mapas <strong>de</strong> isopacos ilustra las potencias, las facies y<br />
distribución geográfica <strong>de</strong> las unida<strong>de</strong>s examinadas.<br />
Sumario: Extracto. Introducción. Estratigrafía. Relación regional.<br />
Literatura. Mapas. Cuadros.<br />
------------------------------<br />
INDACOCHEA, Angel.<br />
1949 957<br />
Clima <strong>de</strong> Tingo María (1940-1946)<br />
Bol. Soc. Geológica <strong>de</strong>l Perú, T. 25, p. II, Fasc.23.<br />
Lima. pp. 1-13<br />
Apreciaciones sobre el clima <strong>de</strong> la selva en general, análisis <strong>de</strong> la<br />
temperatura, precipitaciones y humedad <strong>de</strong> Tingo María. Aplica las<br />
fórmulas <strong>de</strong> Koeppen y Thorntwaite para la <strong>de</strong>finición. Extracto.<br />
Generalida<strong>de</strong>s sobre el clima <strong>de</strong> la selva Clima <strong>de</strong> Tingo María. 2<br />
láminas. Bibliografía. Cuadro sobre valores medios <strong>de</strong> algunos<br />
climáticos <strong>de</strong> Tingo María: 1940 -1946.<br />
------------------------------<br />
lNDACOCHEA, Angel<br />
1950 958<br />
Informe sobre la presencia <strong>de</strong> oro en Santo Tomás. Departamento<br />
<strong>de</strong> Amazonas.<br />
INGEMMET.<br />
Lima. 3 p.<br />
Informe mecanografiado <strong>de</strong>l Director <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> Geológico Minero<br />
y Metalúrgico (lNGEMMET) 22/12/1949.
- 342 -<br />
Menciona la ubicación <strong>de</strong> Cuélap, dada por Antonio Raimondi en<br />
“El Perú" que dio a conocer Juan Crisóstomo Nieto en nota al<br />
Gobierno el 31 Enero 1843. Raimondi se refiere también a las<br />
minas <strong>de</strong> oro <strong>de</strong> Santo Tomás. Especificaciones sobre el oro y<br />
otros minerales.<br />
------------------------------<br />
INGEOMIN<br />
1977 (Febrero) 959<br />
Sinopsis explicativa <strong>de</strong>l Mapa Geológico <strong>de</strong>l Perú. Escala 1:1'000,<br />
<strong>Instituto</strong>-Geológico, Minero y Metalúrgico. Boletín Nº 28.<br />
Lima<br />
Este documento muestra regiones estudiadas en forma <strong>de</strong>tallada,<br />
Sobre todo en la costa y sierra, habiéndose generalizado sus<br />
límites lito-cronológicos en algunos sectores don<strong>de</strong> todavía no se<br />
han ejecutado trabajos por razones <strong>de</strong> inaccesibilidad o por falta<br />
<strong>de</strong> cartas topográficas y/o fotografías ;aéreas, tal es el caso región<br />
<strong>de</strong> la selva y parte <strong>de</strong> la Faja Sub-Andina.<br />
Introducción. Leyenda <strong>de</strong>l Mapa<br />
1. facies Marinas: Sedimentarias. Volcánico; Sedimentarias. 2.<br />
Facies, Continentales: Sedimentarías. Volcánico, Sedimentarias.<br />
3. Sedimentarias y Metamórficas indivisas.- 4 Plutones.<br />
-------------------------------<br />
KOCH, Edwin<br />
1959 960<br />
Unos apuntes sobre la geomorfología <strong>de</strong>l río Ucayali, Oriente<br />
peruano.<br />
Bol. Soc. GeoIóg. <strong>de</strong>l Perú, Tomo 34<br />
Lima pp. 32-41.<br />
Estudio especial. Curso medio <strong>de</strong>l río Ucayali, 200 kms2<br />
aproximadamente. Se <strong>de</strong>scribe la formación <strong>de</strong> la penillanura<br />
(pliocénica) <strong>de</strong>l Ucayali y el sistema <strong>de</strong> terrazas esculpida en ésta.<br />
También las relaciones entre el curso <strong>de</strong>l río y la litología <strong>de</strong>l<br />
subsuelo.<br />
-------------------------------<br />
KOCH, Edwin<br />
1959 961<br />
Geología <strong>de</strong>l campo petrolífero <strong>de</strong> Maquía en el Oriente <strong>de</strong>l Perú y<br />
su ubicación regional.
Bol. Soc. Geológ. <strong>de</strong>l Perú, Tomo 34<br />
Lima. pp. 42-58<br />
- 343 -<br />
El estudio se basa, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> tos reconocimientos <strong>de</strong> superficie y<br />
foto geología, en el resultado <strong>de</strong> la perforación <strong>de</strong> 7 pozos en el<br />
campo <strong>de</strong> Maquía. La secuencia estratigráfica compren<strong>de</strong><br />
sedimentos marinos <strong>de</strong>l Cretáceo y sedimentos continentales <strong>de</strong>l<br />
Cretáceo Superior a Terciario Medio.<br />
--------------------------------<br />
KOCH, Edwin; BLlSSENBACH, Erick; FUCHTBAUER, Hans<br />
1962 962<br />
Las capas rojas <strong>de</strong>l Cretáceo Superior-Terciario en la región <strong>de</strong>l<br />
curso medio <strong>de</strong>l río Ucayali-Oriente <strong>de</strong>l Perú.<br />
Bol. Soc. Geológ. <strong>de</strong>l Perú, Tomo 39<br />
Lima. pp. 7-141.<br />
Traducido <strong>de</strong>l alemán por. C. Nicholson. _<br />
Estudio <strong>de</strong> reconocimiento. Región central <strong>de</strong>l Ucayali; 47,125<br />
kms2. Aproximadamente.<br />
La serie <strong>de</strong> sedimentos Continentales es dividida en 3<br />
formaciones; Areniscas <strong>de</strong> Azúcar, Sol y Contamana, basadas en<br />
la litología, reforzadas en datos micropaleontológicos y<br />
sedimentológicos petrográficos. Describen, a<strong>de</strong>más 8 especies y 5<br />
subespecies nuevas <strong>de</strong> carofitas.<br />
------------------------------<br />
KUMMEL, Bernhard<br />
1946 963<br />
Estratigrafía <strong>de</strong> la región <strong>de</strong> Santa Clara, Ucayali.<br />
Bol. Soc. Geológ. <strong>de</strong>l Perú, Tomo 19<br />
Lima. pp. 133-144.<br />
Estudio <strong>de</strong> reconocimiento. Río Ucayali y Huallaga, 42,000 kms2.<br />
Describe las secciones estratigráficas <strong>de</strong> las regiones <strong>de</strong><br />
Cushabatay y Contamana, y nomina las siguientes unida<strong>de</strong>s:<br />
formación Oriente con 6 miembros; formaciones Chonta, Vivían,<br />
Contamana y Ucayali.<br />
------------------------------
- 344 -<br />
LEVIN M., Petar y SAMANIEGO, A., Alberto<br />
1975 964<br />
Los sedimentos <strong>de</strong>l Grupo Pucará en el área <strong>de</strong> Chanchamayo-<br />
Perú Centro Oriental.<br />
Bol. Soc. Geológica, Tomo 45<br />
Lima pp. 45"60.<br />
Se <strong>de</strong>fine por primera vez la base <strong>de</strong>l grupo Pucará,<br />
estratigráficamente y se prueba que al menos en la zona<br />
investigada no hay discordancia entre las Formaciones Mitu y<br />
Pucará. Se dan aquí los primeros datos <strong>de</strong>l trabajo <strong>de</strong> campo<br />
sobre la estratigrafía, extensión y potencia <strong>de</strong> los sedimentos <strong>de</strong><br />
Pucará. El término Pucará. El contacto Mitu-Pucará. Estratigrafía<br />
<strong>de</strong> Chambará y Aramachay en el área <strong>de</strong> Chanchamayo.<br />
Horizontes guías. Datación. Extensión y localización geológica.<br />
Relación con el Pucará <strong>de</strong>l Perú Central. Conclusión. Gráficos.<br />
Fotos.<br />
-------------------------------<br />
LISSON, Carlos I.<br />
1922 965<br />
Orografía. Cronología <strong>de</strong> los An<strong>de</strong>s peruanos.<br />
Edad <strong>de</strong> cada cuna <strong>de</strong> sus cordilleras.<br />
Bol. Soc. Geog. Tomo XXXIX, Trim. 4<br />
Lima pp:'235-255.<br />
Conferencia en la Sociedad Geográfica <strong>de</strong> Lima. Cronología<br />
submarina <strong>de</strong> las formaciones que componen nuestros An<strong>de</strong>s.<br />
Cordillera Oriental. Cordillera Ultra-Oriental. Sistema montañoso<br />
<strong>de</strong>l Oriente.<br />
Estratigrafía. El sistema montañoso Oriente.<br />
-------------------------------<br />
LISSON, Carlos I.<br />
1925 966<br />
Como se generó el suelo peruano. Contribución a la<br />
Paleogeografía <strong>de</strong>l Perú ya a las causas <strong>de</strong>l-relieve actual.<br />
Bol. Soc. Geológica <strong>de</strong>l Perú, Tomo 1.<br />
Lima. pp. 97-126.<br />
Bosquejo <strong>de</strong> la fisiografía general, Reseña <strong>de</strong> la geología histórica.<br />
Gráficos. Láminas.
- 345 -<br />
I. Paleografía <strong>de</strong>l Perú. Mar interior <strong>de</strong> Sudamérica.<br />
II. Geología y orografía <strong>de</strong>l Perú. Sistema montañoso <strong>de</strong>l Oriente.<br />
Cordillera Occi<strong>de</strong>ntal.<br />
III. Rasgos principales <strong>de</strong>l relieve peruano. El sistema montañoso<br />
<strong>de</strong>l Oriente. .<br />
IV. Naturaleza <strong>de</strong> los recursos minerales <strong>de</strong>l subsuelo andino.<br />
Notas bibliográficas.<br />
----------------------------------<br />
MARTINEZ, V., Máximo<br />
1975 967<br />
Tectónica <strong>de</strong>l área Ucayali Centra.!.<br />
Bol. Soc. Geológica, Tomo 45<br />
Lima. pp. 61-82.<br />
La cuenca <strong>de</strong>l Ucayali abarca una extensión aproximada <strong>de</strong> 14'<br />
000,000 <strong>de</strong> Hás.; se encuentra limitada por los Arcos <strong>de</strong> Contaya,<br />
Fitzcarrald, Macizo <strong>de</strong> Shira; Geoanticlinal Marañónico y el Escudo<br />
Brasilero. Este trabajo es un sumario <strong>de</strong> la estratigrafía y la<br />
tectónica <strong>de</strong> la cuenca <strong>de</strong>l Ucayali, y está especialmente dirigido a<br />
dar nuevos conceptos en la búsqueda <strong>de</strong> petróleo en la citada<br />
cuenca.<br />
I. Estratigrafía, Límite <strong>de</strong> la Cuenca. Arco <strong>de</strong> Contaya. Arco<br />
Fitzcarrald. Macizo <strong>de</strong>l Shira, Escudo Brasilero. Geoanticlinal<br />
Marañónico. Condiciones <strong>de</strong> sedimentación <strong>de</strong> la Cuenca Ucayali.<br />
II. Estructural. Mo<strong>de</strong>los Tectónicos. III Posibilida<strong>de</strong>s económicas.<br />
IV Conclusiones. V Bibliografía. Mapas. Planos. Gráficos.<br />
----------------------------------<br />
NEWELL, N. D. y TAFUR, Isaac<br />
1943 968<br />
Ordóvico fisilífero en la Selva Oriental <strong>de</strong>l Perú. (Compilado <strong>de</strong> los<br />
trabajos: Ordóvico fisilífero en la selva oriental <strong>de</strong>l Perú, y Upper<br />
Paleozoic of Peru).<br />
Bol. Soc. Geológica <strong>de</strong>l Perú, Tomo 14-15.<br />
Lima. pp. 5-16.<br />
Informan <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong> una fauna compuesta <strong>de</strong><br />
graptolites, trilobites y braquiópodos en los cerros <strong>de</strong> Contaya, <strong>de</strong>l<br />
Ordovisiano inferior y las comparan con las faunas conocidas <strong>de</strong>l<br />
centro y sur <strong>de</strong>l Perú.
- 346 -<br />
Zona Junín-Ayacucho, 33,000 km2. Amplio estudio <strong>de</strong>l Paleozoico<br />
Superior con especial referencia al trabajo paleontológico, lo<br />
mismo que la medición <strong>de</strong> secciones! típicas. El Paleozoico<br />
Superior fue dividido en 4 grupos: Grupo Mitu, en el Permiso;<br />
Grupo Copacabana, Pérmico y PennSylvaniano; Grupo Tarma, en<br />
el Pennsylvaniano; Grupo Ambo, en el Mississipiano.<br />
-------------------------------<br />
ONERN<br />
1965 969<br />
Inventario <strong>de</strong> estudios geológicos <strong>de</strong>l Perú. Vol. I<br />
Oficina Nacional <strong>de</strong> Evaluación <strong>de</strong> Recursos Naturales.<br />
Departamento <strong>de</strong> Geología.<br />
Lima. 229 p.<br />
l. Introducción. Generalida<strong>de</strong>s. Reseña histórica <strong>de</strong> las<br />
publicaciones (Mapas. Bibliografía). Geología. II. Descripción <strong>de</strong><br />
los estudios geológicos en el Perú. Objetivos <strong>de</strong> los Estudios.<br />
Clasificación. Relación y resumen <strong>de</strong> los estudios existentes.<br />
Descripción sinóptica <strong>de</strong> los estudios geológicos por<br />
<strong>de</strong>partamentos. Conclusiones. Recomendaciones generales.<br />
Mapas. Gráficos y Cuadros.<br />
------------------------------<br />
ONERN<br />
1969 970 Inventario <strong>de</strong> estudios geológicos <strong>de</strong>l Perú (Segunda<br />
aproximación).<br />
Oficina Nacional <strong>de</strong> Evaluación <strong>de</strong> Recursos Naturales.-<br />
Departamento <strong>de</strong> Geología y Minería.<br />
Lima. 422 p. Mapas plegs.<br />
I. Introducción (1-12). A. Generalida<strong>de</strong>s. B. Reseña histórica <strong>de</strong> las<br />
publicaciones. C. Geología <strong>de</strong>l Perú: 1. Descripción general. 2.<br />
Estratigrafía. 3. Fisiografía. Costa, sierra, selva. II. Breve<br />
<strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> los estudios geológicos en el Perú. (13-17). Mapas<br />
geológicos <strong>de</strong>l Perú (19-28). Relación <strong>de</strong> los estudios geológicos a<br />
nivel regional o local. (33-93), Estudios geológicos, por<br />
<strong>de</strong>partamentos (trabajos fichados con: clasificación, autores,<br />
ubicación geográfica <strong>de</strong>l estudio, extensión abarcada, plano base,<br />
mapa geológico. Sumario geológico, fuente <strong>de</strong> información) (95-<br />
418). Conclusiones. Recomendaciones.<br />
-------------------------------
- 347 -<br />
OPPENHEIM, Víctor<br />
1975 971<br />
The first (1944) geological exploration of Upper Amazon valley in<br />
Peru.<br />
(Valleys of the Upper río Madre <strong>de</strong> Dios, upper río Urubamba,<br />
Fitzcarrald pass, río Mishagua and upper río Ucayali).<br />
Bol. Soc. Geológica, Tomo 45.<br />
Lima. pp. 83-94.<br />
As Chiaf a Geological Comission in charge of geological<br />
exploration, of the valleys Rio Madre <strong>de</strong> Dios and Upper Río<br />
Ucayali in southeastern Peru; the writer covered and itinerary of<br />
approximately 100 kitometers along the above mentioned valleys.<br />
The reconnaissance was carried out in the 1944 and the generan<br />
results of the survey were inclu<strong>de</strong>d in the Geological Map of Peru<br />
published by the Institute Geologico <strong>de</strong>l Peru.<br />
Introduction. Physiography. Geology if the Itinerary. Petroleum<br />
possibilities. Conclusions. References. Pianos.<br />
------------------------------<br />
ORTIZ, P. Dionisio, OFM<br />
1967 972<br />
El terremoto <strong>de</strong>l viernes 24 (Diciembre, 1937) en el valle <strong>de</strong><br />
Huancabamba.<br />
Oxapampa, II, Apéndice Documental 25.<br />
Lima. pp. 405-410.<br />
El terremoto en el valle <strong>de</strong> Huancabamba, Oxapampa,<br />
<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Paseo. Se observaron “<strong>de</strong>nsas nubes <strong>de</strong> un<br />
volcán en erupción a inmediaciones <strong>de</strong>l convento <strong>de</strong> Quillaza”.<br />
Derrumbe <strong>de</strong> casas, muertos y heridos. Los moradores "no podían<br />
estar en pie". Informa el corresponsal <strong>de</strong> "El Minero" <strong>de</strong> Cerro <strong>de</strong><br />
Paseo.<br />
Informa el postillón <strong>de</strong> correos a Huancabamba. Otros <strong>de</strong>talles.<br />
Escribe el Alcal<strong>de</strong> Alberto Schlaefli a tos diarios <strong>de</strong> Lima: Casas<br />
<strong>de</strong>rrumbadas, <strong>de</strong>rrumbe <strong>de</strong> cerros, daños en los puentes, en<br />
terreno plano <strong>de</strong>l fundo Victoria se abrió un boquerón <strong>de</strong>l que<br />
manó un volumen enorme <strong>de</strong> agua que arrastró corpulentos<br />
árboles y aumentó el caudal <strong>de</strong>l río Chorobamba por pocos<br />
minutos. 600 temblores.<br />
-------------------------------
- 348 -<br />
RAIMONDI, Antonio<br />
1898 973<br />
Mandíbula inferior <strong>de</strong>l "Mastodon Andium". Hallado en un terreno<br />
cerca <strong>de</strong> la <strong>de</strong>sembocadura <strong>de</strong>l río Moyobamba al Huallaga.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo VII, No.10-11-12<br />
Lima. pp. 406-409.<br />
Fósil <strong>de</strong>scubierto cerca <strong>de</strong>l puerto Juan Guerra, cerca <strong>de</strong> la con<br />
influencia <strong>de</strong>l Mayo con el Huallaga. Fragmento <strong>de</strong> mandíbula.<br />
Descripción general Muela anterior, muela posterior. Dibujos <strong>de</strong>l<br />
fósil. (De los manuscritos <strong>de</strong> Raimondi).<br />
------------------------------<br />
RASSMUSS, J .E.<br />
1949 974<br />
Problemas <strong>de</strong>l petróleo <strong>de</strong>l Perú.<br />
Bol. Soc. Geológica <strong>de</strong>l Perú, T. 25, p. II, Fase. 13<br />
Lima. pp. 1-24.<br />
Analiza los horizontes productivos <strong>de</strong> los campos petrolíferos <strong>de</strong>l<br />
NW. También se refiere al terciario <strong>de</strong> lca, a la región <strong>de</strong>l Titicaca y<br />
a las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la selva.<br />
Extracto. Introducción. La serie petrolífera <strong>de</strong>l Norte. El territorio <strong>de</strong><br />
lca. La región <strong>de</strong>l lago Titicaca. El petróleo <strong>de</strong> la montaña (con<br />
bibliografía).<br />
-----------------------------<br />
RIVERA, Rosalvina<br />
1949 975<br />
Fósiles senónicos (Cretáceo) <strong>de</strong>l Pongo <strong>de</strong> Rentema.<br />
Bol. Soc. Geológica <strong>de</strong>l Perú, T. 25, p. II, Fase. 17<br />
Lima. pp. 1-35.<br />
La fauna <strong>de</strong>scrita compren<strong>de</strong> 18 especies diferentes <strong>de</strong><br />
ammonites, gasterópodos y bivalvios, y son <strong>de</strong> edad senoniana.<br />
En la primera parte se consignan datos geográficos y geológicos<br />
<strong>de</strong> la lo calidad fosilera y se da los caracteres generales <strong>de</strong> la<br />
fauna. En la segunda parte se hace la <strong>de</strong>scripción sistemática <strong>de</strong><br />
10 especies <strong>de</strong> lamelibranquios, <strong>de</strong> las cuales tres son nuevas; 3<br />
especies <strong>de</strong> gasterópodos, <strong>de</strong> las cuales una es nueva, y 5<br />
especies <strong>de</strong> cefalópodos. Extracto. Introducción. Parte I: Aspecto
- 349 -<br />
geográfico y geológico <strong>de</strong>l Pongo dé Rentema, y características <strong>de</strong><br />
la fauna. Parte II: Sistemática. Clase Pelecypoda. Clase<br />
Gastrópoda. Clase Cephalopoda. Fotos. Gráficos. Bibliografía.<br />
----------------------------<br />
RIVERA, Rosalvina .<br />
1956 976<br />
Fósiles maestrichtianos (Cretáceo Superior) <strong>de</strong>l Pongo <strong>de</strong><br />
Rentema. Amazonas.<br />
Bol. Soc. Geológ. <strong>de</strong>l Perú, Tomo 30<br />
Lima. pp. 323-327.<br />
Estudio o especial. Pongo <strong>de</strong> Rentema en la Provincia <strong>de</strong> Bagua,<br />
Amazonas. Bibliografía.<br />
Describe dos nuevas especies <strong>de</strong> ammonites pertenecientes a los<br />
géneros Coahuilites y Paciceras, los que indican la existencia <strong>de</strong><br />
sedimentos maestrichtianos (Cretáceo Senoniano) en el pongo <strong>de</strong><br />
Rentema. Anteriormente solo se conocían <strong>de</strong>pósitos <strong>de</strong> dicha<br />
edad en la costa Nor-Oeste <strong>de</strong>l Perú.<br />
----------------------------<br />
RIVERA, Rosalvina<br />
1915 (Ene-Feb.) 977<br />
Índice clasificado <strong>de</strong> los Boletines <strong>de</strong> la Sociedad Geológica <strong>de</strong>l<br />
Perú.<br />
Bol. Soc. Geológica, Tomo 45<br />
Lima. pp. 99-158.<br />
Resumen los trabajos <strong>de</strong> geología publicados en el Boletín, <strong>de</strong><br />
1924 a 1974, en 44 tomos; 254 títulos, I: Bibliografía (alfabético <strong>de</strong><br />
autores, año <strong>de</strong> 'publicación, título, tomo boletín, páginas,<br />
resumen). (99-134)<br />
II. Temas. Índice clasificado, 106 temas (mineralogía,<br />
paleontología, petrología, etc.) (134-158).<br />
----------------------------<br />
RODRÍGUEZ, Aldo; CHALCO, Alejandro.<br />
1975 978<br />
Cuenca Huallaga, reseña geológica y posibilida<strong>de</strong>s petrolíferas.<br />
Bol. Soc. Geológica, Tomo 45<br />
Lima. pp. 187-212.
- 350 -<br />
En el presente trabajo se resumen las características dimentarias<br />
y estructuradas así como los indicios <strong>de</strong> hidrocarburos <strong>de</strong>tectados<br />
en esta cuenca. Todo ello induce a pensar que en esta área<br />
existen los factores básicos para la presencia <strong>de</strong> cantida<strong>de</strong>s<br />
sustanciales pe hidrocarburos y a recomendar se investigue esta<br />
cuenca en forma más exhaustiva.<br />
1. Introducción. 2. Ubicación regional. 3 Estratigrafía.4 Estructura.<br />
5. Manifestaciones <strong>de</strong> hidrocarburos. 6. Posibilida<strong>de</strong>s petrolíferas<br />
<strong>de</strong> área. 7. Conclusiones. 8. Bibliografía.- Mapas. Cuadros.<br />
------------------------------<br />
ROMERO, E.; ARAÑA, J. C; et. al.<br />
1909 (1907) 979<br />
Explotación <strong>de</strong> las arenas auríferas <strong>de</strong>l río Santiago.<br />
Larrabure y Correa, C. Leyes. Loreto, Tomo XVIII, Cap. 17 Lima.<br />
pp. 219-222.<br />
Concesión por Resolución <strong>de</strong> cateo por dos años para exploración<br />
<strong>de</strong>! fecho <strong>de</strong>! río Santiago, a E. L. Romero, J. C. Arana y Hnos.,<br />
Carlos Hernán<strong>de</strong>z, Ezequiel Zumaeta y otros. (4 Dic. 1907) .<br />
------------------------------<br />
ROSENSWEIG, Alfredo<br />
1953 980<br />
Reconocimiento geológico en el curso medio <strong>de</strong>l río Huallaga (San<br />
Martín)<br />
Bol. Soc. Geológica <strong>de</strong>l Perú, Tomo 26<br />
Lima pp.155-189<br />
Describe la ubicación y secuencia estratigráfica en las formaciones<br />
<strong>de</strong> salinas <strong>de</strong>l Huallaga Medio. Los sedimentos expuestos que van<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Jurásico hasta el Pleistoceno, tienen 11,000 m. <strong>de</strong><br />
potencia, están intrusionados en la base por .domas <strong>de</strong> sal, se<br />
vuelven más litorales hacia el este y presentan exudaciones <strong>de</strong><br />
petróleo y gas.<br />
Introducción. Geografía. Estratigrafía: columna estratigráfica,<br />
Jurásico, Cretácico, Terciario. Geología estructural.<br />
Geomorfología. Exudaciones y emanaciones <strong>de</strong> petróleo. Mapa<br />
geológico. Bibliografía: 10 autores con 11 trabajos geológicos<br />
sobre la región.<br />
-------------------------------
- 351 -<br />
RUEGG, Werner y ROSENZWEIG, Alfredo<br />
1949 981<br />
Contribución a la geología <strong>de</strong> las formaciones mo<strong>de</strong>rnas <strong>de</strong> Iquitos<br />
y <strong>de</strong> la Amazonía superior.<br />
Bol. Soc. Geológica <strong>de</strong>l Perú, Vol. Jub., T. 25, p. II Fasc. 3.<br />
Lima. pp. 1-26.<br />
El perfil estratigráfico que aflora en Iquitos, la napa freática,<br />
hidrología general. Estudios antiguos y mo<strong>de</strong>rnos sobre la región.<br />
Cuenca <strong>de</strong> drenaje -<strong>de</strong>l río Ucayali y <strong>de</strong>l Alto Amazonas Superior.<br />
Campiña <strong>de</strong> Iquitos.<br />
Observaciones recientes en Iquitos y región circunsvecina. Estudio<br />
e interpretación <strong>de</strong> trabajos antiguos y nuevos. Conceptos<br />
actuales y conclusiones. In dice <strong>de</strong> la literatura posterior a 1938.<br />
Cuadros.<br />
----------------------------<br />
SILGADO F., E.<br />
1957 982<br />
Datos sismológicos <strong>de</strong>l Perú 1952-1955<br />
Bol. Soc. Geológica <strong>de</strong>l Perú, Tomo 29.<br />
Lima. pp. 71 p.<br />
Temblores en el 'Perú. Indica hora e intensidad <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong><br />
ellos. Incluye sismo <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> Junio <strong>de</strong> 1974 en el Nor-Oriente.<br />
Mapa. Cuadros.<br />
-----------------------------<br />
STEINMANN, Gustavo; LISSON, Carlos I.<br />
1924 983<br />
Mapa geológico <strong>de</strong>l Perú<br />
Casa editora Carl Heil<strong>de</strong>lber (1930)<br />
Alemania.<br />
Primer mapa geológico realizado en el país, expone los<br />
conocimientos geológicos hasta 1924. Recopilación <strong>de</strong> estudios.<br />
La leyenda <strong>de</strong>l mapa consigna 23 divisiones litológicas que<br />
compren<strong>de</strong>n rocas sedimentarias, metamórficas e ígneas.<br />
----------------------------
- 352 -<br />
VALVER<strong>DE</strong>, Roberto<br />
1928 984<br />
La génesis <strong>de</strong>l petróleo, su distribución geográfica en el mundo y<br />
el petróleo <strong>de</strong> nuestra montaña.<br />
Bol. Soc. Geológica <strong>de</strong>l Perú, Tomo 4<br />
Lima. pp. 41-77.<br />
Conferencia en la Soc. Geológica, (Dic. 1928). Origen <strong>de</strong>l petróleo.<br />
Distribución geográfica <strong>de</strong>l petróleo. Distribución geológica <strong>de</strong>l<br />
petróleo por eda<strong>de</strong>s. Características <strong>de</strong> la cuenca petrolífera <strong>de</strong>l<br />
Amazonas. Historia geológica <strong>de</strong> la región. Conclusiones.<br />
Discusiones <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la conferencia.<br />
El petróleo <strong>de</strong> Tumbes y Piura. Características <strong>de</strong> la cuenca<br />
petrolera <strong>de</strong>l Amazonas y la geología histórica <strong>de</strong> dicha cuenca.<br />
--------------------------<br />
VALVER<strong>DE</strong>, Roberto L.<br />
1946 985<br />
La cuenca petrolera <strong>de</strong>l Amazonas y su correlación estratigráfica<br />
con las formaciones petrolíferas <strong>de</strong>l continente Sud-Americano.<br />
Bol. Soc. Geológ. <strong>de</strong>l Perú, Tomo 19.<br />
Lima. pp.81.:132.<br />
Trata <strong>de</strong> las cuencas petroleras existentes en la Amazonía, las<br />
cuales según el autor son: Ucayali, Pachitea, Huallaga, Marañón,<br />
Santiago y la <strong>de</strong>l río Madre <strong>de</strong> Dios.<br />
Evalúa los datos <strong>de</strong> la literatura existente y concluye consi<strong>de</strong>rando<br />
ala región Amazónica como una cuenca petrolífera <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s<br />
proyecciones, al igual que las <strong>de</strong> Ecuador, Colombia y Venezuela<br />
en el norte, y Bolivia y Argentina en el sur.<br />
WETER, Otto A.<br />
1928 986<br />
El petróleo <strong>de</strong> Caupolicán, en Bolivia, y probable extensión <strong>de</strong> sus<br />
yacimientos a la montaña <strong>de</strong> Madre <strong>de</strong> Dios.<br />
Bol. Soc. Geológica <strong>de</strong>l Perú, Tomo 4<br />
Lima. pp. 79-94.<br />
Conferencia en la Soc. Geológica. Dic., 1928. Geología. Materiales<br />
ubicados. Resumen. Planos. Gráficos. Bibliografía.<br />
-------------------------
- 353 -<br />
WILLlAMS, M. Dean<br />
1949 987<br />
Depósitos terciarios continentales <strong>de</strong>l valle <strong>de</strong>l Alto Amazonas.<br />
Bol. Soc. Geológica <strong>de</strong>l Perú, Tomo 25, Fasc.5.<br />
Lima. pp. 1-13.<br />
Área <strong>de</strong>l Bajo Huallaga y cuenca <strong>de</strong>l río Ucayali. Estratigrafía <strong>de</strong> la<br />
ancha faja <strong>de</strong> sedimentos terciarios <strong>de</strong>l tipo "Capas Rojas", que<br />
abarcan <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el sur <strong>de</strong> Colombia basta el noroeste <strong>de</strong> Bolivia.<br />
Hace un sumario estratigráfico <strong>de</strong>l grupo Chiriaco, formación Pozo<br />
y <strong>de</strong>l Grupo Huallabamba. Trata también sobre el origen <strong>de</strong>l color<br />
rojo predominante <strong>de</strong> los <strong>de</strong>pósitos. Extracto. Introducción.<br />
Estratigrafía. Exposición general. Terciario inferior. Oligoceno.<br />
Terciario superior. Asignación <strong>de</strong> eda<strong>de</strong>s y correlación. Origen y<br />
condiciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>posición. Origen <strong>de</strong>l color rojo conclusiones.<br />
Bibliografía. Mapa. Cuadro.<br />
--------------------------<br />
ZAMBRANO, R. 988<br />
Evaluación <strong>de</strong> los recursos naturales <strong>de</strong> la zona Perené-Satipo-<br />
Ene.<br />
SCIF-ONERN. Servicio Cooperativo Interamericano <strong>de</strong> Fomento<br />
Oficina Nacional <strong>de</strong> Evaluación <strong>de</strong> Recursos Naturales.<br />
Lima.<br />
Las rocas que afloran en la región estudiada (3,000 kms2)<br />
evi<strong>de</strong>ncian una estructura, geológica complicada, originada por<br />
procesos tectónicos o <strong>de</strong> orogenia que ha sufrido el área <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los<br />
períodos geológicos primarios, hasta épocas relativamente<br />
cercanas. En general se presentan buenas perspectivas para la<br />
prospección <strong>de</strong> algunos minerales metálicos {cobre, plomo, plata,<br />
zinc, manganeso y fierro; algunos no metálicos y <strong>de</strong> petróleo.
- 354 -<br />
13. HISTORIA<br />
Colonia - República<br />
Historia regional, <strong>de</strong>partamental<br />
Historia social<br />
Ríos en la historia<br />
ALVAREZ, Fr. José<br />
1958<br />
Los Mashcos en la antigüedad.<br />
Mis Dominicanas, Año XL. No. 22.7 Mar.<br />
Lima. pp. 19-35.<br />
Tres regiones principales <strong>de</strong> repetidos encuentros sangrientos <strong>de</strong><br />
los Mashcos con las civilizaciones Incaica, Colonial y Republicana:<br />
Alto Inambari y Araza, Alto Manu y Alto Madre <strong>de</strong> Dios. Inca Roca<br />
a la conquista <strong>de</strong>l Antisuyo. Los misioneros hacia el Paucartambo,<br />
expediciones en el coloniaje Destrucción <strong>de</strong> haciendas (1840).<br />
-----------------------<br />
ANGULO SANTIL<strong>LA</strong>NA, A. .<br />
1933 990<br />
El primer Centenario <strong>de</strong> .la creación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong><br />
Amazonas.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo L, Trim. 2-3<br />
Lima. pp. 165-172.<br />
Descubrimiento y conquista <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Chachapoyas.<br />
Descubrimiento <strong>de</strong>l valle <strong>de</strong> Guayabamba. Departamento <strong>de</strong><br />
Amazonas: Provincias y distritos.<br />
-----------------------
- 355 -<br />
AZ.A, Fr. José Pío<br />
1922 991<br />
Apuntes para la historia <strong>de</strong>l Madre <strong>de</strong> Dios (1).<br />
Misiones Dominicanas <strong>de</strong>l Perú, Año 4, No. 13, Ene-Mar.<br />
Lima. pp. 440448.<br />
Conferencia. Errores geográficos sobre el <strong>de</strong>partamento y el río. El<br />
Madre <strong>de</strong> Dios en la antigüedad. Apuntes <strong>de</strong> Gracilazo <strong>de</strong> la Vega.<br />
-------------------------<br />
AZA, Fr. José Pío<br />
1922 992<br />
Apuntes para la historia <strong>de</strong>l Madre <strong>de</strong> Dios (2)<br />
Misiones Dominicanas <strong>de</strong>l Perú, Año 4, No. 14 Ago.<br />
Lima. pp. 465-476.<br />
El Madre <strong>de</strong> Dios en la época <strong>de</strong> la conquista. Pedro <strong>de</strong> Candia.<br />
Pedro Ansures <strong>de</strong> Camporredondo (1539). Mercedarios. Juan<br />
AIvarez Maldonado (1567), "Relación <strong>de</strong> la jornada y<br />
<strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong>l río Manu". El Madre <strong>de</strong> Dios en los tiempos<br />
mo<strong>de</strong>rnos. La expedición <strong>de</strong> faustino Maldonado (1861).<br />
Expedición <strong>de</strong>l Coronel La Torre.<br />
-------------------------<br />
AZA, Fr. José Pío<br />
1922 993<br />
Apuntes para la historia <strong>de</strong>l Madre <strong>de</strong> Dios (Fin).<br />
Misiones Dominicanas <strong>de</strong>l Perú, Año 4, No. 15. Nov.<br />
Lima. -pp. 504-508.<br />
Itsmo <strong>de</strong> Fiscarrald, <strong>de</strong>scubierto en 1894. Informe <strong>de</strong> Ernesto<br />
Rívero, 1901. Expediciones <strong>de</strong> La Combe y Villalta, 1902.<br />
BilIinghurst crea en 1913 el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong>l Madre <strong>de</strong> Dios y<br />
Acre. Prefectura Apostólica. Mapa.<br />
------------------------<br />
AZA, Fr. José Pío<br />
1927 994<br />
Apuntes para la historia <strong>de</strong>l Madre <strong>de</strong> Dios.<br />
Bol. Soc. Geográfica, Tomo XLIV, Trim. 3.<br />
Lima. pp. 129-186.
- 356 -<br />
El Madre <strong>de</strong> Dios en la antigüedad. En la época <strong>de</strong> la conquista.<br />
Juan Alvarez <strong>de</strong> Maldonado (1567). El Madre <strong>de</strong> Dios en los<br />
tiempos mo<strong>de</strong>rnos. El nombre <strong>de</strong>l Madre <strong>de</strong> Dios. La expedición<br />
<strong>de</strong> Faustino Maldonado. Expedición <strong>de</strong>l Coronel la Torre. Itsmo <strong>de</strong><br />
Fiscarrald. Creación <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Madre <strong>de</strong> Dios.<br />
Misiones Dominicanas. Río Tambopata. Comunicaciones.<br />
Apéndice: Extracto <strong>de</strong> la Memoria <strong>de</strong> las Misiones <strong>de</strong> santo<br />
Domingo <strong>de</strong> Urubamba y Madre <strong>de</strong> Dios (1922): Misiones <strong>de</strong> Manu<br />
y Pantiacolla, Chirumbia y Koribeni. Mapa plegable.<br />
----------------------------<br />
BARRIALES, O. P. Fray Joaquín,<br />
1963 995<br />
Madre <strong>de</strong> Dios. 50 años <strong>de</strong> Departamento.<br />
Crónica <strong>de</strong> unas celebraciones.<br />
Misiones Dominicanas.<br />
Año XLlV, No. 259. Mar-Abr.<br />
Lima., pp. 88-41.<br />
Notas cronológicas <strong>de</strong> las Bodas <strong>de</strong> Oro Departamentales. (26 <strong>de</strong><br />
Dic. 1962), Mapa<br />
--------------------------<br />
CASTRO, Pbro. A. Rosel<br />
1942 996<br />
Las Amazonas.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LlX, Trim. 1-2.<br />
Lima. pp. 147-156.<br />
La información trata acerca <strong>de</strong> la presencia, en las inmensas<br />
selvas, <strong>de</strong> mujeres o reinas guerreras, semejantes a las amazonas<br />
<strong>de</strong>scritas por los cronistas.<br />
-------------------------<br />
CAVERO EGUSQUIZA Y SAAVEDRA, Ricardo<br />
1941 997<br />
La amazon la peruana.<br />
Imp. Torres Aguirre.<br />
Lima. 143 p.<br />
Artículos publicados en El Comercio <strong>de</strong> Lima con motivo <strong>de</strong> la<br />
Conmemoración <strong>de</strong>l Cuarto centenario <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong>l<br />
Amazonas.
- 357 -<br />
Historia <strong>de</strong>l Amazonas: expedicioneros, misioneros y fundaciones<br />
durante el coloniaje. Ríos <strong>de</strong> la Amazonía: El Río Amazonas; Ríos<br />
Ucayali y Marañón. El río Huallaga. Referencias sobre la flora.<br />
Algo sobre la fauna. Aborígenes. Lamas y sus pobladores<br />
indígenas. Moyobamba. Héroes. Iquitos. La región <strong>de</strong>l Maynas. El<br />
ejercicio <strong>de</strong> la jurisdicción <strong>de</strong>l Perú en Maynas. La peruanidad <strong>de</strong><br />
Tumbes, Jaén y Maynas.<br />
---------------------------------<br />
CAVERO EGUSQUIZA, Ricardo<br />
1943 998<br />
Demarcación política <strong>de</strong> Loreto.<br />
Imp. Ministerio <strong>de</strong> Guerra.<br />
Lima. 146 p.<br />
Incanato {referencia!). Coloniaje (Real Cédula <strong>de</strong> 1802).<br />
República.<br />
"Trabajo integrado por la recopilación <strong>de</strong> leyes y otros documentos<br />
relativos a la <strong>de</strong>marcación política <strong>de</strong> Loreto y por breves glosas<br />
históricas sobre el particular <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la organización<br />
tahuantinsuyana, con inclusión <strong>de</strong> las cláusulas pertinentes <strong>de</strong> los<br />
protocolos y tratados internacionales en vigencia, hasta la Ley<br />
aprobada por el Congreso el 21 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1943".<br />
-------------------------------<br />
CEBREROS, F.I.<br />
1964 999<br />
El Boquerón La Esperanza.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LXXXIII, Ago-Dic.<br />
Lima. pp. 75-77.<br />
Reminiscencias <strong>de</strong> la frontera. Importancia <strong>de</strong>l Boquerón <strong>de</strong>l Padre<br />
Abad.<br />
-------------------------------<br />
CEDU<strong>LA</strong> REAL <strong>DE</strong> 1802<br />
1802 1,000<br />
Al Virrey <strong>de</strong>l Perú, sobre agregación a aquel Virreynato <strong>de</strong>l<br />
Gobierno y Comandancia General <strong>de</strong> las misiones <strong>de</strong> Maynas, y<br />
éstas .al Colegio <strong>de</strong> Santa Rosa <strong>de</strong> Ocopa, erigiendo un nuevo<br />
Obispado en dichas misiones.
- 358 -<br />
Ortiz, D. 1967, Oxapampa II, A Apéndice Documental 11<br />
Lima. pp. 369-373.<br />
Texto <strong>de</strong> la Real Cédula <strong>de</strong>l 15 <strong>de</strong> Julio <strong>de</strong> 1802, que establece<br />
con carácter imperativo y obligatorio que el Gobierno y<br />
Comandancia General <strong>de</strong> Maynas, unido a los pueblos <strong>de</strong>l<br />
Gobierno <strong>de</strong> Quijos, que durante algún tiempo pertenecieron al<br />
Virrey nato <strong>de</strong> Santa Fe, vuelvan a anexarse al <strong>de</strong> Lima.<br />
-------------------------------<br />
CHOY, Emilio<br />
1958 1001<br />
La importancia y actualidad <strong>de</strong> Lope <strong>de</strong> Aguirre.<br />
Cua<strong>de</strong>rnos Trimestrales (sobretiro) s.p.d.i.<br />
Lima. 8 p.<br />
Análisis histórico <strong>de</strong>l primer manifiesto realizado en suelo<br />
americano para lograr la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> las colonias<br />
americanas <strong>de</strong> la dominación <strong>de</strong> los Habsburgo (23 <strong>de</strong> Marzo <strong>de</strong><br />
1561), acta <strong>de</strong> la rebelión <strong>de</strong> los Marañones. Carta, sin fecha, <strong>de</strong><br />
Lope <strong>de</strong> Aguirre a Felipe II, Rey <strong>de</strong> España.<br />
-------------------------------<br />
DAVI<strong>LA</strong> HERRERA, Carlos<br />
1977 1002<br />
La rebelión <strong>de</strong> la Amazonía.<br />
Amazonía, No. 27. Dic.<br />
Lima. pp. 8-10; 41 y 48-50.<br />
Historia y conflicto en la Amazonía. Las rebeliones militares en la<br />
selva (1896-1922), La captura <strong>de</strong> la región. El tiempo <strong>de</strong> las<br />
rebeliones militares (luchas contra el centralismo). La rebelión<br />
cervantina. Ricardo Seminario y José Madueño. Emilio Vizcarra.<br />
Fotos.<br />
--------------------------------<br />
<strong>DE</strong> <strong>LA</strong>S CASAS, Enrique<br />
1942 1003<br />
La prioridad <strong>de</strong> la proclamación <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia americana<br />
correspon<strong>de</strong> a la amazonía.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LlX, Trim. 1-2.<br />
Lima. pp. 157-171.
- 359 -<br />
Trascripción <strong>de</strong> manuscritos. Carta original <strong>de</strong> Lope <strong>de</strong> Aguirre a<br />
R. P. Montesinos. Carta <strong>de</strong> Lope <strong>de</strong> Aguirre al Rey <strong>de</strong> España.<br />
Felipe II. Trascripción <strong>de</strong> manuscritos.<br />
----------------------------------<br />
<strong>DE</strong>LBOY, Emilio<br />
1963 1004<br />
Cincuentenario <strong>de</strong>l Madre <strong>de</strong> Dios.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LXXX, Ene-Abr.<br />
Lima. pp. 64-67.<br />
Creado por ley Nº. 1782 <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte Billingursth en 1912.<br />
Faustino Maldonado. Bernardino Perdiz, Domingo Troncoso y<br />
otras figuras. Breve semblanza.<br />
---------------------------------<br />
<strong>DE</strong>LBOY Y DORADO, Emilio<br />
1963 1005<br />
Notas sobre la región oriental.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LXXXI, May-Dic.<br />
Lima. pp. 49-54<br />
Curiosa especie ictiológica <strong>de</strong> nuestra amazonía. Cabezas<br />
reducidas por los Jíbaros.<br />
-------------------------------<br />
DUMBAR TEMPLE, Ella<br />
1971 1006<br />
Conspiraciones y rebeliones en el siglo XIX. La revolución <strong>de</strong><br />
Húánuco, Panatahuas y Huamalies <strong>de</strong> 1812.<br />
Colección Documental <strong>de</strong> la In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Perú. Editada por<br />
la Comisión <strong>de</strong>l Sesquicentenario <strong>de</strong> la In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Perú.<br />
Tomo III, Vol. 1.<br />
Editorial Universo S.A.<br />
Lima. 420 p.<br />
Prólogo <strong>de</strong> Ella Dumbar. Documentos para la biografía <strong>de</strong> José<br />
Crespo y Castillo. Antece<strong>de</strong>ntes y primeros acontecimientos <strong>de</strong> la<br />
insurrección <strong>de</strong> Huanuco, Panatahuas y Huamalíes. Expediente<br />
gubernativo seguido en Tarma sobre medidas <strong>de</strong> prevención y<br />
<strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> la ciudad. Documentos sobre los sucesos <strong>de</strong> la<br />
insurrección <strong>de</strong> Huánuco, Panataguas y Huamalíes.<br />
---------------------------------
- 360 -<br />
DUMBAR TEMPLE, Ella<br />
1971 1007<br />
Conspiraciones y rebeliones en el siglo XIX. La revolución <strong>de</strong><br />
Huánuco, Panatahuas y Huamalíes <strong>de</strong> 1812.<br />
Colección Documental <strong>de</strong> la In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Perú, Tomo III,<br />
Vol.2<br />
Lima. 797 p.<br />
Documentos sobre los sucesos <strong>de</strong> la insurrección. Invasión <strong>de</strong> la<br />
ciudad <strong>de</strong> Huánuco, acciones bélicas y <strong>de</strong>belaciones <strong>de</strong>l<br />
movimiento por el ejército pacificador al mando <strong>de</strong> don José<br />
Gonzales Prada. Procesos seguidos a los reos y cómplices <strong>de</strong> la<br />
rebelión.<br />
--------------------------------<br />
DUMBAR TEMPLE, Ella<br />
1971 1008<br />
Conspiraciones y rebeliones en el siglo XIX. La revolución <strong>de</strong><br />
Huánuco, Panatahuas y Huamalíes <strong>de</strong> 1812.<br />
Colección Documental <strong>de</strong> la In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Perú, Tomo III,<br />
Vol. 3.<br />
Lima. 769 p.<br />
Documentos sobre los sucesos <strong>de</strong> la insurrección. Invasión <strong>de</strong> la<br />
ciudad <strong>de</strong> Huánuco, acciones bélicas y <strong>de</strong>belación <strong>de</strong>l movimiento<br />
por el Ejército Pacificador, al mando <strong>de</strong> José Gonzales Prada.<br />
Causas seguidas, sobre los saqueos <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Huánuco<br />
embargos, <strong>de</strong>sembargos <strong>de</strong> bienes y documentos <strong>de</strong> fianza <strong>de</strong> los<br />
reos <strong>de</strong> fa insurrección.<br />
---------------------------------<br />
DUMBAR TEMPLE, Ella<br />
1971 1009 Conspiraciones y rebeliones en el siglo XIX. La<br />
revolución <strong>de</strong> Huánuco, Panatahuas y Huamalíes <strong>de</strong> 1812.<br />
Colección Documental <strong>de</strong> la In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Perú, Tomo III,<br />
Vol. 4.<br />
Lima.802 p.<br />
(Continuación <strong>de</strong>l Vol. 3)<br />
Los procesos <strong>de</strong> la insurrección <strong>de</strong> {os partidos <strong>de</strong> Huánuco,<br />
Panatahuas y Huamalíes ante la Real Audiencia <strong>de</strong> Lima. Relación
- 361 -<br />
<strong>de</strong> la Revolución <strong>de</strong> León <strong>de</strong> Huánuco <strong>de</strong> 1812, por el Dr. Pedro<br />
Angel Jado, cura español <strong>de</strong> la doctrina <strong>de</strong> Huánuco. Gastos<br />
militares y donativos para el ejército pacificador <strong>de</strong> la insurrección<br />
al mando <strong>de</strong> José Gonzales Prada. Informaciones <strong>de</strong> servicios,<br />
pedimentos, ascensos y nombramientos. La visita <strong>de</strong> los pueblos<br />
<strong>de</strong> indios <strong>de</strong> la jurisdicción <strong>de</strong>l Partido <strong>de</strong> Huánuco <strong>de</strong> 1812, por el<br />
Gobernador inten<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Tarma Don José Gonzales Prada. Un<br />
testimonio <strong>de</strong> la etapa <strong>de</strong> la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia. Apéndice.<br />
-------------------------------<br />
DUMBAR TEMPLE, Ella<br />
1971 1010<br />
Conspiraciones y rebeliones en el siglo XIX. La revolución <strong>de</strong><br />
Huánuco, Panatahuas y Huamalíes <strong>de</strong> 1812.<br />
Colección Documental <strong>de</strong> la In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l Perú, Tomo III,<br />
Vol. 5.<br />
Lima. 155 p.<br />
Documentación oficial <strong>de</strong> la revolución <strong>de</strong> 1812 en la Gaceta <strong>de</strong>l<br />
gobierno <strong>de</strong> Lima y en la memoria <strong>de</strong>l Virrey Abascal. Documentos<br />
sobre la revolución <strong>de</strong> 1812 Y sus principales actores.<br />
Documentos sobre Fray Marcos Durán Martel. Los procesos <strong>de</strong> la<br />
revolución <strong>de</strong> 1812 en los libros <strong>de</strong> la Real Audiencia <strong>de</strong> Lima. El<br />
clero realista <strong>de</strong> Huánuco y sus planes <strong>de</strong>fensivos <strong>de</strong> la ciudad a<br />
raíz <strong>de</strong> la revolución <strong>de</strong> 1812. Documentos sobre una tentativa <strong>de</strong><br />
segunda rebelión en Huánuco.<br />
-------------------------------<br />
ESPINOSA GOMEZ, Carlos<br />
1962 1011<br />
El Boquerón <strong>de</strong>l Padre Abad.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LXXIX, Set-Dic.<br />
Lima. pp. 26-37.<br />
Un poco <strong>de</strong> historia. Expediciones: Ing. Forselius (1906): Ing. R.B.<br />
Huffman (1910); Ings. Villavicencio y Habich (1933). Relatos<br />
franciscanos: siglos XVI-XVII. El Padre Abad en el boquerón<br />
(1757). Fotos.<br />
-------------------------------
- 362 -<br />
FERNAN<strong>DE</strong>Z MORO, O.P., Fr. Wenceslao<br />
1951 1012<br />
Cincuenta años en la Selva Amazónica. (Vicariato <strong>de</strong> Puerto<br />
Maldonado).<br />
Imprenta y Litografía Juan Bravo.<br />
Madrid. 774 p.<br />
Contiene una <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>tallada y cronológica, entre 1902<br />
aproximadamente hasta 1952, <strong>de</strong> las principales acciones<br />
misioneras dominicas llevadas a cabo en las selvas <strong>de</strong> Madre <strong>de</strong><br />
Dios y Cuzco. Primeras entradas misioneras, encuentro y contacto<br />
con grupos étnicos, creación <strong>de</strong> Vicariatos Apostólicos, casas<br />
misiones, asistencia sanitaria, educativa y espiritual, posteriores<br />
con tactos con otros grupos, acción estatal en la zona, referencias<br />
históricas, geográficas, comerciales, tribus aborígenes <strong>de</strong> la región<br />
<strong>de</strong> Madre <strong>de</strong> Dios.<br />
--------------------------------<br />
HASSEL, Jorge M. von<br />
1905 1013<br />
Ríos Alto Madre <strong>de</strong> Dios y Paucartambo.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XVII, Trim. 3.<br />
Lima. pp. 288-310.<br />
Conferencia. Penetración incaica, con Inca-Rocca, Yahuar<br />
Huaccac, Inca Yupanqui. Expediciones <strong>de</strong> Alvarez <strong>de</strong> Maldonado,<br />
Baltazar la Torre. Fitzcarrald. Expedición <strong>de</strong> van Hassel en 1903<br />
por el Manu-Bajo Madre <strong>de</strong> Dios Tambopata. Reserva <strong>de</strong> la<br />
expedición. Segunda expedición. Río y valle <strong>de</strong>l Urubamba.<br />
-------------------------------<br />
HERRERA, Jenaro Ernesto<br />
1908 1014<br />
El verda<strong>de</strong>ro reino <strong>de</strong> "El Dorado"<br />
Revista Histórica, Tomo III<br />
Lima. pp. 124-128.<br />
Apuntes históricos y geográficos. La riqueza mineral <strong>de</strong>l oro, sea<br />
en lava<strong>de</strong>ros o en veta, en los. Departamentos <strong>de</strong> Loreto ya San<br />
Martín.<br />
-------------------------------
- 363 -<br />
HERRERA, Jenaro Ernesto<br />
1908 1015<br />
Las encomiendas <strong>de</strong> indios y el Departamento <strong>de</strong> Loreto.<br />
Revista Histérica. Tomo III<br />
Lima. pp. 254-260.<br />
Encomiendas en que fueron repartidos los aborígenes <strong>de</strong> los<br />
pueblos San Juan <strong>de</strong> la Frontera <strong>de</strong> los Chachapoyas y su<br />
provincia, Santiago <strong>de</strong> los Valles <strong>de</strong> Muyupampa y su provincia,<br />
Santa Cruz <strong>de</strong> los Motilones <strong>de</strong> Lamas y su provincia, Santan<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong> la Nueva Montaña y la provincia <strong>de</strong> los Jíbaros a orillas <strong>de</strong>l río<br />
Pastaza. Relación <strong>de</strong> las principales encomiendas, sus<br />
encomen<strong>de</strong>ros y nómina <strong>de</strong> sus indios.<br />
----------------------------------<br />
HERRERA, Jenaro Ernesto<br />
1908 1016<br />
Un manuscrito curioso.<br />
Revista Histórica, Tomo III<br />
Lima. pp. 348-355.<br />
Referencia <strong>de</strong> Toribio <strong>de</strong> Ortiguera y su obra "Jornada <strong>de</strong>l río<br />
Marañón, en todo lo sucedido en ella, y en otras cosas notables<br />
dignas <strong>de</strong> ser sabidas, acaecidas en las Indias Occi<strong>de</strong>ntales <strong>de</strong>l<br />
Perú". ¿Quién fue su autor? Datos biográficos <strong>de</strong> él. I<strong>de</strong>a <strong>de</strong> la<br />
obra.<br />
----------------------------------<br />
HERRERA, Genaro E.<br />
1908(1909)<br />
Apuntes histórico-geográficos <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Tarapoto.<br />
Larrabure y Correa, C. Leyes. . . "Loreto. Tomo XVIII, Cap. 17<br />
Lima. pp. 138-141.<br />
Tarapoto, una palmera. Lamas, fundada el 10 Oct. 1656 por Martín<br />
<strong>de</strong> la Riva Herrara. La ciudad <strong>de</strong> Tarapoto. Descripción histórica.<br />
Tarapotinos célebres.<br />
----------------------------------<br />
HERRERA, Jenaro Ernesto<br />
1926 1018<br />
Un sacrílego <strong>de</strong>scomunal que fue a la vez emperador magno en la<br />
amazonía.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XLIII, Trim. 4,
- 364 -<br />
Lima. pp. 335-339.<br />
Leyenda. Lope ¡<strong>de</strong> Aguirre, tirano y sacrílego, según los cronistas.<br />
-------------------------------------<br />
IZAGUIRRE, P. Bernardino<br />
1923 1019<br />
Sublevación <strong>de</strong> Santos Atahualpa Apu-Inca.<br />
Hist. <strong>de</strong> las Mis. Franciscanas. Tomo II<br />
Lima. pp. 105-185. .<br />
Pérdida <strong>de</strong> las misiones 1742-1752. La sublevación <strong>de</strong> Santos<br />
Atahualpa. Carta <strong>de</strong> los PP. Del Santo y García danco razón <strong>de</strong>l<br />
alzamiento <strong>de</strong> Juan Santos Atahualpa Apuinga. Movilización <strong>de</strong>l<br />
gobierno <strong>de</strong> Lima. Martirio <strong>de</strong> los PP. García y Cavanes y Hno.<br />
José <strong>de</strong> Jesús, 1742. El Fuerte <strong>de</strong> Quimirí, que se pier<strong>de</strong> con la<br />
guarnición. Entrada <strong>de</strong>l general Llamas. Martirio <strong>de</strong>l P. Albarrán y<br />
compañeros, 1847. Memorial <strong>de</strong> Fr. Antonio <strong>de</strong> San José al Rey<br />
<strong>de</strong> España, menciona la rebelión y peligro <strong>de</strong> una sublevación<br />
general, 1750. Segunda entrada infructuosa <strong>de</strong> Llamas Marqués<br />
<strong>de</strong> Mena-Hermosa. Personalidad <strong>de</strong> Juan Santos que se<br />
<strong>de</strong>nominó Apu-Inga. Estado general <strong>de</strong> España y <strong>de</strong>l Perú durante<br />
la sublevación <strong>de</strong> Juan Santos. Postrimerías <strong>de</strong> Santos Atahualpa.<br />
------------------------------------<br />
IZAGUIRRE, P. Bernardino<br />
1923 1020<br />
Época <strong>de</strong> la sublevación <strong>de</strong> Juan Santos Atahualpa.<br />
Hist. <strong>de</strong> las Mis. Fcanas. Tomo II<br />
Lima, pp. 187-270.<br />
Nuevas Misiones en el Perú, Bolivia y Chile. Ocopa, 1752-1787. El<br />
Colegio Tarija en Bolivia, Colegio Chillan en Chile, el archipiélago<br />
<strong>de</strong> Chiloé. Misiones <strong>de</strong> Cajamárquilla. Cucheros. Exploración a tos<br />
Cashibos <strong>de</strong>l Aguaitía. De Cajamarquilla a los Setebos <strong>de</strong><br />
Cuxiabátayo Manoa. Martirio <strong>de</strong>l P. Cabello. La Misión al Ucayali.<br />
Misiones <strong>de</strong> los Shipibos y Cunibos en el Pisqui, Achani, Aguaitía<br />
y San Miguel. Apostasía y levantamiento <strong>de</strong> Runcato: sublevación<br />
.general <strong>de</strong> Setebos, Shipibos y Cunibos <strong>de</strong>l Ucayali. Multitud <strong>de</strong><br />
mártires. Expedición al río Ucayali: se comprueba la matanza <strong>de</strong><br />
todos los misioneros, 1766.<br />
-------------------------------------
- 365 -<br />
IZQUIERDO RIOS, Hil<strong>de</strong>brando<br />
1976 1021<br />
Comandancia General <strong>de</strong> Mainas. Aspectos <strong>de</strong> Mainas Libre.<br />
Editorial Imprenta "Ultra"<br />
Lima. 198 p.<br />
Contiene una <strong>de</strong>scripción por años <strong>de</strong> 105 principales aspectos <strong>de</strong><br />
carácter político, eclesiástico, judicial, social, cultural, físico y<br />
humano <strong>de</strong> la Comandancia General <strong>de</strong> Mainas. Dividido en cinco<br />
partes; la Primera Parte contiene información sobre la<br />
In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Mainas, fundación <strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> Moyobamba,<br />
<strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong>l Río Amazonas, las expediciones <strong>de</strong>l "Dorado".<br />
Lope <strong>de</strong> Aguirre. La Segunda Parte: trata sobre la vida, tradición y<br />
costumbres <strong>de</strong> Mainas Libre. La salud pública y acontecimientos<br />
<strong>de</strong> carácter popular y revolucionario la Tercera parte se ocupa <strong>de</strong><br />
los aspectos eclesiástico, político y judicial. La Cuarta Parte se<br />
refiere al-aspecto educativo en general y la Quinta Parte se ocupa<br />
<strong>de</strong> los aspectos político, físico y humano <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong><br />
Moyobamba.<br />
-----------------------------------<br />
<strong>LA</strong>RRABURE Y CORREA, Carlos<br />
1905 (1802) 1022<br />
REAL CEDU<strong>LA</strong> <strong>de</strong> 1802<br />
C. Larrabure y Correa, Tomo 1, Cap. 3.<br />
Lima. pp. 3-10<br />
Real Cédula, al Virrey <strong>de</strong>l Perú sobre agregación a aquel<br />
Virreynato <strong>de</strong>l Gobierno y Comandancia General <strong>de</strong> las Misiones<br />
<strong>de</strong> Mainas, éstas al Colegio <strong>de</strong> Santa .Rosa <strong>de</strong> Ocopa y erección<br />
<strong>de</strong>l Obispado <strong>de</strong> Mainas. ''Título principal <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l Perú<br />
a la mayor parte <strong>de</strong> la vasta región que hoy forma el <strong>de</strong>partamento<br />
<strong>de</strong> Loreto, y que habiéndose conservado durante los primeros<br />
años <strong>de</strong> la Repúblicas la provincia <strong>de</strong> Mainas la misma<br />
circunscripción territorial que la cedula asigna a la Comandancia<br />
General" .Por informe <strong>de</strong> Francisco <strong>de</strong> Requena, Gobernador y<br />
Comandante General <strong>de</strong> Mainas (1º. Abril, 1799), que señala ríos<br />
y regiones <strong>de</strong> Mainas.<br />
De la Real Cédula se expidieron 7 ejemplares; recibida en Lima el<br />
14 Marzo 1803, se <strong>de</strong>cretó e su ejecución el 3 <strong>de</strong> Setiembre <strong>de</strong>l<br />
mismo año. El Gobernador <strong>de</strong> Mainas recibió la trascripción el 23<br />
<strong>de</strong> Junio <strong>de</strong> 1804. Texto <strong>de</strong> la Real Cédula.<br />
-----------------------------------
- 366 -<br />
<strong>LA</strong>RRABURE Y CORREA, Carlos<br />
1905 1023<br />
Documentos oficiales sobre Loreto.<br />
Leyes, Decretos. . . Loreto. Tomo I, Cap. 1<br />
Lima. pp. 19-37.<br />
Textos <strong>de</strong> los documentos:<br />
1853, creando un gobierno político en Loreto.<br />
1857, Moyobamba, capital <strong>de</strong> la Provincia Litoral <strong>de</strong> Loreto.<br />
1861, Se crea el <strong>de</strong>partamento marítimo militar <strong>de</strong> Loreto. Río<br />
Amazonas, afluentes, fronteras.<br />
1866, se erige en <strong>de</strong>partamento la provincia litoral <strong>de</strong> Loreto.<br />
1868, se ratifica a Loreto como <strong>de</strong>partamento.<br />
1893, Caballo-Cocha, capital distrital <strong>de</strong> Loreto.<br />
1897, Iquitos capital <strong>de</strong> Loreto. .<br />
1900, se crea la provincia <strong>de</strong> Ucayali.<br />
--------------------------------<br />
LUNA, J. A.<br />
1963 1024<br />
El antiguo Iquitos.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LXXXI, Trim. May-Dic.<br />
Lima. pp. 59-65.<br />
Antece<strong>de</strong>ntes históricos. Fundación <strong>de</strong> la ciudad. Lugares<br />
notables. Primeros pobladores.<br />
--------------------------------<br />
MACERA, Pablo (Editor)<br />
1977 1025<br />
Agricultura en el Perú S. XX. Documentos.<br />
U.N.M.S.M. /Seminario <strong>de</strong> Historia Rural Andina.<br />
Lima. 172 p.<br />
Informe sobre la hacienda San Borja, 1905 (por) Alfredo Río Frío.<br />
Extracción <strong>de</strong>l jebe en la región <strong>de</strong>l Alto Marañón, 1924 (por) l.<br />
Trigoso.- Producción y consumo <strong>de</strong> leche en. Trujillo, 1907 (por)<br />
Eloy Río Frío.- Haciendas San José y Sute (Nepeña), 1914 (por)<br />
Jorge Arenas.- Animales y vegetales en la hacienda "El Palmo"<br />
(Trujillo), 1915 (por) Nelson Rodríguez.<br />
---------------------------------
- 367 -<br />
ORTIZ, Dionisio, o.f.m.<br />
1974 1026<br />
La Revolución Cervantina (1921-1922).<br />
Ortiz, Alto Ucayali y Pachitea.<br />
1974-II, Cap. XXVIII.<br />
Lima, pp. 495-541<br />
Pronunciamiento militar en Iquitos. El cap. Guillermo Cervantes. La<br />
revolución. El pronunciamiento. Acción <strong>de</strong> las tropas <strong>de</strong>l Gobierno<br />
<strong>de</strong> Leguía. Informes <strong>de</strong> la campaña, por el Cap. Matos. Ataque <strong>de</strong><br />
“No hay Pablo". Combate <strong>de</strong> Chonta Islá. Victoria <strong>de</strong> Matos.<br />
"El año 1921 se levanta en Iquitos el Cap. Cervantes contra el<br />
gobierno constituido en Lima. En sus mensajes etacaba el<br />
centralismo, apoya principios fe<strong>de</strong>rales, ataca la mala<br />
administración gubernamental. Tuvo repercusión en Loreto y se<br />
<strong>de</strong>claró guerra civil. Principal escena <strong>de</strong> lucha fue el Pachitea,<br />
toma <strong>de</strong> “No hay Pablo" y combate <strong>de</strong> Chonta Isla y batalla<br />
<strong>de</strong>finitiva en Pucallpa (con la victoria <strong>de</strong>l Cap. Matos). Se<br />
<strong>de</strong>smoralizan los rebel<strong>de</strong>s y huyen en tanto Matas avanza por el<br />
Ucayali y toma Iquitos".<br />
--------------------------------<br />
PORRAS BARRENECHEA, Raúl<br />
1945 1027<br />
Una prescripción inédita <strong>de</strong> Maynas <strong>de</strong> Don Francisco <strong>de</strong><br />
Requena.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LXII, Trim. 1-2-34,<br />
Lima. pp. 83-156.<br />
Valor e importancia <strong>de</strong> la figura <strong>de</strong> Don Francisco <strong>de</strong> Requena.<br />
Descripción <strong>de</strong> Maynas: Enumeración <strong>de</strong> los trabajos inéditos <strong>de</strong><br />
F. <strong>de</strong> Requena. Mapa etnográfico <strong>de</strong> la Amazonía Peruana.<br />
--------------------------------<br />
PORRAS BARRENECHEA, Raúl 1961<br />
El Perú y la Amazonía.<br />
Ministerio <strong>de</strong> Relaciones Exteriores.<br />
Lima. 54 p.<br />
Discurso <strong>de</strong> inauguración <strong>de</strong> exposición amazónica en Lima (10.<br />
Jun. 1-943). Hace gran<strong>de</strong>s elogios <strong>de</strong> los misioneros <strong>de</strong> Ocopa. El
- 368 -<br />
<strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong>l Amazonas (Porras Barrenechea), La Amazonía<br />
y la peruanidad (Víctor Andrés Belaún<strong>de</strong>) Documentos sobre el<br />
Perú y la Amazonía.<br />
--------------------------------<br />
RENARD <strong>DE</strong> CASSEVITZ, France-Marie<br />
1981 1029<br />
Las fronteras <strong>de</strong> las conquistas en el siglo XVI en la montaña<br />
meridional <strong>de</strong>l Perú.<br />
Bol. Inst. Francés Estudios-Andinos, Tomo X, No. 34.<br />
Lima. pp.; 113-140.<br />
Estudio <strong>de</strong> las relaciones entre las regiones <strong>de</strong> la Montaña baja al<br />
norte y noroeste <strong>de</strong>l Cuzco. Fronteras <strong>de</strong> las conquistas incaicas<br />
en el siglo XVI. La coca.<br />
---------------------------------<br />
RIVET, Paul<br />
1943 1030<br />
Les Origines <strong>de</strong> I'homme américain.<br />
Les Editions <strong>de</strong> L' Arbre.<br />
Montreal (Canada) 132 p.<br />
L' Amérique au point <strong>de</strong> vue géologique. Antiquité <strong>de</strong> I'homme en<br />
Amérique. Le Peuplement <strong>de</strong> l'Amérique par l'Asie.<br />
Le probleme eskimo. Les Australiens en Amérique.<br />
Les Mélanésiens en Amérique. Les Normands en Amérique.<br />
Relations commerciales entre la Polynésie et l'Amérique.<br />
Conclusión.<br />
----------------------------------<br />
SAIGNES, Thierry<br />
1981 1031<br />
El pie<strong>de</strong>monte amazónico <strong>de</strong> los An<strong>de</strong>s meridionales: estado <strong>de</strong> la<br />
cuestión y problemas relativos a su ocupación en los siglos XVI y<br />
XVII.<br />
Bol. Inst. Francés Estudios Andinos, Tomo X, No. 34.<br />
Lima. pp. 141-176.
- 369 -<br />
LOs cursos superiores <strong>de</strong> los ríos Madre <strong>de</strong> Dios, Beni, Mamoré y<br />
Guaporé, Que convergen para formar el Ma<strong>de</strong>ira. Espacio<br />
fronterizo entre dos universos distintos: "Altas" (campesinos,<br />
<strong>de</strong>nso) y 'bajas” (culturas amazónicas, esparcidas).<br />
Las fuentes: examen crítico. Unos testimonios indirectos. Valor <strong>de</strong><br />
las crónicas. Valor <strong>de</strong> las "relaciones <strong>de</strong> entradas". Genealogía <strong>de</strong><br />
un mito: El Dorado-Paititi. Problema <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación: chunchos,<br />
mojos, chiriguanos.<br />
Indios y españoles: las oscilaciones <strong>de</strong> la frontera oriental. La<br />
herencia inca. El repliegue <strong>de</strong> la frontera oriental. La "Entrada"<br />
imposible."Situación étnica <strong>de</strong> la montaña. Siglos XVI, XVII. El<br />
refugio oriental. Demografía y sociedad. Vida material.<br />
Conclusiones. Bibliografía.<br />
---------------------------------<br />
SANTIL<strong>LA</strong>NA, Angulo<br />
1933 1032<br />
El primer centenario <strong>de</strong> la creación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong><br />
Amazonas.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo L. Trim. 2-3.<br />
Lima. pp. 165-172.<br />
Descubrimiento y conquista <strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Chachapoyas.<br />
Descubrimiento <strong>de</strong>l valle <strong>de</strong> Guallabamba. Departamento <strong>de</strong><br />
Amazonas: provincias y distritos.<br />
--------------------------------<br />
TAVARES MONTEIRO, Silvio<br />
1980 1033<br />
El proceso <strong>de</strong> penetración capitalista en la amazonía brasilera.<br />
Breve cronología.<br />
Shupihui. Vol. V, No. 16. Oct-Dic. CETA<br />
Iquitos, pp. 551-564.<br />
Siglos XVII y XVIII. Ocupación portuguesa <strong>de</strong> la Amazonía.<br />
Conflictos entre colonos portugueses y jesuitas. El Marquez <strong>de</strong><br />
Pombal.<br />
Siglo XIX. Ruptura entre Brasil y Portugal. Café. Ciclo <strong>de</strong>l caucho<br />
(1870-1912). La República. 1912.1930. Colonización japonesa en<br />
Pará. Caucho. 1966, creación <strong>de</strong>l SUDAM. 1974 PO<strong>LA</strong>MAZONIA<br />
(Programas <strong>de</strong> Polos Agropecuarios y Agro minerales <strong>de</strong> la
- 370 -<br />
Amazonía). 1979-1980 Gran Proyecto Carajás. Conclusiones.<br />
Cuadros. Bibliografía.<br />
------------------------------------<br />
TAYLOR, Anne-Christine; <strong>DE</strong>SCO<strong>LA</strong>, Philippe<br />
1981 1034<br />
El conjunto jívaro en los comienzos <strong>de</strong> la conquista española <strong>de</strong>l<br />
Alto Amazonas.<br />
Bol. Inst. Francés Estudios Andinos. Tomo X, No. 3-4.<br />
Lima. pp. 7-54.<br />
Una tentativa <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación analítica <strong>de</strong> los grupos étnicos, <strong>de</strong><br />
la región <strong>de</strong>l Pastaza, Marañón, y Cordillera <strong>de</strong> los An<strong>de</strong>s, en<br />
tiempos <strong>de</strong> la conquista. Síntesis etnográfica <strong>de</strong> los grupos jívarocandoa.<br />
La zona Sur-Occi<strong>de</strong>ntal. La zona Meridional. La zona Oriental. La<br />
zona Nor-Oriental. Síntesis etnográfica y <strong>de</strong>mográfica: el conjunto<br />
jívaro-candoa. Mapas.<br />
------------------------------------<br />
VALEGA, José M.<br />
1942 1034<br />
Interpretación científica <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong>l Amazonas.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LIX, Trim. 1-2.<br />
Lima. pp. 83-96.<br />
Las naciones concurrentes: España y el Perú. La esencia<br />
geográfica <strong>de</strong>l Perú. El Perú en la conquista y en el virreynato.<br />
Reacción <strong>de</strong>l Perú ante la cristianización española. Los<br />
participantes en el hecho histórico. El hecho y sus contornos. La<br />
inspiración religiosa. El ambiente geográfico. El estímulo<br />
'económico. La realidad política. La cultura propicia. El capitán, los<br />
tenientes y los peruanos ejecutores. El <strong>de</strong>scubrimiento<br />
insospechado y el fracaso. Conclusiones.
- 371 -
- 372 -<br />
14. LINGÜÍSTICA<br />
Alfabetos.<br />
CI<strong>LA</strong> – ILV<br />
Diccionarios<br />
Educación Bilingüe Bicultural<br />
Gramática<br />
Familias Lingüísticas<br />
Fonética -Fonología<br />
Lenguas <strong>de</strong>ja Selva<br />
Música indígena<br />
Sintaxis - Morfología<br />
Vocabularios.<br />
ADAMS, Patsy<br />
1962 1036<br />
Textos Culina<br />
Folklore Americano, Año X, No; 10 (Separata)<br />
Lima. pp. 93-222<br />
Introducción. Culinas <strong>de</strong>l río Alto Purús, Coronel Portillo, Dpto.<br />
Ucayali. 'Textos recopilados con auspicio <strong>de</strong>l ILV. Informantes.<br />
Vocabulario. Alfabeto. Bibliografía. 31 textos culina con traducción<br />
al castellano, 12 canciones con traducción al castellano,<br />
pentagramas. Vocabulario (pp. 179-209). Anexo. Mapas, Fotos.<br />
------------------------------<br />
ADAMS, Patsy<br />
1963 1037<br />
La música culina.<br />
Perú Indígena, Vol. X, No. 24-25.<br />
Lima. pp. 82-87.<br />
Los culinas <strong>de</strong>l río Alto Purús en la prov. <strong>de</strong> Coronel Portillo,<br />
<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Loreto. Idioma <strong>de</strong> la familia Arawak. Expresión<br />
musical. Escala pentatónica. Ritmo culina. Versos <strong>de</strong> canciones.<br />
Selección <strong>de</strong> canciones culinas, en pentagramas, con traducción<br />
al castellano.<br />
-----------------------------
- 373 -<br />
ALEMANI, Fr. Agustín<br />
1927 1038<br />
Castellano-Shipibo y elementos <strong>de</strong> gramática.<br />
Diccionario Shipibo-Castellano.<br />
Izaguirre, B. Hist. Mis. Fcanas, Tomo XIII<br />
Lima. pp. 283-315; 317-348.<br />
Prólogo. Vocabulario Castellano-Shipibo. Diccionario Shipibo-<br />
Castellano. Elementos <strong>de</strong> gramática Shipiba. Diccionario Shipibo-<br />
Castellano.<br />
-------------------------------<br />
ALEMANY, Fr. Agustín<br />
1927 1039<br />
Castellano Shipibo y elementos <strong>de</strong> gramática. Diccionario Shipibo-<br />
Castellano. Elementos gramaticales.<br />
Castellano-Piro.<br />
lzaguirre, 1927, T. XIII.<br />
Lima. pp. 285-381.<br />
Prólogo. Para enten<strong>de</strong>rse con los Cunibo, Setebo, Amahuaca,<br />
Remos y Panos. Lenguas congéneres. Diccionario Castellano-<br />
Shipibo (285-315) Diccionario Shipibo-Castellano, A-Z {316-348)<br />
castellano-Pira (350-381): Prólogo. Ríos Santa Ana y Urubamba.<br />
Idioma congénere con el quechua. Diccionario A-Z, con<br />
anotaciones.<br />
------------------------------<br />
ALEMANI, Fr. Agustín<br />
1927 1040<br />
Castellano-Piro.<br />
Izaguirre, B. Hm. Mis. E Fcanas., Tomo XIII<br />
Lima. pp. 349-381.<br />
Prólogo. Diccionario Castellano-Piro.<br />
-----------------------------<br />
ALFARO, Consuelo<br />
1979 1041<br />
Educacao, Bilingüe: Instrumento <strong>de</strong> opressao ou <strong>de</strong> libertacao?<br />
Poratum, Agosto.<br />
Manaus, Brasil. p. 4.
- 374 -<br />
O vacio educativo. O que é educacao bilingüe?. Pesquisa e<br />
planificacao. Política <strong>de</strong> linguas. Políticas <strong>de</strong> educación bilingüe.<br />
ILV.<br />
------------------------------------<br />
ALVAREZ P. José<br />
1953-1956 1042<br />
Vocabulario Mashco.<br />
Mis. Dominicanas <strong>de</strong>l Perú: Lima.<br />
1953: No 194, Ene-Feb. pp. 22-24<br />
No. 196, May-Jun. pp. 99-100<br />
1954: No. 200, Ene-Feb. pp. 19-20<br />
1956: No. 212, Ene-Feb. pp. 26-28.<br />
Mashcos, Madre <strong>de</strong> Dios. Introducción. Vocabulario alfabético.<br />
Palabras en castellano, traducción y <strong>de</strong>rivaciones en Mashco,<br />
explicaciones en castellano. Letra “A” en los cuatro capítulos.<br />
-----------------------------------<br />
ALVAREZ, O.P., P. José<br />
(1981) 1043<br />
Vocabulario Huarayo (I)<br />
Antisuyo No. 5.<br />
Lima. pp. 135-218.<br />
Notas preliminares. Abreviaturas. Vocabulario y diccionario<br />
Huarayo (Exe-Exa) Madre <strong>de</strong> Dios <strong>de</strong> la "A" a "Ch".<br />
----------------------------------<br />
ALLlN, T.<br />
1975 1044<br />
Granmar of Resigaro.<br />
Una gramática <strong>de</strong>l idioma Resigaro (Huitoto)<br />
SIL (ILV). Thesis Ph. D. Saint Andres.<br />
Escocia. 533 p.<br />
Huitoto, Resígaro. Fonología y gramática. Lexicón, una lista<br />
comparativa <strong>de</strong> 317 ítems referentes a Resigaro, Bora, Ocaina, y<br />
Huitoto Muinane. Trata <strong>de</strong> probar que el Resigaro es integrante <strong>de</strong><br />
la Familia Lingüística Arawak, al igual que el Bora, Huitoto y<br />
Ocaina.<br />
---------------------------------
- 375 -<br />
AN<strong>DE</strong>RSON, Lambert<br />
1958 1045<br />
Vocabulario breve <strong>de</strong>l idioma Ticuna<br />
Tradición, Año VIII, No. 21 (Separata)<br />
Cuzco, pp. 4-18.<br />
Los Ticuna <strong>de</strong>l Perú, y fronteras con Brasil y Colombia. Relación<br />
alfabética castellano-ticuna.<br />
----------------------------------<br />
AN<strong>DE</strong>RSON, Lambert<br />
1959 1046<br />
Ticuna vowels with special regard to the system of five tonems.<br />
Publicacoes do Museu Nacional.<br />
Serie Lingüística Especial No. 1<br />
Río <strong>de</strong> Janeiro, Brasil, pp. 76-119<br />
En inglés y portugués. Contiene una <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>l sistema<br />
vocálico <strong>de</strong>l ticuna, postulando 5 vocales como fonemas, a<strong>de</strong>más<br />
<strong>de</strong> la nasalización y laringalización. Para el campo lingüístico es<br />
interesante la concurrencia <strong>de</strong> 5 niveles tonales a nivel fonémico,<br />
que hace <strong>de</strong>l Ticuna una lengua muy particular en Sud-América.<br />
-----------------------------------<br />
ANONIMO<br />
1902 1047<br />
Los salvajes <strong>de</strong> San Gabán.<br />
Bol. Sociedad Geográfica <strong>de</strong> Lima, Tomo XI, Nos. 7-12.<br />
Lima. pp. 353-356.<br />
Contiene 30 palabras <strong>de</strong>l idioma Yamiaca, <strong>de</strong>l río Yaguarmayo,<br />
afluente <strong>de</strong>l Inambari.<br />
-----------------------------------<br />
ANONIMO<br />
1927 1048<br />
Diccionario cunibo-castellano y castellano-cunibo, conservado<br />
entre los documentos <strong>de</strong> San Luis <strong>de</strong> Shuaro, incompletos y <strong>de</strong><br />
autor ignorado (1896).<br />
Izaguirre, 1927: Vol. XIII<br />
Lima. pp. 391-474.<br />
Sin comentarios ni nota introductoria.
- 376 -<br />
Diccionario Cunibo-Castellano: A-Y (393-431) Diccionario<br />
Castellano-Cunibo: A-Z (433 -474) Nomenclatura <strong>de</strong>l cuerpo<br />
humano.<br />
-----------------------------------<br />
ARENAS RODRIGUEZ, Mario<br />
1976 1049<br />
El ILV que yo conocí.<br />
UNMSM. Departamento <strong>de</strong> Lingüística.<br />
Lima. (Arequipa). 15 p.<br />
Denuncias contra la acción etnocida y <strong>de</strong> penetración imperialista<br />
<strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> Lingüístico <strong>de</strong> Verano.<br />
El ILV. Yarinacocha. Un contacto en Iquitos. ILV en Cushillococha<br />
Denuncia <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración Agrícola <strong>de</strong> Loreto. Extraños<br />
proce<strong>de</strong>res <strong>de</strong>l lLV Infiltración <strong>de</strong>l lLV en la sierra. Ampliación <strong>de</strong>l<br />
Convenio. Denuncia justificada.<br />
-----------------------------------<br />
AZA, Fray José<br />
1921 1050<br />
La lengua <strong>de</strong> los salvajes machiguengas.<br />
Misiones Dominicanas <strong>de</strong>l Perú, Año III, No. 11, Set.-Oct. Lima.<br />
pp. 328-331.<br />
Resumen monográfico, etnográfico y filológico. La tribu<br />
Machiguenga. Su lengua. I<strong>de</strong>a general <strong>de</strong> la lengua. Sobre el<br />
vocabulario Machiguenga se compone <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 3,000 voces.<br />
Leyes particulares <strong>de</strong>l idioma.<br />
-----------------------------------<br />
AZA, P. Pío<br />
1923 1051<br />
Vocabulario Español-Machiguenga.<br />
Casa Editora La Opinión Nacional.<br />
Lima. 297 p.<br />
Machiguenga significa "gente". Pueblan los ríos Madre <strong>de</strong> Dios<br />
Urubamba y Alto Ucayali. Sobre la lengua. Vocabulario.<br />
------------------------------------
- 377 -<br />
AZA, Fr. José 1,0&2<br />
1924 1052<br />
Crítica <strong>de</strong> la obra <strong>de</strong>l Dr. Farabee, "Indian Tribes of Eastem Perú"<br />
(1922)<br />
Mis. Dom. <strong>de</strong>l Perú, Año VI, No. 20<br />
Lima. pp. 22-27.<br />
Anota y rectifica errores en los ejemplos lingüísticos <strong>de</strong>l<br />
Machiguenga, dados por W.C. Farabee en su obra <strong>de</strong> 1922.<br />
--------------------------------<br />
AZA, P. Pío<br />
1924 1053<br />
Estudio sobre la lengua Machiguenga.<br />
Casa Editora La Opinión Nacional.<br />
Lima. pp. 256.<br />
Al que leyere. Origen <strong>de</strong> las tribus salvajes <strong>de</strong>l Amazonas. Las<br />
tribus salvajes <strong>de</strong>l Amazonas. La tribu Machiguenga. Su lengua.<br />
Antigüedad. La aglutinación en el Machiguenga. Fonética.<br />
Orografía. El verbo. Conjugaciones. Partículas.<br />
-------------------------------<br />
AZA, R.P. José Pío, o.p.m.<br />
1925 1054<br />
Vocabulario español-huarayo.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XLII, Trim. 4.<br />
Lima. pp. 283-338.<br />
Vocabulario-<strong>de</strong>l idioma huarayo, tribu que ocupa la margen <strong>de</strong><br />
recha <strong>de</strong>l Madre <strong>de</strong> Dios, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Inambari hasta el Beni (ríos).<br />
Guía terminológica <strong>de</strong> la A a la LL, tomando como base el alfabeto<br />
castellano.<br />
--------------------------------<br />
AZA, R.P. José Pío, o.p.m.<br />
1926 1055<br />
Vocabulario español-huarayo, (continuación).<br />
Bol. Soco Geog., Tomo XLIII, Trim. 3.<br />
Lima. pp. 187-230.
- 378 -<br />
Vocabulario <strong>de</strong>l idioma huarayo, tribu que ocupa la margen<br />
<strong>de</strong>recha <strong>de</strong>l Madre <strong>de</strong> Dios, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el Inambari hasta el Beni (ríos).<br />
Guía terminológica <strong>de</strong> la M a la Z, tomando como base el alfabeto<br />
español.<br />
--------------------------------<br />
AZA, Fr. José Pío<br />
1927 1056<br />
De re philológica.<br />
Mis. Dominicanas <strong>de</strong>l Perú, No. 41. Jul.-Ago.<br />
Lima. pp. 128-134. .<br />
Machiguenga, Piro, Arasairi, Huarayo. Gramática. La aglutinación<br />
en las lenguas salvajes. La aglutinación en machiguenga.<br />
Polisíntesis.<br />
-------------------------------<br />
AZA, Fr. José<br />
1930 1057<br />
La tribu huaraya<br />
Mis. Dominicanas <strong>de</strong>l Perú, Año XII, No. 56 y 57.<br />
Lima. pp. 1-12- y 50-55.<br />
Sobre la tribu. Difusión geográfica, costumbres, idioma y religión.<br />
Posición geográfica. El vocablo huarayo o guarayo: Proce<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> los huarayos. Pronombres personales posesivos. Leyendas o<br />
tradiciones sobre la leyenda <strong>de</strong> la gran inundación.<br />
Su ateísmo. Tentativas para la reducción y evangelización <strong>de</strong> los<br />
huarayo. El lenguaje <strong>de</strong> los salvajes, errores sobre el particular,<br />
idiomas propios.<br />
------------------------------<br />
AZA, P. José Pío<br />
1930 1058<br />
Lenguas <strong>de</strong> v civilizados y salvajes.<br />
Mis. Dominicanas <strong>de</strong>l Perú, Set-Oct., No. 60<br />
Lima. pp. 193-199.<br />
Caudal <strong>de</strong> voces. Abstracción o universalización en el vocablo.<br />
Sentido figurado.<br />
------------------------------
- 379 -<br />
AZA, F .P. José<br />
1930 1059<br />
El género gramatical en las lenguas salvajes.<br />
Mis. Dominicanas <strong>de</strong>l Perú, Año XII, No. 61<br />
Lima. pp. 214-219.<br />
Generalizaciones o sobre el género gramatical a base <strong>de</strong> ejemplos<br />
machiguengas.<br />
-------------------------------<br />
AZA, Fr. José Pío<br />
1931 1060<br />
El verbo en las lenguas cultas y en las lenguas <strong>de</strong> los salvajes.<br />
Mis. Dom. <strong>de</strong>l Perú, Año XIII, No. 62<br />
Lima. pp. 26-33.<br />
Comparaciones <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n general d a base <strong>de</strong>l Machiguenga.<br />
Algunos ejemplos. La,.aglutinación. Deficiente en cuanto al tiempo,<br />
a las personas y al número. Resumen.<br />
-------------------------------<br />
AZA, Fr. José Pío<br />
1932 1061<br />
La tribu Huaraya. Su lengua.<br />
Mis. Dom. <strong>de</strong>l Perú, No. 72, Set-Oct.<br />
Lima. pp; 181-190.<br />
Antece<strong>de</strong>ntes. Alfabeto (A,b,ch,d,e,i,j,k,m,n;ñ,o,p,s,sh,t;u,y).<br />
Acento. Morfología. Pronombres personales, plurales y relativos.<br />
La negación. El verbo. (Continúa).<br />
------------------------------<br />
AZA, Fr. José Pío<br />
1934 1062<br />
La tribu Huaraya. Su lengua.<br />
Mis. Dom. <strong>de</strong>l Perú, ,No. 73, Nov-Dic.<br />
Lima. pp. 245-253.<br />
(Continuación). Aglutinación Huaraya. 38 partículas Huarayas.<br />
-------------------------------
- 380 -<br />
AZA, José Pío<br />
1933 1063<br />
La tribu arasairi y su idioma<br />
Mis. Dominicanas <strong>de</strong>l Perú, Año XV, No. 77<br />
Lm Lima. pp. 139.144.<br />
Contiene notas sobre gramática <strong>de</strong>l grupo "Arasaeri" Relato <strong>de</strong> un<br />
mito <strong>de</strong> diluvio.<br />
----------------------------------<br />
AZA, Fr. José Pío<br />
1935 1064<br />
Vocabulario arasairi o mashco.<br />
Mis. Dom.-<strong>de</strong>l Perú, Año XVII, No. 90<br />
Lima. pp. 190-193.<br />
Arasairi, río Inambari. El nombre lo reciben <strong>de</strong>l río Arasa o<br />
Marcapata afluente <strong>de</strong>l Inambari. Madre <strong>de</strong> Dios. Según José<br />
Alvarez, hablan la misma- lengua <strong>de</strong> los Mashcos.<br />
Vocabulario Castellano-Arasairi. Letras A-B.<br />
--------------------------------<br />
AZA, José Pío<br />
1936 1065<br />
Vocabulario español-arasairi<br />
San Martín y Cía.<br />
Lima. 36 p.<br />
Los arasairi <strong>de</strong> los ríos Carbón y el Inambari. Los consi<strong>de</strong>ra tribu<br />
idéntica a los toyeri, <strong>de</strong> los cuales se sospecha sean los Mashco.<br />
Notas aclaratorias <strong>de</strong>l Obispo S. Sarasola. La tribu arasairi y su<br />
idioma la lengua arasairi. Vocabulario.<br />
--------------------------------<br />
BARRANCA, José Sebastián<br />
1914 1066<br />
Yamiaco<br />
Bol. Soc. Geográfica, Tomo XXX, Trim. 2 y 34.<br />
Lima. pp. 5-8 Y 5-8<br />
Pequeño vocabulario <strong>de</strong> la tribu <strong>de</strong> los yamiaco, <strong>de</strong> las riberas <strong>de</strong>l<br />
Yaguarmayo, afluente <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l Inambari.<br />
---------------------------------
- 381 -<br />
BOLETÍN INFORMATIVO UNMSM<br />
1976 1067<br />
Alfabeto básico general <strong>de</strong>l quechua.<br />
UNMSM. Separata.<br />
Lima. 24 p.<br />
Alfabeto aprobado por Resolución Ministerial No. 40.23-ED, el 23<br />
Oct. 1975.<br />
Constan <strong>de</strong> 16 consonantes y 5 vocales, con adiciones para las<br />
principales variantes <strong>de</strong>l quechua. Ancash-Huailas, Ayacucho<br />
Chanca; Cajamarca-Cañaris, Cuzco-Collao y Junín. Huanca. Ver:<br />
Cusihuamán 1976 y Mercier 1979, quechua Cuzco-Collao y<br />
Quichwa <strong>de</strong>l Napo respectivamente.<br />
------------------------------<br />
BRATT PAULSTON, Christina.<br />
1970 1068<br />
Algunas notas sobre la enseñanza bilingüe <strong>de</strong>l idioma en el Perú.<br />
América Indígena, Vol. XXX, Trim. 1, ene.<br />
México pp. 99-106.<br />
La autora informa sobre el labor educativa que cumple el instituto<br />
en relación a la enseñanza bilingüe en el Perú.<br />
------------------------------<br />
BURNS, Donald<br />
1958 1069<br />
Fonética, fonología y ortografía <strong>de</strong> la lengua Quechua.<br />
Tesis, Doctor en Letras, espec. Lingüística. UNMSM.<br />
Lima. 225 p.<br />
I. Metodología fonemática <strong>de</strong> Kenneth Pike. Sirve <strong>de</strong> introducción<br />
a la lingüística estructural y prepara para una mayor compresión<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>scripción fonológica <strong>de</strong>l quechua que sigue.<br />
II. Sistema fonológico <strong>de</strong>l idioma quechua.<br />
III. El problema <strong>de</strong> la ortografía quechua, trazando la historia y<br />
proponiendo una ortografía "práctica''', no meramente utilitaria,<br />
sino más bien práctica en su aplicación a la situación sociológica.<br />
Conclusiones <strong>de</strong> los tres capítulos.<br />
-------------------------------
- 382 -<br />
CALlXTO MEN<strong>DE</strong>Z, Luis G.<br />
1975 1070<br />
El fenómeno educativo en las comunida<strong>de</strong>s nativas Shipibo <strong>de</strong>l<br />
Ucayali Central.<br />
Estudio Histórico-Etnográfico <strong>de</strong> la Selva Central <strong>de</strong>l Perú: Las<br />
cuencas <strong>de</strong> los ríos Ucayali y Huallaga. Tesis Conjunta SEAS,<br />
UNMSM.<br />
Lima. pp. 5-112.<br />
La educación como fenómeno social. La educación en el contexto<br />
social peruano. Proceso histórico y antece<strong>de</strong>ntes inmediatos <strong>de</strong>l<br />
fenómeno educativo tradicional. Diagnosis <strong>de</strong> la problemática<br />
educacional oficial. Dinámica <strong>de</strong>l proceso educativo oficial.<br />
Evaluación y análisis <strong>de</strong>l proceso educativo oficial. Bibliografía.<br />
--------------------------------<br />
CARRASCO, Francisco<br />
1901(30 Set.)<br />
1071<br />
Principales palabras <strong>de</strong>l idioma <strong>de</strong> las tribus <strong>de</strong> infieles antis, piros,<br />
conibos, shipibos.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XI, Nos. 4-5-6<br />
Lima. pp. 204-211.<br />
Columnas <strong>de</strong> palabras, antecedidas <strong>de</strong> traducción al castellano.<br />
Informe final al Gobierno, sobre el viaje <strong>de</strong> F. Carrasco por los ríos<br />
Huillcamayo y parte <strong>de</strong>l Ucayali en 1846, Vocabulario alfabético:<br />
A-Y, en base al castellano y traducción a las 4 lenguas.<br />
--------------------------------<br />
CASTILLO ANCHAPURI, Rubén<br />
1974 1072<br />
La etnía campa y los problemas <strong>de</strong> su integración a la educación y<br />
cultura nacionales.<br />
Univ. Enrique Guzmán y Valle. Tesis Doctoral en Educación. Urna.<br />
275 h.<br />
Cap. VII: Condiciones actuales <strong>de</strong> integración educativa y cultural.<br />
Instituciones educativas accesibles: Alcances <strong>de</strong>l alfabetismo.<br />
Adaptación cultural <strong>de</strong>l nativo Campa. Grado <strong>de</strong> aculturación e<br />
integración.<br />
Cap. VIII: Logros obtenidos en la escuela primaria <strong>de</strong> Marankiari.<br />
El escolar Campa.<br />
--------------------------------
- 383 -<br />
CENITAGOYA, Fr. Vicente <strong>de</strong><br />
1931 1073<br />
Los salvajes machiguengas.<br />
Mis. Dom. <strong>de</strong>l Perú, No. 67, Nov-Dic.<br />
Lima. pp. 218-226.<br />
Ubicación geográfica. Lengua. Rasgos fisonómicos. Rasgos<br />
morales. Sus faculta<strong>de</strong>s intelectuales. Discute sobre la pertenencia<br />
<strong>de</strong> los Machiguenga a la misma raza Campa, sostenida por Pío<br />
Aza.<br />
------------------------------------<br />
CIPRIANI, César A.<br />
1902 1074<br />
Traducción <strong>de</strong> algunos vocablos castellanos al dialecto <strong>de</strong> los<br />
Haauñeris o Yamiacas.<br />
Vías <strong>de</strong>l Pacífico al Madre <strong>de</strong> Dios. Junta <strong>de</strong> Vías Fluviales. Imp.<br />
El Lucero.<br />
Lima. pp. 187-189.<br />
Vocabulario <strong>de</strong> los Haauñeris o Yamiacas <strong>de</strong>l río Yaguarmayo,<br />
afluente <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l Inambari.<br />
----------------------------------<br />
CORBERA MORI, Angel<br />
1980 1075<br />
Vocabulario breve <strong>de</strong>l idioma Huambisa<br />
Panorama a Amazónico, No. 4 SEAS-UNMSM<br />
Lima. pp. 67-71.<br />
Huambisa (auto i<strong>de</strong>ntificación: Shuár) <strong>de</strong> los ríos Santiago y<br />
Morona. Léxico recogido en San Lorenzo (Alto Amazonas, Loreto).<br />
Informante Luis Najantai Antish, <strong>de</strong> Papayacu, río Santiago.<br />
Familia Lingüística Jibaroana: Achual, Aguano, Candoshi (Shapra<br />
y Murato), Jíbaro, Mainu y Huambisa (Shuár).<br />
Introducción. Clasificación <strong>de</strong>l Huambisa. Fonología y ortografía.<br />
Breve vocabulario castellano-Huambisa. Vocales: i, e, u, a.<br />
Consonantes: p,t,k; ts,ch; s,sh,j;m,n,ñ;r;w,y.<br />
----------------------------------
- 384 -<br />
CORBERA MORI, Angel .<br />
1980 1076<br />
Algunos procesos morfofonémicos que subyacen en la fonología<br />
aguaruna.<br />
Amazonía Peruana, Vol. III, No. 5, CAAAP<br />
Lima. pp. 103-120.<br />
Trata <strong>de</strong> dar una visión muy e general <strong>de</strong> la manera en que un<br />
fonoma <strong>de</strong>terminado adquiere .diversas formas <strong>de</strong> pronunciación<br />
(alófonos) <strong>de</strong> acuerdo a los elementos que condicionan su<br />
aparición. Introducción. Convenciones. Vocal a. Correspon<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong> símbolos fonéticos y abreviaciones. Referencias.<br />
---------------------------------<br />
CORBERA MORI, Angel<br />
1981 1077<br />
Glosario Aguaruna-Castellano<br />
Centro <strong>de</strong> Investigación <strong>de</strong> lingüística Aplicada (CI<strong>LA</strong>/UNMSM),<br />
Documento <strong>de</strong> Trabajo No. 44.<br />
Lima. 78 h.<br />
Recopilación <strong>de</strong> vocablos pertenecientes al idioma <strong>de</strong> la<br />
nacionalidad aguaruna, <strong>de</strong>l río Marañón y tributarios. Fonología y<br />
ortografía. Suprasegmentos. Glosario A-Y, palabras en aguaruna y<br />
explicaciones en castellano.<br />
----------------------------------<br />
CORTEZ MONDRAGON, María frene.<br />
1980 1078<br />
Esbozo fonológico <strong>de</strong>l Cacataibo (Grupo Cashibo-Panó).<br />
UNMSM. Tesis, Licenciatura en Lingüística.<br />
Lima. 45 h.<br />
Encuestas en las comunida<strong>de</strong>s Cacataibo (Kakataibo) <strong>de</strong> Sinchi<br />
Roca (San Alejandro) y Andrés Avelino Cáceres (Aguaytía, Dpto.<br />
<strong>de</strong> Ucayali. Antece<strong>de</strong>ntes, ubicación, clasificación <strong>de</strong>l cacataibo en<br />
las lenguas Pana. Fonología. Matriz fonológica. Estructura <strong>de</strong> la<br />
palabra. Secuencias vocales. Acento. Proceso y reglas<br />
fonológicas.<br />
-----------------------------------
- 385 -<br />
CORRY, Stephen<br />
1977 1079<br />
Bilingual education in Peru: a mo<strong>de</strong>l.<br />
Survíval lnternational Revue, Vol. 2, No.4<br />
London.<br />
Kichwas <strong>de</strong>l Napo. Biculturalismo. Educación Bilingüe.<br />
Recomienda al Estado peruano tome como base al mo<strong>de</strong>lo<br />
educativo bicultural <strong>de</strong> los Kichwas <strong>de</strong>l Napo.<br />
------------------------------<br />
CHAVARRIA M. María C.<br />
1973 (Junio) 1080<br />
Esbozo fonológico <strong>de</strong>l Ese? Exa o "Huarayo” (Tacana)<br />
CI<strong>LA</strong>-UNMSM. Documento <strong>de</strong> Trabajo No. 19<br />
Lima. 89 h.<br />
Tesis, Bachiller en Lingüística, UNMSM. Generalida<strong>de</strong>s.<br />
Fonología. Léxico Ese? Exa-Español y Español-Ese? Exa.<br />
Bibliografía general. Encuestas en la comunidad ese? Exa <strong>de</strong><br />
Palmarreal (Madre <strong>de</strong> Dios). Grupos humanos <strong>de</strong> lengua tacana.<br />
Lenguas <strong>de</strong> la familia Tacana. Clasificación.<br />
-------------------------------<br />
CHAVARRI A, María<br />
1980 1081<br />
Léxico Ese-éja-Español. Español-Ese-éja.<br />
CI<strong>LA</strong>/UNMSM. Documento <strong>de</strong> Trabajo No. 43<br />
Lima. 91 h.<br />
Ese-eja, familia Tacana ("Wuarayo"). Variaciones, dialectales.<br />
Ese-éja tambopatino. Mapa. Diccionario A-Z.<br />
-------------------------------<br />
CHlRIF, Alberto<br />
1971 1082<br />
Educación Oficial y poblaciones aborígenes <strong>de</strong> la selva.<br />
Educación, Año II, No. 8 Dic.<br />
Lima. pp. 35-43.
- 386 -<br />
Diferencias entre la educación tradicional <strong>de</strong> las poblaciones a<br />
nivel etnológico y la educación mo<strong>de</strong>rna que emana <strong>de</strong> las<br />
ciuda<strong>de</strong>s.<br />
Consecuencias <strong>de</strong>-la aplicación <strong>de</strong> la educación mo<strong>de</strong>rna entre las<br />
poblaciones aborígenes.<br />
---------------------------------<br />
D`ANS, André Marcel<br />
1970 1083<br />
Materiales para el estudio <strong>de</strong>l grupo lingüístico Pano.<br />
(Introducción, léxicos, bibliografía).<br />
Plan <strong>de</strong> Fomento, Lingüístico. UNMSM.<br />
Lima. ,152 p.<br />
Características generales <strong>de</strong>l grupo lingüístico Pano.<br />
Clasificaciones: antiguas, McQuown, Greenberg. Parentesco <strong>de</strong><br />
los grupos Tacana y Pano. Léxicos. Copia <strong>de</strong>l diccionario<br />
castellano-pano <strong>de</strong>l RP Manuel Navarro. Trascripción panocastellano<br />
<strong>de</strong>l diccionario <strong>de</strong> Navarro, con un ensayo <strong>de</strong><br />
reagrupación por raíces.<br />
I, Pano Central: Chama. Cunibo. Capanahuano. Amahuaco.<br />
Panano Catuquina. Pano Yurúa-Purús.<br />
II, Pano Sudocci<strong>de</strong>ntal. III. Pano Sudoriental. Fonología<br />
comparada <strong>de</strong> las lenguas Pano. Diccionario Castellano-Pano (P.<br />
Manuel Navarro).<br />
Bibliografía. Manuscritos. Inéditos.<br />
------------------------------<br />
D' ANS, André Marcel<br />
1972 1084<br />
Carácter ísticas <strong>de</strong> tos programas actuales <strong>de</strong> - integración en<br />
población <strong>de</strong> lengua vernácula: la alfabetización y la educación <strong>de</strong><br />
los pueblos <strong>de</strong> la selva peruana en la perspectiva <strong>de</strong> su porvenir<br />
económico.<br />
Primer Seminario <strong>de</strong> Educación Bilingüe.<br />
Lima. pp. 104-119.<br />
Descripción <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> escolarización <strong>de</strong> un grupo amazónica.<br />
Balance <strong>de</strong> las ventajas <strong>de</strong> la alfabetización. Perspectivas<br />
concretas para una educación futura. Conclusiones.<br />
------------------------------
- 387 -<br />
D' ANS, Andre Marcel<br />
1972 1085<br />
Repertorio etnobotánjco y etnozoológico Amahuaca.<br />
Rev. <strong>de</strong>l Museo Nacional, Tomo XXXVIII.<br />
Lima. pp. 352-384.<br />
El idioma Amahuaca pertenece al grupo lingüístico Pano.<br />
Informante fue Juan José Pacaya, 50 años aproximadamente;<br />
miembro <strong>de</strong> una comunidad establecida en la <strong>de</strong>sembocadura <strong>de</strong>l<br />
río Pariamanu, tributario <strong>de</strong>l río Piedras.<br />
Incluye 568 términos, con nombre <strong>de</strong> la especie en castellano<br />
regional, sinónimo explicativo, en algunos casos, y <strong>de</strong>nominación<br />
científica, seguido <strong>de</strong> uno o más números para remitir a la<br />
traducción Amahuaca.<br />
--------------------------------<br />
D' ANS, André Marcel;<br />
1972 1086<br />
Lexico Yaminahua (Pano).<br />
UNS<br />
UNMSM. Dpto. Acad. Lingüística. Documento <strong>de</strong> Trabajo No. 1,<br />
Ene.<br />
Lima., 27 p. ( mimeog.)<br />
Plan <strong>de</strong> fomento lingüístico. Datos generales. Fenología.<br />
Organización <strong>de</strong>l léxico. Clasificación <strong>de</strong>l Yaminahua; or<strong>de</strong>nado<br />
alfabéticamente.<br />
---------------------------------<br />
D' ANS:-André-Marcel; VAN <strong>DE</strong> EYN<strong>DE</strong>, Els<br />
1972 1087<br />
Léxico Amahuaca (Pano).<br />
UNMSM-Dpto. Acad. Lingüística. Documento <strong>de</strong> Trabajo No. 6<br />
Agosto.<br />
Lima. 48 p. (mimeog.).<br />
Centro <strong>de</strong> Investigaciones <strong>de</strong> Lingüística Aplicada (CI<strong>LA</strong>).<br />
Vocabulario <strong>de</strong>l idioma amahuaca, grupo etnolingüística <strong>de</strong> la<br />
familia Pano <strong>de</strong> la selva peruana, or<strong>de</strong>nado alfabéticamente. El<br />
amahuaca es lengua <strong>de</strong> grupos tribales tradicionalmente<br />
asentados en una amplia zona que incluye las cabeceras <strong>de</strong> los<br />
afluentes <strong>de</strong>l Urubamba y Alto Ucayali.<br />
--------------------------------
- 388 -<br />
D' ANS, André-Marcel<br />
1972 1088<br />
La alfabetización y la educación <strong>de</strong> los pueblos <strong>de</strong> la selva<br />
peruana en la perspectiva <strong>de</strong> su porvenir socioeconómico.<br />
El reto <strong>de</strong>l multilingüismo en el Perú, Serie Perú Problema 9.<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Estudios Peruanos (IEP)<br />
Lima. pp. 171-184.<br />
Descripción <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> escolarización <strong>de</strong> un grupo nativo<br />
amazónico. Concentración y <strong>de</strong>splazamiento <strong>de</strong> grupos étnicos.<br />
Consecuencias socio-económicas. Balance <strong>de</strong> las <strong>de</strong>sventajas <strong>de</strong><br />
la alfabetización. Perspectivas concretas para una educación<br />
futura. Conclusiones.<br />
---------------------------------<br />
D' ANS, André-Marcel<br />
1973 1089<br />
Reclasificación <strong>de</strong> las lenguas Pano y datos glotocronológicos<br />
para la etnohistoria <strong>de</strong> la Amazonía Peruana.<br />
Rev. Museo Nac., Tomo XXXIX<br />
Lima. pp. 349-369<br />
Presentación <strong>de</strong>l material: Cashibo, Panavarro, Shipibo,<br />
Capanahua, Amahuaca, Isconahua, Cashinahua, Yaminahua y el<br />
Sharanahua. Chacobo, Método usado. Exposición <strong>de</strong> resultados.<br />
Interpretación <strong>de</strong> los resultados y reclasificación <strong>de</strong> las lenguas<br />
Pano. Cuadros. Croquis. Extrapolaciones acerca <strong>de</strong> la etnohistoria<br />
<strong>de</strong> la Amazonía Peruana. Bibliografía. Mapa.<br />
----------------------------------<br />
D' ANS, André-Marcel<br />
1974 1090<br />
Estructura semántica <strong>de</strong>l parentesco Machiguenga (Arahuak).<br />
Rev. <strong>de</strong>l Museo Nacional, Tomo XL<br />
Lima. pp. 341-361<br />
Estudio en .Tayakome, a orillas <strong>de</strong>l Manu, Madre <strong>de</strong> Dios. El<br />
objeto <strong>de</strong>l estudio es "un conjunto organizado <strong>de</strong> conceptos <strong>de</strong><br />
parentesco prácticamente generalizados a todo el mundo<br />
machiguenga, aunque representados aquí y allá por lexemas a<br />
veces diversas". Representación léxica <strong>de</strong> los conceptos.<br />
Terminologías. Cuadros <strong>de</strong> parentesco.
- 389 -<br />
D' ANS, André Marcel<br />
1975 1091<br />
Influencia <strong>de</strong> la escuela sobre las migraciones.<br />
Educación, Año VI., No. 13<br />
Lima. pp. 15-25.<br />
Población <strong>de</strong> Tayacomé (Parque Nacional <strong>de</strong> Manú), Madre <strong>de</strong><br />
Dios). <strong>Instituto</strong> Lingüístico <strong>de</strong> verano, Machiguengas. Documentos.<br />
Cuadros, Datos censales. Migración.<br />
-----------------------------------<br />
DAVI<strong>LA</strong> HERRERA, Carlos; CORBERA MORI, Angel<br />
1982 1092<br />
Lingüística en la Amazonia Peruana.<br />
SEAS-UNMSM. Serie Cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> Ciencia Social No. 2<br />
Lima. 126 p.<br />
Educación oficial educación nativa. Etnografía y lingüística, ILV.<br />
Clasificación <strong>de</strong> lenguas <strong>de</strong> la selva peruana. Descripción <strong>de</strong> cada<br />
familia lingüística. Auto <strong>de</strong>nominaciones. Resúmenes <strong>de</strong> los<br />
trabajos <strong>de</strong>l ILV en selva peruana. Bibliografía lingüística, 500<br />
fichas.<br />
-----------------------------------<br />
DAVIS, Patricia M. Vda. <strong>de</strong><br />
1973 1093<br />
Confeccionando cartillas.<br />
Comunida<strong>de</strong>s y Cultura Peruana, Vol. 1, No. 1. ILV Yarinacocha,<br />
Pucallpa. pp. 19-36.<br />
Hace referencias a los problemas encontrados en la preparación<br />
<strong>de</strong> cartillas para la nacionalidad Machiguenga. Incluye un apéndice<br />
sobre partes <strong>de</strong> la cartilla confeccionada.<br />
----------------------------------<br />
<strong>DE</strong> CASTELLVI, O.F.M., Cap., Marcelino<br />
ESPINOSA PEREZ, O.S.A., Lucas<br />
1958 1094<br />
Propedéutica etnioglotológica y diccionario clasificador <strong>de</strong> las<br />
lenguas indoamericanas.
- 390 -<br />
<strong>Instituto</strong> Bernardino <strong>de</strong> Sahagun.<br />
Madrid. 353 p.<br />
Primera parte: I, Notación fonética <strong>de</strong>l lenguaje. II, Registro <strong>de</strong><br />
lenguaje. Encuestas lingüísticas. Segunda parte: Novísima<br />
clasificación indolingüística <strong>de</strong> la Gran Colombia. I, Principios<br />
glotológicos y base <strong>de</strong> clasificación genealógica <strong>de</strong> las lenguas.<br />
Tercera Parte: Diccionario clasificador <strong>de</strong>jas lenguas americanas.<br />
Bibliografía <strong>de</strong> algunos autores y <strong>de</strong> lingüística general. Cuarta<br />
parte: Método <strong>de</strong> escritura fonética en los estudios lingüísticos<br />
etnológicos (por Lucas Espinosa).<br />
Esta edición incluye diccionario con 2,000 lenguas clasificadas y<br />
bibliografía <strong>de</strong> 200 obras. Cuadros genealógicos <strong>de</strong> los pueblos<br />
indígenas <strong>de</strong> Colombia, Ecuador, Venezuela y Panamá.<br />
-----------------------------------<br />
<strong>DE</strong>LGADO, Eulogio<br />
1896 1095<br />
Vocabulario <strong>de</strong>l idioma <strong>de</strong> las tribus campa (1)<br />
Bol. Soc. Geográfica, Tomo V, No. 10-11-12<br />
Lima. pp. 445-456.<br />
Compara su vocabulario con el manuscrito hallado en Toledo<br />
(España) por Charles- Leclerc y publicado por Lucién Adam - en<br />
1890. Anota los vocablos <strong>de</strong>l manuscrito cuando difieren <strong>de</strong> la voz<br />
corriente <strong>de</strong> su vocabulario.<br />
Campas (Ashánica) <strong>de</strong>l río Perené. Vocabulario Letras A-D. El<br />
trabajo continúa en el Boletín, Tomos V y VI.<br />
-----------------------------------<br />
<strong>DE</strong>LGADO, Eulogio 1896 (1897)<br />
Etnografía y lingüística. Vocabulario <strong>de</strong>l idioma <strong>de</strong> las tribus<br />
Campas (2).<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo VI, Bol. 1-2-3<br />
Lima. pp. 96-105.<br />
Vocabulario castellano-campa, con anotaciones "según el<br />
manuscrito". Letras: E-F-G-H-I-J-L<br />
-------------------------------------
- 391 -<br />
<strong>DE</strong>LGADO, Eulogio<br />
1896 (1897) 1097<br />
Etnografía y lingüística. Vocabulario <strong>de</strong>l idioma <strong>de</strong> las tribus<br />
Campas (3)<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo VI, Bol. 4-5-6<br />
Lima. pp. 230-240.<br />
Vocabulario. Letras: M-N-O-P-Q-R-S.<br />
-----------------------------<br />
<strong>DE</strong>LGADO, Eulogio .<br />
1896 (1897) 1098<br />
Etnografía y lingüística. Vocabulario <strong>de</strong>l idioma <strong>de</strong> las tribus<br />
Campas. (4).<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo VI, Bol. 7-8.9.<br />
Lima. pp. 347-356.<br />
Vocabulario. Letras T-U-V-Y-Z.<br />
Partículas <strong>de</strong>l idioma Campa.<br />
------------------------------<br />
<strong>DE</strong>LGADO, Eulogio<br />
1897 1099<br />
Etnografía y lingüística. Vocabulario <strong>de</strong>l idioma <strong>de</strong> las tribus<br />
Campas. (5).<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo VI, Bol. 10-11-12<br />
Lima. pp. 393-396.<br />
Conclusión. Voces y frases, castellano-campa.<br />
-----------------------------<br />
<strong>DE</strong>LGADO NAPURI, Alfredo.<br />
1975 1100<br />
Visión histórica <strong>de</strong> la castellanización en las minorías étnicas <strong>de</strong> la<br />
selva peruana.<br />
Universidad Nacional <strong>de</strong> Educación "Enrique Guzmán y Valle".<br />
Urna. 117 h., (mimeog.).<br />
Monografía presentada para optar el grado <strong>de</strong> Bachiller en<br />
Ciencias <strong>de</strong> la Educación, Programa Académico <strong>de</strong> Secundaria
- 392 -<br />
Común y Ciencias, Universidad Nacional <strong>de</strong> Educación "Enrique<br />
Guzmán y Valle".<br />
I. Generalida<strong>de</strong>s y <strong>de</strong>finiciones previas. Geografía. Ecología.-El<br />
hombre en el medio. Panorama lingüístico. II. Primeros contactos<br />
con la selva peruana. Los incas el expancionismo territorial.<br />
Expediciones a la selva y <strong>de</strong>scubrimientos. III. Misiones y<br />
caucheros. Or<strong>de</strong>nes religiosas. Caucho y explotación republicana.<br />
IV. Las instituciones religiosas.- Los Vicariatos. El <strong>Instituto</strong><br />
Lingüístico <strong>de</strong> Verano V. Sobre la política actual. VI. Visión sobre<br />
la zona Campa <strong>de</strong>l Perené Satipo, Conclusiones. Bibliografía.<br />
----------------------------------<br />
<strong>DE</strong>SCO<strong>LA</strong>, Philippe et Anne-Marie<br />
1978 1101<br />
Contacts inter-ethniques dans I'Oriente Equatorien: un exemple<br />
d'acculturation mediatisée.<br />
Actes <strong>de</strong> 3e.Colloque: La forest dans ses confins<br />
Andins: la ceja <strong>de</strong> montaña. Dic. 3, 4, 5.1977<br />
Grenoble. pp. 11-20.<br />
Contactos interétnicos en el proceso <strong>de</strong> aculturación, precisiones<br />
históricas, sociológicas y lingüísticas <strong>de</strong> la quechuanización y la<br />
evangelización, grupos Jívaro, la colonización blanca.<br />
-----------------------------------<br />
DUFF, Martha<br />
1963 1102<br />
El grabado en papel.<br />
Perú Indígena, Vol. X, Núm. 24-25, Lima.<br />
Lima. pp. 79-81.<br />
El uso <strong>de</strong>l lápiz y el papel por los niños amueshas <strong>de</strong> las escuelas<br />
bilingües y las impresiones que ejecutan. Los amueshas <strong>de</strong>l río<br />
Pachitea.<br />
-----------------------------------<br />
EDUCACIÓN<br />
1975 1103<br />
Revista <strong>de</strong>l INI<strong>DE</strong>. Ministerio <strong>de</strong> Educación, Año VI, No. 13<br />
Lima. 64 p.<br />
Sumario:
- 393 -<br />
La situación educativa y lingüística <strong>de</strong> la selva peruana. Informe<br />
(2-6), Martha Jakway: La educación culturalmente adaptada (7-<br />
12). George Hart: Consejos al joven Chayahuita (13-14), André<br />
MarceI D'Ans: Influencia <strong>de</strong> la escuela sobre las migraciones (15-<br />
25) Nilda Guillén: El sistema <strong>de</strong> colores en el idioma Shipibo (27-<br />
34). Róger Rumrill: Amazonía: inmersión a la utopía <strong>de</strong>l siglo XXI,<br />
(3544), Stefano Varese: Milenarismo revolucionario y conciencia<br />
<strong>de</strong> clase (4548), Consuelo Alfaro: Las comunida<strong>de</strong>s selváticas:<br />
integrarlas la qué sistema? (49-51), Ramón Ferreyra: algunas<br />
plantas útiles <strong>de</strong> la selva peruana (52-55). Marcos Copaiba y<br />
César Montalvo: Investigación sobre el sexo <strong>de</strong>l paiche (56-59),<br />
Armando Yarleque: La shushupe, la serpiente venenosa más<br />
gran<strong>de</strong> <strong>de</strong>l mundo {60-61).<br />
-------------------------------<br />
EDUCACIÓN para un nuevo Perú<br />
1973 1104<br />
En el Perú: No una sino muchas lenguas<br />
La Crónica, Suplemento Educación. 24 Agosto.<br />
Lima 4 p.<br />
¿Por qué tenemos tantas lenguas? No basta saber leer. El<br />
quechua no es uno solo. Reportaje a un Bora. Lo que no <strong>de</strong>be<br />
repetirse en la alfabetización. Fotos.<br />
--------------------------------<br />
EL TRUENO<br />
1982 1105<br />
Educación Bilingüe en la selva.<br />
El Trueno, No. 4. Abril. CAAAP<br />
Lima. p.3.<br />
Educación intercultural y bilingüe en el Alto Napo, Loreto. Los<br />
Kichwas (Napu Runas). Situación previa. Valor <strong>de</strong> cultura. Hacia la<br />
nueva educación. Contenidos curriculares. Libros <strong>de</strong> lectura.<br />
Avances. Fotos.<br />
--------------------------------<br />
ESPINOSA PEREZ, Lucas<br />
1935 1106<br />
Los Tupi <strong>de</strong>l oriente peruano.<br />
Publicaciones <strong>de</strong> la Expedición Iglesias al Amazonas.
- 394 -<br />
Madrid. 205 p.<br />
Lingüística <strong>de</strong> los Tupi <strong>de</strong>l Perú (Cokama, Cokamilla y Omagua).<br />
Etnografía. Textos en Tupi. Rectifica los textos <strong>de</strong> Günter<br />
Tessmann e inserta un vocabulario.<br />
----------------------------------<br />
ESPINOSA PEREZ, O.S.A., Lucas<br />
1955. 1107<br />
Contribuciones lingüísticas y etnográficas sobre algunos pueblos<br />
indígenas <strong>de</strong>l Amazonas peruano I.<br />
<strong>Instituto</strong> Bernardino Sahagun.<br />
Madrid. 602 p.<br />
Sección 1º. Indios Piojés.<br />
I, Noticias históricas, geográficas y etnográficas sobre los<br />
Encabellados, Piojés, y otros afines (Cofanes, lcaguates; Avijiras,<br />
Vitocurus, Payaguas). II, Fonética y alfabeto piojés. III, Pequeño<br />
vocabulario Piojé. IV, Comparación <strong>de</strong> los vocabularios:<br />
Tessmann-Espinosa.<br />
Sección 2º. Indios Kotos.<br />
I, Noticias históricas, geográficas y etnográficas los indios<br />
Payaguas.- Kotos u Orejones; en relación con los Payaguas. Los<br />
mismos en relación con los Encabellados y Piojés.<br />
I. indios Payaguas. H, Fonética y alfabeto Koto. III, Pequeño<br />
vocabulario Koto. IV, Partículas Koto y Piojé: análisis comparativo.<br />
V, Comparación <strong>de</strong> los vocabularios Günter Tessmann-Lucas<br />
Espinosa.<br />
Sección 4º. Apéndices. .<br />
I, Bibliografía y crítica. II, Plantas citadas en este libro y otras <strong>de</strong><br />
mayor interés indígena; Nombres vernáculos y técnicos. III,<br />
Animales más importantes, como objeto <strong>de</strong> caza y pesca, etc. IV,<br />
Doctrina en lengua yamea y masamae. Interpretación y traducción,<br />
V, Pueblos indígenas <strong>de</strong> la Amazonía peruana. Enumeración,<br />
<strong>de</strong>nominación y zonas en que habitan. Índice <strong>de</strong> materias.<br />
Cuadros. Croquis.<br />
------------------------------------
- 395 -<br />
ESPINOSA PEREZ, Lucas<br />
1970 1108<br />
Encuestas lingüísticas sobre los Tupi <strong>de</strong>l Perú (Cocama, Cocamilla<br />
y Omagua).<br />
Manuscrito.<br />
Neguri (Vizcaya) 272 h.<br />
Trata <strong>de</strong> los Tupi (Cocama, Cocamilla y Omagua). 1. Cuatro<br />
cuestionarios con la recopilación <strong>de</strong> frases en castellano, con sus<br />
equivalentes en idioma cocama.<br />
2. Índice <strong>de</strong> radicales, referido a palabras en castellano y cocama.<br />
(Manuscrito en el CAAAP, Lima)<br />
----------------------------------<br />
FAUST, Norma<br />
1959 1109<br />
Vocabulario breve <strong>de</strong>l idioma Cocama.<br />
Perú Indígena, Vol. VIII, No. 18-19 Ene. Jul.<br />
Lima. pp. 150-158.<br />
Vocabulario alfabético (a-z), adquirido en el caserío <strong>de</strong> Mariscal<br />
Castilla (confluencia Marañón-Ucayali) y suplementado con datos<br />
<strong>de</strong>l caserío Sharara (Alto Ucayali).<br />
El cocama, clasificado como miembro <strong>de</strong> la familia Tupí <strong>de</strong>l Alto<br />
Amazonas, por McQuown: American Anthropologist, Vol. 57, No.<br />
3, Part 1, Jun. 1955.<br />
Alfabeto <strong>de</strong> 17 consonantes y 6 vocales: Consonantes: p, t, k; b, d,<br />
g, t, s, ch, r, l, s, sh, m. n; y, w. Vocales: i, t, u, a, e, o<br />
(Ver: faust, 1972),<br />
-----------------------------------<br />
FAUST WILLE, Norma.<br />
1963 1110<br />
El lenguaje <strong>de</strong> los hombres y mujeres en cocama.<br />
Perú Indígena, Vol. X, Núm. 22-23.<br />
Lima. pp. 115-117.<br />
El idioma cocama clasificado como miembro <strong>de</strong> la familia Tupi <strong>de</strong><br />
Alto Amazonas. Características interesantes <strong>de</strong>l idioma cocama,<br />
en base a la diferencia entre el lenguaje <strong>de</strong> los hombres y el <strong>de</strong> las<br />
mujeres. El pronombre. Gráficos.<br />
-------------------------------------
- 396 -<br />
FAUST W., Norma .<br />
1972 1111<br />
Gramática Cocama: lecciones para el aprendizaje <strong>de</strong>l idioma<br />
Cocama.<br />
Serie Lingüística Peruana; No. 6. ILV.<br />
Yarinacocha, Pucallpa, 174 p.<br />
Cocama, hablado en los ríos Amazonas, Ucayali, Marañón, Nanay<br />
y Huallaga). El Omagua es <strong>de</strong> la familia cocama (Tupi-Guaraní).<br />
Alfabeto: 6 vocales: a, e, i, o, u..<br />
20 consonantes: b, c, ch, d, f, g, h, u, j, l, m, n, ñ, p, qu, r, s, sh, t,<br />
ts, y.<br />
Introducción. Lecciones. Vocabularios. Pronunciación. Cocama<br />
castellano. Traducción <strong>de</strong> lecturas. Bibliog.<br />
-----------------------------<br />
FAUST, WILLE, Norma<br />
1973 1112<br />
Lecciones para el aprendizaje .<strong>de</strong>l idioma Shipibo-Conibo.<br />
ILV-Ministerio <strong>de</strong> Educación. Documento <strong>de</strong> Trabajo No. 1<br />
Yarinacocha, Pucallpa, Perú. 160 p.<br />
Idioma Shipibo-Conibo <strong>de</strong>l Ucayali. 13 lecciones que contienen:<br />
conversación, vocabulario, pronunciación, modismos, gramática,<br />
ejercicios. Un relato breve. .<br />
-----------------------------<br />
FAUST, N. y PIKE, Evely G.<br />
1959 1113<br />
The cocama sound system.<br />
Publicacoes do Museu Nacional<br />
Río <strong>de</strong> Janeiro, Brasil. pp. 10-55.<br />
Sistema <strong>de</strong> sonidos en cocama. Da una <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> la<br />
fonología <strong>de</strong>l idioma cocama; vocales, consonantes, acento,<br />
entonación y distribución <strong>de</strong> los fonemas. Incluye un cuadro<br />
fonético <strong>de</strong> las vocales.<br />
----------------------------
- 397 -<br />
FERRERO O.P., Fr. A.<br />
1960 1114<br />
Suplemento al Diccionario Machiguenga <strong>de</strong>l P. Pío Aza.<br />
Mis. Dom. <strong>de</strong>l Perú, No. 245, Set-Oct. y 246, Nov.-Dic.<br />
Lima. pp. 19-22 Y 13-17.<br />
Diccionario Machiguenga-Castellano <strong>de</strong> Pío Aza. Ferrero da<br />
explicaciones y nuevas formas gramaticales. Letra “A",<br />
machiguenga-castellano, con explicaciones.<br />
Letras A-B-C. (Continúa)<br />
-----------------------------------<br />
FERRERO, Fr. Andrés, O.P.<br />
1968 1115<br />
Notas sobre la lengua Machiguenga.<br />
Misiones dominicanas, Año XLIX, No. 288. Ene-Feb.<br />
Lima. pp. 11-14.<br />
Informante el mestizo Fi<strong>de</strong>l Pereira <strong>de</strong>l Alto Urubamba.<br />
Observaciones a los trabajos lingüísticos <strong>de</strong> Pío Aza. Los verbos.<br />
Comentarios.<br />
-----------------------------------<br />
FORRER SISLER <strong>DE</strong> INSLEY, Jeanne.<br />
1957 1116<br />
Sambo. Un cuento Piro.<br />
Folklore Americano, Año V, No. 5 (Sobretiro)<br />
Lima. 16 p.<br />
Informante, Fermín Murayari, Zapata, 13 años, <strong>de</strong>l caserío <strong>de</strong><br />
Miaría, río Urubamba. Texto en idioma Pira y su forma<br />
morfológica. Glosario.<br />
---------------------------------<br />
GOHRING, Herman<br />
1877 1117<br />
Informe al Supremo Gobierno <strong>de</strong>l Perú sobre la expedición a los<br />
valles <strong>de</strong>l Paucartambo, en 18'73 al mando <strong>de</strong>l Coronel Baltasar<br />
La Torre.<br />
Imprenta <strong>de</strong>l Estado.<br />
Lima.<br />
Incluye el primer vocabulario sobre los Wachipaeri (Huachipairi),<br />
incluye Palabras <strong>de</strong>l Sirineri (Sirineyri) e indica que este dialecto
- 398 -<br />
es el mismo que el Wachipaeri, “con diferencia <strong>de</strong> algunas<br />
palabras".<br />
---------------------------------<br />
GOODALL, Harold L.<br />
1957 1118<br />
La obra <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> Lingüístico <strong>de</strong> Verano.<br />
Perú Indígena, Vol. VI, Núm. 14-15, Jul.<br />
Lima. pp. 175.190.<br />
Informe <strong>de</strong>l Director <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> Lingüístico <strong>de</strong> Verano en el Perú,<br />
entre mayo <strong>de</strong> 1956 y mayo <strong>de</strong> 1957. Generalida<strong>de</strong>s. El personal<br />
<strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong>. Desarrollo <strong>de</strong> la obra lingüística. Exploraciones.<br />
Grupos por estudiarse Publicaciones. Conferencias. Colaboración<br />
en el Programa <strong>de</strong> Educación Selvática. Curso <strong>de</strong> capacitación<br />
para nativos alfabetizados en la selva peruana. Algunos datos<br />
estadísticos sobre las escuelas bilingües. Curso <strong>de</strong> adiestramiento<br />
<strong>de</strong> dirigentes agrícolas prece<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> las tribus selvícolas <strong>de</strong>l<br />
Perú. Colaboración en el Plan <strong>de</strong> Alfabetización y Educación <strong>de</strong><br />
Adolescentes y Adultos. Colaboración con otras entida<strong>de</strong>s<br />
peruanas. Servicio aéreo. Museo. Proyectos para el año 1957.<br />
---------------------------------<br />
GREENBERG, J.H.<br />
1956 1119<br />
The general classification of Central and South<br />
American languages.<br />
Selected Papers of the Fifth International Congress of<br />
Anthropological and Ethnological Siciences. Phila<strong>de</strong>lphia, pp. 791-<br />
794.<br />
Agrupación tentativa: I, Macro Chibcha, II, Andino Ecuatoral, III,<br />
Ge-Pano-Caribe (éstas con representantes en Sud América). IV,<br />
Oto-Mangue, V, Tarsco, VI, Hokan, VII, Penutiano, VIII, Azteco-<br />
Tanoano.<br />
--------------------------------<br />
GUILLEN AGUI<strong>LA</strong>R, Flora Nilda<br />
1975 1120<br />
El sistema <strong>de</strong>colores en el idioma Shipibo<br />
Educación, Año VI, No. 13<br />
Lima. pp. 27-34.
- 399 -<br />
Estudio <strong>de</strong>scriptivo <strong>de</strong> los lexemas adjetivales pertenecientes al<br />
dominio semántico <strong>de</strong> colores en el idioma shipibo (Pano). - Le<br />
encuesta y él análisis formal. Nivel semántico. Restricciones.<br />
Significación <strong>de</strong> los Modificadores (cuadro).<br />
-----------------------------------<br />
HART, George<br />
1975 1121<br />
Consejos al joven Chayahuita<br />
Educación, Año VI, No. 13<br />
Lima. pp. 13-14.<br />
Chayahuita, grupo ubicado en el no Paranapura y afluentes,<br />
Provincia <strong>de</strong> Alto Amazonas, Loreto. Trata <strong>de</strong> la educación<br />
familiar, por parte <strong>de</strong> los mayores, hacia los jóvenes fases <strong>de</strong> la<br />
vida. "En el área <strong>de</strong> conceptos morales, la instrucción personal y el<br />
ejemplo <strong>de</strong> los padres, es la vía normal <strong>de</strong> .comunicación. Para<br />
referirse a este tipo <strong>de</strong> instrucción se usa una palabra especial<br />
peventerin, que tiene el significado <strong>de</strong> consejo".<br />
----------------------------------<br />
HASSEL, Jorge M. von<br />
1902 1122<br />
Vocabulario Aguaruna, Formado por von Hassel.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XII, Trim. 1.<br />
Lima. pp. 73-86.<br />
Esta lengua es hablada por las tribus aguarunas, huambisas,<br />
antipas, batucos y juratos, que habitan en las márgenes <strong>de</strong> los ríos<br />
Marañón, Morona, Imaza, Nieva, Apaga, Potro, Huachuico, Chipe,<br />
Nunpatcuay, Chorisipa, Gangarasa, Pastasa, Santiago y Simipa.<br />
Vocabulario Aguaruna, Castellano, en secciones: Cuerpo humano.<br />
Mamíferos. Aves."Pejes, Camarones. Insectos, reptiles. Frutas,<br />
raíces. Plantas, yerbas, productos <strong>de</strong>l monte. Plantas venenosas y<br />
narcóticas. Minerales. Familia, parientes, jefes. Diversas palabras.<br />
Frases, preguntas. Instrumentos <strong>de</strong> música. Adornos, ropa.<br />
Armas, guerra. Enfermeda<strong>de</strong>s, medicamentos. Colores, pinturas.<br />
Numeración. Montaña, ma<strong>de</strong>ra, río. Navegación, caminos. Astros,<br />
medida <strong>de</strong>l tiempo. Casas. Chacras. .objetos <strong>de</strong> la casa, comidas.<br />
-----------------------------------
- 400 -<br />
HEITZMAN, Allene<br />
1975 1123<br />
Correspon<strong>de</strong>ncias entre ciertos grupos <strong>de</strong> fonemas vacíos en<br />
varios dialectos Campa.<br />
XXXIX Congreso Internacional <strong>de</strong> Americanistas, T.V.<br />
Lima. pp. 165-179.<br />
Relación <strong>de</strong> fonemas. (Campa, Nomatsiguenga, Machiguenga).<br />
Distribución <strong>de</strong> los fonemas. Correspon<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong> fonemas.-<br />
Apéndice.- Vocabulario.<br />
---------------------------------<br />
HERRERA, Genaro E.<br />
1908 (1909) 1124<br />
Influencia <strong>de</strong> la lengua guaraní en Mainas.<br />
Larrabure y Correa, C. Leyes… Loreto. T. XVIII, Cap. 17<br />
Lima, pp. 122-128.<br />
Publicado en "Loreto Comercial", Iquitos, 1908.- Analogía y<br />
comunidad <strong>de</strong> idiomas <strong>de</strong> las Omaguas, Yurimaguas y Cocamas<br />
con Tupa-guaraní (Tupi-Guaraní) Felipe von. Matius (1864-1868)<br />
clasifica indígenas <strong>de</strong>l Brasil en familias Tupis y Guaraní. Ejemplos<br />
que apoyan la tesis.<br />
--------------------------------<br />
HIGKMAN, John M.<br />
1969 1125<br />
Barreras lingüísticas y socioculturales a la comunicación.<br />
América Indígena, Vol. XXIX, Trim. 1.<br />
México. pp. 129-141.<br />
Conducta social y situación social. Un problema bicultural general.<br />
Variabilidad bilingüe y bicultural. Grados pre<strong>de</strong>cibles <strong>de</strong><br />
biculturalismo. El tipo <strong>de</strong> maestro. El acceso a la conversión.<br />
Consecuencias y reflexiones.<br />
---------------------------------
- 401 -<br />
INSTITUTO LINGÜÍSTICO <strong>DE</strong> VERANO (lLV)<br />
MINISTERIO <strong>DE</strong> EDUCACIÓN<br />
963-1976 1126<br />
Serie: Lingüística Peruana.<br />
Yarinacocha, Pucallpa, Perú.<br />
1963, No. 1 : <strong>LA</strong>RSON, Mildred: Kistian Chicham unuimatai:<br />
aprendamos castellano. 161 p.<br />
1966, No. 2 : TUGGY, Juan: Vocabulario Candoshi <strong>de</strong> Loreto.<br />
258 p.<br />
1966, No. 3 : <strong>LA</strong>RSON; Mildred: Vocabulario Aguaruna <strong>de</strong><br />
Amazonas. 211 p.<br />
1969, No. 4 : LEACH, Ilo: Vocabulario Ocaina, 176 p.<br />
1971, No. 5 : MINOR, E. y HENDRICH <strong>DE</strong> MINOR, D.:<br />
Vocabulario Huitoto Muinane. 141 p.<br />
1972, No. 6 : FAUST, N.: Gramática Cocama: lecciones para<br />
el aprendizaje <strong>de</strong>l idioma cocama, 173 p.<br />
1972, No. 7 : YOUNG <strong>DE</strong> HY<strong>DE</strong>, S.: Diccionario Amahuaca<br />
(por publicarse)<br />
1973, No. 8 : <strong>LA</strong>N<strong>DE</strong>RMAN, P.: Vocabulario Quechua <strong>de</strong>l<br />
Pastaza. 114 p.<br />
1973, No. 9 : ALLlSON <strong>DE</strong> MONTAG, S.: Diccionario<br />
Cashinahua (por publicarse')<br />
1973, No. 10 : LOOS, E. (Redactor) Estudios Panos I,211 p.<br />
1973, No. 11 : LOOS, E. (Redactor) Estudios Panos II,313 p.<br />
1975, No. 12 : SHELL, O.: Estudios Panos III: tas lenguas Pano<br />
y su reconstrucción, 212 p.<br />
1975, No. 13 : RUSSELL, R.; Estudios Panos IV: Una gramática<br />
transformacional <strong>de</strong>l Amahuaca. 108 p.<br />
1976, No. 14 : LOOS, E.: Estudios Panos V: Verbos<br />
preformativos. 221 p.<br />
1976, No. 15 : PAYNE, D.: Nasalidad en Aguaruna, 83 p.<br />
Lenguas <strong>de</strong> selva. Reconstrucciones. Vocabularios. Gramática.<br />
Diccionarios.<br />
----------------------------
- 402 -<br />
INSTITUTO LINGÜÍSTICO <strong>DE</strong> VERANO<br />
1959 1127<br />
Los selvícolas en marcha<br />
<strong>Instituto</strong> Lingüístico <strong>de</strong> Verano Ministerio <strong>de</strong> Educación.<br />
Talleres Gráficos P.L. Villanueva, Mayo 1960<br />
Lima. 93 p.<br />
Memoria <strong>de</strong>l Director <strong>de</strong>l IV Curso <strong>de</strong> Capacitación <strong>de</strong> maestros<br />
indígenas <strong>de</strong> la selva peruana, Dr. Efraín Morote Best. Una<br />
claridad <strong>de</strong> peruanismo en la selva. Silas Cuñachi, un X <strong>de</strong> la<br />
selva, peruanizado. La educación fundamental y la posesión <strong>de</strong> la<br />
tierra. Como el quechuar 20 lenguas <strong>de</strong> la selva peruana. Ensayo<br />
alfabeto científico. Lingüístico en el corazón <strong>de</strong> la selva. Lingüistas<br />
en la selva. Descubrimiento <strong>de</strong>l libro en la selva peruana.<br />
Discurso <strong>de</strong>l Director <strong>de</strong> Educación Fundamental, <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong><br />
Educación Pública, Dr. Luis A. López Galarreta.<br />
Un aguaruna en Lima. Cooperativa entre los aguarunas.<br />
-----------------------------<br />
INSTITUTO LINGÜÍSTICO <strong>DE</strong> VERANO.<br />
1961 1128<br />
Informe sobre las labores <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> Lingüístico <strong>de</strong> verano (junio<br />
1959 - Mayo 1960)<br />
Perú Indígena, Vol. IX, Núm. 20-21, Ene. Jun.<br />
Lima. pp. 119-123.<br />
Personal <strong>de</strong>l ILV. La obra Lingüística. El programa <strong>de</strong> educación<br />
para las tribus selváticas. Colaboración con otras entida<strong>de</strong>s.<br />
Servicio médico. Servicio aéreo. Conclusión.<br />
-----------------------------<br />
INSTITUTO LINGÜÍSTICO <strong>DE</strong> VERANO<br />
1966 1129<br />
La educación <strong>de</strong>l selvático peruano.<br />
Informe <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> Lingüístico <strong>de</strong> Verano.<br />
Mesa redonda sobre el monolingüismo quechua y aymara y la<br />
educación en el Perú. Documentos Regionales <strong>de</strong> la Etnohistoria<br />
Andina, No. 2.<br />
Casa <strong>de</strong> la Cultura.<br />
Lima. pp. 133-140.
- 403 -<br />
Programa educativo <strong>de</strong>l ILV en la selva peruana. Etapas <strong>de</strong><br />
ejecución <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1945. Resultados. Recomendaciones en materia<br />
<strong>de</strong> enseñanza en la lengua vernácula.<br />
---------------------------------<br />
INSTITUTO LINGU ISTICO <strong>DE</strong> VERANO<br />
1966 1130<br />
Veinte años al servicio <strong>de</strong>l Perú.<br />
<strong>Instituto</strong> Lingüístico <strong>de</strong> Verano Ministerio <strong>de</strong> Educación Pública.<br />
Lima. 93 p.<br />
Informe <strong>de</strong> la labor <strong>de</strong>l ILV (1946-1966) en el sistema <strong>de</strong><br />
educación bilingüe <strong>de</strong> la selva peruana. Informan varios<br />
especialistas.<br />
I, La obra <strong>de</strong>l ILV en la selva. II, La obra <strong>de</strong>l ILV en la sierra. III,<br />
Comentarios IV, Hombres y pueblos <strong>de</strong> la selva.<br />
--------------------------------<br />
INSTITUTO LENGUISTICO <strong>DE</strong> VERANO<br />
1968 1131<br />
Relación <strong>de</strong> palabras y frases útiles <strong>de</strong> algunos <strong>de</strong> los idiomas <strong>de</strong><br />
la selva peruana.<br />
ILV. Preparada para la Quinta Región Militar Iquitos. 87 Iquitos, 87<br />
p. (mimeog.)<br />
Relación con palabras explicadas previamente y traducidas al<br />
castellano. Idiomas Huitoto, Candoshi, Chayahuita, Cocama,<br />
Shipibo-Conibo, Capahua, Aguaruna, Ocaina, Ticuna, Murui<br />
(Huitoto), Huambisa, Jebero, Arabela, Bora. .<br />
-----------------------------------<br />
INSTITUTO LINGÜÍSTICO <strong>DE</strong> VERANO<br />
1971 1132<br />
Informe General al Sr. Ministro <strong>de</strong> Educación.<br />
Pucallpa. 48 p.<br />
Informe general sobre las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l ILV en el Perú, a<strong>de</strong>más<br />
una impresión <strong>de</strong> cómo y quienes son los campesinos <strong>de</strong> lengua<br />
vernácula y un bosquejo <strong>de</strong> algunas <strong>de</strong> sus características y<br />
problemas. Contiene cuadros que muestran el avance, con<br />
referencia a criterios uniformes para cada idioma.<br />
-----------------------------------
- 404 -<br />
INSTITUTO LINGÜÍSTICO <strong>DE</strong> VERANO<br />
1975 1133<br />
Informe genera11911-1974.<br />
<strong>Instituto</strong> Lingüístico <strong>de</strong> Verano<br />
Yarinacocha. Pucallpa. 98 p.<br />
Introducción. Naturaleza y fines <strong>de</strong>l ILV. Trabajos realizados.<br />
Sugerencias. Conclusiones. Anexos. Da a conocer las activida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>sarrolladas y realizadas por el ILV. Programas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />
comunal y asesoría técnica. Obras publicadas en el período.<br />
----------------------------------<br />
INSTITUTO LINGÜÍSTICO <strong>DE</strong> VERANO<br />
1976 1134<br />
Informe general 1975.<br />
<strong>Instituto</strong> Lingüístico <strong>de</strong> verano. Centro Amazónico <strong>de</strong> Lenguas<br />
Autóctonas “Hugo Pesce".<br />
Yarinacocha. Pucallpa. 43 p.<br />
Prólogo. El trabajo <strong>de</strong>l lingüista. Los grupos idiomáticos.<br />
Investigación científica. Asesoramiento para la educación bilingüe.<br />
Apoyo a las comunida<strong>de</strong>s. Obras publicadas en 1975.<br />
------------------------------------<br />
IZAGUIRRE, Fray Bernardino<br />
1922-1929 1135<br />
Historia <strong>de</strong> las Misiones Franciscanas y narración <strong>de</strong> los progresos<br />
<strong>de</strong> la geografía en el Oriente <strong>de</strong>l Perú; relatos originales y<br />
producciones en lenguas indígenas <strong>de</strong> varios misioneros. 1619-<br />
1921.<br />
Talleres Tipográficos <strong>de</strong> la Penitenciaría.<br />
Lima. 14 volúmenes.<br />
Gramáticas y textos <strong>de</strong> lenguas indígenas.<br />
Índice etnográfico en el Tomo XIV, pp. LXVIII-LXXXVII.<br />
Tomo XIII: Producciones en lenguas indígenas <strong>de</strong> varios<br />
misioneros <strong>de</strong> la Or<strong>de</strong>n. Lima. 544 p.<br />
División <strong>de</strong> acuerdo a los diferentes grupos <strong>de</strong> habla en la selva.<br />
Grupo Caraibo: Pana (Ucayali Central); Campa (Perené, pachitea<br />
y Apurímac), Arwak (¿Arawak? ) (44 dialectos); Piro (Alto Ucayali y<br />
Tambo). Dialecto <strong>de</strong>l Campa: Cunibo (Alto Ucayali) Sub Dialectos<br />
<strong>de</strong>l Campa: Amuesha, Machiguenga, .Panatahua.
- 405 -<br />
Producciones en lenguas, pana, shipiba, cuniva, pira, campa,<br />
amuesha y quechua; por los padres Manuel Navarro, Agustín<br />
Alemany y Agustín López. Diccionario Castellano-Conibo<br />
(Anónimo).<br />
Catecismo en Campa (pp. 478482). Catecismo Amuesha y Campa<br />
(pp. 483.510). Interrogatorio <strong>de</strong> 'la Confesión en Amuesha (pp.<br />
511-540). Algunos términos y frases en el idioma Remo (pp.538-<br />
540).<br />
----------------------------------<br />
JAKWAY, Martha<br />
1975 1136<br />
Escuela y multilingüísmo selvático.<br />
La educación culturalmente adaptada.<br />
Educación, Año VI, No. 13<br />
Lima. pp. 7-12.<br />
Escuelas bilingües. La Aula-Escuela. Libros y metodología.<br />
Tarjetas léxicas. Lectura.<br />
---------------------------------<br />
KINDBERG, Willard<br />
1975 1137<br />
Formas vacías en el Campa Asháninca.<br />
XXX Congreso Internacional <strong>de</strong> Americanistas, Vol. V<br />
Lima. pp. 53-58.<br />
Problema y solución. Aplicación potencial a otras lenguas<br />
arahuaco-preandinas. Referencias.<br />
---------------------------------<br />
<strong>LA</strong>N<strong>DE</strong>RMAN, Peter<br />
1973 1138<br />
Vocabulario Quechua <strong>de</strong>l Pastaza (lnga)<br />
ILV, Serie Lingüística Peruana No. 8<br />
Yarinacocha, Pucallpa. 114 p.<br />
Pronunciación. Vocabulario Inga-Castellano. Vocabulario<br />
Castellano Inga. Fonología. Notas gramaticales.<br />
El Inga; Quechua <strong>de</strong>l Pastaza es un dialecto <strong>de</strong>l Quechua hablado<br />
en el Pastaza, y tributarios como el Huasaga (Loreto). Clasificado<br />
en el grupo <strong>de</strong>nominado Quechua A por Parker y Quechua II por<br />
Torero. Cierta relación con dialectos <strong>de</strong> la selva ecuatoriana, pero<br />
también conserva aspectos ya inexistentes ahí.
- 406 -<br />
La ortografía adaptada por el Inga, sigue en lo posible las<br />
convenciones <strong>de</strong>l castellano, 24 letras:<br />
a, b, c, ch, d, g, i, j, l, ll, m, n, ñ, p, qu, r, s, sh, t, ts, u, v, w, y.<br />
---------------------------------<br />
<strong>LA</strong>RSON L., Mildred<br />
1966 1139<br />
Vocabulario Aguaruna <strong>de</strong> Amazonas<br />
ILV. Serie Lingüística Peruana No. 3<br />
Yarinacocha, Pucallpa, Perú, 211 p.<br />
Vocabulario Aguaruna-Castellano. Apéndices: Alfabeto Aguaruna,<br />
II Notas Gramaticales, III Números, IV El tiempo, V El Parentesco.<br />
Vocabulario Castellano-Aguaruna..Apéndices: I Chicham<br />
agátaikistíanum. II Kistián chicham númiawai. III Dekápatai. IV<br />
Miján, náutu, tsáwán áidau. V li patay ídaáji.<br />
Los Aguarunas viven en un extenso territorio, entre los ríos<br />
Chinchipe, Santiago, Mayo, y sobrepasan la frontera con Ecuador<br />
por el norte. El aguaruna pertenece a la familia <strong>de</strong> idiomas Jíbaro.<br />
Su vocabulario es muy extenso y su gramática muy compleja. El<br />
alfabeto consta <strong>de</strong> 21 letras:<br />
a, b, ch, d, e, g, h, i, j, k, m, n, p, r, s, sh, t, ts, u, w, y.<br />
-----------------------------------<br />
<strong>LA</strong>RSON, Mildred L<br />
1975 1140<br />
Comparación <strong>de</strong> los vocabularios Aguaruna y Huambisa.<br />
Tradición, Año VII, No. 19-20 (Separata)<br />
Cuzco. pp. 3-24.<br />
ILV. Introducción. Comparaciones fonémicas y ortográficas.<br />
Vocabularios. Correlaciones gramaticales. Conclusiones.<br />
Vocabulario aguaruna adicional.<br />
------------------------------------<br />
LEACH, Ilo M.<br />
1969<br />
Vocabulario Ocaina<br />
ILV, Serie Lingüística Peruana, No. 4<br />
Yarinacocha, Pucallpa, Perú. 176 p.
- 407 -<br />
Lista <strong>de</strong> abreviaturas. El alfabeto castellano. Vocabulario<br />
Castellano-Ocaina. El alfabeto Ocaina. Vocabulario Ocaina-<br />
Castellano. Aclaraciones acerca <strong>de</strong>l alfabeto Ocaina (Dialecto<br />
Uvóhsa, también hay el "dialecto Dyohxaya <strong>de</strong>l Ocaina). Notas<br />
gramaticales <strong>de</strong>l idioma Ocaina. Nombres <strong>de</strong> parentesco.<br />
El presente vocabulario es <strong>de</strong>l Ocaina, dialecto Uvohsa que se<br />
habla por los ríos Amazonas y Putumayo. (El Ocaina pertenece<br />
ata familia lingüística Huitoto). El alfabeto Ocaina (Dialecto<br />
Uvóhsa) ortológico consta <strong>de</strong> 26 consonantes y 2 series <strong>de</strong> 5<br />
vocales. Una serie vocal es <strong>de</strong> carácter oral y otra <strong>de</strong> carácter<br />
nasal:<br />
a, b, c, ch, ds, dy, e, f, g, h, j, k, ll, m, m, n, ñ, o, p, q, r, s, sh , t, ts,<br />
ty, u, V, x, y.<br />
-------------------------------<br />
LOOS, Eugenio<br />
1963 1142<br />
Activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> Lingüístico <strong>de</strong> Verano en el Perú.<br />
Perú Indígena, Vol. X, Núm. 22-23.<br />
Lima. pp. 126-136.<br />
Informe <strong>de</strong>l Director <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> lingüístico <strong>de</strong> verano en el Perú,<br />
correspondiente al año <strong>de</strong> 1962. Introducción. La obra lingüística.<br />
Servicios segundarios. Servicio aéreo. Servicio radio-telefónico.<br />
Servicio médico. Servicio pedagógico. Servicio agrícola.<br />
Colaboraciones. El personal. Proyectos para los años entrantes.<br />
Proyectos lingüísticos. Proyectos pedagógicos. Proyectos<br />
etnográficos. Proyectos económicos. Agra<strong>de</strong>cimientos. Cuadro<br />
gráfico <strong>de</strong>l progreso <strong>de</strong> los estudios lingüísticos <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong>.<br />
---------------------------------<br />
LOAS, Eugenio<br />
1972 1143<br />
La lingüística aplicada a la preparación <strong>de</strong> material didáctico.<br />
Primer Seminario <strong>de</strong> Educación Bilingüe,<br />
Lima. pp. 56-66.<br />
Idioma y alfabetización. Comunicación. Materiales y aprendizaje.<br />
Cartillas.<br />
--------------------------------
- 408 -<br />
LOOS, Eugene (Redactor)<br />
1973 1144<br />
Estudios Panes I<br />
ILV. Serie Lingüística Peruana, No. 10<br />
Yarinacocha, Pucallpa, Perú. 209 p.<br />
Sumario:<br />
FRANTZ, Donald G.: Citaciones directas (9-22)<br />
SHELL, Olive A.: Los modos <strong>de</strong>l Cashibo y el análisis <strong>de</strong>l<br />
performativo (23-62).<br />
HALL <strong>DE</strong> LOOS, Betty y LOOS, E.: La estructura semántica y<br />
fonológica <strong>de</strong> los prefijos verbales en Capanahua (63-132)<br />
LOES, Eugene: La señala <strong>de</strong> transitividad <strong>de</strong>l sustantivo en los<br />
idiomas panos (133-184)<br />
SCOTT, Eugene y FRANTZ, Donald G.: La pregunta en<br />
Sharanahua y constreñimientos propuestos sobre la<br />
permutación <strong>de</strong> la pregunta (185-209).<br />
-------------------------------<br />
LOOS, Eugene (Redactor)<br />
1973 1145<br />
Estudios Panos II<br />
ILV. Serie Lingüística Peruana, No. 11<br />
Yarinacocha, Pucallpa, Perú. 314 p.<br />
Sumario:<br />
YOUNG <strong>DE</strong> HY<strong>DE</strong>, Sylvia: El verbo, reflexivo <strong>de</strong>l Amahuaca (9-<br />
52)<br />
KNEE<strong>LA</strong>ND, Harried: La frase nominal relativa en Mayoruna y la<br />
ambigüedad (53-106).<br />
MONTAG, Richard: La estructura semántica <strong>de</strong> las relaciones<br />
entre frases verbales-en Cashinahua (107-160)<br />
LOAS, Eugene: La reconstrucción <strong>de</strong>l reflexivo en los idiomas<br />
panos (161-262). Algunas implicaciones <strong>de</strong> la reconstrucción <strong>de</strong><br />
un fragmento <strong>de</strong> la gramática <strong>de</strong>l proto-pano (263-282).<br />
FIELD, Harriet: Una i<strong>de</strong>ntificación preliminar <strong>de</strong> los sufijos<br />
indicadores <strong>de</strong> referencia en Mayoruna (283-307)<br />
-------------------------------
- 409 -<br />
LOOS, B., Eugenio<br />
1976 1146<br />
Estudios Panos V<br />
Verbos performativos: Partículas que tienen significado<br />
performativo o significado relacionado a los performativos en<br />
idiomas panas.<br />
ILV. Serie Lingüística Peruana, No. 14<br />
Yarinacocha, Pucallpa, Perú, 221 p.<br />
Trabajo <strong>de</strong>dicado a presentar evi<strong>de</strong>ncias para la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong><br />
ciertas partículas como verbos performativos <strong>de</strong>mostrando, a su<br />
vez, que la ubicación <strong>de</strong> éstos correspon<strong>de</strong> a su rango en la<br />
estructura fonética.<br />
Verbos performativos. Los indicadores <strong>de</strong> modo en Capanahua.<br />
Los predicados performativos y otros relacionados a ellos. Datos<br />
comparativos <strong>de</strong> otros idiomas panos (*). Conclusiones. Notas.<br />
Bib.<br />
(*) Araona, Tacana, Cashibo, Amahuaca, Cashinahua <strong>de</strong>l Curanja,<br />
Cashinahua <strong>de</strong>l. Feijó, <strong>de</strong>l río Gregorio, <strong>de</strong>l Calcho. Mayoruna.<br />
Chacobo. Isconahua. Sharanahua. Shipibo, Shawanahua.<br />
Camaunahua. Katukina <strong>de</strong> Ignacio. Canamari <strong>de</strong>l Feijó. Kaxariri.<br />
Jambi nahua <strong>de</strong>l Acre. Jaminahua <strong>de</strong>l Juruá. Remo. Marubo <strong>de</strong>l<br />
Curacao. Marubo <strong>de</strong>l Ituy. Pacahuara. Caripuna.<br />
--------------------------------<br />
LOOS, Eugene (Editor)<br />
1978 1147<br />
Materiales para estudios fonológicos T.I.<br />
ILV. Documento <strong>de</strong> Trabajo No. 9<br />
Yarinacocha, Pucallpa, Perú. 263 p.<br />
Sumario:<br />
BORA: Wesley Thiesen (7-24), CASHIBO: O. Shell (25-48),<br />
CAMPA ASHANINCA: Ronald An<strong>de</strong>rson (49-82), QUECHUA <strong>DE</strong>L<br />
PASTAZA: Charlotte Zahn (83-91), KATUKINA: Betty, Hall <strong>de</strong> Loos<br />
(92-94), PIRO: Joyce Nies (95-125), CAPANAHUA:<br />
E. Loos y Betty Hall (126-150), CASHINAHUA: Susan Allison <strong>de</strong><br />
Montag (151-162), TAUSHIRO: Nefatalí Alicea (163-180), MAYO<br />
RUNA: Harriet Kneeland y Harried <strong>de</strong> Fields (181-214), CULINA:<br />
Arlene Agnew y Patsy Adams (215-248), QUECHUA <strong>DE</strong> ANCASH:<br />
Helen Larsen (249-263).<br />
----------------------------------
- 410 -<br />
LOOS, E. (Editor)<br />
1978 1148<br />
Materiales para estudios fonológicos. Tomo II<br />
ILV. Documento <strong>de</strong> Trabajo No 19.<br />
Yarinacocha, Pucallpa, Perú. 218 p.<br />
URARINA: Phyllis Wright <strong>de</strong> Manus (6-50), OREJON: Daniel Velie<br />
y Virginia Cook <strong>de</strong> Velie, (51-76), YAGUA: P. P-Wilson y Esther<br />
Gordon <strong>de</strong> Powlison (77.118), HUITOTO MURUI: Shirley<br />
Fairbanks <strong>de</strong> Burtch (119-218).<br />
-------------------------------------<br />
LOOS, Eugene E., DAVIS, Patricia, WISE, Mary Ruth.<br />
(1979) 1149<br />
El cambio cultural y el <strong>de</strong>sarrollo integral <strong>de</strong> la persona: exposición<br />
<strong>de</strong> la filosofía y los métodos <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> Lingüístico <strong>de</strong> Verano en<br />
el Perú.<br />
Yarinacocha. Pucallpa. 43 p.<br />
La realidad <strong>de</strong> la selva y el cambio cultural. Conceptos básicos. El<br />
ILV y sus miembros. Actitu<strong>de</strong>s y activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l ILV en el Perú.<br />
Exposición sobre la filosofía y metodología antropológica que el<br />
ILV emplea en el Perú en lo que se refiere a las relaciones<br />
humanas y al cambio cultural.<br />
---------------------------------------<br />
LOPEZ, Agustín<br />
(1922) 1150<br />
Catecismo en lengua Shipiba que los misioneros enseñan en<br />
Cashibo-playa <strong>de</strong>l Ucayali.<br />
Izaguirre, B. 1922, Tomo XIII<br />
Lima. pp. 384-390.<br />
Misionero en Cashibo-Playa <strong>de</strong>l Ucayali. Cuestionario, preguntas y<br />
respuestas sobre religión. Sacramentos.<br />
--------------------------------------<br />
LYON, Patricia J.<br />
1976 1151<br />
Dislocación tribal y clasificaciones lingüísticas en la zona <strong>de</strong>l río<br />
Madre <strong>de</strong> Dios.
- 411 -<br />
XXXI Congreso Internacional <strong>de</strong> Americanistas, Lima 1970. Actas<br />
y Memorias, Vol. 5.<br />
Lima. pp. 185-207.<br />
Separata <strong>de</strong> la versión original, corregida s/t.<br />
Lima. 21 p.<br />
Acerca <strong>de</strong> la comprensión idiomática en la región comprendida por<br />
el valle <strong>de</strong> Cosñipata hacia el Oeste, y el río Inambari al Este, por<br />
fa margen <strong>de</strong>recha <strong>de</strong> los ríos Alto Madre <strong>de</strong> Dios y Madre <strong>de</strong><br />
Dios.- Enredo <strong>de</strong> la bibliografía lingüística. El idioma Wachipaeri,<br />
compuesto <strong>de</strong> varios dialectos entre sí comprensibles, diferentes<br />
<strong>de</strong> las familias Jacana, Pano y Arawak. Vocabulario <strong>de</strong> diferentes<br />
autores. Misioneros. Aplicación lingüística <strong>de</strong> los varios<br />
vocabularios mencionados.<br />
Bibliografía <strong>de</strong> 41 autores, sobre el tema.<br />
----------------------------------<br />
LLOSA, Enrique Salvador<br />
1906 1152<br />
Tribu <strong>de</strong> los Arazaires: algunas vocales <strong>de</strong> su dialecto.<br />
Bol. Soc. Geográfica, Año XVI, Tomo XIX, Trim. 3.<br />
Lima. pp. 302-306.<br />
Incluye 150 palabras <strong>de</strong> un grupo que el autor i<strong>de</strong>ntifica como<br />
Arasaeri (Arazairi), probablemente <strong>de</strong>l río Marcapata. .<br />
----------------------------------<br />
MAC-LEAN Y ESTENOS, Roberto.<br />
1962 1153<br />
Indios en la selva <strong>de</strong>l Perú.<br />
América Indígena, Vol. XXII, Trim. 2, abr.<br />
México. pp. 102-130.<br />
Indios selváticos. Sistemas <strong>de</strong> trabajo. La selva peruana: utopía y<br />
promesa. El <strong>Instituto</strong> Lingüístico <strong>de</strong> verano. Plan Piloto <strong>de</strong><br />
Educación Selvática. Plan Piloto <strong>de</strong> Colonización y Promoción<br />
Económica. El proyecto Perú-Vía. Rutas <strong>de</strong> penetración. La selva<br />
y el proyecto <strong>de</strong> Reforma Agraria.<br />
------------------------------------
- 412 -<br />
MARBAN, R.P. Pedro<br />
1701<br />
1154<br />
Catecismo en lengua española y moxa,<br />
Imprenta Real <strong>de</strong> Joseph <strong>de</strong> Contreras.<br />
Lima. 142 p.<br />
El Con<strong>de</strong> <strong>de</strong> la Viñaza (1892) cita ésta y otra obra <strong>de</strong> Marban <strong>de</strong> la<br />
misma imprenta (1702) titulada "Arte <strong>de</strong> la lengua Moxa con Su<br />
vocabulario y catecismo”.<br />
--------------------------------<br />
MARQUES, P. Buenaventura<br />
1928 1155<br />
Fragmentos <strong>de</strong>l arte <strong>de</strong>l idioma conivo, setevo, sipivo y casivo o<br />
conavo que hablan los indios así llamados que resi<strong>de</strong>n en las<br />
márgenes <strong>de</strong>l famoso río Paro, alias Ucayali, y <strong>de</strong> sus tributarios<br />
Manoa, Cushibatay, Pisqui, Aguaytía y Pachitea (1800).<br />
Revista Histórica, Tomo IX lima. pp. 111-228.<br />
Primera publicación <strong>de</strong> un manuscrito conservado en la Biblioteca<br />
Nacional <strong>de</strong> Lima. El trabajo se compone <strong>de</strong> una breve parte<br />
gramatical y un diccionario. Fecha: 1800.<br />
--------------------------------<br />
MATA, Fr. Pedro <strong>de</strong> la 1923<br />
Arte <strong>de</strong> la lengua-chalana<br />
Inca; Vol. I<br />
Lima. pp. 690-750.<br />
Gramática <strong>de</strong> la lengua <strong>de</strong> los Chalanes, <strong>de</strong> las márgenes <strong>de</strong>l río<br />
Huallaga. Vocabulario Cholón-Castellano, incompleto pues su<br />
continuación no apareció en los siguientes números <strong>de</strong> la revista.<br />
---------------------------------<br />
MERCIER, Juan Marcos<br />
1976 1157<br />
Ayllu Kanchi<br />
Kichwa Killka 1. Libro <strong>de</strong> lectura.<br />
Programa <strong>de</strong> Educación Bilingüe-Alto Napo.<br />
Ministerio <strong>de</strong> Educación. Sexta Región.
- 413 -<br />
Iquitos. 63 p.<br />
Quechua <strong>de</strong>l Napo, Napurunas. Lecto-escritura inicial en quichwa.<br />
Vocabulario kichwa-castellano.<br />
----------------------------------<br />
MERCIER HAMEL, Juan Marcos<br />
1979 1158<br />
La tradición oral entre los Kichwaruna <strong>de</strong>l Napo.<br />
Escuela Normal Superior 'Marcelino Champagnat.<br />
Tesis, Profesor <strong>de</strong> Educación Secundaria.<br />
Lima. 87 p.<br />
Kichwas <strong>de</strong>l Alto río Napo. Etnología, historia, cultura tradicional,<br />
religión, nativa; tradición oral; educación nativa <strong>de</strong> los Napurunas.<br />
----------------------------------<br />
MERCIER, Juan Marcos; FERNAN<strong>DE</strong>Z, María C.;<br />
MIRANDA, María Luisa, ORACO, Leonardo y<br />
TAMYA-WAWA GREFA. .<br />
(1979) 1159<br />
Ñukapa Allpa -Mi Tierra<br />
(Castellano-Kichua Killka)<br />
Ministerio <strong>de</strong> Educación. Educación bilingüe Alto Napo-Sexta<br />
Región. Lima. 78 p.<br />
Segundo libro, en el que se completa el estudio <strong>de</strong>l alfabeto<br />
Kichua..En el primer libro, "Allku Kanchi", los niños apren<strong>de</strong>n a leer<br />
y escribir su idioma materno. Aquí el niño empieza a escribir<br />
palabras sencillas en castellano, mientras sigue la enseñanza oral<br />
<strong>de</strong>l castellano.<br />
Conversaciones, cuentos, leyendas Kichuas. Vocabulario Kichua-<br />
Castellano.<br />
-----------------------------------<br />
MINISTERIO <strong>DE</strong> EDUCACIÓN<br />
1972 (Enero) 1160<br />
Primer Seminario Nacional <strong>de</strong> Educación Bilingüe. Algunos<br />
estudios y ponencias.<br />
Lima. 119 p.<br />
Sumario:<br />
Alfredo Torero: Grupos lingüísticos y variaciones dialectales (3-<br />
12), Mary Ruth Wise: Estudios lingüísticos y etnológicos <strong>de</strong>l ILV en
- 414 -<br />
el Perú (14-21 ), Eugenio Loos: La lingüística aplicada a la<br />
preparación <strong>de</strong> material didáctico (56-66), Stefano Varese: Las<br />
Comunida<strong>de</strong>s Nativas <strong>de</strong> la selva: esquema <strong>de</strong> un marco<br />
contextual (68-102), André Marcel D'Ans: Características <strong>de</strong> los<br />
Programas actuales <strong>de</strong> integración en población <strong>de</strong> lengua<br />
vernácula: la alfabetización y la educación <strong>de</strong> los pueblos <strong>de</strong> la<br />
selva peruana en la perspectiva <strong>de</strong> su porvenir económico (104-<br />
119).<br />
-----------------------------------<br />
MINISTERIO <strong>DE</strong> EDUCACIÓN<br />
1972 1161<br />
Boletín Informativo<br />
Sexta Región <strong>de</strong> Educación. Jefatura Zonal <strong>de</strong> Educación No.<br />
0063 <strong>de</strong> Coronel Portillo. Coordinación <strong>de</strong> Educación Bilingüe <strong>de</strong><br />
la selva.<br />
Pucallpa. 37 p.<br />
Convenio Educación-ILV. Organigrama <strong>de</strong> la coordinación <strong>de</strong>l<br />
sistema <strong>de</strong> educación bilingüe <strong>de</strong> la selva. Mapa <strong>de</strong>l Perú con el<br />
área geográfica <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> educación bilingüe. Mapa <strong>de</strong><br />
grupos etnolingüísticas. Programas <strong>de</strong>l sistema. Uso <strong>de</strong> la lengua<br />
materna y <strong>de</strong>l castellano en las escuelas bilingües. Proceso <strong>de</strong>l<br />
empleo <strong>de</strong> la lengua vernácula y el castellano en la educación<br />
bilingüe. Mapa <strong>de</strong> las escuelas bilingües ubicadas en la primera,<br />
tercera, quinta y sexta región <strong>de</strong> educación. Cuadro resumen <strong>de</strong><br />
planteles, docentes y población escolar por grupos idiomáticos.<br />
Relación <strong>de</strong> escuelas <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> educación bilingüe <strong>de</strong> la<br />
selva.<br />
-----------------------------------<br />
MINISTERIO <strong>DE</strong> EDUCACIÓN<br />
1972 1162<br />
Política nacional <strong>de</strong> educación bilingüe.<br />
Lima. 31 p.<br />
Política nacional <strong>de</strong> educación bilingüe: bases doctrinarias, marco<br />
social, lineamientos <strong>de</strong> política y objetivos. Plan <strong>de</strong> acción:<br />
antece<strong>de</strong>ntes, bases legales, objetivos, estrategia, metas,<br />
programas, organización, funcionamiento y recursos requeridos.<br />
Anexos: glosario <strong>de</strong> términos, organigrama y mapa <strong>de</strong> áreas<br />
lingüísticas.<br />
-------------------------------------
- 415 -<br />
MINISTERIO <strong>DE</strong> EDUCACIÓN<br />
1977 1163<br />
Política <strong>de</strong> Educación Bilingüe en la Sexta Región.<br />
Min. <strong>de</strong> Educación-Sexta Dirección Regional.<br />
Iquitos. 19 p.<br />
1. Bases. Marco referencial. Situación. Problemas.<br />
Consecuencias; Planteamientos <strong>de</strong> soluciones. Fines. Objetivos.<br />
Lineamientos <strong>de</strong> estrategia. 2. Estrategias. Acciones para 1977:<br />
jornadas <strong>de</strong> capacitación. Estructuración <strong>de</strong> una Guía<br />
Metodológica <strong>de</strong> Educación Bilingüe. Mapa <strong>de</strong> zonas lingüísticas.<br />
Determinación <strong>de</strong> la política <strong>de</strong> personal específica para las áreas<br />
<strong>de</strong> educación Bilingüe. Determinación <strong>de</strong> normas <strong>de</strong><br />
administración y organización educacional específica para Areas<br />
<strong>de</strong> Educación Bilingüe.<br />
--------------------------------------<br />
MINISTERIO <strong>DE</strong> EDUCACIÓN - ILV<br />
1977 1164<br />
Tuyas Majiajai<br />
Programa <strong>de</strong> Educación Bilingüe <strong>de</strong> la Selva<br />
Min. <strong>de</strong> Educación ILV<br />
Yarinacochas, Pucallpa. 87 p.<br />
Libro <strong>de</strong> iniciación para la lectura. Primer Grado. Investigación y<br />
confección por Gerardo 'Wipio D. <strong>de</strong>l NEC 08/14<br />
Orografía. Lecciones. Tarjetas léxicas.<br />
---------------------------------------<br />
MINOR, Eugene E, Y HENDRICH <strong>DE</strong> MINOR, Dorothy<br />
1971 1165<br />
Vocabulario Huitoto Muinane<br />
ILV, Serie Lingüística Peruana No. 5<br />
Yarinacocha, Pucallpa, Perú. 141 p.<br />
Abreviaturas. Huitoto Muinane-Castellano. Castellano-Huitoto<br />
Muinane. Apéndices: I. Notas Gramaticales, II. Pronunciación y<br />
Ortografía, III. Expresiones referentes a la hora. IV Los números.<br />
Huitoto es la <strong>de</strong>nominación <strong>de</strong> la familia lingüística que incluye el<br />
Bora, Ocaina, Murui, Minica, y el Muinane, que poblaba casi toda<br />
el área <strong>de</strong>l río Putumayo. Actualmente existen 15 familias Muinane<br />
en Colombia y a cerca <strong>de</strong> 80 familias en el Perú. La totalidad <strong>de</strong> la
- 416 -<br />
familia Huitoto probablemente no exceda <strong>de</strong> 3,000. Los huitoto<br />
muinane <strong>de</strong>l Perú viven cerca <strong>de</strong>l caserío <strong>de</strong> Estirón, río Ampiyacu<br />
y también alo largo <strong>de</strong>l río Ampiyacu. El alfabeto Muinani se<br />
compone <strong>de</strong> 25 letras, simples o compuestas:<br />
a, b, c, ch, d, e, g, h, i, j, 11, m, n, ñ, ng, o, p, pb, q, r, t, td, u, v, -f..<br />
----------------------------------<br />
MOROTE BEST, Efraín<br />
1957? 1166<br />
Tres temas <strong>de</strong> la selva.<br />
Ed. Garcilazo.<br />
Cuzco. 21 p.<br />
Yarinacocha, un Centro <strong>de</strong> Investigación Científica (La obra <strong>de</strong>l<br />
<strong>Instituto</strong> Lingüístico <strong>de</strong> Verano). Las escuelas bilingües. El asunto<br />
<strong>de</strong> la tierra.<br />
---------------------------------<br />
MOROTE BEST, Efraín<br />
1961 1167<br />
Trabajo y escuela en la selva peruana.<br />
A. W.C. Townsend<br />
México, pp. 301-312<br />
Advertencia. Los grupos indígenas. El "trabajo: "patrones" y<br />
"habilitados". La escuela: "indios" y "cristianos".<br />
---------------------------------<br />
MOSCOSO MI RANDA, Antonio Roque<br />
1978 1168<br />
El <strong>Instituto</strong> Lingüístico <strong>de</strong> Verano y su rol educativo frente a los<br />
grupos étnicos <strong>de</strong> la Amazonía Peruana.<br />
Proyecto para optar el Grado Académico <strong>de</strong> Bachiller.<br />
PUC. Prog. Ac. <strong>de</strong> CCSS. Marzo. mecanog.<br />
Lima. s/n p.<br />
Objetivos, contexto histórico, misión teórica. Meta <strong>de</strong>l proyecto,<br />
niveles <strong>de</strong> análisis, hipótesis <strong>de</strong> trabajo. Diseño <strong>de</strong> la<br />
investigación, estrategia <strong>de</strong> investigación, etapas <strong>de</strong> la
- 417 -<br />
investigación. Significación <strong>de</strong>l proyecto. Bibliografía consultada y<br />
por consultar.<br />
---------------------------------<br />
NAVARRO, Fr. Manuel<br />
1927 1169<br />
Vocabulario Castellano-Quechua-Pano, con sus respectivas<br />
gramáticas Quechua y Pana.<br />
Izaguirre, B. 1922-29, Hist. Mis. Fcanas., Tomo XIII<br />
Lima. pp. 15-285<br />
Prólogo: Lenguas <strong>de</strong>l Ucayali y Madre <strong>de</strong> Dios. Vocabulario<br />
castellano-quechua-pano, a-z (pp.15-142)<br />
Gramática quechua, según se habla en el Ucayali. Alfabeto y<br />
pronunciación. Conjugaciones (143-239).<br />
Gramática Pana. Noticia histórica. Alfabeto y pronunciación.<br />
Conjugaciones. Sintaxis.<br />
----------------------------------<br />
PALOMINO, Cebero<br />
1980 (Agosto) 1170<br />
El <strong>Instituto</strong> Lingüístico <strong>de</strong> Verano, un frau<strong>de</strong>.<br />
Edic. Rupa Rupa<br />
Lima. 82 p.<br />
Historia <strong>de</strong>l ILV. El ILV en el Perú, Por qué <strong>de</strong>be salir el ILV (<strong>de</strong>l<br />
Perú). Planteamiento político-religioso <strong>de</strong>l ILV. La transnacional<br />
<strong>de</strong>l Nuevo Testamento en el continente. Conclusiones y<br />
alternativas. Apéndices.<br />
----------------------------------<br />
PARK, Marinell; WEBER, Nancy; CENEPO SANGAMA, Víctor<br />
1976 1171<br />
Diccionario quechua: San Martín<br />
Ministerio <strong>de</strong> Educación.<br />
Lima. 188 p.
- 418 -<br />
Introducción. Recopilación parcial <strong>de</strong> voces quechua <strong>de</strong> San<br />
Martín, ceja <strong>de</strong> selva o selva alta; ríos Sisa y Mayo, los Lamistas.<br />
En el Sisa llaman a su lengua Ilakwash.<br />
Alfabeto (RM No. 4023-75 ED). Consonantes: p, t, k, ch, s, sh, h,<br />
m, n, ñ, r, 11, w, y.<br />
Vocales: i, a, u, e, o. Grafías préstamos en castellano: b, d, g, f, rr,<br />
i.<br />
--------------------------------<br />
PAYNE, David<br />
1974 1172<br />
Nasality in Aguaruna.<br />
University Texas at Arlington. Tesis Masters of Arts. 81 p.<br />
1976<br />
Nasalidad en Aguaruna.<br />
Serie Lingüística Peruana, No. 15. ILV.<br />
Yarinacocha, Pucallpa, Perú. 83 p.<br />
Fonología Aguaruna. Un intento <strong>de</strong> explicación <strong>de</strong> la nasalización<br />
vocal en aguaruna, haciendo uso <strong>de</strong> reglas generativas.<br />
-------------------------------<br />
PEEKE, Catherine; SARGENT, Mary.<br />
1953 1173<br />
Pronombres personales en Andoa.<br />
Perú Indígena, Vol. V, Núm. 12, Dic.<br />
Lima. pp. , 103-113.<br />
Introducción. Los Andoanos. Formas <strong>de</strong> los pronombres y las<br />
clases <strong>de</strong> palabras que los -emplean.- Cambios fonéticos que<br />
sufren los prefijos pronominales. Ejemplos. Referencias.<br />
-------------------------------<br />
PEEKE, Catherine<br />
1954 1174<br />
Shimigae, idioma que se extingue.<br />
Perú Indígena, Vol. V, Núm. 13, Dic.<br />
Lima. pp. 171.178.<br />
Introducción. Orientaciones lingüísticas <strong>de</strong> los Andoanos. Uso <strong>de</strong>l<br />
quechua. Empleo <strong>de</strong>l castellano. Empleo <strong>de</strong>l Shimigae. Puntos<br />
sobresalientes en la gramática Shimigae. Clases <strong>de</strong> palabras.
- 419 -<br />
Estructura <strong>de</strong> las palabras. Cambios fonéticos que sufre la<br />
palabra. Empleo especial <strong>de</strong>l salto glotal. Nota. Referencia.<br />
----------------------------------<br />
PINEDO <strong>DE</strong>L AGUI<strong>LA</strong>, Víctor M.<br />
1963 1175<br />
Antropología lingüística amazónica.<br />
Bol. Soc. Geog., T. LXXXI, May.-Dic.<br />
Lima. pp. 25-37.<br />
En la Gran Cuenca <strong>de</strong>l Marañón. En la Cuenca <strong>de</strong>l río Huallaga.<br />
En la Gran Cuenca <strong>de</strong>l río Ucayali. En la Cuenca <strong>de</strong>l río Napo. En<br />
la Cuenca <strong>de</strong>l Amazonas. En la Cuenca <strong>de</strong>l río Putumayo. En la<br />
Cuenca <strong>de</strong>l río Yavarí, En la Cuenca <strong>de</strong>l río Purús. En la Cuenca -<br />
<strong>de</strong>l río Madre <strong>de</strong> Dios. En la Amazonía Brasileña. Nuestras<br />
investigaciones lingüísticas. Fotos.<br />
-----------------------------------<br />
PRINCE, Carlos<br />
1905 1176<br />
Idiomas y dialectos indígenas <strong>de</strong>l continente hispano<br />
sudamericana: con la nómina <strong>de</strong> las tribus indianas <strong>de</strong> cada<br />
territorio.<br />
Ministerio <strong>de</strong> Fomento.<br />
Lima. 181 p.<br />
Clasificación <strong>de</strong> los idiomas y dialectos <strong>de</strong>l antiguo Virreynato <strong>de</strong>l<br />
Perú. Incluye las tribus indianas originarias <strong>de</strong>l Marañón.<br />
------------------------------------<br />
PULGAR VIDAL, Javier<br />
1967 1177<br />
Notas para un diccionario <strong>de</strong> huanuqueñismos y otros<br />
peruanismos que se emplean en el Departamento <strong>de</strong> Huánuco.<br />
Asoc. Nac. <strong>de</strong> Geógrafos Peruanos, III Congreso Nacional <strong>de</strong><br />
Geografía, Iquitos. Vol. IV<br />
Lima. pp. 1-165.<br />
Introducción. Siglas empleadas en el texto, con explicaciones.<br />
Fuentes bibliográficas sobre huanuqueñismos (cita 30 textos).<br />
Algunas características <strong>de</strong>l castellano en Huánuco. Diccionario<br />
alfabético <strong>de</strong> huanuqueñismos.<br />
---------------------------------------
- 420 -<br />
RAMIREZ, Luis Hernán<br />
1976 1178<br />
Tres aspectos <strong>de</strong> los estudios lingüísticos actuales.<br />
Cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong>l CONUP, Ene. Jun. No. 20-21<br />
Lima. pp. 53-60.<br />
Lingüística hispánica: el ALEP. Lingüística Amazónica. Bilingüismo<br />
y enseñanza <strong>de</strong> la lengua materna. CI<strong>LA</strong> (Centro <strong>de</strong> Investigación<br />
<strong>de</strong> Lingüística Aplicada, UNMSM).<br />
---------------------------------------<br />
RAMIREZ, Luis Hernán<br />
1976 1179<br />
El <strong>Instituto</strong> Lingüístico <strong>de</strong> Verano y su expansión en el Perú.<br />
UNMSM. Departamento Académico <strong>de</strong> Lingüística. mimeog.<br />
Lima. 10 p.<br />
El convenio <strong>de</strong> 1971 <strong>de</strong>l Min. <strong>de</strong> Educ/ILV y las transgresiones <strong>de</strong>l<br />
convenio por el ILV. Ensanche unilateral <strong>de</strong> su campo <strong>de</strong> acción,<br />
incluso rebasando fronteras nacionales. Mapa <strong>de</strong>l Convenio,<br />
indicando las 32 zonas <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>l ZLV<br />
--------------------------------------<br />
REY RIVEROS, Edmundo<br />
1962 1180<br />
Influencia <strong>de</strong>l Quechua en la Amazonía Peruana.<br />
Aetas y Trabajo <strong>de</strong>l II Congreso Nacional <strong>de</strong> Historia, Centro <strong>de</strong><br />
Estudios Histórico-Militares <strong>de</strong>l-Perú, Vol. II.<br />
Lima. pp. 327-337.<br />
Origen quechua <strong>de</strong> algunas poblaciones selváticas. Evi<strong>de</strong>ncias<br />
arqueológicas. Etnoantropología, nombres <strong>de</strong> grupos selváticos <strong>de</strong><br />
'Origen quechua. Topónimos. Folklore. Modismos Loretanos.<br />
Gramática campa. Influencia quechua en Colombia y Ecuador.<br />
Conclusiones.<br />
---------------------------------------<br />
RIOS, Carlos Alfonso<br />
1966 1181<br />
Esfuerzo civilizador en la selva.<br />
Fanal, Vol. XXI, No. 79<br />
Lima. pp. 8-16.
- 421 -<br />
La integración indígena. W.C. Townsend, el creador. El ILV en el<br />
Perú. La base <strong>de</strong> Yarinacocha. Estudio y problemas <strong>de</strong> lingüística<br />
Tarea científica y humanística. Escuela bilingüe y centro<br />
ocupacional. El servicio <strong>de</strong> aviación y radio. La medicina como<br />
clave<br />
------------------------------------------<br />
ROMERO SANCHEZ-CONCHA, Ezequiel M.<br />
1980 1182<br />
Pepe el travieso. Una contribución para la enseñanza <strong>de</strong>l<br />
castellano como segunda lengua.<br />
UNMSM. Programa Académico <strong>de</strong> Educación. Monografía para<br />
optar el grado <strong>de</strong> Bachiller, especialidad castellano y Literatura:<br />
Lima.242 p.<br />
ILV. Documento <strong>de</strong> Trabajo No. 17. Aspecto lingüístico, social y<br />
educativo <strong>de</strong>l Perú. Análisis, siguiendo la teoría Tagmémica <strong>de</strong> K.<br />
Pike, <strong>de</strong>l libro Pepe el Travieso, usado en las escuelas bilingües.<br />
----------------------------------------<br />
ROWE, John H.<br />
1954 1183<br />
Cuestionario para la comparación y clasificación <strong>de</strong> las lenguas<br />
indígenas <strong>de</strong> Sudamérica.<br />
Boletín indigenista Venezolano, Año II, Tomo II,<br />
Ene-Dic. Nos.) 4.<br />
Caracas-Venezuela, pp. 137-146.<br />
El problema <strong>de</strong> la clasificación <strong>de</strong> las lenguas indígenas <strong>de</strong><br />
Sudamérica. Instrucciones (para utilizar el cuestionario}:<br />
Trascripción. Problemas en cuanto a significado Material<br />
suplementario Datos complementa ríos Vocabulario (Área <strong>de</strong> la<br />
selva tropical).<br />
--------------------------------------<br />
RUSSELL, Robert<br />
1958 1184<br />
Algunos morfemas <strong>de</strong> amahuacas (pano) que equivalen a la<br />
entonación <strong>de</strong>l castellano<br />
Perú indígena, Vol. VII, Núm. 16.17, Jul-Dic.<br />
Lima. pp. 29-33.<br />
Introducción. Énfasis. Interrogación. Emoción.<br />
---------------------------------------
- 422 -<br />
RUSSELL, Robert<br />
1975 1185<br />
Estudios Panos IV<br />
Una gramática transformacional <strong>de</strong>l Amahuaca.<br />
ILV. Serie Lingüística Peruana No. 13<br />
Yarinacocha, Pucallpa, Perú. 108 p.<br />
La Teoría Transformacional. Tipos <strong>de</strong> oraciones Amahuaca.<br />
Estructura frasal <strong>de</strong>l Amahuaca. Análisis <strong>de</strong> las transformaciones<br />
Amahuaca. Reglas morfofonémjcas para el Amahuaca. Índice <strong>de</strong><br />
las reglas <strong>de</strong>l Amahuaca índice <strong>de</strong> las transformaciones <strong>de</strong>l<br />
Amahuaca.- Bibliografía.<br />
------------------------------<br />
SA<strong>LA</strong>, R.P. Fr. Gabriel<br />
1905-1908 1186<br />
Diccionario, gramática y catecismo castellano, inga, amueixa y<br />
campa.<br />
Bol. Soc. Geog. <strong>de</strong> Lima:<br />
1905 Tomo XVII, Trim. 2 pp. 149-227<br />
Tomo XVII, Trim. 3 pp. 311-356<br />
Tomo XVII, Trim. 4 pp. 469-490<br />
1906. Tomo XIX, Trim. 2 pp. 211-240<br />
1906. Tomo XIX, Trim. 1 pp. 102.120<br />
Tomo XIX, Trim. 2 pp. 211-240<br />
1907. Tomo XXI, Trim. 3 pp. 311-341<br />
1908. Tomo XXIII-XXIV Trim. 1 pp. 81-101<br />
-----------------------------<br />
SA<strong>LA</strong>, R.P, Fr. Gabriel, o.f.m.<br />
1905 1,187 Diccionario, gramática y catecismo, castellano, inga,<br />
amueixa y campa.<br />
Bol. Soc. Geog., T. XVII, Trim. 2.<br />
Lima. pp. 149-227.<br />
Relación <strong>de</strong> palabras usadas por los grupos humanos <strong>de</strong> las<br />
mencionadas lenguas para su comunicación oral. Aparecen <strong>de</strong><br />
acuerdo al or<strong>de</strong>n alfabético castellano. Terminología <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la A<br />
hasta la E.<br />
------------------------------
- 423 -<br />
SA<strong>LA</strong>, R.P. Fr. Gabriel, o.f.m.<br />
1905 1188<br />
Diccionario, gramática y catecismo castellano, inga, amueixa y<br />
campa.<br />
Bol. Soc. Geog., T. XVII, Trim. 3.<br />
Lima. pp. 311-356<br />
Relación <strong>de</strong> palabras usadas por los grupos humanos <strong>de</strong> las<br />
mencionadas lenguas para su comunicación oral. Aparecen <strong>de</strong><br />
acuerdo al or<strong>de</strong>n alfabético castellano. Terminología <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la F<br />
hasta la M.<br />
-----------------------------<br />
SA<strong>LA</strong>, R.P. Fr. Gabriel, o.f.m.<br />
1905 1189<br />
Diccionario, gramática y catecismo castellano, inga, campa.<br />
Bol. Soc. Geog., T. XVII, Trim. 4.<br />
Lima. pp. 469-490.<br />
Relación <strong>de</strong> palabras usadas por los grupos humanos <strong>de</strong> las<br />
mencionadas lenguas para su comunicación oral. Aparecen <strong>de</strong><br />
acuerdo al or<strong>de</strong>n alfabético castellano. Terminología <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la M<br />
hasta la R.<br />
------------------------------<br />
SA<strong>LA</strong>, R.P. Fr. Gabriel, o.f.m.<br />
1906 1190<br />
Diccionario, gramática y catecismo castellano, inga, amueixa y<br />
campa.<br />
Bol. Soc. Geog., T. XIX, Trim. 2.<br />
Lima. pp. 213-240.<br />
Relación <strong>de</strong> palabras usadas por los grupos humanos <strong>de</strong> las<br />
mencionadas lenguas para su comunicación oral. Aparecen <strong>de</strong><br />
acuerdo al or<strong>de</strong>n alfabético castellano. Terminología <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la S<br />
hasta la Z.<br />
-------------------------------
- 424 -<br />
SA<strong>LA</strong>, P. Gabriel<br />
1929 1191<br />
Diccionario, gramática y catecismo castellano-inga, amueixa y<br />
campa.<br />
B. Izaguirre, Hist. <strong>de</strong> las Mis. Fcanas. Tomo XIV<br />
Lima. pp. 9-364<br />
El P. Sala, misionero franciscano y explorador, murió<br />
repentinamente en Julio <strong>de</strong> 1898 y <strong>de</strong>jó inédito este trabajo.<br />
Contiene diccionarios alfabéticos (A-Z) <strong>de</strong>l castellano con sus<br />
equivalentes en Inga, Amueixa y Campa.<br />
Diccionario Castellano. lnga (o Quéchua, lengua general <strong>de</strong> los<br />
misioneros) (13-128)<br />
Diccionario Castellano-Amueixa {Amuesha, Yánesha, <strong>de</strong> la selva<br />
central (131-245)<br />
Diccionario Castellano-campa (Asháninca) (249-365).<br />
---------------------------------<br />
SA<strong>LA</strong>, p, Gabriel<br />
1929 1192<br />
Gramática Quechua.<br />
B. lzaguirre, Hist. <strong>de</strong> las Mis, Fcanas. Tomo XIV<br />
Lima. pp. 371-389.<br />
Quechua, lengua general <strong>de</strong> los misioneros en selva. Alfabeto.<br />
Sustantivo. Adjetivo. Pronombre. Verbo. Adverbios. Conjunciones.<br />
Sintaxis.<br />
----------------------------------<br />
SA<strong>LA</strong>, P. Gabriel<br />
1929 1193<br />
Gramática Amueixa.<br />
B. lzaguirre, Hist. <strong>de</strong> las Mis. Fcanas. Tomo XIV<br />
Lima. pp. 391405.<br />
Amueixa, Amuesha (Yánesha) <strong>de</strong> la selva central. Alfabeto. Del<br />
Nombre. Número. Pronombre. Verbo. Adverbios, Sintaxis.<br />
---------------------------------
- 425 -<br />
SA<strong>LA</strong>. P. Gabriel<br />
1929 1194<br />
Gramática Campa.<br />
B. Izaguirre, Hist. <strong>de</strong> las Mis. Fcanas. Tomo XIV<br />
Lima. pp. 407-423.<br />
Campa (Asháninca, Ashéninca, Nomatsiguenka) <strong>de</strong> la Selva<br />
Central. Alfabeto. Pronombres. Verbo, Adverbios. Sintaxis,<br />
-----------------------------------<br />
SA<strong>LA</strong>, P. Gabriel<br />
1929 1195<br />
Catecismo <strong>de</strong> la Doctrina Cristiana, castellano, inga, amueixa y<br />
campa.<br />
B. lzaguirre, Hist. <strong>de</strong> las Mis. Fcanas. Tomo XIV<br />
Lima. pp. 427-467.<br />
Contiene versiones en castellano y en inga (quechua), amueixa<br />
(Amuesha) y Campa (Asháninka) <strong>de</strong>l rezo, sacramentos,<br />
mandamientos, confesión. Catecismo castellano-inga (429-439)<br />
Catecismo castellano-emueixa (443-467) Catecismo castellanocampa<br />
(457-467).<br />
------------------------------------<br />
SALVADOR LLOSA, Enrique<br />
1906 1196<br />
Algunas voces <strong>de</strong>l dialecto arazaire.<br />
Bol. Soc. Geog., T. XIX, Trim. 3.<br />
Lima. pp. 302-306<br />
Terminología arazaire. Partes <strong>de</strong>l cuerpo humano. Sustantivos.<br />
Bebidas y comidas. Animales. Pronombres. Verbos. Adverbios.<br />
Adjetivos.<br />
------------------------------------<br />
SHELL R., Olive A.<br />
1951 1197<br />
Sonidos <strong>de</strong>l habla Cashibo.<br />
Perú Indígena, Vol. I, Núm. 3, Oct.<br />
Lima. pp. 51-53.<br />
El sistema <strong>de</strong> sonidos <strong>de</strong>l idioma cashibo. Análisis fonético.<br />
------------------------------------
- 426 -<br />
SHELL, R., Olive A.<br />
1953 1198<br />
Pronombres cashibos.<br />
Perú Indígena, Vol. lV,-Núm. 10.11, Set.<br />
Lima. pp. 111-114.<br />
Los cashibos. Las formas básicas pronominales básicas. Los<br />
sufijos a las formas pronominales.<br />
-------------------------------<br />
SHELL, Olive A.<br />
1975 1199<br />
Estudios Panos III<br />
Las lenguas Pano y su reconstrucción.<br />
ILV Serie Lingüística Peruana, No. 12<br />
Yarinacocha, Pucallpa. Perú. 212 p.<br />
Símbolos ortográficos. Introducción. Sistemas fonémicos. Pano<br />
Reconstruido (PR). Rasgos gramaticales <strong>de</strong> la referencia transitiva<br />
innovaciones compartidas, interpretaciones sugeridas.<br />
Reconstrucciones <strong>de</strong> los juegos <strong>de</strong> palabras cognadas. Sumario.<br />
Bibliografía. Cuadros. Diagramas.<br />
-------------------------------<br />
SHELL R., Olive A.; WISE, -Mary Ruth<br />
1971 1200<br />
Grupos idiomáticos <strong>de</strong>l Perú.<br />
UNMSM-ILV.<br />
Lima. 45 p.<br />
Clasificación, Comprensión entre los distintos grupos. Sistemas<br />
fonológicos y alfabetos. Clave y explicación <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> los<br />
símbolos. Mapa.<br />
Clasificación <strong>de</strong> las lenguas en familias lingüísticas. Phylum.<br />
Tronco familia. Lenguas <strong>de</strong> la selva,<br />
--------------------------------<br />
SNELL, Betty<br />
1978 1201<br />
Machiguenga: Fonología y vocabulario breve.<br />
Ministerio dé Educación-ILV<br />
Yarinacocha, Pucallpa, Perú. 34 p.<br />
Introducción. Los fonemas. Vocabulario.<br />
--------------------------------
- 427 -<br />
STEPANOV, Yu; KUMAJOV, M.<br />
1973 1202<br />
Engels y la lingüística.<br />
Ciencias Sociales, No. 3. Moscú. pp. 207-212<br />
Moscú. pp. 207-212.<br />
Comentario analítico <strong>de</strong> “Engels y la lingüística" (Moscú, 1972, 311<br />
p.). Metalingüístico. Objeto y método <strong>de</strong> la lingüística. Lingüística y<br />
reconstrucción histórica.<br />
--------------------------------<br />
STEPANOV, Yu<br />
1977 1203<br />
Métodos y principios <strong>de</strong> la lingüística contemporánea (1975).<br />
Ciencias Sociales, No. 3 (29)<br />
Moscú. pp. 260-261.<br />
Comentario <strong>de</strong> V. Martinov al libro <strong>de</strong> Stepanov <strong>de</strong>l epígrafe.<br />
Investigación <strong>de</strong>dicada al objeto y los métodos <strong>de</strong> la lingüística.<br />
Niveles y pianos <strong>de</strong> la lengua. Simulación en lingüística.<br />
----------------------------------<br />
SWAYNE, Enrique<br />
1909 1204<br />
Contribución al diccionario geográfico.<br />
Bol. Soc. Geog., T. XXV, Trim. 3.<br />
Lima. pp 354-366.<br />
Relación <strong>de</strong> nombres <strong>de</strong> acci<strong>de</strong>ntes orográficos, quebradas, ríos,<br />
colonias, puestos, etc., contenidos en los “Apuntes <strong>de</strong> Viaje" en su<br />
exploración <strong>de</strong> los ríos Pichis, Pachitea y Alto Ucayali <strong>de</strong> la región<br />
<strong>de</strong>l Gran Pajonal, <strong>de</strong>l R.P. Fr. Gabriel Sala; y <strong>de</strong> las exploraciones<br />
a las "Colonias <strong>de</strong> Oxapampa y Pozuzo y <strong>de</strong> los ríos Palcazu y<br />
Pachitea” <strong>de</strong>l Dr. Enrique E. Tamayo.<br />
--------------------------------<br />
TORERO, Alfredo<br />
1972 1205<br />
Grupos lingüísticos y variaciones dialectales.<br />
Primer Seminario <strong>de</strong> Educación Bilingüe.<br />
Lima. pp. 3-12.<br />
Diversidad lingüística la selva, familias lingüísticas.<br />
Castellanización.<br />
--------------------------------
- 428 -<br />
TOUCHAUX, R.P. Mauricio<br />
1908 1206<br />
Apuntes sobre la gramática y el diccionario <strong>de</strong>l idioma campa o<br />
lengua <strong>de</strong> los Antis, tal como se usa en el río Apurímac.<br />
Revista Histórica. T. III<br />
Lima. pp. 131-164.<br />
Advertencia. Apuntes gramaticales. Analogía; sintaxis, ortografía y<br />
pronunciación. Vocabulario. Frases campas. Diálogo entre un<br />
misionero y un salvaje. Carta <strong>de</strong> un chuncho al Dr. Manuel María<br />
Cano.<br />
---------------------------------<br />
TOVAR, Enrique D.<br />
1966 1207<br />
Vocabulario <strong>de</strong>l Oriente peruano<br />
UNMSM.<br />
Lima. 214 p.<br />
Vocabulario alfabético (A-Z) con todas las palabras, conocidas <strong>de</strong><br />
la selva. Incluye nombre <strong>de</strong> seres animales y vegetales <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>nominación indígena.<br />
----------------------------------<br />
TOWNSEND, Wiliiam Cameron<br />
1949 1208<br />
El aspecto romántico <strong>de</strong> la investigación lingüística.<br />
Perú Indígena, Vol. I, Núm. 2, Set.<br />
Lima. pp. 39-43.<br />
Características y análisis <strong>de</strong> las lenguas ágrafas.<br />
----------------------------------<br />
TOWNSEND, William Cameron<br />
1954 1209<br />
Informe sobre las escuelas bilingües y la obra <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong><br />
lingüístico <strong>de</strong> verano.<br />
Perú Indígena, Vol. V, Núm. 13, Dic.<br />
Lima. pp. 167-170.<br />
---------------------------------
- 429 -<br />
Publicación hecha por el Director <strong>de</strong>l Summer Institute of<br />
Linguistics. Acerca <strong>de</strong>l Convenio 'Ministerio <strong>de</strong> Educación Pública-<br />
<strong>Instituto</strong> Lingüístico <strong>de</strong> Verano. Curso <strong>de</strong> capacitación <strong>de</strong>cretado<br />
por el Gobierno <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte General don Manuel A. Odría.<br />
Aprendizaje <strong>de</strong>l castellano. Actitud <strong>de</strong> los selvícolas. Grabaciones<br />
y artículos lingüísticos. Servicio <strong>de</strong> radio y transporte aéreos.<br />
---------------------------------<br />
TUGGY, Juan<br />
1966 1210<br />
Vocabulario Candoshi <strong>de</strong> Loreto.<br />
ILV, Serie Lingüística Peruana, No. 2<br />
Yarinacocha, PucaIlpa, Perú. 258 p.<br />
A los lectores. Para el uso <strong>de</strong>l vocabulario. Vocabulario Candoshi-<br />
Castellano. Vocabulario Castellano-Candoshi. Apéndices: I<br />
Ortología, II Notas Gramaticales. III Números, Medidas y Tiempo,<br />
IV Nombres Propios. V Parentesco, VI Onomatopeyas. El<br />
Candoshi hablado en la zona Comprendida por los ríos Marañón,<br />
Chambira, Morena y el norte más allá <strong>de</strong> la frontera con -Ecuador.<br />
Los Cháparas (o Shapras} están localizados en las riberas <strong>de</strong>l<br />
Morona, y los Candoshi (comúnmente Muratos) completan la tribu.<br />
Aunque su cultura material y ciertos rasgos sociales son Jíbaros,<br />
este idioma ha sido clasificado por Tessman como miembro <strong>de</strong> la<br />
familia Záparo.<br />
Alfabeto<br />
a, b, ch, d, g, h, i, k, 11, m, n, o, p, r, s, sh, t, !s, u., v, x, y, z.<br />
----------------------------------<br />
UNMSM- Dpto. <strong>de</strong> Lingüística.<br />
1975<br />
Problemática <strong>de</strong> los estudios lingüísticos en -selva.<br />
Mimeog.<br />
Lima. 16 h.<br />
Realidad lingüística <strong>de</strong>l país. Estudios lingüísticos <strong>de</strong> selva <strong>de</strong>l<br />
Perú. El CI<strong>LA</strong>. Diagnóstico, Objetivo y acciones. Necesidad <strong>de</strong> los<br />
estudios lingüísticos <strong>de</strong> selva. Implementación curricular <strong>de</strong><br />
lingüística selvática.<br />
-----------------------------------
- 430 -<br />
VAN <strong>DE</strong>N EYN<strong>DE</strong>, Els<br />
1972 1212<br />
Léxicos y fonología amarakáiri y wacipáiri (Harákmbet o Mashco"<br />
CI<strong>LA</strong>-UNMSM. Agosto. .<br />
Lima; 43 p.<br />
Descripción geográfica. Misión <strong>de</strong> Shintuya (Prov. <strong>de</strong> Manú, Madre<br />
<strong>de</strong> Dios). Mashcos. Estudio fonológico <strong>de</strong>l Amarakairi y Wacipaire<br />
y diferencia <strong>de</strong> ambos. Vocabulario.<br />
-------------------------------------<br />
VARESE, Stefano<br />
1972 1213<br />
Las Comunida<strong>de</strong>s nativas <strong>de</strong> la selva: Esquema (le un marco<br />
contextual.<br />
Primer Seminario <strong>de</strong> Educación Bilingüe.<br />
Lima. pp. 68-102.<br />
Minorías étnicas y clases sociales. Anotaciones históricas.<br />
Esquema <strong>de</strong> la situación actual. Panorama sociológico.<br />
------------------------------------<br />
XXXIX CONGRESO INTERNACIONAL <strong>DE</strong> AMERICANISTAS.<br />
1975 1214<br />
Lingüístixa e indigenismo mo<strong>de</strong>rno <strong>de</strong> América.<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Estudios Peruanos (Edits.) Vol. 5.<br />
Lima. 360 p.<br />
Willard Kindberg: formas vacías en Campa Ashaninca (54-58)<br />
Mary R Wise: Social roles, plot roles and focal roles in<br />
Nomatsiguenga Campa myth (125-152), Aliene Hettzmali:<br />
Correspon<strong>de</strong>ncia entre ciertos grupos <strong>de</strong> fonemas en varios<br />
dialectos Campa (165-179), Eugene Loos: Rasgos sintácticofonémicos<br />
en la historia lingüística <strong>de</strong> los idiomas <strong>de</strong> la familia<br />
Pano (181-184), Patricia J. Lyon: Dislocación tribal y<br />
clasificaciones lingüísticas en la zona <strong>de</strong>l río Madre <strong>de</strong> Dios (185-<br />
207).<br />
-------------------------------------<br />
VILCHEZ JIMENEZ, Elsa R.<br />
1979 1215<br />
Apuntes <strong>de</strong> fonética general.
- 431 -<br />
UNMSM. Dpto. Académico <strong>de</strong> Lingüística. Mimeog.<br />
Lima. 22 h.<br />
El aparato fonador (diagramas) La glotis. Vocales. Articulación<br />
secundaria. Consonantes complejas. Alfabético fonético.<br />
Bibliografía.<br />
-------------------------------<br />
VIL<strong>LA</strong>REJO, Avencio<br />
1959 1216<br />
La selva y el hombre.<br />
Editorial Ausonia.<br />
Lima. 253 p.<br />
Vocabularios, relación <strong>de</strong> 100 palabras con su traducción a<br />
diferentes lenguas nativas. Mapas <strong>de</strong> las principales agrupaciones<br />
nativas, antiguas y actuales.<br />
-------------------------------<br />
VILLENEUVE P.M.E., P. Gastón<br />
1974 1217<br />
Problemas educativos.<br />
Amazonía ¿Liberación O esclavitud? Ediciones Paulinas.<br />
Lima. pp. 154-162.<br />
Comunida<strong>de</strong>s nativas <strong>de</strong>l Alto Ucayali. Bilingüismo y coordinación<br />
bilingüe. Educación y mentalidad feudal. Promoción <strong>de</strong> la mujer<br />
nativa. Dificultad <strong>de</strong> una educación liberadora en la escuela<br />
bilingüe y unilingüe.<br />
--------------------------------<br />
WIERNER, Charles<br />
1880 1218<br />
Bérou et Bolivia. Recit <strong>de</strong> voyage suivi d'etu<strong>de</strong>s archéologiques et<br />
ethnographiques et notes sur I'ecriture et les langues <strong>de</strong><br />
populations indiennes.<br />
Hachette et Cie.<br />
Paris. 796 p.<br />
Ouvrage continaut plus <strong>de</strong> 1100 gravures, 27 cartes et 18 plans.<br />
Vocabulaire Quechua-campa avec traduction espagnole et<br />
francaise (pp. 781-788).<br />
--------------------------------
- 432 -<br />
WISE, Mary Ruth<br />
1969 1219<br />
Representación pronominal en Nomatsiguenga.<br />
Lenguaje y Ciencias, No. 34 (Separata),<br />
Trujillo. 5 p.<br />
Del ILV. Nomatsiguenga, dialecto <strong>de</strong> la familia Campa (Arahuaca)<br />
posee un sistema específico para i<strong>de</strong>ntificar los nombres que tos<br />
pronombres representan. Aquí se bosquejan sus más importantes<br />
características.<br />
--------------------------------<br />
WISE, Mary Ruth<br />
1974 1220<br />
Conceptos tagmémicos sobre la integración <strong>de</strong>l lenguaje y su<br />
contexto socio-cultural.<br />
Lenguaje y Ciencias, Vol. 14, No.4 (Separata)<br />
Trujillo (Yarinacocha, Pucallpa), pp. 202-214.<br />
Introducción. Integración <strong>de</strong> la forma y el significado. Estructura<br />
émica. Tres modos en que cada unidad es estructura. El tagmema<br />
y conclusiones. Bibliografía.<br />
--------------------------------<br />
WISE, Mary Ruth<br />
1975 1221<br />
Social roles, plot roles and focal roles in a nomatsiguenga, campa<br />
myth.<br />
XXXIX Congreso Internacional <strong>de</strong> Americanistas, 5.<br />
Lima. pp. 125-152. .<br />
The system of Kinship terms.- Plot roles in relation to the structure<br />
of a mith. Focal and no-focal roles in a narrative. Interrelations of<br />
roles in the Tosorintsi myth. Vocabulario.<br />
--------------------------------<br />
WISE, Mary -Ruth<br />
1976 1222<br />
Apuntes sobre la influencia inca entre los Amuesha..Factor que<br />
oscurece la clasificación <strong>de</strong> su idioma.<br />
Rev. <strong>de</strong>l Museo Nacional, XLII (separata)
- 433 -<br />
Lima. pp. 355-366.<br />
Introducción. Historia <strong>de</strong> los Amuesha. Historia <strong>de</strong> la clasificación<br />
<strong>de</strong> Amuesha. Cambios fonológicos y reglas tentativas. Bibliografía.<br />
---------------------------------<br />
WISE, Mary Ruth Y DUFF, Martha<br />
1958 1223<br />
Vocabulario breve <strong>de</strong>l idioma Amuesha<br />
Tradición, Año VIII, No 21 (Separata)<br />
Cuzco. 17 p.<br />
Datos recolectados entre 1953 y 1957, mayormente en Raya<br />
Quebrada, en el río Palcazú y Eneñazú, Prov. <strong>de</strong> Tarma, Junín.<br />
Vocabulario alfabético.<br />
---------------------------------<br />
WISTRAND ROBINSON, Lila<br />
1967 1224<br />
Cashibo language contacts.<br />
CI<strong>LA</strong>/UNMSM. Fotocopia.<br />
Lima. 23 p.<br />
Estudio a través <strong>de</strong>l cual se intenta dar una visión <strong>de</strong> los<br />
principales rasgos culturales y lingüísticos: adquiridos por los<br />
Cashibo en contacto con las lenguas quechua, español y shipibo.<br />
----------------------------------<br />
YARTSEVA, Victoria<br />
1975 1225<br />
Los universales como base para la clasificación <strong>de</strong> las lenguas.<br />
Ciencias Sociales. No. 1 (19)<br />
Moscú. pp. 111-127.<br />
Los Universales lingüísticos. Clasificación <strong>de</strong> las lenguas.<br />
Interacción <strong>de</strong> las lenguas. Método histórico-comparativo.<br />
Parámetros <strong>de</strong> clasificación lingüística.
- 434 -<br />
15. LITERATURA<br />
Cine<br />
Crítica literaria<br />
Cuentos<br />
Ensayos literarios<br />
Novelas<br />
Periodismo<br />
Pintura<br />
Poesía<br />
Semblanzas<br />
Tradiciones populares<br />
ADRIANZEN, Francisco<br />
1981 1226<br />
La selva vista a través <strong>de</strong>l cortometraje peruano.<br />
Shupihui, Vol. VI, No. 18. Abr-Jun. CET A.<br />
Iquitos. pp. 184-194.<br />
Rentabilidad <strong>de</strong>l cortometraje. Cortos filmados, incluidos los <strong>de</strong><br />
selva. El paisajismo. El pintoresquismo.<br />
-----------------------------<br />
AGUI<strong>LA</strong> VE<strong>LA</strong>SQUEZ, Juan Daniel <strong>de</strong>l<br />
1951 1227<br />
Indio <strong>de</strong> la selva.<br />
Perú .Indígena, Vol. I, No. 3, Oct.<br />
Lima. pp. 54-55.<br />
Mediante una serie <strong>de</strong> poemas el autor sensibilizaba personalidad<br />
y el pensamiento <strong>de</strong>l indio selvático peruano.<br />
-------------------------------
- 435 -<br />
AGUI<strong>LA</strong> VE<strong>LA</strong>SQUEZ, Juan Daniel <strong>de</strong>l<br />
1959 1228<br />
La venganza <strong>de</strong>l maligno.<br />
Perú Indígena, Fol. Vol., No. 18-19, Ene-Jul.<br />
Lima. pp. 15<br />
Perú Indígena, Vol. VIII, No. 1-8-19, Ene-Jul.<br />
Lima. pp. 141-149<br />
Folklore. Cuento <strong>de</strong>l Amazonas. Léxico.<br />
----------------------------------<br />
ALEGRE, Florencio Pascual<br />
1974 1229<br />
Por tierras amazónicas.<br />
Talleres “Gráfica 30"<br />
Lima. 221 p.<br />
Ensayos sobre los personajes populares loretanos, el regatón, el<br />
ma<strong>de</strong>rero, yutero, arrocero, mujeres; el trabajo. Relatos breves en<br />
base a hechos reales. Breve relación <strong>de</strong> árboles, resinas,<br />
animales, peces. Explicación <strong>de</strong> algunas palabras regionales.<br />
Ilustraciones comentadas.<br />
---------------------------------<br />
AMEZAGA, Carlos G.<br />
1942 1230<br />
El Amazonas (Poema)<br />
Trocha, Año I, No.1. Feb.<br />
Iquitos. p. 70<br />
Famoso poema en homenaje al río Amazonas, inserto incluso en<br />
libros <strong>de</strong> lectura para escolares. Amézaga nació en Urna.<br />
--------------------------------<br />
ANÓNIMO<br />
1942 1231<br />
Al Marañón (Poema)<br />
Trocha, Año 1, p No. 1. Feb.<br />
Iquitos. p. 64
- 436 -<br />
Sonero anónimo, recogido por Izquierdo Ríos, quien dice, en el<br />
poema “se hace una increpación lírica al Marañón, don<strong>de</strong> se<br />
ahogó Fabriciano Hernán<strong>de</strong>z, el clásico cantor <strong>de</strong>l Amazonas”.<br />
---------------------------------<br />
BARRANTES CASTRO, Pedro<br />
1942 1232<br />
La serpiente <strong>de</strong> oro<br />
Trocha, Año I, No; 5, feb.<br />
Iquitos pp. 76-79.<br />
Bibliografía poemática. Poema que habla <strong>de</strong>l río Marañón. Ciro<br />
Alegría y la literatura selvática, en el poema.<br />
----------------------------------<br />
BAYLE, Constantino, S.J.<br />
1943 1233<br />
El Dorado fantasma.<br />
Pub. <strong>de</strong>l Consejo <strong>de</strong> Hispanidad, Prol. Del Exmc. D. José Joaquín<br />
Casas, 2a. ed.<br />
Madrid. 394. p.<br />
La historia y la leyenda. Los Quijotes <strong>de</strong> la raza. En las fronteras<br />
<strong>de</strong> E Dorado. Algebristas, curan<strong>de</strong>ros, herbolarios. Alemanas en<br />
las avanzadas. Tanteos Orinoco arriba. El país <strong>de</strong> la Canela.<br />
Orellana. Las amazonas. La familia <strong>de</strong> los Quesadas. Los incas<br />
transandinos. Los Marañones. El Paititi, Mojos, tierra rica. Silva y<br />
serpa. Los Dorados inglese. Paréntesis. Un dorado inglés en la<br />
cárcel <strong>de</strong> Madrid. A orillas <strong>de</strong>l Orinoco y a orillas <strong>de</strong>l Támesis.<br />
Conclusión.<br />
---------------------------------<br />
B<strong>LA</strong>NCO, Desi<strong>de</strong>rio<br />
1981 1234<br />
Presencia <strong>de</strong> la Amazonía en las imágenes <strong>de</strong>l cine peruano.<br />
Shupihui, Vol. VI, No. 18. Abr-Jun. CETA<br />
Iquitos. Pp. 153-170.<br />
La imagen como signo. Signo y realidad: la mediación. I<strong>de</strong>ología<br />
<strong>de</strong> la mediación icónica. La selva amazónica mediatizada por la<br />
imagen cinematográfica. Referencias.<br />
---------------------------------
- 437 -<br />
BURGA FREITAS, Arturo<br />
1939 1235<br />
Ayahuasca, mitos y leyendas <strong>de</strong>l Amazonas y relatos<br />
sudamericanos.<br />
Lima.<br />
Relatos fantásticos <strong>de</strong> las creencias en la selva. El árbol <strong>de</strong> las<br />
lágrimas <strong>de</strong> sangre. Bajo el cielo <strong>de</strong> los Chamas. Inca Dios. La<br />
chicua. El huancahui. El maligno.<br />
--------------------------------<br />
CALVO, César<br />
1981 1236<br />
Las tres mita<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Ino Moxo. Y otros brujos <strong>de</strong> la Amazonía. Los<br />
colores invisibles.<br />
Proceso Editores. Iquitos.<br />
Lima. 377 p.<br />
A manera <strong>de</strong> Premio. Ino Moxo enumera las pertenencias <strong>de</strong>l aire.<br />
Las visiones. El viaje. lno Moxo. El <strong>de</strong>spertar.- Vocabulario<br />
alfabético <strong>de</strong> 281 terminas amazónicos: etnológico, flora, fauna,<br />
chamanismo. Fotos.<br />
Extenso relato, el primero <strong>de</strong>l tríptico Los colores invisibles: Los<br />
otros dos son los brujos muertos y El sen<strong>de</strong>ro <strong>de</strong>l irivenir. Contiene<br />
numerosas experiencias chamanísticas, con relatos <strong>de</strong> gran fuerza<br />
expresiva. Situaciones bajo uña lógica in<strong>de</strong>finible, chamanística.<br />
Linda con la antropología filosófica. “etnoshamanismo".<br />
---------------------------------<br />
CALVO <strong>DE</strong> ARAUJO, César<br />
1963 1237<br />
Paiche (novela amazónica)<br />
Talleres Gráficos Edilberto Portugal<br />
Arequipa. 274 p.<br />
"Esta obra fue escrita el año 1942. Su autor no pensaba publicarla<br />
pero en vista <strong>de</strong> que se está mistificando y torciendo la realidad<br />
amazónica, se ha visto obligado a su publicación, a fin <strong>de</strong> que la<br />
verdad <strong>de</strong> la selva peruana no siga sufriendo alteraciones dañinas,<br />
especulaciones, espectaculares que la presentan como un<br />
"infierno ver<strong>de</strong>" cosa que es totalmente falsa. XVI Capítulos.<br />
Vocabulario. .<br />
---------------------------------
- 438 -<br />
CAMINO, Alejandro<br />
1981 1238<br />
Integrati non-integrati: una aproximación al cine antropológico en<br />
la Amazonía Peruana.<br />
Shupihui, Vol. VI, No. 18. Abr-Jun. CETA<br />
Iquitos. pp. 213-221.<br />
Cine antropológico. Cine en la selva peruana. Expedición alemana<br />
a los Cashibo (1952}, películas etnográficas <strong>de</strong> Paul Fejos, <strong>de</strong> los<br />
Iawa (Yagua, en 1941). Fotos <strong>de</strong> caucheros. Problemas y<br />
perspectivas en el cine etnológico <strong>de</strong> la Amazonía.<br />
---------------------------<br />
<strong>DE</strong>LBOY Y DORADO, Emilio<br />
1958 1239<br />
Así es la selva.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LXXV, Trim. 3.<br />
Lima. pp. 3-5.<br />
Semblanza <strong>de</strong> la Amazonía.<br />
--------------------------<br />
DIEZ CANSECO, José<br />
1958 1240<br />
El kilómetro 83.<br />
Estampas mulatas. Cuarto Festival <strong>de</strong>l Libro.<br />
Lima. pp. 749.<br />
Cuento. Relata las aventuras <strong>de</strong> unos lustradores <strong>de</strong> zapatos <strong>de</strong><br />
Lima. Injustamente apresados, son remitidos a la selvática prisión<br />
<strong>de</strong> El Sepa, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> huyen, perdiéndose en la selva.<br />
---------------------------<br />
GARCIA, Joaquín<br />
1981 1241<br />
Rasgos históricos <strong>de</strong>l cine en Iquitos y en la región.<br />
Shupihui, Vol. VI, No. 18. Abr-Jun. CETA<br />
Iquitos. pp. 173-181<br />
Los comienzos. La crisis cauchera, nuevo cine. Antonio Wong<br />
Rengifo. Del cine turístico d al cine comprometido. Notas.<br />
----------------------------
- 439 -<br />
GARCIA SANCHEZ, Joaquín<br />
1981 1242<br />
Perfil bibliográfico <strong>de</strong> la literatura en la Amazonia Peruana.<br />
Shupihui, Vol. VI, No. 19. Jul-Set. CETA<br />
Iquitos. pp. 339-374.<br />
Selección bibliográfica: Poesía. Novela. Relato Corto. Literatura<br />
infantil (poesía, relató). Ensayo y otros varios. Reyistas literarias.<br />
Otros escritores amazónicos.<br />
---------------------------------<br />
GREGORIO Y ALONSO, Bernabé<br />
1942 1243<br />
Trilogía<br />
Trocha, año 1, No. 5. Feb.<br />
Iquitos. p. 41<br />
Tres poemas cortos: Para tí mujer…..;y nunca volverán; ¿Qué<br />
culpa tengo yo?.<br />
Presentación <strong>de</strong> Francisco Izquierdo Ríos: Poeta clásico, nacido<br />
en España, afincado en la selva.<br />
---------------------------------<br />
GUZMAN CEPEDA, Daniel M.<br />
1942 1245<br />
La aparente metamorfosis <strong>de</strong> la izula al tamshi. Estampas <strong>de</strong> la<br />
selva.<br />
Trocha, año, 1, No. 5, Feb.<br />
Iquitos. pp. 42-44.<br />
Explica una antigua tradición popular, que el bejuco tamshi<br />
proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> insecto izula: el insecto, vieja y enferma, no pue<strong>de</strong><br />
digerir la semilla <strong>de</strong>l tamshi, que germina <strong>de</strong>l insecto muerto.<br />
----------------------------------<br />
HERNAN<strong>DE</strong>Z, Arturo<br />
1956 1246<br />
El animal sobre sus patas traseras.<br />
Cultura Peruana, No. 98, Ago.<br />
Lima, pp. 26-29.<br />
Cuento regionalista.<br />
-----------------------------------
- 440 -<br />
HERNAN<strong>DE</strong>Z, Arturo Demetrio<br />
1970? 1247<br />
La Tangarana y otros cuentos.<br />
Bubinzana. Imp. Ed. Atlántida S.A.<br />
Lima. 247 p.<br />
La Tangarana. Pelejo. La cantora <strong>de</strong>l Huallaga. El animal Sobre<br />
sus patas traseras. La casa <strong>de</strong>l diablo. La tortuga. p Por el pongo<br />
<strong>de</strong> Aguirre. Pánico en el aire. La Victoria Regia. La flautora. El<br />
vencedor <strong>de</strong>l mal. El profesor <strong>de</strong> historia. Tanaka. Bubinzana.<br />
-------------------------------------<br />
HERNAN<strong>DE</strong>Z, Juan Fabricio.<br />
1942 1248<br />
Canto al Amazonas.<br />
Trocha, Año 1, No. 5, Feb.<br />
Iquitos. pp. 62-64.<br />
Poema escrito en 1868; homenaje al río zonas. Hernán<strong>de</strong>z nació<br />
en Chachapoyas (Amazonas) y murió ahogado en el río Marañón<br />
en 1890. Poema-“Dentro <strong>de</strong>l canon clásico" según comenta FIR<br />
(Izquierdo Ríos)<br />
-------------------------------------<br />
HERNAN<strong>DE</strong>Z, Víctor Alejandro<br />
1942 1249<br />
En la selva (Poema)<br />
Trocha, Año 1, No. 5. Feb.<br />
Iquitos. pp. 4546.<br />
Poema a la selva, los nativos y a la naturaleza incluido en e!<br />
número especial <strong>de</strong> Trocha junto a otros poemas amazónicos.<br />
------------------------------------<br />
HERRERA, Jenaro<br />
1918 1250<br />
Leyendas y tradiciones <strong>de</strong> Loreto.<br />
Imprenta "El Oriente". Biblioteca Loretana, Primera Serie.<br />
Iquitos. 334 p.
- 441 -<br />
38 leyendas. Prólogo; pensamientos sobre tradiciones, bibliografía<br />
sobre tradiciones. Leyendas y Tradiciones. El porqué <strong>de</strong> las plagas<br />
<strong>de</strong> Iquitos. Origen <strong>de</strong> tos barrancos en Moyobamba. El país <strong>de</strong> El<br />
Dorado. Un subprefecto enemigo <strong>de</strong>l foro iquitense. Un litigio<br />
famoso respecto <strong>de</strong> Maynas. Un pozo sin fondo. Historia <strong>de</strong> la<br />
fundación <strong>de</strong> Saposoa. Tarapoto (Apuntes geográfico históricos).<br />
El espiritismo en el Oriente <strong>de</strong>l Perú. Un-voto Que se cumple.<br />
Porqué se dio el nombre <strong>de</strong> San Martín a la Prov. <strong>de</strong> Tarapoto. La<br />
luna <strong>de</strong> miel en el Amazonas. Historia <strong>de</strong> los nombres <strong>de</strong><br />
diferentes puertos fluviales <strong>de</strong> Loreto.<br />
----------------------------------<br />
HERRERA, Jenaro Ernesto<br />
1942 1251<br />
Un voto que se cumple. (Leyenda histórica}.<br />
Trocha, Año 1, No. 5, Feb.<br />
Iquitos. pp. 72-74.<br />
El Viaje <strong>de</strong> un inglés a Loreto, en 1882, en busca <strong>de</strong> pieles <strong>de</strong> tigre<br />
para satisfacer a su novia. Un voto <strong>de</strong> amor. Otros cazadores y<br />
viajeros.<br />
Obras <strong>de</strong> J. Herrera: Leyendas y tradiciones <strong>de</strong> Loreto (1917),<br />
Efeméri<strong>de</strong>s loretanas, monografía <strong>de</strong> Loreto, Curiosida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
Amazonas, Plantas útiles <strong>de</strong> Lorero, Diccionario geográfico <strong>de</strong><br />
Loreto, Historia <strong>de</strong> los nombres <strong>de</strong> las calles <strong>de</strong> Iquitos,<br />
Bibliografía Loretana, Cartografía loretana.<br />
-----------------------------------<br />
IZQUIERDO RIOS, Francisco<br />
1942 1252<br />
(Poemas)<br />
Trocha, Año 1, No. 5, Feb.<br />
Iquitos.<br />
Poemas publicados en esta Edición Especial por el IV Centenario<br />
<strong>de</strong>l Descubrimiento <strong>de</strong>l Río Amazonas:<br />
La canción <strong>de</strong>l Taperibá (p. 20)<br />
En el río (p. 43). La leyenda <strong>de</strong> El Dorado (p. 51-61) La lluvia canta<br />
en la ban<strong>de</strong>ja (p. 75), El reloj (p. 118); trozo <strong>de</strong>l poema Mi Casa,<br />
<strong>de</strong>l libro An<strong>de</strong> y Selva, Chachapoyas (Suplemento Infantil, p.2).<br />
-------------------------------------
- 442 -<br />
IZQUIERDO RIOS, Francisco<br />
1942 1253<br />
El Tunchi.<br />
Trocha, Año 1, No. 5, Feb.<br />
Iquitos. pp. 10-14.<br />
Cuento Amazónico. El Tunchi es el difunto, sombra <strong>de</strong>l alma,<br />
espíritu. El canto <strong>de</strong>l tunchi (ave) anuncia muerte. Creencia<br />
fatalista.<br />
-------------------------------------<br />
IZQUIERDO RIOS, Francisco<br />
1942 1254<br />
El Chullachaqui.<br />
Trocha, Año 1, No. 5, Feb.<br />
Iquitos. pp. 25-29.<br />
Cuento amazónico. El Chullachaqui, "diablo <strong>de</strong> pies <strong>de</strong>siguales<br />
que se transforma <strong>de</strong> un momento a otro en gente, en árbol, en<br />
ave, en arroyo asusta a los caminantes o rapta con engaños, a los<br />
niños Que andan solos.<br />
-------------------------------------<br />
IZQUIERDO RIOS, Francisco<br />
1942 1255<br />
Los poetas y el río Amazonas.<br />
Trocha, Año 1, No: 5, Feb.<br />
Iquitos. p. 56.<br />
Presenta cuatro cantos al río Amazonas, <strong>de</strong>l mismo Izquierdo<br />
Ríos, "la leyenda <strong>de</strong> El Dorado"; <strong>de</strong> Juan Fabricio Hernán<strong>de</strong>z,<br />
"Canto al Amazonas”; <strong>de</strong> Antonio <strong>de</strong>l Carmen Sotelo “Al<br />
Amazonas"; <strong>de</strong> Carlos Germán Amézaga "Al Amazonas". Incluye<br />
también un soneto anónimo "AI Marañón"<br />
-------------------------------------<br />
IZQUIERDO RIOS, Francisco<br />
1942 1256<br />
La leyenda <strong>de</strong> "El Dorado"<br />
Trocha, Año 1, No. 5, Feb.<br />
Iquitos, pp. 57-61.
- 443 -<br />
Poema. Evoca la epopeya <strong>de</strong>l <strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong>l río Amazonas; la<br />
época <strong>de</strong>l caucho y el afán <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>rno buscador <strong>de</strong> oro.<br />
-------------------------------------<br />
IZQUIERDO RIOS, Francisco<br />
1942 1257<br />
Ligero registro <strong>de</strong> la pintura en la Región Amazónica.<br />
Trocha, Año 1, No. 5, Feb.<br />
Iquitos, pp. 116-117<br />
César Calvo <strong>de</strong> Araujo, Manuel Bernuy Ortiz, Víctor Morey Peña,<br />
Américo Pinasco, Marco Antonio Infante Tito Pinedo Lazo, Manuel<br />
<strong>de</strong>l Castillo, Juana y Carmen Ubillús, aparecen en esta breve<br />
reseña <strong>de</strong> los pintores amazónicos.<br />
-------------------------------------<br />
IZQUIERDO RIOS, Francisco<br />
1956 1258<br />
Bernacho<br />
Cultura Peruana, No. 92. Feb.<br />
Lima. pp. 18-21.<br />
Cuento regionalista.<br />
------------------------------------<br />
IZQUIERDO RIOS, Francisco<br />
1956 1259<br />
Estampas <strong>de</strong> la selva.<br />
Cultura Peruana, No. 93, Mar.<br />
Lima. pp. 34-35.<br />
Poemas amazónicos.<br />
------------------------------------<br />
IZQUIERDO RIOS, Francisco<br />
1975 1260<br />
Pueblo y bosque, folklore amazónico<br />
Lima. editor: P.C. Villanueva.<br />
Lima. 312 p.<br />
Referencias sobre el folklore literario <strong>de</strong> los <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> San<br />
Martín y Loreto. El libro reúne artículos que fueron publicados<br />
periódicamente a lo largo <strong>de</strong> 30 años.<br />
-------------------------------------
- 444 -<br />
IZQUIERDO RIOS, Francisco<br />
1978 1261<br />
Voyá (cuentos)<br />
Lima. 135 p.<br />
Relatos. Ambientados en diferentes regiones, mayormente en la<br />
amazonía: Bosque. Lunapillopinto. Lluvia en la carretera. No es él<br />
Ishaco. Bushilo. El caimán negro. Bujama. Noche <strong>de</strong> víboras.<br />
Los <strong>de</strong>centes. Soledad. Voyá. Ma<strong>de</strong>ra.<br />
---------------------------------------<br />
JIMENEZ BORJA, Arturo<br />
1972 1262<br />
Introducción al pensamiento arcaico peruano.<br />
Revista <strong>de</strong>l Museo Nacional, Tomo XXXVIII.<br />
Lima. pp. 91-249<br />
Pensamiento e i<strong>de</strong>as <strong>de</strong> los primeros pobladores peruanos. El<br />
hombre ante la naturaleza. Referencias <strong>de</strong> estudios sobre el tema.<br />
Soncco. Hambi-Camayoc. Pacha Hanan. Hurin. Huaman. Viñay<br />
Huayna. Religión. Sacerdocio. Los Seripegari-Machiguenga.<br />
Medicina en la floresta.<br />
---------------------------------------<br />
JUANIZ, Conrado, o.f.m.<br />
1960 1263<br />
El inca ladino Juan Santos Atahualpa.<br />
Editorial Cisneros.<br />
Madrid. 182 p.<br />
Relato: Aleluya. El parecer {fe los oidores. El fiel curaca.<br />
Descalabro <strong>de</strong> los españoles. Mensaje <strong>de</strong> paz. Pérdida <strong>de</strong> Quimirí.<br />
Emisarios jesuitas. ¡Vaya Ministros que tiene V. Majestad!.<br />
Información judicial. Un solemne chasco. El gran terremoto. Auto<br />
<strong>de</strong> fe. Tres mártires más. Charlas inútiles. Inca ladino. En él<br />
calabozo. Exodo y muerte. Conspiración en Lima. Salida a la<br />
Sierra. Toma <strong>de</strong> Andamarca. Ocaso. La vaca lechera. Él último<br />
aleluya.<br />
---------------------------------------<br />
JUANIZ, OFM; Conrado<br />
1960 1264<br />
Las campanas <strong>de</strong> Sarayacu.
Editorial Cisneros.<br />
Madrid. España. 132 p.<br />
- 445 -<br />
Novela, sobre hechos reales <strong>de</strong> los misioneros franciscanas en la<br />
selva central río Ucayali. El P. Calvo. Narra el viaje <strong>de</strong>l vapor<br />
Putumayo, la muerte <strong>de</strong> los marinos Távara y West; la venganza<br />
<strong>de</strong>l Prefecto Benito Arana los Cashibos. Yanacuna.<br />
Una obsesión <strong>de</strong>l P. Calvo. Misión sin fortuna. Tres ilustres<br />
incendiarios. En busca <strong>de</strong> informaciones. El nuevo gobernador.<br />
Los apuros <strong>de</strong> romano. Julián Torres en campaña. Desastrada<br />
expedición <strong>de</strong>l Putumayo. Testimonio <strong>de</strong>l Sr. Arana. Los terribles<br />
Cashibos. Jefe <strong>de</strong> Comisión. Respuesta al Prefecto <strong>de</strong> Loreto. Las<br />
campanas <strong>de</strong> Sarayacu.<br />
-----------------------------------<br />
JUANIZ, OFM, Conrado<br />
1960 1265<br />
Sarayacu. Tragedia en la selva peruana.<br />
Editorial Cisneros.<br />
Madrid, España. 169 p.<br />
Imprenta El Cóndor<br />
Lima. 143 p.<br />
Novela. Misioneros franciscanos en selva Central. Narración sobre<br />
las relaciones <strong>de</strong> los religiosos con los nativos. Los maltratos a los<br />
indígenas. Los padres Calvo y Guiu.<br />
------------------------------------<br />
JUANIZ, Conrado, o.f.m.<br />
1961 1266<br />
Años difíciles.<br />
Editorial Cisneros.<br />
Madrid. 131 p.<br />
Relato Misioneros franciscanos en Selva Central y Ucayali. Guerra<br />
con España (1861) y efectos en las misiones <strong>de</strong> Ocopa. Un<br />
insigne informador. Un gobernador bíblico. Y otro “corriente”.<br />
Don<strong>de</strong> se pon<strong>de</strong>ra a los italianos. Adiós a la selva. Sandi, en<br />
Cashiboya. Juego, licor y broncas. La guerra con España. En la<br />
prisión <strong>de</strong> Chanchamayo. In pace.<br />
-------------------------------------
- 446 -<br />
JUANIZ, Conrado, o.f.m.<br />
1961 1267<br />
Ana Rosa.<br />
Editorial Cisneros.<br />
Mapa 221 p.<br />
Narración.<br />
Primera parte: Después <strong>de</strong> la tormenta. .<br />
l. En pos <strong>de</strong> la Reconquista: Fernando VI. Manso <strong>de</strong> Velasco,<br />
Virrey <strong>de</strong>l Perú. Mons. Barroeta. El escándalo <strong>de</strong> las "tapadas". En<br />
busca <strong>de</strong> refuerzos. Beneficios <strong>de</strong>l Real Patronato. Testimonios en<br />
favor <strong>de</strong>jos misioneros <strong>de</strong> Ocopa. El P. José <strong>de</strong> San Antonio.<br />
Memorial a Fernando VI. La leva '<strong>de</strong> misioneros. Viaje <strong>de</strong><br />
Pesadilla.<br />
II. Misiones nuevas: Colegio <strong>de</strong> Tarija. Un andaluz sensato y un<br />
portugués canalla los terribles chiriguanos. Siglo y medio <strong>de</strong><br />
fracasos. ¡Triunfo final!. Misiones <strong>de</strong> Chillán. Dos excesos y un<br />
<strong>de</strong>fecto. "Cuando uste<strong>de</strong>s lo dicen”. O'Higgins y el Colegio <strong>de</strong><br />
ChilIán.<br />
III. El "Boquerón" <strong>de</strong>l P. Abad: Exploración fallida. Hallazgo<br />
trascen<strong>de</strong>ntal. Sueño <strong>de</strong> siglos. Fracasos. Triunfo <strong>de</strong> los<br />
"cañoneros". Ahorro <strong>de</strong> tiempo y <strong>de</strong> millones. Fe<strong>de</strong>rico Basadre.<br />
Bibliografía.<br />
Segunda parte: Ana Rosa, semblanza <strong>de</strong> una muchacha<br />
emparentada con los Shetebos, quién había sido sacada <strong>de</strong> la<br />
selva por el P. Freznada y llevada a Lima a las religiosas <strong>de</strong><br />
Viterbo; más tar<strong>de</strong> sirvió <strong>de</strong> intérprete para catequizar a los<br />
Shetebos en una expedición en don<strong>de</strong> iban 70 indios <strong>de</strong> San<br />
Buenaventura <strong>de</strong>l Valle, 20 <strong>de</strong> Sión, 7 chapetones con títulos <strong>de</strong><br />
soldados, el P. Salcedo y el P. Francisco <strong>de</strong> San José, homónimo<br />
<strong>de</strong>l fundador <strong>de</strong> Ocopa.<br />
---------------------------------<br />
LOZADA BENAVENTE, Elías<br />
1942 1268<br />
Leyendas amazónicas.<br />
Ed. Minerva.<br />
Lima. 134 p. ilus., 26 cm.<br />
Introducción. Evocación. La shiringa. Aya-huasca. Aya-ñahui. El<br />
sacha-runa. Fe en Dios. Yayay-mamay. Yacu-runa. El barco<br />
fantasma.<br />
---------------------------------
- 447 -<br />
L<strong>LA</strong>NOS, Rogelio<br />
1981 1269<br />
Apuntes para un trabajo sobre el cine y la Amazonía.<br />
Shupihui, Vol. VI, No. 18. Abr-Jun. CET A<br />
Iquitos. pp. 183-187.<br />
El cine como vehículo i<strong>de</strong>ológico. Cine y agresión colonialista.<br />
Notas.<br />
------------------------------<br />
LLERENA, Manuel<br />
1942 1270<br />
Historia <strong>de</strong>l periodismo en Loreto.<br />
Trocha, Año 1, No. 5, Feb.<br />
Iquitos, pp.83-85; 90-91 y 93-94.<br />
Periodismo y periodistas en Loreto. Reseña el ambiente, la<br />
publicación <strong>de</strong> diarios y revistas. Sus autores.<br />
------------------------------<br />
PARE<strong>DE</strong>S, Rómulo (MonsieurTreville)<br />
1942 1271<br />
A Samarén.<br />
Trocha, Año 1, No. 5, Feb.<br />
Iquitos. pp. 102-104.<br />
Poema en homenaje al legendario Samarén, " Rey <strong>de</strong> la tribu <strong>de</strong><br />
los Huambizas"', masacrado con todos sus súbditos en el río<br />
Santiago por soldados ecuatorianos. Defensor <strong>de</strong> la peruanidad.<br />
----------------------------<br />
PASION ZEGARRA, Manuel<br />
1942 1272<br />
A -orillas <strong>de</strong>l Amazonas.<br />
Trocha, Año, No. 5, Feb.<br />
Iquitos. p. 09.<br />
Poema al río Amazonas. El autor nació en Celendín y vivió en una<br />
chacra selvática. Escribió: Páginas libres; Recuerdos <strong>de</strong> Maynas,<br />
Memorias <strong>de</strong> Loreto, Últimas rimas (poesía). En prosa: El fruto <strong>de</strong><br />
un adulterio (2 tomos), Sueños <strong>de</strong> Teófila (un tomo), Escenas <strong>de</strong><br />
viaje (un tomo).<br />
-----------------------------
- 448 -<br />
PE<strong>LA</strong>EZ BAZAN, Alfonso<br />
1957 1273<br />
Naticha.<br />
Ed. "Mundo América"<br />
La Perla. (Lima) 124 p.<br />
Cuentos y estampas <strong>de</strong>l Marañón. Naticha. El toro bayo.<br />
Querencia. Maximino. Truchán. El silbato. Los cuernos <strong>de</strong> la luna.<br />
La cueva <strong>de</strong> Supay-machay. La casa <strong>de</strong> don Silvestre Araujo. Las<br />
huertas <strong>de</strong> Don Eugenio Vera. Un ro<strong>de</strong>o en la hacienda Opavan.<br />
--------------------------------<br />
RAMIREZ, Luis Hernán<br />
1981 1274<br />
Aproximación a la obra <strong>de</strong> Francisco Izquierdo Ríos<br />
Shupihui, Vol. VI, No. 19. Jul-Set. CETA.<br />
Iquitos. pp. 313-318.<br />
Francisco Izquierdo (Saposoa 1910-Lima 1981 ).Biografía. Obras.<br />
--------------------------------<br />
RAMIREZ RIOS, Juan<br />
1942 1275<br />
El paria o leyenda <strong>de</strong> la Patckina.<br />
Trocha, Año 1, No. 5, feb.<br />
Iquitos. pp. 4748.<br />
Relato sobre un indígena malo cuyas costumbres daban lugar a<br />
comentarios <strong>de</strong> la supersticiosa gente. Aseguraban su semejanza<br />
a un murciélago, o a una paca paca. El curaca or<strong>de</strong>na su muerte<br />
que se produce en extrañas circunstancias. De su tumba surge la<br />
planta venenosa patickina que no la circunda planta alguna.<br />
-------------------------------<br />
RIVERA, José Eustasio<br />
1958 1276<br />
La vorágine. .<br />
Edic. Cuarto Festival <strong>de</strong>l libro. 2 tomos.<br />
Lima. 128 y 128 p.<br />
Novela. Relata la acci<strong>de</strong>ntada vida <strong>de</strong> Arturo Cava, colombiano.<br />
En la primera parte trata <strong>de</strong> sus correrías por las sabanas
- 449 -<br />
colombianas, la segunda, en la selva Caquetá-Putumayo. Vida <strong>de</strong><br />
caucheros. Julio C. Arana. Explotación <strong>de</strong> indígenas.<br />
----------------------------------<br />
RODRIGUEZ RAMIREZ, Ricardo<br />
1967 1277<br />
Guía <strong>de</strong> Pucallpa.<br />
s.p.d.i., 2da. Edic.<br />
Pucallpa. 96 p.<br />
Folleto <strong>de</strong>scriptivo la selva, atributos, posibilida<strong>de</strong>s.<br />
-----------------------------------<br />
ROMERO, Fernando<br />
1958 1278<br />
Doce relatos <strong>de</strong> Selva.<br />
Librería-Editorial. Juan Mejía Baca, Ediciones Populares.<br />
Lima. 104 p.<br />
Cuentos; Yaimanco. El Abrazo. El Ponguete. El Silo. La Creciente.<br />
Leproso. El Delegado <strong>de</strong> los Simios. Las Tangaranas. De<br />
Regreso. Una Madre. Paschakakñin. Yacu-runas.<br />
----------------------------------<br />
RUMRRILL, Roger<br />
1966 1279<br />
Narradores <strong>de</strong> la selva. Antología.<br />
Ediciones Populares SeIva, Primera Serie.<br />
Ed. Jurídica S.A. (Lima)<br />
Iquitos. 130 p.<br />
Humberto <strong>de</strong>l Aguila: E! collar <strong>de</strong>l curaca. Arturo Burga. Daniel<br />
Hernan<strong>de</strong>z: El animal sobre sus patas traceras. Genaro Ernesto<br />
Herrera: Yara. Francisco Izquierdo Ríos; Gavicho. César<br />
Lequerica Perea: El monstruo. Víctor Morey Peña: El motelo.<br />
Francisco Odicio Román: Huishmabu. Juan Ramírez Ríos: La<br />
leyenda <strong>de</strong> domingo siete. Manuel Turijar Guzmán: La redada.<br />
Jaime Vásquez izquierdo: Albañilerías.<br />
----------------------------------
- 450 -<br />
RUMRRILL, Róger<br />
1971 1280<br />
Magias y canciones (Poemas)<br />
Grupo Cultural Bubinzana. Iquitos-Perú.<br />
Lima. 58 p.<br />
El hallazgo. Amazonas. Cotubé. Icamiaba. La noche <strong>de</strong>l silencio.<br />
Yarinacocha.<br />
Canciones: A la garza <strong>de</strong>l río. A la luna amazónica. A la mujer<br />
ribereña. Canción al viejo “fizga". Que acecha en las cochas<br />
amazónicas.<br />
--------------------------------<br />
RUMRRILL, Róger<br />
1973 1281<br />
Reportaje a la Amazonía<br />
Ediciones Populares Selva.<br />
Lima. 191 p.<br />
Selección <strong>de</strong> artículos periodísticos sobre la Amazonía. Ojeáda a<br />
la cultura. Un voto en contra. Radiografía <strong>de</strong> una economía en<br />
crisis. El rostro olvidado. Bibliografía.<br />
---------------------------------<br />
RUMRRILL, Róger<br />
1975 1282<br />
Memorias <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un otoño. (Poemas)<br />
Lima. 131 p.<br />
Ilustraciones <strong>de</strong> Yandó. Memorias <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un otoño. Cuando pase<br />
el otoño. Alguien canta en París. Las flores. La piedra <strong>de</strong> la furia.<br />
Esta mañana. El <strong>de</strong>scubrimiento. Las lluvias <strong>de</strong>l otoño. Nueva<br />
York envejecía. El otoño hueco queme escon<strong>de</strong>.<br />
----------------------------------<br />
RUMRRILL, Róger<br />
1981 1283<br />
El memorioso Pancho Izquierdo.<br />
Shupihui, Vol. VI, No. 19. Jul-Set. CETA<br />
Iquitos. pp. 323-331.
- 451 -<br />
Entrevista a Francisco Izquierdo Ríos. El resuello <strong>de</strong> las<br />
serpientes. Los veía en las puertas, muriendo. Los árboles tienen<br />
madre. Está pasando la sombra. Cuando la gallina cantaba como<br />
gallo. Estoy cargado <strong>de</strong> años y tengo que procurar dar todo.<br />
-----------------------------------<br />
RUMRRILL, Róger<br />
1981 1284<br />
Una “trocha” para la .literatura amazónica.<br />
Shupihui, Vol. VI, No. 19. Jul-Set. CETA<br />
Iquitos. pp. 333-378.<br />
La revista Trocha (1941). Los trocheros <strong>de</strong> la selva (Coriat, La<br />
querica, Morey, Calvo <strong>de</strong> Araujo, Del Aguila, Burga Freitas, Arturo<br />
Hernán<strong>de</strong>z, Izquierdo Ríos). La confluencia <strong>de</strong> dos corrientes.<br />
Bubinzana.<br />
----------------------------------<br />
RUNCIMAN, Jorge<br />
1942 1285<br />
Poemas.<br />
Trocha, Año 1, No. 5, Feb.<br />
Iquitos. pp. 97-98.<br />
La Panguana. La Huama. El pájaro flautero. La piragua. Poemas<br />
cortos.<br />
Runcimán nació en Guadalupe (La Libertad), se afincó en Iquitos.<br />
Satírico y humorista también, hizo conocido su seudónimo<br />
Cocoliche<br />
----------------------------------<br />
SOTELO, Antonio <strong>de</strong>l Carmen<br />
1942 1286<br />
Al Amazonas.<br />
Trocha, Año 1; No. 5. Feb.<br />
Iquitos. pp. 64-70.<br />
Poema. Homenaje al río Amazonas. Escrito en Moyobamba en<br />
1898. “composición poética <strong>de</strong> sabor clásico, <strong>de</strong>l alto vuelo".<br />
----------------------------------
- 452 -<br />
STAHL, Eurice G.<br />
1923 1287<br />
Yayay-mamay.<br />
Bol. Soc. Geog., T. XK XL, Trim. 4.<br />
Lima. pp. 269-277.<br />
Folklore.- Leyenda <strong>de</strong> los habitantes <strong>de</strong> la selva <strong>de</strong>l norte <strong>de</strong>l perú.<br />
--------------------------------<br />
VARGAS LLOSA, -Mario<br />
1976 1288<br />
Historia secreta <strong>de</strong> una novela (La casa ver<strong>de</strong>)<br />
Expreso, Lima. 10/may-10/Jun.<br />
Lima.<br />
Serie periodística <strong>de</strong> 27 artículos, don<strong>de</strong> reseña lilas experiencias<br />
personales (vividas, soñadas, oidas, leídas) que fueron el estímulo<br />
primero para escribir la historia <strong>de</strong> la novela "La casa ver<strong>de</strong>"<br />
ambientada en Piura y Amazonas. Bosqueja experiencias<br />
anteriores y los personajes que aparecen en la novela.<br />
----------------------------------<br />
VE<strong>LA</strong>R<strong>DE</strong> VARGAS, Hernán<br />
1959 1289<br />
La muerte <strong>de</strong>l jaguar.<br />
Cultura Peruana, No. 135. Set. Oct.<br />
Lima. p. 14. .<br />
Cuento corto regionalista.<br />
----------------------------------<br />
ZAVALETA, Carlos E.<br />
1970 1290<br />
Juana la Campa te vengará.<br />
Visión <strong>de</strong>l Perú, No. 6 Jul.<br />
Lima. pp. 40-43.<br />
Primer Premio <strong>de</strong>l Concurso Nacional <strong>de</strong> Cuentos Visión <strong>de</strong>l Perú.<br />
Relata las <strong>de</strong>sventuras <strong>de</strong> una muchacha campa comprada para<br />
trabajar como criada en una casa <strong>de</strong> Tarma. Intenta un retrato <strong>de</strong>l<br />
temperamento <strong>de</strong> la mujer y su interpretación <strong>de</strong> la situación que<br />
le toca vivir. .<br />
---------------------------------
- 453 -<br />
ZEGARRA, Alcibia<strong>de</strong>s ("Amicus Plato")<br />
1942 1291<br />
Cosas <strong>de</strong> almanaque. Panorama vernacular.<br />
Trocha, Año 1, No. 5, Feb.<br />
Iquitos. p.46.<br />
Breve poema <strong>de</strong>dicado al "Bar Restaurant I<strong>de</strong>al, <strong>de</strong> Alfredo<br />
Panduro Rengifo".<br />
------------------------------------<br />
ZEGARRA, Alcibia<strong>de</strong>s ("Amicus Plato”, Seud.)<br />
1942 1292<br />
La musa risueña.<br />
Trocha, Año 1, No. 5 Feb.<br />
Iquitos. pp. 99-101.<br />
Por retaguardia los estribos <strong>de</strong> Ore llana {Poemas}; Grito <strong>de</strong><br />
rebeldía (fragmentos).<br />
Zegarra, poeta humorista, nació en Celendín (Cajamarca) en<br />
1895, murió en Loreto en 1910. Se hizo conocido con el<br />
seudónimo <strong>de</strong> Amicus Plato.<br />
------------------------------------<br />
ZUTTER, Pierre.<br />
1975 1293<br />
Campesinado y Revolución.<br />
<strong>Instituto</strong> Nacional <strong>de</strong> Cultura (INC) Lima. 312 p.<br />
Recopilación <strong>de</strong> artículos publicados por Pierre <strong>de</strong> Zutter en<br />
EXPRESO, Lima, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1972 a 1974.- la problemática rural pre y<br />
post dación <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Reforma Agraria <strong>de</strong> 1969. Temas:<br />
Después <strong>de</strong> la Reforma Agraria. Las Empresas Campesinas. El<br />
campo en la sociedad peruana. El campo y la Propiedad Social. La<br />
política amazónica.<br />
-------------------------------------
- 454 -<br />
16. MEDICINA - MEDICINA POPU<strong>LA</strong>R<br />
Epi<strong>de</strong>miología<br />
Estadística <strong>de</strong> salud<br />
Magia curativa, daños<br />
Medicina popular indígena<br />
Medicina social<br />
Patología<br />
Plantas medicinales populares<br />
Prácticas curativas<br />
Salud y sanidad<br />
C.E.P.S.<br />
1921 1294<br />
El dominio <strong>de</strong> la selva poda medicina social.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XXXVII-XXXVIII, Trim. 1-2-3-4,<br />
Lima. pp. 54-56<br />
Una proposición fundamental para un progreso <strong>de</strong> conquista <strong>de</strong> la<br />
selva. La resolución <strong>de</strong>l problema sanitario <strong>de</strong>l Amazonas, <strong>de</strong>be<br />
ser la base <strong>de</strong> toda colonización según el autor. El saneamiento <strong>de</strong><br />
la selva.<br />
-----------------------------<br />
CHIRIBOGA, Jorge; DONAYRE, Rafael<br />
1948 1295<br />
Epi<strong>de</strong>miología <strong>de</strong>n los An<strong>de</strong>s y el problema <strong>de</strong> las migraciones<br />
humanas.<br />
Min. <strong>de</strong> Salud. Dirección General <strong>de</strong> Salud Pública.<br />
Lima. 60 p.<br />
Estudio en las zonas <strong>de</strong> los ríos Urubamba, Apurímac, Alto<br />
Huallaga, Huallaga, Amazonas y Cainarachi. Migraciones.<br />
Epi<strong>de</strong>miología y migraciones. Cuadros. Mapas. Bibliografía.<br />
------------------------------
- 455 -<br />
<strong>DE</strong>L CASTILLO BARDALES, Gabriel S.<br />
1958 1296<br />
Los Shimacos.<br />
Perú Indígena, Vol. VII, No.16-17, Jul-Dic.<br />
Lima. pp. 23-28.<br />
Medio geográfico. El horrible frente a la naturaleza. Organización<br />
tribal. Costumbres curiosas. Nomadismo. Rasgos fisonómicos.<br />
Idioma. Religión, supersticiones y creencias. La educación, la<br />
música, concepción <strong>de</strong>l tiempo. La magia y la medicina. Patología.<br />
El drama <strong>de</strong> la esclavitud. Fotos.<br />
--------------------------------<br />
<strong>DE</strong>L CASTILLO BARDALES, Gabriel S.<br />
1961 1297<br />
La medicina primitiva entre los Shimacos.<br />
Perú Indígena, Vol. IX, No. 20-21, Ene-Jun.<br />
Lima. pp. 83-94.<br />
Medicina.- El médico shimaco y el medio social. La enfermedad. El<br />
concepto etiológico y la magia. La clínica y el diagnóstico. La<br />
terapéutica.-Magia y empirismo.-Las plantas medicinales. El<br />
ayahuasca. La obstetricia. La higiene. Los honorarios <strong>de</strong>l brujo.<br />
Informe <strong>de</strong> dos casos clínicos observados entre los shimacos. Un<br />
caso <strong>de</strong> ofidismo. Un caso <strong>de</strong> úlcera péptica. La visita <strong>de</strong>l brujo.<br />
Conclusión.<br />
---------------------------------<br />
<strong>DE</strong> L CASTILLO BARDA LES, Gabriel S.<br />
1963 1298<br />
La Ayahuasca, la planta mágica <strong>de</strong> la amazonía.<br />
Perú Indígena, Vol. X, No. ,24-25.<br />
Lima. pp. 88-98.<br />
La medicina primitiva en la amazonía. Plantas mágico medicinales<br />
<strong>de</strong> la selva. El ayahuasquismo. La planta mágica <strong>de</strong> la amazonía y<br />
la botánica. Consi<strong>de</strong>raciones antropológicas. Folklore. La bebida.<br />
Ingredientes. Preparación. El ayahuasquero. Objeto <strong>de</strong> su uso. La<br />
ceremonia o rito <strong>de</strong> la ayahuasca. Los efectos <strong>de</strong> la ayahuasca. La<br />
intoxicación aguda. El alcaloi<strong>de</strong> <strong>de</strong> la ayahuasca.<br />
--------------------------------
- 456 -<br />
DOBKIN <strong>DE</strong> RIOS, Marlene.<br />
1969 1299<br />
La cultura <strong>de</strong> la pobreza y el amor mágico: un síndrome urbano en<br />
la selva peruana.<br />
América Indígena, Vol. XXIX, Trim. 1, Ene.<br />
Mexico pp. 3-16.<br />
El propósito <strong>de</strong>l trabajo es examinar un aspecto <strong>de</strong> las creencias<br />
en relación al amor, compartido podas miembros <strong>de</strong> Belén; el<br />
amor mágico que pue<strong>de</strong> ser entendido solamente en relación a la<br />
inseguridad, incertidumbre y <strong>de</strong>sesperación <strong>de</strong> las relaciones<br />
sociales que son parte <strong>de</strong> la vida diaria en esta cultura <strong>de</strong> la<br />
pobreza la barriada <strong>de</strong> Belén en la .ciudad <strong>de</strong> Iquitos. Categorías<br />
<strong>de</strong>l amor mágico. Magia benigna. Magia maligna. Magia<br />
preventiva. Magia restitutiva. Conclusiones.<br />
-----------------------------------<br />
DOBKIN <strong>DE</strong> RIOS,'Marlene.<br />
1977 1300<br />
Una teoría transcultural <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> tos alucinógenos <strong>de</strong> origen<br />
vegetal.<br />
América Indígena, Vol. XXXVII, No. 2, Abr. Jun.<br />
México pp. 291-304.<br />
El trabajo trata <strong>de</strong> documentar el papel <strong>de</strong> las variables culturales<br />
(creencias, actitu<strong>de</strong>s, valores) que servirán para estructurar las<br />
formas que toma la experiencia inducida por tos alucinógenos<br />
vegetal. Resume una serie <strong>de</strong> temas comunes en don<strong>de</strong> los<br />
alucinógenos vegetales juegan un papel importante social. Intenta<br />
obtener un índice más pre<strong>de</strong>cible <strong>de</strong> experiencia visionaria global<br />
mediante el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> un esquema <strong>de</strong> efectos <strong>de</strong> drogas que<br />
enfatiza la importancia <strong>de</strong> variables culturales previa a la<br />
experiencia. Referencias a los Amahuacas <strong>de</strong>l noroeste<br />
amazónico, los mestizos <strong>de</strong> la costa norteña <strong>de</strong>l Perú, los cholos,<br />
indios transitorios <strong>de</strong> la selva peruana y los Huicholes <strong>de</strong> México.<br />
------------------------------------<br />
DOBKIN <strong>DE</strong> RIOS, Marlene<br />
1979 1301<br />
Relación entre las creencias <strong>de</strong>n la brujería y la enfermedad<br />
psicosomática.
Shupihui, Vol. IV, No. 11. Jul-Set. CET A<br />
Iquitos. pp. 256-264.<br />
- 457 -<br />
Brujería y psiquiatría. La enfermedad psicosomática. Las teorías<br />
antropológicas sobre el funcionamiento <strong>de</strong> la brujería. Las<br />
interrelaciones entre las creencias sobre la brujería y el<br />
curan<strong>de</strong>rismo.<br />
Referencias bibliográficas.<br />
--------------------------------------<br />
DRICOT, Christiane<br />
1974 1302<br />
Estado <strong>de</strong> Salud y aspectos <strong>de</strong>mográficos <strong>de</strong>l pueblo<br />
Machiguenga <strong>de</strong> Tayacome. (Parque Nacional <strong>de</strong>l Nami-Manú,<br />
Madre <strong>de</strong> Dios)<br />
Boletín Informativo, Centro <strong>de</strong> Estudios <strong>de</strong> Población y Desarrollo<br />
(CEPD) No. 27 y 28.<br />
Lima. pp. 24-28.<br />
Encuesta <strong>de</strong>mográfica y <strong>de</strong> salud. Censo <strong>de</strong> Tayakome.<br />
-------------------------------------<br />
EICHENBERGER, Ralph W.<br />
1952 1303<br />
La ciencia médica al servicio <strong>de</strong>l hombre selvático.<br />
Perú Indígena, Vol. III, Núm. 7-8, Dic.<br />
Lima. pp. 221-227.<br />
Labor médico-social <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> Lingüístico <strong>de</strong> Verano entre las<br />
tribus amazónicas. Enfermeda<strong>de</strong>s. Infecciones <strong>de</strong>l cuero<br />
cabelIudo. Mal <strong>de</strong> ojos. Infecciones <strong>de</strong>ntales. Tuberculosis.<br />
Bronconeumonia. Parasitosis intestinales. Paludismo.<br />
Enfermeda<strong>de</strong>s venéreas. Pinta. Enfermeda<strong>de</strong>s nutritivas.<br />
---------------------------------------<br />
EICHENBERGER, Ralph W.<br />
1961 1304<br />
Nacimiento, vida y muerte en la selva.<br />
Perú Indígena, Vol. IX, Núms. 20-21, Ene-Jun.<br />
Lima. pp. 51-65.<br />
Higiene personal. Prepon<strong>de</strong>rancia <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s. Infecciones<br />
<strong>de</strong> la piel. El plan. Tabulación <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> una campaña
- 458 -<br />
anti-tuberculosa efectuada en diversas tribus. El papel <strong>de</strong>l médico<br />
en las poblaciones aborígenes.<br />
-------------------------------------<br />
FERNAN<strong>DE</strong>Z MORO, Fray Wenceslao<br />
1925-1928 1305<br />
Estudios <strong>de</strong> etnografía y medicina salvaje.<br />
Bol. Soc. Geog., Lima. Tomos: XlIl a XLV<br />
Serie <strong>de</strong> artículos en varios tomos <strong>de</strong>l Boletín. El estudio <strong>de</strong> refiere<br />
a la región <strong>de</strong> Madre <strong>de</strong> Dios y <strong>de</strong>l Urubamba, ya la tribu <strong>de</strong> los<br />
Machiguenga.- Datos sobre el clima, enumera enfermeda<strong>de</strong>s,<br />
<strong>de</strong>scribe la fauna y flora patológica. Estudia al indígena en relación<br />
con la medicina, la salud y las enfermeda<strong>de</strong>s. Terapéutica<br />
indígena y manera <strong>de</strong> administrar medicamentos. Estudia la fauna<br />
y flora alimenticia.<br />
Relación <strong>de</strong> artículos:<br />
1925 Tomo XLII Trim.4 pp. 267-282<br />
1926 Tomo XLIII Trim.1 pp. 1-29<br />
1926 Tomo XLIII Trim.2 pp. 149-164<br />
1927 Tomo XLIV Trim.2 pp. 75 -90<br />
1927 Tomo XLIV Trim. 3 pp. 235-242<br />
1928 Tomo XLV Trim. 2 pp. 119-138<br />
1928 Tomo XLV Trim. 3-4 pp. 237-268.<br />
---------------------------------------<br />
FERNAN<strong>DE</strong>Z MORO, R.P. Fr. Wenceslao, o.p.m.<br />
192.5 1306<br />
Estudios <strong>de</strong> etnología y medicina salvaje.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XLII, Trim. 4.<br />
Lima. pp. 267-278.<br />
Fauna agresiva. Mamíferos carniceros. Paqui<strong>de</strong>rmos. Roedores.<br />
Reptiles (saurios). Ofidios. Anfibios (anuros) .Peces. Agentes<br />
patológicos <strong>de</strong>sconocidos. Flora patológica. Plantas propiamente<br />
venenosas. Plantas narcóticas para la pesca. Plantas <strong>de</strong> uso<br />
supersticioso. Plantas espinosas. Breve <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>l salvaje.<br />
Caracteres físico-fisiológicos <strong>de</strong>l aborigen y sus enfermeda<strong>de</strong>s<br />
más comunes.<br />
-----------------------------------------
- 459 -<br />
FERNAN<strong>DE</strong>Z MORO, R.P. Fr. Wenceslao, o.p.m.<br />
1926 1307<br />
Estudios <strong>de</strong> etnografía y medicina salvaje (cont.).<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XLIII, Trim.1.<br />
Lima. pp. 1-29.<br />
Objeto. Plan <strong>de</strong>l estudio. Clasificación <strong>de</strong> las plantas. División<br />
geográfica. Fuentes <strong>de</strong> consulta. Del nombre <strong>de</strong>l estudio. Idioma<br />
empleado. Farmacopea salvaje. Campo <strong>de</strong> nuestro estudio:<br />
Climatología general <strong>de</strong> la floresta/observaciones patológicas <strong>de</strong> la<br />
zona, fauna patológica.<br />
-----------------------------------<br />
FERNAN<strong>DE</strong>Z MORO, R.P. Fr. Wenceslao, o.p.m.<br />
1926 1308<br />
Estudios <strong>de</strong> etnografía y medicina salvaje (cont.).<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XLIII, Trim. 2.<br />
Lima. pp. 149-164.<br />
Caracteres fisiológicos. Rasgos <strong>de</strong> su vida íntima relacionadas con<br />
el asunto. Vivienda, alimentación, vestidos. Costumbres, crianza<br />
<strong>de</strong> los hijos, enfermeda<strong>de</strong>s, adornos, muertes. Conocimientos<br />
profilácticos e higiénicos <strong>de</strong>l salvaje. Humedad, calor, animales<br />
dañinos, higiene en los niños, lavado <strong>de</strong> ropa, profilaxia e higiene<br />
fisiológica moral, poliandría, incesto, antropofagia, carácter,<br />
correrías e infanticidio y suicidio.<br />
-----------------------------------<br />
FERNAN<strong>DE</strong>Z MORO, P. Fray Wenceslao<br />
1927 1309<br />
Estudios <strong>de</strong> etnografía y medicina salvaje.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XLIV, Trim. 1-2.<br />
Lima. pp. 75-90<br />
(Continuación)<br />
Misionero en el Urubamba y Madre <strong>de</strong> Dios.<br />
Flora terapéutica: curación <strong>de</strong> fiebres. Purgantes. Diarrea y<br />
disenterías. Dolores <strong>de</strong> cabeza. Cólicos. Lombrices. Ulceras<br />
cancerosas. Sarna. Tumores e hinchazones. Manchas. Verrugas.<br />
Comezón <strong>de</strong> los pies. Mal <strong>de</strong> ojos. Anemias. Reumatismo. Dolores<br />
vagos. Constipado. lctericia. Hemorragias. Inoculaciones<br />
venenosas. Pulmonía. Utilización <strong>de</strong> plantas nativas para tratar los<br />
males mencionados.
- 460 -<br />
FERNAN<strong>DE</strong>Z MORO, R.P. Fr. Wenceslao, o.p.m.<br />
1928 1310<br />
Medicina salvaje (cont.).<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XLV, Trim. 2.<br />
Lima. pp. 119-138.<br />
Plantas alimenticias <strong>de</strong>l monte. Plantas <strong>de</strong> agua potable.<br />
Masticatorios. La fe <strong>de</strong>l salvaje en los remedios <strong>de</strong> botica. Algo <strong>de</strong><br />
historia <strong>de</strong> la medicina en el Madre <strong>de</strong> Dios. La medicina en el<br />
Urubamba.<br />
-------------------------------------<br />
FERNAN<strong>DE</strong>Z MORO, R.P. Fr. Wenceslao, o.p.m.<br />
1928 1311<br />
Adaptabilidad <strong>de</strong> los indígenas <strong>de</strong> las selvas peruanas a la vida<br />
civil izada.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XlV, Trim. 3-4.<br />
Lima. pp. 237-267.<br />
La sociedad salvaje <strong>de</strong> nuestro Oriente: Dificulta<strong>de</strong>s para su<br />
ingreso a la vida social. Aptitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> estos indios para la vida<br />
civilizada. Actuación histórica aceptable, <strong>de</strong> algunos indígenas.<br />
Aptitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> nuestros indios para la vida civilizada. Hechos<br />
aceptables <strong>de</strong> valor social. El cultivo espiritual <strong>de</strong>l misionero:<br />
Comarcas peruanas civilizadas. Empresas colonizadoras<br />
industriales. Auto colonización. Corriente <strong>de</strong> inmigración<br />
colonizadora. Bibliografía.<br />
--------------------------------------<br />
GONZALES <strong>DE</strong>L RIO, Arturo<br />
1960 1312<br />
Cinco años <strong>de</strong> médico en el Madre <strong>de</strong> Dios.<br />
<strong>Instituto</strong> <strong>de</strong> Estudios Tropicales Pío Aza, Imp. Lit. Universo, S.A.<br />
Lima. 143 p.<br />
Patología <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Madre <strong>de</strong> Dios. Enfermeda<strong>de</strong>s.<br />
Sanidad. Diagnósticos. Geografía. Caseríos. Indígenas. Medicina<br />
indígena. Estadísticas médicas. Fotos.<br />
-------------------------------------<br />
GUEVARA, A.<br />
1911 1313<br />
Proyecto <strong>de</strong> saneamiento <strong>de</strong> Iquitos.<br />
San Martín y Cía.
- 461 -<br />
Lima. 341 p.<br />
Agua potable. Desagüe. Aguas excluidas. Aguas <strong>de</strong> lluvias.<br />
Desecación.<br />
--------------------------------------<br />
KUCZYNSKI GODARD, Máxime H.<br />
1940 1314<br />
El <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> Amazonas. Algunas observaciones médicosociales.<br />
Imprenta Americana.<br />
Lima. 82 p.<br />
Con una advertencia <strong>de</strong>l Dr. Carlos E. Paz Soldán. Estudio<br />
médico-social <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Rodríguez <strong>de</strong> 'Mendoza y <strong>de</strong><br />
Bagua en Amazonas.<br />
El valle <strong>de</strong> Guayabamba. Estudio geográfico, económico, social,<br />
alimentario. Condiciones sanitarias. Valle <strong>de</strong> Utcubamba, Bagua,<br />
estudio económico, social, alimenticio y sanitario.<br />
--------------------------------------<br />
KUCZYNSKI-GODARD, Máximo H.<br />
1944 1315<br />
La vida en la Amazonia peruana, observaciones <strong>de</strong> un médico.<br />
Lib. Internacional <strong>de</strong>l Perú, S.A.<br />
Lima.181 p.<br />
Proemio <strong>de</strong>l autor. Panorama general, Ensayo <strong>de</strong> sociología<br />
médica <strong>de</strong>l Oriente Amazónico. La civilización <strong>de</strong>l Indio selvícola.<br />
El problema <strong>de</strong>l escolar. La tuberculosis en Iquitos. Disgresión<br />
sobre enfermeda<strong>de</strong>s selváticas. Campaña sanitaria. Colonización<br />
amazónica.<br />
--------------------------------------<br />
LlNARES, César<br />
1979 1316<br />
Medicina popular en Tarapoto. Plantas medicinales y prácticas<br />
curativas.<br />
Boletín <strong>de</strong> Lima, No. 2 Set.<br />
Lima. pp. 33-37.<br />
Recopilación realizada a instancias <strong>de</strong>l Dr. Santiago E. Antúnez <strong>de</strong><br />
Mayolo, en 1976. Incluye un listado <strong>de</strong> 50 plantas <strong>de</strong> la región que
- 462 -<br />
se usan en Tarapoto con fines medicinales. Incluye partes <strong>de</strong> las<br />
plantas utilizables, modo <strong>de</strong> preparación y males que combaten.<br />
--------------------------------------<br />
MINISTERIO <strong>DE</strong> SALUD<br />
1974 1317<br />
Informe estadístico. Defunciones Perú 1969<br />
Oficina Sectorial <strong>de</strong> Planificación. División <strong>de</strong> Procesamiento<br />
Estadístico <strong>de</strong> Datos.<br />
Lima. 123 p.<br />
Definición <strong>de</strong> términos. Cuadros estadísticos: Defunciones<br />
generales. Defunción <strong>de</strong> menores <strong>de</strong> 1 año. Defunciones por<br />
enfermeda<strong>de</strong>s transmisibles. Gráficos.<br />
--------------------------------------<br />
MINISTERIO <strong>DE</strong> SALUD<br />
1975 1318<br />
Informe estadístico. Defunciones Perú 1971<br />
Lima. 113 p.<br />
Definición <strong>de</strong> términos. Cuadros estadísticos: Defunciones<br />
generales. Defunciones <strong>de</strong> menos <strong>de</strong> 1 año. Defunciones por<br />
enfermeda<strong>de</strong>s transmisibles.<br />
-------------------------------------<br />
MINISTERIO <strong>DE</strong> SALUD<br />
1978 1319<br />
Información básica sobre infraestructura sanitaria. Perú 1978<br />
Oficina sectorial <strong>de</strong> Planificación.<br />
Lima 91 - 11 p.<br />
Introducción. Infraestructura sanitaria 1978. Cuadros estadísticos:<br />
Número <strong>de</strong> hospitales y camas en funcionamiento por entidad<br />
administrativa. Infraestructura sanitaria por región <strong>de</strong> salud según<br />
circunscripción sanitaria. División política, número <strong>de</strong> camas y<br />
entidad administrativa. Camas hospitalarias, planeadas y en<br />
funcionamiento. Tasas por 1,000 habitantes por <strong>de</strong>partamento.<br />
Número <strong>de</strong> hospitales y camas por entidad administrativa según<br />
<strong>de</strong>partamentos.<br />
-----------------------------------
- 463 -<br />
MINISTERIO <strong>DE</strong> SALUD<br />
1979 1320<br />
Información básica sobre infraestructura sanitaria.<br />
Oficina Sectorial <strong>de</strong> Estadística e Informática.<br />
Lima. 128. p.<br />
Glosario <strong>de</strong> términos. Estructura administrativa <strong>de</strong>l sector salud<br />
1979. Cuadros estadísticos: Número <strong>de</strong> establecimientos y camas<br />
por áreas hospitalaria según entidad administrativa y tipo <strong>de</strong><br />
establecimiento: OR<strong>DE</strong>LORETO, San Martín, Amazonas. Nombre<br />
<strong>de</strong> establecimiento <strong>de</strong> salud por tipo <strong>de</strong> establecimientos.<br />
Ubicación geográfica, número <strong>de</strong> camas y entidad administrativa<br />
según ámbito administrativo y área hospitalaria. Perú 1979.<br />
OR<strong>DE</strong>LORETO, San Martín, Amazonas. Centro Oriental (Pasco-<br />
Huánuco).<br />
----------------------------------<br />
MINISTERIO <strong>DE</strong> SALUD<br />
1979 1321<br />
Informe estadístico. Defunciones 1973.<br />
Oficina Sectorial <strong>de</strong> Estadística e Informática. Lima. 35 p.<br />
Definición <strong>de</strong> términos. Metodología. Cuadros estadísticos:<br />
Mortalidad general. Mortalidad infantil y mortalidad registrada y<br />
estimada. Perú. 1973. Defunciones por provincia según resi<strong>de</strong>ncia<br />
habitual Perú 1973. Defunciones por edad y sexo según<br />
<strong>de</strong>partamento. Defunciones por diagnósticos según uso <strong>de</strong><br />
Certificado Médico. Defunciones por diagnóstico según grupo <strong>de</strong><br />
eda<strong>de</strong>s, Perú 1973. Defunciones. <strong>de</strong> menores <strong>de</strong> 1 año por grupos<br />
<strong>de</strong> da eda<strong>de</strong>s.<br />
----------------------------------<br />
MINISTERIO <strong>DE</strong> SALUD<br />
1980 1322<br />
Informe estadístico. Defunciones. 1975<br />
Oficina Sectorial <strong>de</strong> Estadística e Informática.<br />
Lima. 76 p.<br />
Definición <strong>de</strong> términos. Metodología. Cuadros estadísticos:<br />
Defunciones generales por <strong>de</strong>partamento y provincia. Defunciones<br />
<strong>de</strong> menores <strong>de</strong> 1 año. Defunciones por enfermeda<strong>de</strong>s<br />
transmisibles. Cuadros resúmenes.<br />
-----------------------------------
- 464 -<br />
MINISTERIO <strong>DE</strong> SALUD<br />
1980 1323<br />
Informe estadístico. Defunciones 1976<br />
Oficina Sectorial <strong>de</strong> Estadística e Informática.<br />
Lima. 76 p.<br />
Definición <strong>de</strong> términos. Metodología. Cuadros estadísticos:<br />
Defunciones generales por <strong>de</strong>partamento y provincia. Defunciones<br />
<strong>de</strong> menores <strong>de</strong> 1 año. Defunciones por enfermeda<strong>de</strong>s<br />
transmisibles. Cuadros resúmenes.<br />
-------------------------------------<br />
MINISTERIO <strong>DE</strong> SALUD 1980<br />
Informe estadístico. Defunciones 1977<br />
Oficina Sectorial <strong>de</strong> Estadísticas e Informática.<br />
Lima. 1980<br />
Definición <strong>de</strong> términos. Metodología. Cuadros estadísticos:<br />
Defunciones generales por Departamento y provincia. Defunciones<br />
<strong>de</strong> menores <strong>de</strong> 1 año. Defunciones, por enfermeda<strong>de</strong>s<br />
transmisibles. Cuadros resúmenes. Anexo: Defunciones por<br />
diagnóstico. Según Departamento <strong>de</strong> resi<strong>de</strong>ncia habitual. Perú<br />
1977.<br />
-------------------------------------<br />
NARANJO, Plutarco<br />
1975 1325<br />
Etnobotánica <strong>de</strong> la ayahuasca.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XCIV, Jul-Dic.<br />
Lima. pp. 24-33.<br />
Parcialmente reproducido <strong>de</strong> Ciencia y Naturaleza, Vol. XIII, No. 2.<br />
Quito. Ecuador. ..<br />
Antece<strong>de</strong>ntes históricos. Las observaciones <strong>de</strong> Fray José <strong>de</strong><br />
Acosta, el Padre Juan <strong>de</strong> Velasco y otros. Las experiencias <strong>de</strong>l<br />
médico quiteño Villavicencio. Las Investigaciones <strong>de</strong> Dpruce,<br />
Richard, (1849-1864). Observaciones <strong>de</strong> Simson, Rivet y otros.<br />
Las experiencias <strong>de</strong> Reimburg. Ayahuasca, religión y medicina,<br />
Mitos:<br />
--------------------------------------<br />
ORTEGA, Fernando<br />
1979 1326<br />
Medicina científica y medicina tradicional.
- 465 -<br />
Shupihui, Vol. IV, No. 11. Jul-Set. CETA<br />
Iquitos. pp. 250-255.<br />
Reflexiones a partir <strong>de</strong> un trabajo médico en el Bajo Ucayali.<br />
Medicina científica y medicina tradicional en la región. Medicina<br />
tradicional. Curan<strong>de</strong>ros, shamanes, espiritistas. En Requena:<br />
vegetalistas, ayahuasqueros, brujos, parteras y sobadores. Los<br />
curan<strong>de</strong>ros, evi<strong>de</strong>ncias históricas. Integración <strong>de</strong> la medicina<br />
científica con la medicina tradicional.<br />
-------------------------------------<br />
PESCE, Luis<br />
1919<br />
1327<br />
Medicina e higiene en la región amazónica peruana.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XXXV, Trim. 4.<br />
Lima. pp. 293-314.<br />
Metereología y climatología en el oriente, peruano. Estaciones <strong>de</strong>l<br />
año. Clima cálido y húmedo, factores que modifican su rigor.<br />
Principales elementos constitutivos metereológicos <strong>de</strong>l clima.<br />
Salubridad <strong>de</strong>l clima. Patología. Testimonio <strong>de</strong> viajeros.<br />
Contribución Que pue<strong>de</strong> llevar a los estudios <strong>de</strong>l clima y <strong>de</strong> la<br />
patología.<br />
-------------------------------------<br />
REINBURG, P.<br />
1965 1328<br />
Bebidas tóxicas <strong>de</strong> los indios <strong>de</strong>l Amazonas: el ayahuasca, el yajé,<br />
el huanto.<br />
UNMSM. Serie Ciencia Nueva. Trad. Ernesto More.<br />
Lima. 62 p.<br />
Estudio comparativo tóxico fisiológico <strong>de</strong> una experiencia personal.<br />
Ayahuasca y yajé: 'experiencia personal; plantas que sirven para<br />
preparar el brebaje; usos <strong>de</strong>l ayahuasca entre los Záparos.<br />
Comparación con las bebidas análogas <strong>de</strong>scritas por otros viajeros<br />
y estudios críticos <strong>de</strong> sus observaciones. Estudios fisiológicos y<br />
toxicológicos: investigación <strong>de</strong> tos alcaloi<strong>de</strong>s por el estudio <strong>de</strong> sus<br />
efectos fisiológicos; comparación con las plantas <strong>de</strong> los curares,<br />
antídotos: I<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong>l yajé. Haemadictyon amazonicum benth.<br />
Estudio etimológico. Estudio crítico general, conclusiones; el<br />
huanto., estudio fisiológico crítico <strong>de</strong>l huanto. Conclusiones.<br />
--------------------------------------
- 466 -<br />
SZYSZLO, Vitold <strong>de</strong>.<br />
1933 1329<br />
Influencia <strong>de</strong>l clima <strong>de</strong> Alto Ucayali sobre los moradores <strong>de</strong> la<br />
región.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo L, Trim. 1.<br />
Lima. pp. 19-24.<br />
Observaciones <strong>de</strong>l Dr. Szymonski. Estado sanitario: enfermeda<strong>de</strong>s<br />
comunes y fallecimientos.<br />
--------------------------------<br />
URIARTE, Buenaventura<br />
1942 1330<br />
La montaña <strong>de</strong>l Perú.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LlX, Trim. 4.<br />
Lima. pp. 103-126.<br />
Insectos y alimañas. Salubridad. Principales enfermeda<strong>de</strong>s y<br />
remedios. Rasgos fisiológicos y psicológicos <strong>de</strong>l chuncho.<br />
Conjeturas acerca <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> indígenas. Origen <strong>de</strong> los<br />
habitantes <strong>de</strong> la montaña.<br />
--------------------------------<br />
WEISS, Pedro<br />
1925 1331<br />
Comisión médico científica al Madre <strong>de</strong> Dios.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XLII, Trim. 1.<br />
Lima. pp. 67-138.<br />
Informe elevado a la Dirección <strong>de</strong> Salubridad Pública, en el cual se<br />
registran a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la labor especialista sugerentes<br />
observaciones sociológicas y datos: al día, acerca <strong>de</strong> "itinerario".<br />
El regreso: Labor <strong>de</strong> titanes. Comiendo loros y papagayos. Una<br />
provincia con un habitante. La hospitalidad japonesa. Mosquitos<br />
ametralladoras. Descontento <strong>de</strong> la tripulación. Monos guisados.<br />
Astillero, Guacamayo, La Pampa. El Campamento No. 5 y Santo<br />
Domingo. Vialidad entre Tirapata a Huancarani. Cuadro <strong>de</strong><br />
distancias y jornadas. Labor <strong>de</strong> la Comisión. Datos generales<br />
sobre la patología <strong>de</strong> la región.<br />
---------------------------------
- 467 -<br />
WEISS, Pedro<br />
1925 1332<br />
Comisión médico científica-al Madre <strong>de</strong> Dios (continuación).<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XLII, Trim. 2-3.<br />
Lima.; pp. 101-138.<br />
Bocio endémico. Paludismo. Leishmaniasis cutánea. Localización<br />
<strong>de</strong> las manifestaciones cutáneas iniciales. Plan. Parasitismo<br />
intestinal.<br />
----------------------------------<br />
WEISS, Pedro<br />
1925 1333<br />
Comisión médico científica al Madre <strong>de</strong> Dios (continuación).<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo XLII, Trim.4.<br />
Lima. pp. 216-236.<br />
Parasitismo intestinal en los animales domésticos. Tumores jucxta<br />
articulares. lsange, leptus japa. Manchas <strong>de</strong> los huarayos. Nota<br />
pasada por la Comisión a la Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> Medicina <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
Arequipa. Algunos puntos <strong>de</strong> vista sobre profilaxia <strong>de</strong> las<br />
enfermeda<strong>de</strong>s más comunes en la región.<br />
-----------------------------------<br />
WEISS, Pedro<br />
1949 1334<br />
Estudio sobre los lamistas. Su grupo sanguíneo.<br />
Algunas pruebas psicotécnicas.<br />
Rev. <strong>de</strong>l Museo Nacional, Tomo XVIII.<br />
Lima. pp. 1941.<br />
Costumbres y formas <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> los lamistas. Grupo sanguíneo al<br />
que pertenecen. Pruebas psicotécnicas. Comentarios. Bibliografía.<br />
-----------------------------------<br />
WEISS H., Pedro<br />
1950 1335<br />
Informe médico.<br />
Informe sobre el Huallaga. Expedición científica a su cuenca<br />
central. Hilea Amazónica Peruana UNESCO<br />
-----------------------------------
- 468 -<br />
Imp. Torres Aguirre S.A.<br />
Lima. pp. 59-124.<br />
Introducción. Plan <strong>de</strong> Trabajo. Influencia <strong>de</strong>l relieve <strong>de</strong> los An<strong>de</strong>s<br />
en la repartición geográfica <strong>de</strong> las enfermeda<strong>de</strong>s endémicas en el<br />
Perú. Historia. El hombre, su constitución, nutrición. Examen<br />
hemático, proteínas, numeración, Constantes hemáticas. Factores<br />
sociales que actúan sobre las condiciones médicas. Alimentos.<br />
Geofágia: Los lamistas. Descripción. Grupos sanguíneos <strong>de</strong> los<br />
lamistas. Síndromes carenciales. Dermatosis en general. Lepra.<br />
Micosis. Infecciones oculares. Los cargueros <strong>de</strong> pretinay su<br />
patología. Treponemiasis. Parasitismo intestinal. Leishmaniosis.<br />
Tuberculosis. Reacción a la tuberculina. Mor<strong>de</strong>duras <strong>de</strong><br />
murciélagos. Parálisis por garrapatas. Fiebre <strong>de</strong> Tingo María.<br />
Verruga peruana. Fiebre amarilla. Sugerencias. Pruebas para<br />
apreciar la capacidad psicotécnica. Bibliografía. Esquemas.<br />
-----------------------------------<br />
WEISS, Pedro<br />
1965 1336<br />
El hombre como medio <strong>de</strong> transporte en la selva.<br />
Bol. Soc. Geog., Tomo LXXXIV.<br />
Lima. pp. 84-89.<br />
Etnología. Lanistas. Los cargueros <strong>de</strong> pretina. Su patología. Forma<br />
<strong>de</strong> cargar. Descripción. Cantidad <strong>de</strong> carga. Distancias que<br />
transporta. Elementos <strong>de</strong> Transporte. Deformaciones biológicas <strong>de</strong><br />
los cargadores.<br />
----------------------------------<br />
WEISS, Pedro<br />
1980 1337<br />
Geografía médica <strong>de</strong>l Perú (Primo Parte)<br />
Boletín <strong>de</strong> Lima, No. 7, Jul.<br />
Lima. pp. 32-39.<br />
Un trabajo largo tiempo inédito, cuyos temas son: Ecología<br />
humana. Adaptación. El mapa peruano <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s.<br />
Patología <strong>de</strong>l litoral. Epi<strong>de</strong>miología <strong>de</strong> algunas enfermeda<strong>de</strong>s.<br />
Revisión general <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rmatosis. Zona <strong>de</strong> patología <strong>de</strong><br />
Phlebotomus. Zona Nebulosa Oriental y Ceja <strong>de</strong> Montaña. Mapas.<br />
La presente entrega incluye los tres primeros temas.<br />
------------------------------------
- 469 -<br />
WEISS, Pedro<br />
1980 1338<br />
Geografía médica <strong>de</strong>l Perú (2da. Parte)<br />
Boletín <strong>de</strong> Lima, No. 8, Set.<br />
Lima. pp. 44-51.<br />
Patología <strong>de</strong>l litoral. Revisión general <strong>de</strong> la <strong>de</strong>rmatosis. La primera<br />
parte <strong>de</strong>l trabajo incluye a la selva.