Un mejor Real no pudo con el Barça - Diario El Mundo

AÑO XLIV Nº 12, 707 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 26 DE ENERO DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
POLÉMICA EL FRENTE NO LOGRA APOYO PARA CONTRATACIÓN DIRECTA
Campaña educativa
del voto en el limbo
TSE no logra ponerse de acuerdo sobre
qué empresa contratar para campaña
que explicará cómo votar.
SEGURIDAD
Magistrados
CSJ no
comentan
informe sobre
familiares
PÁG. 7
SEGURIDAD
Director PNC
promete
bajar el
crimen 30%
PÁG. 9
LOS ZETAS
El contrato es de $4 millones, empresas
invitadas no lograron los requisitos,
según el TSE. PÁGS. 2-3
Un mejor Real no
pudo con el Barça
Jugadores del Barcelona celebran su clasificación a las semifinales de la Copa del
Rey. El Real Madrid remontó un 2-0 para empatar a dos, con goles de Cristiano
Ronaldo y Benzema, pero no fue suficiente para remontar la serie. PÁG. 36
SE CONVIERTEN EN LA MAFIA NARCO MÁS GRANDE DE MÉXICO PÁG. 16
EFE
SAN SALVADOR
Peligran
fondos de
proyecto
Calle Arce
Alcaldía denuncia
bloqueo de permisos
del VMT PÁG. 8
POLITICA
Funes
sugiere no
votar por
ARENA PÁG. 6

• ALGUNOS MAGISTRADOS AFIRMARON AYER QUE HAN RECIBIDO PE-
TICIONES DE EMPLEO DE FAMILIARES Y QUE LAS HAN RECHAZADO.
POLÍTICA
POLÉMICA A 44 días de la fecha de votación para elegir 262 alcaldes y 84 diputados propietarios
EL MUNDO 2
• JUEVES 26/01/2012
En el limbo campaña
que orienta cómo votar
El FMLN pidió un decreto
que permitiría al TSE
comprar bienes, servicios
y obras, con tres
votos. La derecha rechazó
la propuesta.
VOTO2012
EDGARDO RIVERA
DIARIO EL MUNDO
Los partidos ARENA, GANA y
Concertación Nacional (CN)
se opusieron ayer a un decreto
transitorio que permitiría al
Tribunal Supremo Electoral
(TSE) contratar servicios o suministros
únicamente con
tres votos y no con cuatro, como
la ley actual lo exige. Consideran
que el TSE debe buscar
el consenso para resolver
el entrampamiento en la
compra de servicios.
El presidente del TSE, Eugenio
Chicas, pidió este decreto,
luego de entramparse la
contratación de una empresa
que manejará la campaña publicitaria
sobre las formas de
votar en las elecciones de
{Votación por diputados en 2012}
Tres tamaños
de papeletas
SEGÚN DIPUTACIONES.
La papeleta más grande
será en San Salvador que
tiene 24 diputaciones. Le
sigue una de seis a 10 diputaciones,
en cuatro
departamentos. Y de tres
a cinco diputaciones.
Cuatro formas
de votar
VOTOS VÁLIDOS.
1. Solo por bandera.
2. Por bandera y candidatos
de esa bandera.
3. Solo por candidato o
candidatos de un partido
o coalición.
4. Por un no partidario.
La derecha en el TSE
cuestiona que la empresa
“ganadora” del
proceso de contratación
directa no cumple
los requisitos.
Ninguna de las empresas que ofrecieron
diseñar la campaña de orientación al voto
logró un puntaje de 75. Evaluaron estrategia
de comunicación, promoción y creatividad,
el plan de medios y la experiencia.
Voto cruzado,
en coalición
EN TRES LUGARES.
En Chalatenango, Morazán
y San Miguel, hay
coaliciones de CN y PES
para diputados. Es el
único caso en el cual se
podrá marcar candidatos
de dos listas.
2012. Actualmente, esta
campaña está en el limbo.
El TSE debe informar
que los ciudadanos pueden
votar de las siguientes formas:
solo por bandera; solo
por uno o varios candidatos
del mismo partido o coalición;
por bandera y candidatos de
¿Cuándo serán
votos nulos?
VOTOS NO VÁLIDOS.
Si marcan candidatos de
diferentes listas. Si marcan
dos banderas. Si
marcan dos o más candidatos
no partidarios.
Si escribe palabras obscenas
en la papeleta.
dicha bandera; y por un candidato
partidario. Una forma
distinta de votar podría implicar
un voto nulo.
Actualmente, el TSE no tiene
una empresa que esté planificando
esa campaña.
El artículo 80 numeral 10
del Código Electoral exige mayoría
calificada –cuatro votos–
para contratar servicios y suministros.
Chicas solo tiene el
respaldo de los magistrados
Eduardo Urquilla y Gilberto
Canjura. Los magistrados
Douglas Alas y Fernando Argüello
Téllez se oponen y argumentan
que la empresa con
mayor puntaje no reúne requisitos
financieros para ser
contratada.
Chicas entonces acudió a
su partido, en la Asamblea.
Así, pidió un decreto transito-
Arriba, uno de los tres tamaños
de papeletas que se ocuparán
en 2012, esta se utilizará
en los departamentos
que tienen de tres a cinco diputaciones.
Abajo, alguna de
las orientaciones que ha dado
el TSE en una jornada de
capacitación a los medios de
comunicación.
rio que permitiría contratar
cualquier obra, bien o servicio
con mayoría simple –tres magistrados,
solo para la ejecución
del presupuesto extraordinario
de elecciones de 2012.
El argumento del TSE es:
“Viabilizar la toma de decisiones
de carácter estrictamente
administrativo y no entorpecer
las actividades que dicho
organismo colegiado debe tomar”.
Un decreto similar se
aprobó en el 2005.
Mario Ponce, de CN, Rafael
Paz, de GANA, y Mariela Peña
Pinto, de ARENA, coincidieron
en que el TSE debe resolver
su problema interno. Ponce
aseguró que no pueden corregirle
la plana al TSE.
La diputada del FMLN,
Jackeline Rivera, urgió la
aprobación. Necesitan que

Jackeline
Rivera
DIPUTADA
DEL FMLN
“Buscamos que el proceso
no se entrampe. En el
TSE se intentó el consenso
y al agotarse la
búsqueda del consenso
se vio que no hay voluntad
de dos magistrados
de votar
”
Mariela
Peña Pinto
DIPUTADA
DE ARENA
“Los magistrados del
TSE deben buscar el
consenso interno. La
contratación debe darse
con cuatro votos y que
el proceso se desarrolle
con transparencia
”
se inicie la campaña publicitaria
de cómo se va a votar,
debido a las quejas de varios
sectores sobre la confusión
respecto a la nueva forma de
emitir el sufragio para diputados.
“Ya se agotó el consenso
en el TSE y no hay disposición
de dos magistrados
para votar”, dijo Rivera.
Los magistrados Téllez y
Alas niegan que estén bloqueando
el contrato, aseguran
que la empresa elegida no
cumplió los requisitos de las
bases del contrato. Ellos prefieren
que el proceso de contratación
directa se declare
desierto y se inicie un nuevo
proyecto de selección.
Chicas, Urquilla y Canjura
consideran que ya no hay
tiempo. Faltan menos de dos
meses para las elecciones.
PROCESO ARENA lo califica como retroceso en la democracia
TSE desinscribe a
Cnel. Ochoa Pérez
ARENA deberá
inscribir a un nuevo
candidato a
diputado por San
Salvador.
EDGARDO RIVERA
DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral
(TSE) acordó ayer prevenir
al partido ARENA a que
modifique su lista de candidatos
a diputados por San
Salvador, sustituyendo al militar
Sigifredo Ochoa Pérez,
por ser desde esta semana un
militar de alta. Le dieron una
semana al partido tricolor para
que efectúe el cambio.
La decisión se tomó con
cuatro votos y se abstuvo de
votar el magistrado de ARE-
NA, Douglas Alas.
Los magistrados basaron
su resolución en el artículo
127 de la Constitución que
prohíbe a militares de alta
competir para diputados.
Ocho Pérez era un militar en
retiro, hasta que esta semana
fue nombrado miembro de la
Comisión de Asuntos Limítrofes
del gobierno, luego de
que criticara a Funes.
ARENA lo calificó de “un
retroceso a la democracia”, ya
que lo considera lamentable
que un Presidente de la República
utilice un subterfugio legal
para reaccionar a las críti-
Sigifredo Ochoa y su abogado, Nelson García, recurrieron a
la Sala de lo Constitucional de la Corte. /CORTESÍA CSJ
Douglas Alas
MAGISTRADO DEL TSE
“Se le está violando el
derecho constitucional
de aspirar a un
cargo público. Fue
malicioso que lo nombraran
tres días después
de
inscribirse
”
cas que hizo Ochoa Pérez.
La magistrada Guadalupe
Medina dijo que el excandidato
arenero “no puede seguir
compitiendo”.
Ochoa Pérez ha recurrido
a la Corte Suprema de Justicia
para que revoquen su
nombramiento, debido a
que no le fue consultado.
Ernesto Muyshondt
DIRIGENTE DE ARENA
“Nuestra primera opción
sigue siendo el
coronel Ochoa Pérez y
esperar a la Sala. Si no
se logra, tenemos
otras personas listas
que pueden suplir
”
El TSE tiene un calendario
electoral en marcha. Ha
dado un plazo para que los
partidos subsanen observaciones
a sus planillas legislativas.
Los magistrados previnieron
planillas del PP y del
CD, han dado hasta cinco
días para corregir fallas. Si no
lo hacen, se quedan fuera.
POLÍTICA
EDGARDO RIVERA
DIARIO EL MUNDO
Con 70 votos la Asamblea Legislativa
aprobó ayer un crédito
de $45 millones para financiar
el Sistema de Transporte
del Área Metropolitana
de San Salvador (Sitramss),
que establecería buses articulados
desde Soyapango a las
cercanías de la Plaza Salvador
del Mundo.
ARENA accedió a votar por
el préstamo, pero pidió que el
proyecto se coordine con las
alcaldías, gremiales de transporte
y que se haga con transparencia.
El crédito será otorgado
por el Banco Interamericano
de Desarrollo (BID) y
servirá para financiar 10 kilómetros
de carriles preferenciales
a servir a “autobuses de alta
capacidad”.
El proyecto costará $50
millones en su primera fase y
contempla una contrapartida
del gobierno de $5 millones.
Los tiempos de viaje con
La Asamblea Legislativa aprobó
con 61 votos la “Ley especial
de lotificaciones y parcelaciones
para fines habitacionales”
que permitirá la escrituración
de miles de lotes que están en
incertidumbre legal.
La ley ingresó a propuesta del
FMLN y contó con el respaldo
de todos los partidos, incluido
ARENA, que votó de forma dividida.
Según el diputado Fran-
EL MUNDO
JUEVES 26/01/2012
TRANSPORTE ARENA dijo fue idea de Quijano
País prestará $45 millones
para “buses articulados”
ese sistema se reducirán en
un 20% y en el primer año
moverá a unas 160 mil personas
por día y 200 mil en el segundo
año.
“Se establecerá un corredor
de tráfico mixto de 2.5 kilómetros
y a la vez se contará
con aceras que conducen a las
terminales de integración y las
paradas construidas a lo largo
del corredor”, reza el decreto.
Los representantes de los
partidos accedieron a votar, al
considerar que ayudará a descongestionar
el Gran San Salvador.
ARENA criticó que ese
proyecto lo presentó originalmente
el alcalde de San Salvador
Norman Quijano y el gobierno
“le robó la idea”.
Según los planes del Viceministerio
de Transporte, el
proyecto abarca desde San
Martín hasta Santa Tecla.
Lorena Peña, del FMLN,
expresó que el proyecto se
realizará en coordinación con
los empresarios.
TIERRAS Recibió apoyo de los partidos
Aprueban ley
para legalizar
lotificaciones
cisco Zablah, de GANA, buscan
facilitar trámites para que la
gente pueda legalizar la situación
de sus lotes.
Mario Ávalos, director de la
Asociación de Lotificadores de
El Salvador, dijo que hay más de
350 mil familias con problemas
para recibir escrituras por los
“trámites burocráticos” en instituciones
del gobierno.
La ley pone plazos para resolver
casos en las instituciones
estatales. Carlos Reyes, de ARE-
NA, cuestionó el proyecto de
ley sorpresivo del FMLN, pese
a que el tema era estudiado en
la Comisión de Obras Públicas.
3

Siempre había escuchado el
cuento de que en el Órgano
Judicial abundaban los
casos de familiares de magistrados
incluidos en la
mismísima planilla de la
Corte Suprema de Justicia
y sus instituciones. Bueno, ahora ya lo tenemos
confirmado: 35 familiares de 12
magistrados son parte de la planilla, hijos,
hijas, esposas, cuñados, primos, etc.
Hay casos de casos. Como los parientes
que ya estaban ahí antes que los magistrados
fueran electos, pero hay otros
casos en el que el favoritismo es tan evi-
4 EL MUNDO
JUEVES 26/01/2012 ENfoco
BUENOS DÍAS
LA DICHA DE SER PARIENTE DE UN MAGISTRADO
CONTRAPUNTOS
JACKELINE RIVERA
DIPUTADA DEL FMLN
MARIO PONCE
DIPUTADO DE CN
“Buscamos que “No le vamos a
el proceso (de arreglar la pla-
contratación na a los magis-
para la campatrados (del
ña de cómo vo- TSE).No contar)
no se enviene estar hatrampe
”
ciendo eso
”
UN DÍA
COMO HOY
ENERO
26
Un 26 de enero de 1824, el rey Fernando VII
dispone que no se negocie con los rebeldes
de las colonias españolas de América el reconocimiento
de su independencia.
ÁLVARO CRUZ ROJAS
Editor jefe
acruz@elmundo.com.sv
dente que no hay que ser mal pensado
para darse cuenta de qué se trata esto.
Una magistrada, por ejemplo, tiene
siete parientes. Bastantito como para ser
una mera coincidencia.
Luego viene el episodio de los viajes.
Que un magistrado
se gaste $82 mil en
viajes -aunque diga
que era para conseguir
apoyos para
la mismísima Corte-
me suena a demasiado.
Que a otro magistrado le encante viajar
a dos destinos particulares en Estados
Unidos, incluyendo uno famoso por
Me parece demasiada coincidencia
que una magistrada
tenga siete parientes en el Órgano
Judicial.¿Bastantito no?
[OPINIÓN GRÁFICA]
sus casinos, me suena muy extraño. ¿Será
que quería aplicar alguna legislación
sobre casinos por aquí?.
Que algunos magistrados hasta hayan
reclamado en Corte plena el por qué
se había entregado esa información a la
Iniciativa Social por la
Democracia es el colmo.
Lo terrible es que
la Corte haya escondido
esos datos tanto
tiempo. Es más, deberían
revelar los de pasadas administraciones
cuando abundaban los viajes y
hasta se comía a la carta con todo y chef
en algunas de esas salas.
CONFIDENCIAL
• La sesión de Corte plena de la
Corte Suprema de Justicia de
esta semana fue una colección
de reclamos de aquellos magistrados
y magistradas que
tienen varios parientes en el
Órgano Judicial… éstos reclamaban
al presidente de la CSJ
que hubiera entregado esa información
a la Iniciativa Social
para la Democracia, que a su
vez lo hizo público el martes.
• Dicen que el más airado reclamo vino
de un magistrado que le encanta
salir en los medios y que no quería
que se comentara absolutamente
nada de sus viajes ni de sus parientes...
¡pobrecito!
• El FMLN ha contratado a una
firma venezolana para asesorar
la campaña electoral concerniente
a los diputados… dicen
que esa firma está bien patrocinada,
ya saben de dónde…
mientras que para los candidatos
a alcalde “con potencial”,
han traído a un asesor mexicano
y a un dominicano.
• En los corrillos políticos se comenta
con sorna la candidatura de un publicista
que ha sido asesor político y
publicitario de unos y de otros. Dicen
que en su flamente fotografía
de candidato ha colocado un lema
que ha incomodado a algunos de su
partido, mientras que a otro de sus
clientes le ha sorprendido verlo de
candidato en un instituto político
que no es el de él… Lo que está claro
es que al susodicho solo le interesa
el agua para su molino…
[EL PIQUETE DE DON MUNDO]
¡Cuidado con
los demagogos!
En periodo de elecciones
no hay que hacerse ilusiones,
las promesas de campaña
siempre son pura patraña,
prometen el cielo y la luna
y no cumplen con ninguna,
es lo usual y acostumbrado
del candidato a alcalde o diputado;
oírlos como oír llover
eso debemos hacer
y votar con patriotismo
para no seguir con lo mismo.

6 EL MUNDO
JUEVES 26/01/2012 POLÍTICA
FUSTIGA El mandatario ha atacado en dos ocasiones la campaña electoral del partido ARENA
Funes sugiere en Apopa no votar por
ARENA sin mencionar su nombre
Pidió a pobladores que el día de las
elecciones piensen cómo se portó
ARENA cuando fue gobierno.
ANTONIO SORIANO
DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República,
Mauricio Funes, aconsejó,
ayer, a un grupo de personas
de Apopa castigar a los partidos
que ya estuvieron en el
gobierno en las elecciones de
alcaldes y diputados de marzo
de este año.
“Es importante que cuando
ustedes vayan a escoger a
sus nuevas autoridades, tanto
municipales como legislativas,
piensen, piensen en cómo
se comportaron aquellos
que ahora les vienen a ofrecer
cielo y tierra”, dijo en clara referencia
a los gobiernos de
ARENA.
Para el mandatario los candidatos
de ARENA no pueden
hacer ofrecimientos que debieron
cumplir cuando fueron
gobierno.
“Dicen vote por mí, porque
yo le voy a garantizar que se le
va a resolver el problema de
vivienda, salud, educación, inseguridad.
Y qué hicieron. Y
no ya estuvieron 20 años, y
nos han heredado el país que
tenemos”, comentó.
De ahí que cree que una
nueva fuerza política sí puede
hacer ofertas electorales porque
nunca ha estado en el gobierno
central.
“Está bien cuando se trata
de una fuerza política que recién
comienza, y que no ha tenido
la oportunidad de estar
en el gobierno”, comentó.
El nuevo instituto político
que va a las elecciones de
marzo es GANA, fracción que
la oposición la califica de aliada
del presidente Funes.
E incluso, el mandatario
desmontó ayer una propuesta
electoral del partido ARE-
NA, quien ofrece un bono escolar
en vez de la entrega de
paquetes escolares.
Funes sostuvo que no va a
cambiar ese programa. “Pero
lejos de eliminarlo lo estamos
ampliando, y estamos ampliando
otros dos programas
que corren a la par y que van
CAMBIOS Funes defiende los movimientos en el gabinete de seguridad
El Presidente de la República, Mauricio Funes, es afiliado del partido FMLN. /DEM
Presidente dice habrá resultados en seguridad
ANTONIO SORIANO
DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República,
Mauricio Funes, defendió ayer
los movimientos que ha hecho
en el gabinete de seguridad,
y anunció que seguirán
haciendo más cambios.
Funes sostuvo ayer que la
elección de nuevas autoridades
en seguridad, van a dar resultados
que la población va a
poder sentir.
“Que con estos cambios
que se comenzaron a implementar
a partir de este año,
luego de la llegada de David
Munguía Payés al ministerio y
que vamos a seguir implementando
vamos a tener re-
sultados que la población va
a poder sentir de inmediato,
en sus hogares, colonias, escuelas,
centros de trabajo”,
afirmó el mandatario.
Funes dijo que esos cambios
se hicieron debido a que
sectores de la población pedían
un trabajo más coordinado
entre la Policía y la Fuerza
Armada. “Hice una evaluación
del funcionamiento del aparato
policial, y llegué a la convicción
que necesita introducir
cambios”, afirmó, en alusión
a la juramentación de militares
en el ministerio de Justicia
y en la PNC.
El FMLN, partido de gobierno,
ha rechazado esos
ARENA no
cree que haya
incidencia
Donato Vaquerano, jefe
de fracción de ARENA y
miembro del Consejo
Ejecutivo Nacional
(Coena, la cúpula de
ARENA) no cree que el
llamado del presidente
de la República vaya a
tener incidencia en los
votantes.
Para el tricolor a estas
altura la gente ya tomó
la decisión por qué partido
votar en las elecciones
de marzo.
Dice que el partido está
en todo su derecho de
dar respuesta a las problemáticas
de las personas.
Y cree que los electores
van, el día de las
votaciones a evaluar cómo
el FMLN tiene al país.
“ARENA puede mostrar
cómo encontró el
país y cómo se lo entregó
al FMLN, y decir cómo
el FMLN tiene al país”,
comentó el diputado y
dirigente de ARENA.
movimientos. Los ha calificado
inconstitucionales.
“Algunos no les gusta, no
están de acuerdo están en todo
su derecho de expresarlo
como lo han hecho. Pero yo
me debo a las exigencias de la
población”, expresó.
Ataque a pandillas
El mandatario anunció a los
pobladores de Apopa que en
El presidente de la República,
Mauricio Funes, aseguró
que las pandillas nacieron y
crecieron durante los gobiernos
de ARENA.
a beneficiar los niños como es
la entrega de vaso de leche y
ración alimenticia”, declaró.
El partido tricolor cuestiona
el funcionamiento del programa
gubernamental.
El lunes pasado, el mandatario
dijo que no se metería en
la campaña electoral. Pero ese
mismo día dijo que los candidatos
de ARENA ofrecen cosas
que no podrán cumplir
como diputados. Citó como
ejemplo las planes para mejorar
la educación.
los próximos días se va a presentar
a nuevos grupos policiales
que combatirán la delincuencia.
Dijo que pronto va a entrar
en vigencia una nueva unidad
especial contra las pandillas,
otra para los centros escolares
y una tercera para dar
seguridad en los buses.
El ministro de Justicia y Seguridad
Pública, David Munguía
Payés, dijo en una entrevista
televisiva que todos los
cambios en seguridad se están
haciendo para dar un
franco combate a la delincuencia
del país. Aseguró que
en dos meses iniciarían una
ofensiva antidelictiva.
Mauricio Funes
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
“Cuando vayan a escoger a sus nuevas autoridades
piensen en cómo se comportaron aquellos
que ahora les vienen a ofrecer cielo y tierra,
pero ya tuvieron la oportunidad
”
Donato Vaquerano
DIRIGENTE DE ARENA
“El partido puede dar respuesta a los problemas.
ARENA puede presentar cómo recibimos
el país y cómo se lo entregamos al FMLN, y cómo
el FMLN tiene al país
”
1. UNIDAD
COMBATE A DELINCUENCIA
ANTIPANDILLA
El gobierno prepara una
unidad especial de la
Policía Nacional Civil
(PNC) para combatir las
pandillas del país. El gobierno
estima que hay al
rededor de veinte mil
pandilleros.
3.
2.
UNIDAD PARA
LAS ESCUELAS
La Policía Nacional Civil
(PNC) pondrá un determinado
grupo de policías
para dar seguridad a
los centros escolares. El
año pasado se presentaron
muchas muertes de
estudiantes.
UNIDAD PARA EL TRANSPORTE PÚBLICO
De acuerdo con el mandatario habrá una unidad especial
para dar protección al sector transporte público de pasajeros.
El grupo de transporte público ha sufrido quema de
unidades y asesinato de su personal porque no han pagado
la llamada renta a los pandilleros.

La actual Corte dice haber implementado una política contra el “turismo judicial”. /DEM
CORTE Mayoría no explica contrataciones de familiares
Magistrados
rechazaron
dar empleo
a parientes
En información
brindada por la CSJ
a la ISD, se reveló
que hay 35 familiares
de magistrados
en la Corte.
YOLANDA MAGAÑA
DIARIO EL MUNDO
Magistrados de la Corte Suprema
de Justicia (CSJ) que no
tienen parientes en la institución
judicial cuentan cómo familiares
o amigos les han solicitado
ayuda para realizar
ciertas contrataciones.
El magistrado Marcel Orestes
Posada reiteró, como dice
el informe de la Iniciativa Social
para la Democracia (ISD),
que no tiene parientes en la
Corte. Pero aseguró que ya le
han solicitado trabajo y él ha
tenido que rechazarlos.
“No tengo ni un solo pariente
trabajando a la Corte. Estu-
vieron viniendo parientes al
principio y les dije ‘no puedo’,
primero porque la ley lo prohíbe
y porque yo he sido un crítico
de nepotismo y no voy ahora
a cometer nepotismo”, relató.
Rechazó darles trabajo a parientes
hasta del cuarto grado
de consanguinidad y cuarto de
afinidad. “Eticamente es una
irregularidad. Es un conflicto
entre el sentimiento y la razón,
en el cual debe prevalecer la razón”,
afirmó el funcionario.
Florentín Meléndez, otro de
los magistrados que no tiene
parientes en la institución, reveló
una experiencia similar.
Un hermano suyo iba de candidato
al Tribunal Supremo
Electoral (TSE) y, en Corte plena,
aclaró que se trataba de su
hermano, para que no fuera
considerado.
El magistrado Rodolfo González
Bonilla aseguró que también
ha recibido muchos currículos
de familiares o conocidos.
“Montón de currículos sobre
todo los primeros meses, pero
el presidente dijo que el Órgano
Judicial tiene casi 10 mil empleados,
y que podría trabajar
con seis mil. Él lo planteó como
racionalizar esto”, afirmó. González
ha enviado currículos a la
jefa de Recursos Humanos, pero,
dice, sin recomendarlos.
Ayer, Diario El Mundo pidió
la versión de los magistrados,
por medio de la Dirección
de Comunicaciones de
la CSJ. Por esta vía, no respondió
ningún magistrado. También
marcó los números de
los magistrados Florentín Meléndez,
Marcel Orestes Posada,
Rodolfo González, Néstor
Castaneda y Ulices del Dios
Guzmán. Respondieron los
primeros tres.
El informe de la ISD indica
que 12 de los 15 magistrados
de la CSJ tienen parientes en
la institución. Una magistrada
tiene siete familiares.
El ingreso de familiares de
cuatro magistrados fue ante-
LA LEY DE ÉTICA
QUÉ DICE
LA LEY
El artículo 6 de la Ley de
Ética Gubernamental
normativa prohíbe:
“b) Prevalecerse de su
cargo público para obtener
o procurar beneficios
privados”,
“f) Intervenir en cualquier
asunto en el que él o algún
miembro de su unidad
familiar tenga conflicto
de intereses” y
“g) Nombrar a parientes
dentro del cuarto grado
de consanguinidad o segundo
de afinidad, para
que presten servicios en
la entidad que preside o
se desempeñe”.
La normativa define el
“conflicto de intereses”
como “aquellas situaciones
en que el interés personal
del servidor público
o sus parientes dentro
del cuarto grado de consanguinidad
–primos– y
segundo de afinidad –cuñados–,
entran en pugna
con el interés público”.
Dentro de estos grados,
están: padre, madre, suegros,
hijos, yernos, abuelos,
hermanos, cuñados,
nietos, bisabuelos, tíos, sobrinos,
bisnietos y primos.
rior a su nombramiento.
El estudio también indica
que los magistrados han recibido
$297 mil por viajes realizados.
El viaje de un magistrado
implica pago de boleto,
hotel, viáticos y el sueldo del
magistrado suplente.
Contratados antes
El magistrado González Bonilla
sostuvo ayer que sus familiares
en la CSJ –un hermano y
un sobrino– fueron contratados
en 2006 y él ingresó a la CSJ
en julio de 2009, tal como lo indica
el informe de la ISD.
En el caso de Belarmino
Jaime, presidente de la CSJ, su
sobrina entró a la institución
19 años antes de su ingreso.
Similares casos ocurren con
los magistrados María Luz Regalado
y Rosa María Fortín.
POLÍTICA
SOBRE LOS VIAJES
Magistrado
Posada
nunca ha
viajado a
España
El informe de la Iniciativa Social
para la Democracia (ISD)
adjudica la entrega de
$1,072.72 a Marcel Orestes
Posada por un viaje a España.
Ayer, el magistrado, aclaró que
él nunca ha ido a España, ni
con recursos propios y menos
con recursos del Estado.
El funcionario investiga de
dónde pudo venir el error en
la información proveída por la
Corte a la ISD. Para ello, ha solicitado
información a Migración.
“No conozco España. A
mí no me corrompen con viajecitos
ni con nada”, dijo. No
descartó la posible suplantación,
aunque dijo sería “una
posibilidad remota”.
Posada recuerda que en su
Meléndez fue
a seminario
sobre las
cortes de la
Constitución
El magistrado Florentín Meléndez
aparece en el informe
con un gasto de $1,635.00
por un viaje a Costa Rica.
Ayer, el funcionario aseguró
que, en esa ocasión, asistió a
un seminario con todas las
cortes constitucionales de
América latina. Aseguró que
la institución permite que los
magistrados hagan viajes que
tengan relación con el trabajo
sustantivo de la Corte.
EL MUNDO
JUEVES 26/01/2012
Marcel Orestes Posada.
7
viaje a México no recibió dinero
de la Corte.
“Ni un centavo gastó la Corte
en mi viaje, jamás he hecho
uso de recursos públicos. Viajo
en vacaciones por vía aérea
o terrestre, he ido a México,
Cuba, Panamá, Guatemala,
Honduras y Nicaragua,
nunca con recursos públicos
y nunca en días de trabajo”,
detalló. En 2004 asistió a un
congreso sobre derecho internacional
de migrantes, financiado
por dos fundaciones
americanas, ya que fue
propuesto por la iglesia anglicana
episcopal.
González
fue a cumbre
judicial
Rodolfo González Bonilla,
magistrado que ha realizado
viajes por $7,045.53, confirmó
que participó en octubre
de 2009 en un seminario con
el Centro de Formación
Constitucional Centroamericana
(Cefca). Viajó también
a Nicaragua y Venezuela,
durante 2011, a asistir a la
cumbre judicial iberoamericana
y a recoger las experiencias
sobre la creación de
la universidad judicial iberoamericana,
porque está interesado
en el proyecto.

8 EL MUNDO
JUEVES 26/01/2012 POLÍTICA MUNICIPAL
DENUNCIA Alcaldía piensa que es una decisión política no dar los permisos
Peligra financiamiento
de proyecto Calle Arce
La comuna capitalina advierte que tienen hasta el 28 de febrero para que el
VMT otorgue los permisos, de lo contrario, el cooperante abandonará la obra.
LISET ORELLANA
DIARIO EL MUNDO
La alcaldía de San Salvador informó
ayer que podría perder
el financiamiento de la Junta
de Andalucía (España) para el
proyecto de revitalización de
la Calle Arce, si el Viceministerio
de Transporte no otorga los
permisos.
Carolina Ramírez, directora
de Desarrollo Social de la
comuna, dijo que tienen hasta
el 28 de febrero para demostrarle
al cooperante que
el proyecto sigue en pie.
“Estamos a punto de perder
esa cooperación por negligencia
de una institución pública
que no cumple con el
mandato de resolver a tiempo.
Hacemos un llamado público
para que agilicen los trámites”,
expresó Ramírez.
La Junta de Andalucía ha
destinado $634 mil para realizar
el proyecto que consiste en
el rescate urbanístico de la Calle
Arce. Según Ramírez, los
cooperantes no darán otra
prórroga. Las cuadras que
pretende intervenir la comuna
son desde la 19ª Avenida
Norte hasta la 13ª Avenida
Norte. La obra en algún momento
incluye, intervenir hasta
la Avenida España.
El proyecto de Revitalización
de la Calle Arce, fue ad-
PLAN Candidato de ARENA
LISET ORELLANA
DIARIO EL MUNDO
El candidato a alcalde del municipio
de Apopa por ARENA,
el empresario Elías Hernández,
promete la construcción
de un parque en su municipio,
al estilo del parque Bicentenario
en San Salvador y Antiguo
Cuscatlán.
El aspirante a la silla edilicia,
detalló que han identificado
un terreno de 60 manzanas
para construir este espacio
público. Este proyecto se retoma
de un Plan Maestro de
El proyecto
incluye WiFi
El proyecto de la Calle
Arce contempla además
de la ampliación de la
acera sur, la instalación
de Internet gratis para
los estudiantes universitarios
de la zona.
Según la alcaldía, esto
sería de gran ayuda para
estudiantes que no
pueden cancelar un cibercafé
para realizar sus
tareas. La obra incluye
mejorar construir nuevamente
las aceras con
ladrillos decorados, iluminación
en la zona, y la
instalación de mobiliario
urbano y árboles.
quirido por la pasada administración
de Violeta Menjívar
(FMLN) e inició con la construcción
de la Plaza de la Salud.
La obra ha sufrido algunas
modificaciones de su diseño
original por las observaciones
del VMT.
La alcaldía piensa que los
atrasos del VMT tienen fines
políticos. “Hemos superado
las fases técnicas y hemos
aceptado todas las recomen-
Ofrece un parque en Apopa
Desarrollo del valle del Ángel
propuesto desde 2007. “Queremos
apostarle al mejoramiento
del municipio con la
construcción de un parque recreativo”,
dijo.
Hernández tiene lista su
plataforma municipal que traza
los ejes: fortalecimiento de
la familia, trabajo por el municipio
y trabajo por la alcaldía.
Estos ejes incluyen la
creación de comisiones de seguridad,
una oficina de gestión
empresarial y un centro
de capacitación municipal.
Norman Quijano (derecha) quiere potenciar la Calle Arce. /DEM
daciones que nos han dado,
pero ha sido una decisión política
de no dar permisos”, subrayó
la funcionaria.
Si en los próximos días las
autoridades del VMT no dan
una respuesta positiva, la comuna
retomará el proyecto y
se ejecutará con recursos propios.
En este sentido, dijo Ramírez,
destinarán fondos que
bien pudieron utilizarse en
obras a las comunidades. No
Elías Hernández ofrece un “Bicentenario”. /DEM
descartó la posibilidad de interponer
una demanda en el
Tribunal de Ética Gubernamental
(TEG) por el atraso.
Por otra parte, la alcaldía
reaccionó por la advertencia
que hizo ANDA de restringir el
servicio a las personas en mora.
Ramírez recordó que existe
una mesa de diálogo. Según
la alcaldía, ANDA le adeuda
casi $1.6 millones, mientras le
deben $2.4 millones.
Steven Kawas cree que ganará la alcaldía de Antiguo. /DEM
PLURAL De tres partidos y organizaciones
Kawas tendría
concejales de
varios partidos
LISET ORELLANA
DIARIO EL MUNDO
Steven Kawas, candidato a la
alcaldía de Antiguo Cuscatlán
por el partido FMLN,
presentó a sus aspirantes a
concejales, donde hay profesionales
y miembros de la
sociedad civil.
El candidato detalló que
su propuesta de “concejo
pluralista” la integran representantes
del FMLN, Cambio
Democrático (CD), Partido
Nacional Liberal (PNL), la
Unidad Nacional con Salvadoreños
en el Exterior (UNE)
y representantes civiles.
Kawas ha seleccionado a
sus candidatos a regidores
donde figuran abogados,
maestros y administradores
de empresas. Los aspirantes
son: Concepción Pacas de
Quintana (exalcaldesa de
Antiguo Cuscatlán en 1982-
1985), Oscar Edgardo Silva,
Miguel Ángel Castro, Sonia
Larrazabal, Juan Alvarado,
María Magdalena Morales y
Sandra Elizabeth Escobar.
“Vamos a presentar un
proyecto realizable y transformaremos
el casco urbano
con una red vial para que
no existan trabazones en el
municipio”, dijo. La mayoría
dijo que esta es la primera
vez que participan en elecciones
a cargos públicos.
Propuestas
Kawas dijo que generará incentivos
al sector privado,
reduciéndoles 20% en tasas
por servicios municipales.
Está convencido que
puede derrocar a la alcalde-
Candidatos
a concejales
• Concepción de Pacas
Abogada y exalcaldesa
de Antiguo.
• Óscar Silva
Abogado y miembro de la Comisión
Política del CD.
• Miguel Castro
Licenciado en Ciencias Jurídicas
y Sociales, Teólogo y director
de la UNE.
• Sonia Larrazabal
Estudiante universitaria y representa
al sector mujer del
municipio.
• Juan Alvarado
Maestro de educación y representa
a la sociedad civil
• María Magdalena Morales
Maestra, Socióloga y Abogada
y miembro del FMLN.
• Sandra Escobar
Agrónoma con diplomado en
Ciencias Políticas. Representa
a la empresa privada.
sa Milagro Navas, quien busca
su noveno periodo frente
a la comuna. El candidato
del FMLN ha dicho también
que reduciría las dietas de
los concejales y el monto de
lo ahorrado lo utilizará para
contratar más de 100
agentes del CAM.
Se ha comprometido a
transparentar las finanzas y
a declarar ante un notario de
la república, los bienes con
los que cuenta al entrar y salir
de sus funciones. “Toda
fiesta tiene principio y final”,
comentó el candidato.

COMPROMISO El general Francisco Salinas descartó cambios en la Policía
Director PNC promete
Salinas respalda
la propuesta del
Ministro de Seguridad
de reducir
un 30% la
violencia.
ENRIQUE GARCÍA
DIARIO EL MUNDO
El recién juramentado Director
General de la PNC, Francisco
Salinas, asumió el compromiso
del Ministro de Seguridad,
David Munguía, de
reducir un 30% los niveles de
violencia en un año.
Es más, Salinas habló de
realizar mayores esfuerzos para
superar la propuesta del
ministro.
“Me comprometo, en este
momento, a dar todo de mi
capacidad profesional para
lograr los objetivos de reducir
la delincuencia y alcanzar
los objetivos del ministro de
justicia y seguridad pública”,
manifestó.
Salinas tomó su cargo dentro
de la corporación policial,
ayer en la mañana. Llegó vestido
de civil, pero en su oficina
se colocó el uniforme de la
Policía correspondiente a su
cargo y rango.
En su primer encuentro
con los periodistas aclaró que
no militarizará la Policía como
han criticado algunos sectores
políticos y sociales.
“Venimos a formar equipo.
No venimos, como se dice, a
establecer línea militarista. vamos
a respetar totalmente la
doctrina policial, los reglamentos
y leyes de la institución”,
expresó.
Sobre una posible depuración
en la entidad que dirige,
el militar dijo que no puede
• EL GOBIERNO ENTREGÓ, AYER, 96 VIVIENDAS A FAMILIAS DAMNIFI-
CADAS POR LLUVIAS. LOS INMUEBLES COSTARON $2.2 MILLONES.
NACIONAL
reducir la delincuencia
asegurar nada.
“Eso (los cambios) no lo
puedo asegurar en estos momentos...
Todos estamos sujetos
a cambios, desde mi persona
hasta el último agente”,
acotó.
A su juicio cualquier movimiento
que se haga tiene que
desprenderse de un análisis
previo sobre el desempeño
profesional de cada policía.
Explicó que las evaluaciones
son permanentes y que no
podía dar un tiempo para hacer
los reacomodos.
Sin embargo, confirmó que
las evaluaciones del personal
“Quiero agradecer a
todos aquellos sectores
que me han respaldado
como director de
la Policía y respetar
aquellos que no lo hicieron...
”
comenzaron a partir de su
nombramiento.
Ayer, tras vestirse de policía,
Salinas realizó sus primeros
trabajos de campo. Visitó
el Instituto Nacional Francisco
Menéndez (Inframen) para
llevarle confianza a los estudiantes
ante la ola de violencia
que sufren. Luego, se
trasladó a la comunidad San
José del Pino, en Santa Tecla,
uno de los suburbios más peligrosos
por la presencia de
las pandillas.
EL MUNDO 9
• JUEVES 26/01/2012
Salinas tomó posesión de su cargo, ayer. Llegó de civil (d) y en su oficina se colocó el uniforme policial. /RENÉ QUINTANILLA
El director policial en su visita al Inframen. /R.Q.
Francisco Salinas
DIRECTOR PNC
Estudiará
renuncia de
Inspectora
El próximo 1 de febrero,
la Inspectora Zaira Navas
hará oficial su renuncia
del cargo, confirmó
el director general de
la PNC Francisco Salinas.
Ambos funcionarios se
reunieron ayer en las
instalaciones policiales
para tratar el tema.
Salinas aclaró que realizaría
una evaluación
del caso y luego lo hará
saber a sus superiores.
Aclaró que por el momento
no podía dar una
respuesta sobre si aceptará
la renuncia, sin embargo,
manifestó que la
Inspectora ha hecho un
buen trabajo. Por el momento,
afirmó, no existen
candidatos a ocupar
el cargo.
La reina del Correo y el
alcalde Aquino. /A.U.
FESTEJOS
Desfile de
correo en
ciudad de
Sonsonate
JAVIER MALDONADO
DIARIO EL MUNDO
Roberto Aquino, alcalde
de Sonsonate, coronó
ayer a la Reina del Correo
Erika I, para dar por
inauguradas las fiestas
patronales de esta ciudad
que se extenderán
hasta el próximo 2 de febrero,
en honor a la Virgen
de Candelaria.
“Como ya es una tradición
todos los años
iniciamos desde este lugar
la apertura de las
fiestas patronales. Es
importante la participación
de todos ustedes
en esta actividad, ustedes
son los que le ponen
el colorido, el folclor,
el interés y entusiasmo
a estas festividades”,
expresó el edil en
su discurso antes de
emprender el recorrido
del Correo desde la Calle
Acaxual, en la colonia
Sensunapán.
En los primeros tramos
del desfile los personajes
populares y jinetes
sazonaban la alegría
de la numerosa
concurrencia, que por
más de cuatro horas
acompañaron el desfile
cultural.
Anoche, la festividad
continuó con la coronación
de Karen Cienfuegos,
Reina de las Fiestas
Patronales 2012.
A partir de este evento,
Aquino dijo que todos
los días se desarrollarán
actividades bailables,
culturales y gastronómicas.

10 EL MUNDO
JUEVES 26/01/2012 NACIONAL SOCIAL
SOLUCIÓN Realizarían otra etapa para beneficiar a familias en riesgo
Dan apartamentos a
afectados por lluvias
La construcción
del complejo
habitacional en
Apopa tuvo una
inversión superior
a los $2.2
millones.
SUSANA PEÑATE
DIARIO EL MUNDO
José Rafael Martínez es uno de
los beneficiados con un apartamento
luego que su vivienda
resultara dañada por las
inundaciones del río Acelhuate,
en comunidad La Ermita,
Apopa, durante la tormenta
“Ida” en noviembre 2009.
El presidente de la República,
Mauricio Funes, con autoridades
del Ministerio de
Obras Públicas (MOP) y el
Fondo Nacional para la Vivienda
Popular (Fonavipo) entregaron
96 apartamentos a
igual número de familias que
fueron afectadas por lluvias.
Estas habitaban en las comunidades
Regalito de Dios,
Chintú, Las Cañas, La Ermita
I y II, Niño Perdido y La Pinera,
a la orilla del Acelhuate.
“El río se llevó muchas casas,
la mía no, pero sí varias
cercas. Fue la primera vez que
se creció así el río, el miedo
siempre queda”, dijo María
Hermógenes Espinal, quien
habitaba en comunidad Niño
Perdido desde hacía 30 años.
El nuevo complejo habitacional
se ubica en un terreno
de dos manzanas en el
cantón San Nicolás y costó
$52,261.
“Tiene dos cualidades. Primero,
que se convierte en la
primera solución habitacional
en altura, que está en consonancia
con la política de concentrar
a la población... Por
otro lado, la prestación de los
servicios es mucho más barata
y eficiente”, dijo Roberto Góchez,
viceministro de Vivienda
y presidente de Fonavipo.
Informó que continuarán
la segunda etapa con un número
similar de apartamentos,
ya que “con la (Depresión
El presidente Funes entregó, de forma simbólica, las llaves de una vivienda a una beneficiaria.
Apoyo técnico
de Japón
Nueve especialistas japoneses
en drenajes,
puentes y obras de paso,
deslizamientos y red
vial cooperará con capacitación
técnica a la
Dirección de Adaptación
al Cambio Climático y
Gestión Estratégica del
Riesgo (DACGER) del
MOP, en el marco de un
convenio valorado en
$4.6 millones.
La formación abordará
temas de blindaje de la
infraestructura, actualización
de las normas
técnicas de ingeniería y
construcción, entre
otros contenidos.
Tropical) 12E hubo más familias
afectada y ya no hay habitaciones
disponibles. Estamos
en la búsqueda de financiamiento
para hacer la otra parte”,
agregó.
Aunque cada unidad habitacional
está valorada en
$19,442, Góchez recalcó que
no tendrán ningún costo para
las familias.
Trabajos
“En la construcción de estos
Develan placa de apatamentos “Las Victorias”. /A. UMANZOR
apartamentos hemos invertido
más de $2 millones, que a
partir de hoy se traducen en
bienestar para las familias”,
expresó el mandatario.
Reconoció que el tiempo
de construcción se
extendió más de lo
previsto, pero que
“la espera ha valido
la pena”.
“Los problemas
de procedimiento
que atrasan la obra
pública son cuestiones
que debemos
ir superando.
En los antiguos
asentamientos
(en riesgo) serán
demolidas
las viviendas y
se ejecutarán
campañas de
reforestación.
Los trámites son engorrosos…
pero también hay un problema
de recursos”, dijo Funes.
Por su parte, la alcaldía de
Apopa con fondos de la Cooperación
Española construye
33 viviendas para
más damnificados.
La edil, Luz Estrella
Rodríguez,
manifestó que esta
semana iniciarían
la demolición de
los escombros y viviendas
que quedaron
en las comunidades
en riesgo.
REPORTE Tendencia al alza de epidemias
Las diarreas y el
dengue persisten
en niños y adultos
Las diarreas se previenen con lavado de manos. /DEM
MAYBEL HERNÁNDEZ
DIARIO EL MUNDO
Para la tercera semana de
enero las epidemias siguen
con tendencia al alza. La semana
pasada la preocupación
de las autoridades eran
las diarreas y para ésta el panorama
no cambia.
En la semana “3” se reportan
un total de 35,876
atenciones por diarreas lo
que refleja un incremento de
14,730 casos más en relacion
al mismo periodo del 2011.
Al momento, las autoridades
aseguran que solo
hay tres muertes asociadas
a diarrea.
Julio Armero, epidemiólogo
del Ministerio de Salud,
dijo la semana pasada que el
fenómeno de las diarreas es
usual en esta época y también
en los últimos meses
del año.
Para prevenir esta enfermedad,
las personas deben
Fe de errata
Por un error de edición,
Diario El Mundo publicó
la imagen del Director de
Medicina Legal, José Miguel
Fortín, cuando en
realidad la imagen correcta
debía ser la del
Presidente de ANDA,
Marco Fortín (adjunta).
Así mismo, en la noticia
sobre “Caso de droga
de Texistepeque” se señala
que un agente migratorio
está involucrado
en el ilícito.
Lo correcto es que se
trata de un agente po-
consumir alimentos calientes,
de buena procedencia y
el estricto lavado de manos.
En el caso del dengue, la
pandemia sigue haciendo
de las suyas.
Hasta la fecha se reportan
260 casos confirmados o positivos,
de los cuales 16 son
del tipo grave o hemorrágico.
Se reporta la muerte de
un niño de nueve años, registrada
el pasado 4 de enero.
En el 2011, a la misma fecha,
se reportaban 70 casos.
Armero indicó que aún
no se han planificado las
megajornadas de combate
al zancudo transmisor del
dengue, como ha ocurrido
en los últimos dos años.
Sin embargo reiteró que
el trabajo es permanente,
por medio de acciones de
limpieza de personal de salud.
Recordó que los ciudadanos
deben eliminar criaderos
de zancudos.
licial destacado en un puesto
fronterizo.
Pedimos disculpas a los
funcionarios, Migración y
usuarios por los errores cometidos.

12 EL MUNDO
JUEVES 26/01/2012 NACIONAL SUCESOS
En el penal Barrios fueron asesinados tres internos en el 2011. /DEM
TESTIMONIO Testigos relataron los hechos
Acusan mareros
implicados en
masacre de penal
La prueba testimonial fortalece la acusación fiscal.
JUAN CARLOS VÁSQUEZ
DIARIO EL MUNDO
En el Juzgado Especializado
de Instrucción de San Miguel
acusaron, ayer, a cuatro pandilleros
de la Mara Salvatrucha
por el homicidio de Antonio
Ernesto Cortez, uno de los
tres mareros masacrados al
interior del penal de Ciudad
Barrios, San Miguel, el 28 de
octubre del año 2010.
La Unidad Especializada
de Investigación de Homicidios
presentó cargos contra
Ever Osmín Pineda Hernández,
José Heriberto Pineda
Montes, Cristian Alfredo Ramírez
Beltrán y Elmer Antonio
Arévalo Flores.
El fiscal Adolfo López explicó
que disponen de cinco testigos
que incriminan a los imputados
en el hecho. Agregó
que a todos les han proporcionado
régimen especial de protección.
Uno de ellos incrimina
directamente a los mareros
en la muerte de Cortez.
Por los homicidios de Geovanni
Francisco Mira Olivares
y Efraín Antonio Álvarez Zaracay
La Fiscalía no acusó porque
los testigos no informan
que los imputados hayan
participado.
Según López, el primero
Audiencia
será hoy
El juez especializado de
Instrucción de San Miguel
señaló para hoy, a
las 10:00 a.m., la audiencia
de imposición de
medidas contra los cuatro
pandilleros acusados
de homicidio agravado.
La Unidad Especializada
de Investigación de Homicidios
ha solicitado
que el caso pase a la segunda
etapa del proceso
donde fortalecerán el
caso. Ya se han incorporado
el testimonio de los
cinco testigos que relatan
cómo ocurrieron los
hechos.
4
Pandilleros fueron señalados
por testigos como responsables
de crímenes.
de los mareros fue encontrado
en el sector cuatro y sus
compañeros de pandilla decidieron
asesinarlo por sospechas
de ser homosexual ya
que cuando se drogaba cambiaba
completamente su
comportamiento.
Entonces el jefe de la MS
recluido en ese recinto autorizó
que lo mataran, ya que
el reglamento de esa pandilla
prohíbe la homosexualidad,
según ha informado el testigo
clave de la Fiscalía.
Los informantes cuentan
que los otros dos fueron asesinados
porque se dieron
cuenta que uno de ellos, antes
de brincarse en la MS, se había
iniciado en la pandilla 18
y no estaba obedeciendo los
lineamientos que los jefes de
la estructura giraban.
“Al inicio era bien cerrado
investigar el caso porque los
jefes de la pandilla habían ordenado
que nadie hablara,
pero al final hicimos todos los
esfuerzos para individualizarlos”,
dijo Adolfo López, al referirse
al proceso de investigación
que siguieron desde que
ocurrió la masacre.
El homicidio de los otros
dos pandilleros sigue en investigación
para determinar si
los cuatro mareros también
tuvieron una participación o
si hay otros involucrados en el
hecho. “El caso está abierto”,
señaló el fiscal.
ALZA Son ocho crímenes más que el año pasado
San Miguel reporta
28 homicidios en 2012
MARISELA ÁVILA
DIARIO EL MUNDO
El departamento de San Miguel
reporta 28 homicidios
en lo que va del año, según
informes de la PNC. Esto significa
un incremento “considerable”
ya que en 2011 enero
cerró con 20 casos.
“A este momento llevamos
22 detenidos por homicidio,
de ellos podemos decir
que 10 casos se resolvieron.
Los demás se encuentran en
fase investigativa y otros que
la Fiscalía tiene pendiente las
diligencias”, dijo el subinspector
Benítez Cordero.
Según el jefe policial, cerca
del 90% de los crímenes se
relacionas a purgas entre
pandillas.
Entre las capturas más recientes
se encuentran cinco
personas por el crimen de
Digna Emérita Orellana, de
HOMICIDIO / EN ZACATECOLUCA
{ ADEMÁS }
Vinculados al crimen de una mujer. /DEM
35 años. El hecho ocurrió el
pasado 20 de enero al interior
del centro escolar de la
colonia Milagro de La Paz.
La mujer intento huir de
sus agresores y buscó refugio
en la escuela donde fue
asesinada.
Los detenidos son: Gustavo
Alonso Olivares, de 26
años; Carlos Israel Vásquez,
Incendio en Mejicanos daña viviendas
de 18; Cristian Alexander Álvarez,
de 18, y dos adolescentes
de 14 y 16 años. Todos son
miembros de pandillas.
Según la policía, cuentan
con testigos que señalan a los
detenidos como responsables
del hecho además de un
mensaje telefónico a donde
le exigían a la víctima el pago
de extorsión.
MATAN A
COBRADOR
DE AUTOBÚS
Un supuesto pasajero asesinó
al cobrador de buses de la ruta
92, Roberto Antonio Rodríguez
Renderos, de 22 años. El
crimen fue cometido ayer en el
kilómetro 71 de la Carretera Litoral,
a la altura de Santa Cruz
Porrillo, en Zacatecoluca, La
Paz. La PNC sospecha que se
trató de un ajuste de cuentas.
/FOTO GUILLERMO ROMERO
SAN SALVADOR.
Bomberos sofocaron un incendio,
ayer tarde, en dos casas de habitación
situadas en la 1a. calle Poniente,
de la colonia Palmira, en la ciudad de
Mejicanos, al norte de San Salvador.
En uno de los inmuebles habían varias
personas, pero lograron salir antes
de resultar afectados.
Las llamas dañaron parte de la infraestructura
y pertenencias de los
propietarios.
Agentes de la PNC y los vecinos también
ayudaron a apagar el fuego.
Bomberos y policías dijeron que aún
investigan el origen del siniestro, reportado a las 3:45 de la tarde. Aún no se calcula
el monto de las pérdidas.

PROGRAMAS Hogares para niños y ancianos y talleres de formación
Obras franciscanas
cumplen 80 años
Niños y adultos de
escasos recursos
han recibido ayuda
desde que la congregación
llegó al
país.
HUGO DUEÑAS
DIARIO EL MUNDO
Cuatro grandes proyectos distinguen
el trabajo que durante
80 años han desarrollado las
franciscanas en el país y todos
tienen como premisa auxiliar
a los más necesitados, más
vulnerables o en condición de
abandono. Así se explica la
creación del “Hogar Infantil”
en Zacatecoluca, La Paz, destinado
con exclusividad a niños
y niñas salvados de las calles;
un hogar para 20 ancianos,
en completo abandono,
en Santiago de María, Usulután;
la clínica naturista y, a la
vez, taller vocacional para mu-
jeres jefes de hogar en Planes
de La Palma, Chalatenango,
así como los 13 centros escolares
donde cada año son becados
cientos de estudiantes.
“Nuestro trabajo nace de la fe”,
expresa Gloria Mayorga, más
conocida como madre Gloria,
quien sabe de las necesidades
que agobian sus proyectos o
impiden ejecutar nuevos.
“En Zacatecoluca tenemos
niños perdidos o huérfanos,
incluso, por la situación de
guerra… También hay niños
que estaban en riesgo (en las
calles) o en abandono”, relata.
Hasta el momento hay 25
niños rescatados de San Salvador,
Santa Ana, Ilobasco y Panchimalco,
entre otros sectores.
Algunos presentan discapacidades.
El hogar funciona contiguo
al centro “Jardín de
Amor”, donde se reciben niños
y niñas VIH positivos abandonados
por sus parientes o
huérfanos. “Jardín de Amor” es
administrado por el Instituto
Salvadoreño de Atención a la
Niñez (ISNA), pero las franciscanas
se ocupan de atender
a los menores.
Un proyecto para el hogar
infantil es trasladarlo a un
nuevo local fuera de Zacatecoluca
y recibir más menores,
en un espacio más amplio y
con zonas verdes, “pero no
hay recursos”, señala madre
Gloria. En Usulután, el hogar
de ancianos se encuentra al
tope y no hay manera de recibir
otros 40 adultos mayores
ya identificados en el municipio
de Alegría. “Tenemos un
terreno (para un nuevo asilo),
pero no hay recursos para el
edificio. Este proyecto es bien
importante, nos urge”, añade
la franciscana.
En el caso del proyecto en
La Palma, Chalatenango, la
clínica y talleres se destinan
a “mujeres y familias en extrema
pobreza, que no reciben
ningún tipo de ayuda”.
Madre Gloria asegura que
lograron habilitar un dispensario
con ayuda de la alcaldía del
lugar, pero aún falta mejorar la
atención en salud. “No han llegado
los Ecos”, indica la reliogosa,
en referencia a la Reforma
de Salud que impulsan las
nuevas autoridades del ramo y
que consiste, entre otras cosas,
destacar personal de salud a nivel
comunitario. En la clínica
naturista se producen jarabes,
jabones y champúes para uso
de la comunidad.
Las monjas se ocupan de
visitar enfermos.
En los centros escolares,
distribuidos en La Libertad,
San Salvador, La Paz, Usulután
y San Miguel, cada año se
benefician con becas a cientos
de estudiantes. Sin embargo,
por la falta de recursos se
dificulta recibir más alumnos.
Debido a las necesidades,
las monjas decidieron crear la
Fundación para la Educación,
Salud y Evangelización (Fupese)
para captar fondos locales
y extranjeros. Si desea ayudar
puede hacer depósitos en la
cuenta del Banco Agrícola
003040385823. Escriba a fupese@hotmail.com
o llame al
2220-1039.
SOCIAL NACIONAL
EL MUNDO
JUEVES 26/01/2012
13

14
EL MUNDO
JUEVES 26/01/2012
OPINIÓN
EDITORIAL CONFLICTO
La delincuencia
debe ser el
objetivo nacional
Las visiones ideológicas interponen
una venda en la óptica política de
algunos. El enemigo es la delincuencia,
no los militares nombrados.
La izquierda parece anclada en
sus concepciones antimilitaristas
del pasado y olvida que
el enemigo es la delincuencia,
no los militares.Su airada reacción
hacia el nombramiento del
general David Munguía Payés como ministro
de Seguridad Pública y ahora hacia el nombramiento
del general Francisco Salinas Rivera,
son un reflejo de ello.
A la dirigencia del FMLN se le olvida que el
principal enemigo de la sociedad salvadoreña
en este momento es la delincuencia, la criminalidad,
el narcotráfico, las pandillas. Enfocar
las críticas en el nombramiento de un
militar retirado cuando la historia reciente nos
muestra que ni los políticos de derecha ni los
políticos de izquierda han dado resultados, es
una muestra de la mezquindad que caracteriza
a nuestra clase política.
El problema de inseguridad debe ser visto como
un problema de todos los salvadoreños,
quitarnos la venda ideológica y concebir esfuerzos
comunes para recuperar la tranquilidad
y la armonía perdidas desde el conflicto
armado.
Por supuesto que vale la pena demandar resultados
y criticar planes operativos. De eso
todos los salvadoreños de bien debemos estar
vigilantes, pero enfocar los señalamientos con
argumentos trasnochados del pasado, no aporta
en nada a combatir la criminalidad que nos
tiene postrados como sociedad.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini
Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini
Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers
Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas
Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel
Dirección: 15a. Calle Poniente
y 7ª Avenida Norte # 521
Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Email: redaccion@elmundo.com.sv
Tel. Redacción: 2234-8020
Ventas directas: 2234-8066
Ventas por agencia: 2234-8050
Suscripciones: 2234-8100
Dr. Juan José Borja Nathan
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967
• Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994
• Miembro de la APCA
En la guerra no hay
héroes ni villanos
Cuando repaso
las viejas enciclopedias
sobre
la Primera y Segunda
Guerra
Mundiales, las cuales tuvieron
diversos escenarios y actores
de 1914 a 1918 y de 1939
a 1945, respectivamente, llego
a la conclusión reflexiva
de que en ninguna de ellas,
como en las subsiguientes
que se han suscitado en este
afligido planeta, incluyendo
las sufridaspor nuestro
país, no podemos hablar
de que existan héroes ni villanos, sólo
una realidad abrumadora y espantosa
conformada por ejércitos beligerantes
que luchan bravamente entre sí, numerosas
víctimas civiles e infinidad de
pueblos destrozados; y entre la bruma
mortal que dejanlos fusiles y ametralladoras,
el retumbar ensordecedor de
los cañones y sus bombardeos indiscriminados,
percibimos como un santo
aliento la voz de los pacificadores,
atenuada por el llanto de los deudos y
los gritos de dolor que brotan de los heridos.
En todas las guerras, desde la más remota
antigüedad, advierto que se pueden
encontrar numerosos hechos de
verdadera crueldad para con el enemigo,
no solamente contra el soldado
contrario en sí, del que pelea con sus
armas, sino contra los propios connacionales
de éste, ajenos al combate. Como
si en el hombre estuviera latente el
gen destructivo de su propia especie.
Tal es su afán de querer dañar la capacidad
integral del contrario, que no repara
en destruir poblaciones inermes,
violar niñas y mujeres, matar a los ancianos
y niños, causando mil destrozos
en sus industrias, talleres y campos
agrícolas. Hasta el momento que escribo
estas líneas, no existe un estudio
científico sobre la psicología del combatiente
o del que fragua los conflictos
bélicos. Por ejemplo, se dice que cuando
Hitler demostró su antisemitismo
radical fue porque padecía de paranoia
contra la población judía, pero siglos
antes, Fernando de Aragón e Isabel de
Castilla, los reyes católicos de España,
derrotado el dominio casi milenario
de los árabes, ordenaron desterrar a los
judíos de la Península, so pena de muerte
si desobedecían la Real Cédula de su
exilio obligado. ¿Por qué Hitler aparece
como un villano y los reyes son unos
héroes?
Cuando el mariscal Hermann Göering,
como supremo comandante de la fuerza
aérea alemana, ordenó bombardeos
Es muy temerario, desde la óptica histórica,
parcializar a quiénes consideramos que son los
héroes y quiénes son los villanos, en un conflicto
bélico.
espantosos sobre Londres
y otras ciudades inglesas,
los cuales duraron
muchos días, con su secuela
de muertos, lesionados
y destrucciones, se
le enjuició como “criminal
de guerra” en el famoso
Proceso de Nürenberg
(donde hubiera sido condenado
a la horca, si minutos antes no se hubiera
suicidado en el baño, apretando
una pastilla de cianuro escondida dentro
de un hueco molar). Pero, sin pasionismos,quién
puede responderme
a estas preguntas: ¿qué piensa delseñor
Harry S. Truman, presidente estadounidense,
que en agosto de 1945 ordenó
el ataque atómico sobre Nagasaki
e Hiroshima, dos ciudades japonesas
que no eran blancos militares? ¿Es
héroe o villano?
Es muy temerario, desde la óptica histórica,
parcializar a quiénes consideramos
que son los héroes y quiénes son
los villanos, en un conflicto bélico. Durante
la Primera Guerra Mundial, iniciada
aparentemente por el asesinato
del Archiduque Francisco Fernando
de Habsburgo, heredero del Imperio
Austrohúngaro y su esposa, los franceses
elevaron al Mariscal Philippe Pétain
al rango de héroe patrio, por su valeroso
desempeño ante los invasores
alemanes en los horrorosos campos de
Verdún, durante la Primera Guerra
Mundial. Pero menos de 30 años después,
Pétain fue jefe del llamado “Gobierno
de Vichy” ( por un símil de la
solubilidad política con las aguas
minerales del famoso sitio), el
cual estaba sometido a la tutela
de los nazis en la Segunda
Guerra Mundial.
Hoy era obsecuentecolaborador
de sus otrora
enemigos. Por
traidor fue condenado
Armando Rivera
Bolaños
Abogado y Notario
a muerte en 1945, pero debido a sus servicios
militares y su enfermizaancianidad,
le conmutaron esta pena por la
de cadena perpetua. De héroe a villano,
¿verdad? O como quien dice, de las
alturas, al hoyo más profundo…
Ensalzar a unos y despreciar a otros,
repito, no es muy conveniente para la
tranquilidad nacional, sobre todo,
cuando quien lo dice es un funcionario
público de alto rango constitucional.
Ya se pueden imaginar cómo me
sentía yo, cuando hablaban mal de los
militares que defendieron al general
Martínez en los tres días que varios
cuarteles capitalinos se sublevaron
contra él, en abril de 1944. Justas o no
las motivaciones de los alzados, también
quienes lucharon por defender la
institucionalidad del momento, fueron
dignos del respeto. Mi padre, con
todo el coraje que distingue al soldado
salvadoreño, estuvo en la línea opuesta
de los insurrectos, tan valerosos como
él, pero peleando sin temor desde
distintos campos del honor militar. Por
ello,como salvadoreños, mejor apacigüemos
pasiones einteresémonos por
hacerles realidad una vida digna a quienes
resultaron afectados, de uno y otro
lado, sin atizar fuegos fratricidas, ni estar
evocando, con tintes politiqueros,
en “spots” televisivos, los malos recuerdos
de un conflicto cuyo final fue
suscrito y rubricado hace 20 años, para
que después comenzáramos la heroica
tarea de la reconstrucción, del
progreso y la reconciliación…

RELEVO GENERACIONAL
OPINIÓN
Ya no tenemos excusa después de 20 años
EN TODOS ESTOS años muchos
jóvenes han optado ser indiferentes a
lo que ocurre en el contexto político,
otros son colaboradores para que la
semilla de la intolerancia y
polarización se siga sembrando.
Muchos de la
generación
post guerra,
se justifican
que
eran unos niños cuando fue
la guerra civil o que nacieron
después de la firma de los
“Acuerdos de Paz”; psicológicamente
si no tuvieron
ningún vínculo que los haga
recodar por lo menos algo de
eventos, es comprensible, a
excepción de aquellos que sí
los tuvieron ya sea porque
sus familias vivieron en las
zonas donde se suscitaban
los enfrentamientos. Sin embargo
han pasado los años, y
siguen desconociendo las
implicaciones de esos hechos
hasta el día de hoy, sin
tener todavía valoraciones o
interpretaciones personales,
de lo cual estoy consciente,
ya que actualmente mi generación
en su totalidad ha
actuado irresponsablemente
para conocer todo el proceso
histórico guerra-paz.
En todos estos años muchos
PALESTRA
De nuevo retumba
en la comunidadinternacional
el nombre
de Las Malvinas o Islas
Falklands, como también
se les conoce. Ya antes,
en 1982 fueron causa
de una guerra impensable
entre la Inglaterra
de Margaret Thatcher y la
Argentina comandada por el General
Leopoldo Galtieri fallecido el 2003 en
prisión domiciliaria, por crímenes cometidos
durante la dictadura.
Este archipiélago conformado por
unas 200 islas e islotes tienen en con-
jóvenes han optado ser indiferentes
a lo que ocurre en el
contexto político,
otros son colaboradorespara
que la semilla
de la intolerancia
y polarización se
siga sembrando,
otros conscientemente
son
cómplices de ser
instrumentos
manipulables para lograr los
intereses personales de los
liderazgos encapsulados de
la década de los 80´s, también
hay una minoría “experimentada”
que ha decidido
plegarse a la desprestigiada
clase política para efectuar
hipotéticamente un “asalto
democrático” en estas elecciones,
aceptando “candidaturas
de relleno” para alcaldes
o diputados, pueda
que sus intenciones son válidas,
aunque claramente el
trasfondo de esa “apertura
democrática para los jóvenes”
fue para complementar
Las Malvinas
Juan José Monsant
Aristimuño
Exembajador de
Venezuela en el país
Moisés Rivera
Coordinador General
Líderes Solidarios
junto un área aproximada
de doce mil kilómetros
cuadrados, donde habitan
unas cinco mil personas
descendientes, en
su mayoría, de los primeros
ingleses cazadores
de ballenas que se
asentaron en ellas. Situadas
en el Atlántico sur,
distan de tierra firme mirando
a la Patagonia argentina a unos
480 kilómetros y desde el siglo XVI
fueron exploradas y ocupadas por
españoles, holandeses, franceses,
ingleses y de nuevo los españoles. A
raíz de la independencia éstos las
planillas ante el TSE; pero a
pesar de todo, hay cientos de
jóvenes que hemos determinado
dar aportes para la consolidación
de una sociedad
salvadoreña más justa y solidaria.
Todos estos años, para la gran
mayoría de jóvenes, el 16 de
enero ha sido una fecha más
en el calendario, teniendo
como referencia los actos
protocolarios, celebraciones
o concentraciones
que por separado
realizan
los actores políticos
que estuvieroninvolu-
crados en el conflicto
armado,
asimilando que
la unidad nacional
es una de las
deudas pendientes de los
sectores político, económico
y social.
Ahora, en la coyuntura de la
conmemoración de los 20
años de la Firma de los Acuerdos
de Paz, y especialmente
por la visita realizada por el
presidente Mauricio Funes
al cantón El Mozote, muchos
de los que fueron niños en la
época guerra-paz, no tendrán
más excusa de relacionar
el 16 de enero de 2012 con
la masacre suscitada en ese
lugar, aunque habrá adultocentrista
que no les guste, pero
será el recuerdo transcen-
dental que tendrán la actual
y nueva generación de jóvenes,
ligado al evento político
sin presidente en El Salvador
de la post-guerra, independientemente
de las
opiniones que se hayan emitido
sobre el discurso, anuncios
de los programas, las lágrimas
del Presidente, la interpretación
del informe de
la Comisión de la Verdad, el
llamado de no exaltar nombres
de personas vinculados
a crímenes de guerra; aun a
pesar de otras expectativas
que tenían muchos, de las
criticas o burlas que se efectuaron,
para bien o para mal,
esto será recordado por muchos
años.
Todo lo anterior ha determinado
un nuevo punto de referencia
para la psique colectiva,
haciendo una
vinculación y actualiza
abandonaron hasta que en 1820 fueron
ocupadas por Argentina, y en
1833 nuevamente por los ingleses
quienes las administran actualmente
como territorio no autónomo tal como
son definidos por las Naciones
Unidas, esto es, sujetos al principio
de la autodeterminación y la independencia
de los pueblos.
Bajo la administración inglesa se
mantienen desde hace más de 170
años, no son propiamente dicho una
colonia, pero tampoco son independientes
de ella, gozan de una relativa
buena calidad de vida y gracias
a la actividad pesquera y ganadera
son auto sostenibles; recientemen-
ción con el contexto de los
Acuerdos de Paz, dando
apertura nuevamente el debate
si como sociedad debemos
seguir recordando las
heridas de la guerra o tratar
de olvidarlas completamente,
mantener la ley de amnistía
o derogarla, solicitar
justicia por los crímenes de
lesa humanidad o darle completamente
la vuelta a la hoja
más oscura de nuestra historia.
Estos debates que siguen generando
conflictos internos,
deben ser las valoraciones
esenciales que los jóvenes
analicemos seriamente
todo
el contexto
y mo-
te se ha comprobado la posible existencia
de yacimientos petrolíferos
dentro de las 200 millas náuticas de
su territorio, capaces de producir
unos 500.000 barriles diarios, quizás
allí estriba la polémica reiniciada por
los argentinos en cuanto la soberanía
del archipiélago.
Inglaterra administra de manera continua
desde 1833 estas islas y, bajo los
actuales conceptos del derecho internacional
hoy, bajo la figura de territorio
no autónomo sujeto a descolonización
y, consecuentes con el
principio de la autodeterminación
serían los propios nativos de las Malvinas
o Falkland (conocidos como kel-
EL MUNDO
JUEVES 26/01/2012
15
mento histórico que está viviendo
nuestra democracia;
por lo cual en nombre de muchos
jóvenes que ya no creemos
en dogmas ideológicos,
contundentemente le
expreso a la clase política:
GENERACIÓN DE LA GUE-
RRA, SEAN DE DERECHA O
IZQUIERDA, BASTA!!!, porque
en definitiva buscaremos
los medios para dar el
paso más transcendental en
ser los gestores directos de
los segundos Acuerdos de
Paz para El Salvador y no solo
quedarnos a base de los recuerdos;
estamos decididos
a ser protagonistas para la
búsqueda de una verdadera
Reconciliación Nacional sin
dogmas, a la que se han
negado efectuar hasta el
día de ahora.
pers) a quienes les corresponde decidir
su estatus jurídico. Quizás por
ello fue que el ministro de Relaciones
Exteriores de Gran Bretaña William
Hague declaró recientemente que “Argentina
mantiene una actitud colonialista
frente a las Malvinas”, lo que
irritó a las autoridades australes.
Es como el caso de Puerto Rico, que
ideólogos externos exigen su independencia
siendo que sólo a los puertorriqueños
les toca decidir su destino
político, sea la independencia, el
status actual o la estadidad con los
Estados Unidos. Esto, bajo el estricto
principio de la autodeterminación de
los pueblos. Hay que pensar en ello.

• LOBO REPROBADO POR HONDUREÑOS Y ZELAYA CON POCO APOYO
POPULAR, SEGÚN ENCUESTA.
INTERNACIONAL
EE.UU. Según un informe publicado por la firma de seguridad Straford
Zetas son mayor cartel
de drogas de México
Los Zetas operaban en más de la mitad del país, un total de 17 estados,
frente a los 16 en los que se mueve el cartel de Sinaloa. Los
Zetas "prefieren la brutalidad, la intimidación y la violencia".
WASHINGTON (EFE)
DIARIO EL MUNDO
El cartel de drogas de Los Zetas
ha desbancado a su rival
de Sinaloa como la mayor
banda narcotraficante de México
en términos de presencia
geográfica, según un informe
publicado ayer por la firma
estadounidense de seguridad
Stratfor.
A finales de 2011, Los Zetas
operaba en más de la mitad
del país, un total de 17 estados,
frente a los 16 en los que
se mueve el cartel de Sinaloa.
A diferencia de su rival,
que actúa en gran parte a través
de sobornos, Los Zetas
"prefieren la brutalidad, la intimidación
y la violencia", lo
que, según el informe, puede
explicar su ascenso.
"Su modo de operación
tiende a ser mucho menos sutil
que el de sus contrincantes
de Sinaloa, y con un liderazgo
compuesto de exsoldados de
operaciones especiales, son
bastante eficaces al emplear
la fuerza y el miedo para lograr
sus objetivos", indica.
"Dado que fueron exmilitares
quienes fundaron Los
Zetas, sus miembros tienden
a ascender en la jerarquía del
grupo por méritos en lugar de
por conexiones familiares", algo
que "contrasta enormemente
con la cultura de otros
carteles", añade.
El año pasado, Los Zetas se
trasladaron a los estados de
Zacatecas y Durango, "logrando
el control del primero y retando
a la federación de Sinaloa
en el último", y comenzaron
a extender su dominio en
16 EL MUNDO JUEVES 26/01/2012
La policía y el ejército mexicano han realizado numerosos operativos contra los Zetas. /EFE
el estado de Colima y su puerto
crucial de Manzanillo.
Al contrario que las alianzas
que forma Sinaloa, como
la que le une al cartel del Golfo,
las relaciones que forman
Los Zetas son "más efímeras",
indica el informe.
No pierde fuerza
Pese a perder a 17 de sus
miembros y cabecillas en
2011, la banda se mantuvo
"fuerte" y se reivindicó como
fuerza dominante en la península
de Yucatán, de acuerdo
con Stratfor.
Por su parte, Sinaloa perdió
EE.UU. cree que los carteles
"se impliquen más en el Caribe,
Europa y Australia",
ante las crecientes dificultades
de introducir la
cocaína en Estados Unidos.
a al menos 10 capos importantes
el pasado año, y aunque
no está claro cómo eso ha
afectado a sus operaciones, sí
parece haber mermado su
producción de metanfetamina,
que dominaba desde la
desintegración del cartel de
La Familia Michoacana, se-
gún el documento.
En general, el informe indica
que la violencia de los carteles
en México ha cambiado
de escenario, remitiendo en
algunas ciudades al tiempo
que empeoraba en otras, como
Veracruz, Monterrey (Nuevo
León), Matamoros (Tamaulipas)
y Durango.
En cambio, los asesinatos
en Ciudad Juárez (Chihuahua)
han descendido, pero la localidad
sigue siendo la más violenta
del país.
"La violencia en México
no disminuyó sustancialmente
en 2011", concluye el
OPERACIONES
Difícil tarea
del ejército
mexicano
En cuanto a los esfuerzos
del Gobierno mexicano,
la firma considera
difícil que pueda "reubicar
sus tropas para llevar
a cabo operaciones
ofensivas significativas
en nuevas áreas de México
en 2012 sin poner
en peligro los avances
que ya ha hecho".
"La única forma en que
el Gobierno mexicano
puede reducir la violencia
es permitir que
un solo cartel se convierta
en dominante en
todo el país -algo que
no parece plausible a
corto plazo- o que se
alcanzara algún tipo de
tregua entre las dos
bandas hegemónicas,
Los Zetas y Sinaloa",
señala. Aunque Stratfor
considera "improbable"
que pueda llegarse
a ese tipo de
acuerdo en 2012.
informe, que apunta a que,
a falta de que se publiquen
las últimas cifras oficiales, el
balance total de muertos por
la acción de los carteles rondará
los 17.000.
Esa cifra superaría el récord
marcado en 2010, cuando
se contabilizaron 15.273
muertes relacionadas con el
narcotráfico.
En 2012, Stratfor prevé que
los carteles mexicanos "se impliquen
más en el Caribe, Europa
y Australia", ante las crecientes
dificultades de introducir
la cocaína en Estados
Unidos.
BREVES
{ MUNDIALES }
Temen que
"la Niña" lleve
mucha agua
NICARAGUA.
El gobierno de Nicaragua
está tomando
precauciones ante el
riesgo de que el fenómeno
climático conocido
como "la Niña"
castigue este año al
país con abundantes
lluvias, informó ayer la
primera dama y vocera
oficial, Rosario Murillo.
Daniel Ortega solicitó
a las autoridades
de Meteorología
el pronóstico para estar
preparados.
La ciudad
más fría
con calor
El clima ha cambiado
este año en Yakutsk.
RUSIA.
Yakutsk, la capital de
la república rusa más
fría del mundo, Yakutia,
registró este martes
la temperatura
histórica más alta con
diez grados centígrados
bajo cero, treinta
grados por encima de
la media para esta fecha,
informaron ayer
los servicios meteorológicos
de la región.
La última vez que se
había registrado una
temperatura fue en
Saja fue en 1932
Nueva
agresión por
ultraortodoxos
ISRAEL.
Alrededor de una docena
de hombres ultraortodoxosatacaron
a una mujer israelí
cuando ésta fue a su
barrio, cerca de Jerusalén,
a colgar unos
carteles, informó ayer
la policía.
La mujer dijo que estaba
colgando anuncios
para su compañía
cuando de pronto se
vio rodeada de ultraortodoxos.

Efraín Ríos Montt. /EFE
GUATEMALA
Ríos Montt
responderá
ante Justicia
GUATEMALA (EFE)
DIARIO EL MUNDO
El exgeneral golpista
guatemalteco José Efraín
Ríos Montt comparecerá
hoy ante la Justicia
de su país para responder
por las acusaciones
de genocidio y crímenes
de guerra perpetrados
en contra de miles de
opositores durante los
17 meses que estuvo al
frente del Gobierno en
los años ochenta.
"Existen suficientes
pruebas sobre su responsabilidad
en el genocidio
que sufrieron las
poblaciones indígenas,
por lo que debe ser vinculado
al proceso y
arrestado", dijo a los periodistas
el fiscal Manuel
Vásquez, quien dirige la
investigación en contra
del exmilitar.
Ríos Montt gobernó
de facto Guatemala entre
1982 y 1983, tras encabezar
un golpe de Estado
militar que derrocó
al también general Romeo
Lucas.
LA HABANA, (EFE)
DIARIO EL MUNDO
El expresidente cubano Fidel
Castro acusó ayer a la Unión
Europea y a los Ejecutivos de
EE.UU. y España, país este último
donde según dijo gobiernan
"los admiradores de Franco",
de desatar una "campaña
mentirosa" contra Cuba a
propósito de la muerte del
preso Wilman Villar.
En un artículo de su serie
HONDURAS El 68% cree que no ha hecho nada
Lobo reprobado y
Manuel Zelaya
con poco apoyo
Sondeo fue hecho
por el Equipo
de Reflexión, Investigación
de la
UCA de Honduras.
TEGUCIGALPA (ACAN-EFE)
DIARIO EL MUNDO
El presidente de Honduras, Porfirio
Lobo, ha hecho muy poco
para frenar la violencia y reducir
el desempleo en su país,
mientras que el exgobernante
Manuel Zelaya tiene poco respaldo
popular, según una encuesta
difundida ayer.
El sondeo de opinión, hecho
por el Equipo de Reflexión, Investigación
y Comunicación de
la Compañía de Jesús (ERIC) de
Honduras y la Universidad
Centroamericana (UCA) de El
Salvador, rectorados por jesuitas,
señala que, en una escala de
1 a 10, Lobo queda desaprobado
con 4,6 puntos.
La encuesta señala además
que Lobo, quien el próximo
viernes cumplirá su segundo de
cuatro años de gobierno, también
fue reprobado en 2010 con
una calificación de 5,11 puntos.
El estudio de los jesuitas, que
fue hecho del 19 al 30 de noviembre
de 2011 con una
muestra de 1.540 personas en
16 de los 18 departamentos de
Honduras, indica que el 68,4%
de los hondureños cree que Lobo
ha hecho "poco o nada" pa-
"Reflexiones" publicado este
miércoles en medios cubanos,
Fidel Castro, de 85 años, se refiere
a las condenas al Gobierno
de Cuba por el caso Villar,
un preso que según la disidencia
interna era miembro
de un partido opositor y llevaba
unos 50 días de huelga de
hambre, lo que las autoridades
niegan. Esas condenas
son una muestra del "increíble
cinismo que genera la de-
TRAS APOYO
BUSCA MÁS
DESARROLLO
El presidente de Honduras,
Porfirio Lobo, dijo
ayer que en la búsqueda
del desarrollo de su país,
volverá su vista a Brasil,
China, India y Rusia, conservando
los "amigos
tradicionales" como
EE.UU.. "Tenemos que
seguir la misión de abrir
nuevas puertas”, dijo.
ra que su país supere los problemas
de pobreza y económicos,
entre otros.
La inseguridad, con 39,6%
de opinión, es el mayor problema
de Honduras, según la encuesta,
que sitúa al desempleo
con 16% en el segundo lugar y
a la pobreza en tercero con el
15,2%.
Entre otros problemas que
aquejan a Honduras, los encuestados,
todos adultos, señalaron
la inseguridad y la corrupción.
Zelaya ahora lidera el partido
Libertad y Refundación (Libre),
surgido del Frente Nacional
de Resistencia Popular
(FNRP) que se organizó tras el
golpe de Estado para exigir el retorno
del exgobernante al país,
del que también fue expulsado.
La encuesta de los jesuitas señala
que Libre apenas alcanzó
el 2,8% de los encuestados.
CUBA Asegura que EE.UU. y la UE han lanzado una campaña
Fidel Castro ataca a España
cadencia de Occidente", afirma
Castro, quien asegura que
el pueblo cubano "no podrá
ser jamás presionado ni chantajeado
por los enemigos".
"El Gobierno español y la
destartalada Unión Europea,
sumida en una profunda crisis
económica, deben saber a
qué atenerse", escribe Castro,
quien dice sentir "lástima" ante
lo que califica como "descaradas
mentiras".
INTERNACIONAL
EL MUNDO
JUEVES 26/01/2012
Porfirio Lobo cae en el sondeo de popularidad. /EFE
17

18 EL MUNDO
JUEVES 26/01/2012 INTERNACIONAL
Newt Gingrich dio su posición con los inducumentados. /EFE
Trujillo Solarte uno de
los rehenes a ser liberado.
/EFE
COLOMBIA
FARC da
nombres
de rehenes
BOGOTÁ(EFE)
DIARIO EL MUNDO
Las Fuerzas Armadas
Revolucionarias de Colombia
(FARC) anunciaron
ayer los nombres
de dos policías y
un militar secuestrados
que se proponen liberar,
junto a tres policías
previamente identificados,
en una fecha aún
no determinada.
El anuncio, hecho
por el portavoz internacional
de las FARC, "Iván
Márquez", en un video
colocado en la web, fue
recibido con alegría pero
también cautela por
los familiares de los policías
César Augusto Lasso
y Carlos José Duarte y
del militar Luis Alfonso
Beltrán, secuestrados los
dos primeros en 1999 y
el tercero en 1998.
El ministro de Defensa,
Juan Carlos Pinzón,
advirtió de que las FARC
pueden utilizarlos como
"mercancía política" .
EE.UU. Obama autorizó la operación militar
Grupo SEAL rescata
rehenes en Somalia
Un pelotón de las fuerzas especiales SEAL liberó a los dos rehenes. /DEM
MOGADISCIO/WASHINGTON (DPA)
DIARIO EL MUNDO
Un ciudadano estadounidense
y un danés secuestrados en
Somalia fueron liberados por
la Marina estadounidense, en
una operación autorizada por
el presidente norteamericano,
Barack Obama, confirmaron
ayer tanto la Casa Blanca como
el Consejo Danés para los
Refugiados.
Jessica Buchanan y Poul
Hagen Thisted fueron rescatados
ayer temprano durante
una “operación en Somalia",
dijo este miércoles el
Consejo en un comunicado.
"Los dos cooperantes de la
unidad de desminado del
EE.UU. Precandidato republicano
Gingrich aboga
por solución a
indocumentados
MIAMI (EFE)
DIARIO EL MUNDO
El precandidato republicano
a la Presidencia de Estados
Unidos Newt Gingrich apostó
ayer por crear un plan para
que aquellos indocumen-
consejo no sufrieron daños y
se encuentran en un lugar
seguro".
Por su parte, Obama emitió
un comunicado revelando
que había dado la autorización
para la operación
el pasado lunes y en el que
se felicita por el éxito de la
operación.
"Gracias al extraordinario
valor y capacidad de nuestras
Fuerzas Especiales de Operaciones,
ayer Jessica Buchanan
fue rescatada y está de camino
a casa", declaró Obama,
quien reveló que la víspera ya
habló con el padre de la cooperante
para comunicarle la
noticia.
tados que tengan lazos con
este país puedan permanecer
en él de manera legal y señaló
su interés en acercarse a
Latinoamérica.
"Tenemos que hacer un
plan para legalizar a los indo-
No es la primera operación de rescate de rehenes
en manos de somalíes que ordena Obama. Ya hizo
algo similar al comienzo de su mandato.
Asimismo, Obama subrayó
que no está dispuesto a permitir
secuestros como el de la
estadounidense.
"Estados Unidos no tolerará
el secuestro de nuestra gente
y no ahorrará en esfuerzos
para garantizar la seguridad
de nuestros ciudadanos y llevar
a sus captores a la justicia",
afirmó el mandatario.
La operación militar se estaba
desarrollando cuando
Obama se aprestaba a pronunciar
su anual discurso sobre
el Estado de la Nación
ante el Congreso estadounidense,
destacaron medios
como el diario "The New
York Times".
cumentados", dijo el político
en Miami en un acto organizado
por Univisión, el canal
de televisión hispana de mayor
audiencia en este país, y la
Cámara de Comercio Hispana
de Estados Unidos.
A menos de una semana
para que se celebren las primarias
en Florida, el primer
estado de fuerte presencia hispana
en acudir a esta cita electoral,
en la que se definirá el
candidato del Partido Republicano
a la Presidencia, Gingrich
se mostró muy preocupado
por la situación de las
personas que viven en EE.UU.
en situación irregular.
Gingrich enfrentará en Florida
a otros tres precandidatos,
Mitt Romney, Rick Santorum
y Ron Paul. Gingrich dijo
al periodista Jorge Ramos, una
de las caras más reconocidas
de la televisión hispana en el
país, que si llegara a ocupar la
Presidencia tiene previsto "legalizar
a las personas que han
estado viviendo en Estados
Unidos durante los últimos 20
o 25 años y que tienen una familia
a su cargo". Sin embargo
recordó que si hay alguien
"sin conexiones en este país
deberá volver a casa".
La hija menor de Hugo Chávez, Rosinés Chávez Rodríguez./DEM
VENEZUELA
Hija de Chávez con
fajo de dólares
desata polémica
CARACAS (AGENCIAS)
DIARIO EL MUNDO
Si se es la hija del presidente
venezolano, Hugo Chávez,
crítico ferviente del
consumismo y todo lo que
huela a "capitalismo salvaje",
subir a Internet una foto
posando con un abanico
de dólares difícilmente
pasará como simple travesura
adolescente.
Menos si está tomada
desde un iPhone y en la Venezuela
en la que un férreo
control de cambio coloca
engorrosos filtros y cantidades
límite a los venezolanos
para obtener moneda extranjera.
Pero al montar la
foto en el programa Instagram,
de fácil acceso desde
cualquier computadora o
teléfono inteligente, Rosinés
Chávez Rodríguez, la hija
menor del presidente venezolano,
desató gran cantidad
de comentarios en las
redes sociales.
Desde los que critican su
evidente acceso a dinero y
privilegios (el asunto revivió
la comentada foto que se to-
HIJA MENOR
La consentida
del presidente
La adolescente es la
consentida del presidente
Hugo Chávez. En
el 2008, el mandatario
reveló que a pedido de
ella cambió la orientación
del caballo que figura
en la bandera venezolana,
que antes miraba
hacia la derecha.
mó con Justin Bieber apenas
llegó a Venezuela para
dar un concierto) hasta
quienes decidieron hacer su
propia foto, pero con abanicos
de bolívares para mofarse
de que ya gastaron su 'cupo'
en dólares o no pudieron
usarlo.
Hasta ahora, solo su madre,
Marisabel Rodríguez, ha
defendido a la menor, asegurando
que "el error no fue
tomársela, sino subirla a un
medio donde hay gente
ignorante.

CMYK EL MUNDO JUEVES 26/01/2012
19

DANIEL TRUJILLO
DIARIO EL MUNDO
El gobierno desembolsará
casi $4 millones en seguros
por daños en los cultivos de
granos básicos que fueron financiados
por préstamos del
Banco de Fomento Agropecuario
(BFA).
Esta cantidad es
3,233% superior a la
erogación el año
pasado, cuando
el banco
estatal financióseguros
por
$120,000. Este
incremento se
atribuye a los daños
que dejó la tormenta
tropical 12E, el
año pasado.
Hasta la fecha, el BFA ya
identificó 4,000 créditos que
necesitan del seguro, aunque
la cantidad aumentaría cuando
en febrero esté listo el total
de todos los daños, cuantificado
por los gerentes de las
sucursales de todo el país.
En 2010, la entidad ayudó
a 179 productores que resultaron
afectados por fenómenos
naturales que dañaron
sus cultivos de granos básicos
y adquirieron un empréstito
con la línea de avío.
La titular del BFA, Nora
Miranda, dijo que con la información
que se obtenga en
febrero se le solicitará al Banco
de Desarrollo de El Sal-
MERCADOBURSÁTIL
12,758.80
DOW JONES
0.66%
2,818.31 NASDAQ
1.14%
ECONOMÍA
PROTECCIÓN A los agricultores afectados en sus siembras
Mientras este año el BFA pagaría $4 millones
en seguros, en 2010, el estatal desembolsó
sólo $120,000 para proteger a 179 créditos.
1,326.06
S&P 500
0.87%
EL MUNDO 24
• JUEVES 26/01/2012
NICARAGUA INICIA
EL AJUSTE DEL
SALARIO MÍNIMO
El Gobierno de Nicaragua ya
convocó a empleadores y sindicatos
a iniciar, este 2 de febrero,
las negociaciones para ajustar
el salario mínimo de ese
país, que actualmente ronda
los $136 mensuales. Según la
ley, el salario mínimo se ajusta
cada seis meses, por lo que el
próximo cambio debe estar vigente
el 16 de febrero.
Crece 3,233% pago de
seguros por daños en cultivos
vador (Bandesal) el dinero
para honrar los seguros
solicitados.
Miranda aseguró que si en
abril el Bandesal no desembolsa
recursos para afrontar
los seguros, el BFA verá de qué
manera asume los costos de la
protección contemplada en la
línea de crédito.
$4
MILLONES. El BFA estima
que este año pagará $4 millones
en seguros.
El año pasado, solo en la línea
de crédito para los granos
básicos, el BFA otorgó 26,000
créditos. El Ejecutivo desembolsó
$30 millones para financiar
el cultivo de maíz, frijol,
arroz y maicillo, con el objetivo
de aumentar la producción
4,000
Hasta la fecha, el BFA estima
que 4,000 créditos necesitarán
pago de seguro.
nacional y
frenar la importación.
El Ejecutivo esperaba que
2011 fuera uno de los mejores
años para la cosecha de
granos básicos, especialmente
de maíz y de frijol. Pero la
depresión tropical 12-E dañó
la producción agrícola y le
$120,000
Durante 2010, el Banco estatal
apenas pagó $120,000 en
concepto de seguros.
generó pérdidas por unos
$105 millones.
De ahí que el Ministerio
de Agricultura y Ganadería
impulsara, a finales de 2011,
el programa de resiembra,
con el que pretende mantener
el objetivo de depender
menos de la importación de
granos básicos.
$30
MILLONES. El Gobierno
destinó $30 millones para
financiar granos básicos.
Nora
Miranda
PRESIDENTE
DEL BFA
“De los $30 millones en
créditos de granos básicos,
el BFA proyecta una
pérdida no mayor a los
$4 millones. El BMI (hoy
Banco de Desarrollo de
El Salvador) es el que
honra esos créditos
”
Ya abrió
la línea
crediticia de
2012/2013
El BFA ya lanzó la línea
de créditos de avío para
granos 2012/2013 y
en menos de un mes las
solicitudes se incrementaron
respecto al
año pasado.
Hasta el 9 de enero, el
BFA otorgó 38 créditos
por $112,000, cantidad
superior a esa misma fecha
de 2011 cuando se
habían otorgado nueve
créditos por $25,470.
“Son pocos, pero marca
una tendencia”, aseguró
la titular del BFA.
Los préstamos los otorgó
el BFA a los productores
que ya cancelaron
los créditos del año pasado
y, por la tendencia,
Miranda aseguró que el
banco esta en una mejor
posición que en 2011.

VISITA El primer encuentro fue realizado ayer con exportadores
ECONOMÍA
EL MUNDO
JUEVES 26/01/2012
Empresarios nacionales buscan
negocios en mercado finlandés
Se presentaron muestras de los productos con
potencial de exportación.
Los productos alimenticios tienen un gran potencial en Europa, indicaron. /DEM
CALENDARIO Este año, el país participará en 11 ferias y misiones comerciales
Negocios en ferias superarían los $25 mills.
Solo en Honduras, en 2011,
cerraron negocios por $10
millones. /DEM.
GABRIELA TOBAR
DIARIO EL MUNDO
Este año, la Agencia de Promoción
de Exportaciones e
Inversiones de El Salvador
(Proesa) pretende superar los
$25 millones obtenidos en el
2011 a través del programa de
ferias internacionales y misiones
comerciales del presente.
El año pasado, este plan
de promoción comercial fue
uno de los mejores y el más
exitoso en materia de exportación,
según Giovanni Berti,
director ejecutivo ad honorem
y director de exportaciones
de la agencia.
145
Este año beneficiarán a 145
empresas salvadoreñas.
“Participamos en 22 eventos
internacionales en los cuales
los montos negociados ascendieron
a cerca de los $26
millones. Esta es una cifra récord
desde 2004 que venimos
haciendo esto”, aseguró Berti.
Recalcó los resultados derivados
de la participación de
138 empresas beneficiadas el
año pasado, y que este año serán
145 que han permitido
FÁTIMA KISTE
DIARIO EL MUNDO
Tras un primer acercamiento
entre exportadores salvadoreños
y Christian Borenius, cónsul
honorario de El Salvador en
Helsinki, se abre la oportunidad
de entablar negocios con
Finlandia.
Borenius tendrá una
agenda llena de reuniones
previstas con una serie de
instituciones, hasta el sábado,
cuando partirá del país
con rumbo a Finlandia.
Entre ellas, se encuentran la
Agencia de Promoción de Exportaciones
e Inversiones de El
Salvador (Proesa) y el Ministerio
de Turismo (Mitur), con
quienes también conversará
sobre oportunidades en el mercado
finlandés.
Potencial exportador
En el encuentro con los exportadores,
ayer, también participó
María Eugenia Salaverría,
cónsul honoraria de Finlandia
en el país.
Entre los empresarios que
atendieron a la cita, organizada
por la Corporación de
Exportadores de El Salvador
(Coexport), estaban representantes
de los rubros alimenticios,
productos orgáni-
11
Se tiene previsto realizar
11 ferias y misiones.
aumentar los negocios entre
los nuevos contactos.
“A finales del año pasado
estuvimos con alrededor de
28 empresas hondureñas y
la respuesta del mercado
hondureño fue espectacular;
solo en tres días se cerraron
negocios por más de $10 millones”,
dijo Berti.
Por ello, este año proyectan
el incremento de la deman-
Christian Borenius
CÓNSUL DE EL SALVADOR
EN HELSINKI
“El propósito principal
era conocer a los empresarios.
Ahora ya tengo
una mejor idea para
promocionarlos allá
”
cos y de decoración, quiénes
presentaron muestras de su
trabajo al diplomático.
Gracias al papel preponderante
que El Salvador demostró
en un foro de negocios realizado
en Finlandia, se decidió
el contacto con empresarios.
Por ello, en la reunión se expusieron
muestras de los productos
salvadoreños con potencial
para ser comercializados
en Finaldia.
Silvia Cuéllar, directora ejecutiva
de Coexport, aseguró
que la reacción del diplomático
fue favorable.
“Esta era una muestra de algunos
productos que ya se exportan
hacia otros países como
Alemania, España y Francia. Lo
importante es saber qué es lo
que se quiere en el mercado
europeo”, explicó.
Cuéllar dijo que el proceso
para establecer contac-
Giovanni Berti
PROESA
“El país donde más crecen
nuestras exportaciones
no es Estados Unidos
es República Dominicana
donde ha crecido
más del 20%
”
da en nuevos países, apoyándose
en tres criterios: la exploración
de nuevos mercados,
como Sudamérica; basarse en
la experiencia u opinión de
cada una de las empresas, y la
Silvia Cuéllar
DIRECTORA EJECUTIVA
DE COEXPORT
25
“Creemos que hay una
puerta abierta con Europa
y queremos establecer
relaciones más
cercanas
”
3
Los exportadores mostraron
productos alimenticios,
orgánicos y
decorativos.
4
Los días que permanecerá
el cónsul en el país.
Sostendrá reuniones con
varias instituciones.
tos entre empresas finlandesas
y europeas implica que se
estudien las potencialidades
de exportación de los productos
presentados y el establecimiento
posterior de una
agenda de negocios.
“En mayo podríamos traer
un par de compradores de este
país para que puedan decir
qué es lo que buscan”, acotó.
búsqueda de eventos relevantes
en el extranjero.
Asimismo, Proesa está disminuyendo
el número de ferias
y misiones a un total de
11, para destinar más recursos
a otras herramientas, como
plataformas electrónicas que
permitan al microempresario
promover su producto a través
de Internet.
Por otra parte, muchas de
las misiones y ferias se enfocarán
en el mercado suramericano,
pues el Gobierno considera
que hay un fuerte potencial
de crecimiento en esos
países.

26 EL MUNDO
JUEVES 26/01/2012 ECONOMÍA
CRECIMIENTO Panamá es el país que más invirtió en El Salvador
Inversión extranjera creció
en 470% hasta septiembre
Entre enero y septiembre
del año pasado,
el país recibió
$541.7 millones en
concepto de IED, informó
el BCR.
REDACCIÓN ECONOMÍA/EFE
DIARIO EL MUNDO
La inversión extranjera directa
(IED) creció 470.8% entre
enero y septiembre de 2011,
respecto al mismo periodo de
2010, informó el Banco Central
de Reserva (BCR) en un
comunicado.
Las cifras oficiales indican
que en los primeros nueve
meses del año pasado, El Salvador
percibió $541.7 millones
en concepto de IED, frente
a los $94.9 millones que se
reportaron en los mismos meses
de 2010.
Esto implica que, en 2011,
el país logró atraer $446.8 millones
más que el año anterior.
Así, el saldo total de inversión
extranjera, a septiembre
2011, asciende a
$8,232.1 millones.
El flujo de inversión, durante
el periodo mencionado,
incluye $395.2 millones de reservas,
acciones y otras participaciones
de capital; más
$146.5 millones por concepto
de préstamos entre empresas,
indicó el BCR.
Panamá fue el país que
más invirtió en El Salvador
durante esos nueve meses,
con $255.7 millones. Le siguió
Estados Unidos con $107.9
millones y Costa Rica, con
$60.3 millones.
Los flujos de IED mostraron un fuerte crecimiento en los primeros nueve meses de 2011./DEM
Por otra parte, las actividades
que captaron más recursos
fueron la industria manufacturera,
$368.9 millones; el
comercio al por mayor y menor,
que recibió $109.9 millones;
y las actividades financieras
y de seguros con $50 millones,
destacó la Gerencia de
Estudios y Estadísticas Económicas
del Banco.
IED crece más en región
Latinoamérica y el Caribe fueron
las regiones en las que
más crecieron las inversiones
extranjeras directas en 2011,
con un total de $216,400 millones,
lo que supone un
34.6% más que en 2010.
Según el Informe Tendencias
Mundiales de Inversión
publicado por la Conferencia
de Naciones Unidas para el
Comercio y el Desarrollo
(UNCTAD), las inversiones extranjeras
directas (IED) en todo
el mundo alcanzaron los
$1.51 billones en 2011, un 17%
más que en 2010.
Las inversiones extranjeras
crecieron en 2011 tanto en
países desarrollados (18.5%)
como en aquellos en vías de
desarrollo (13.7%) y entre las
economías emergentes Latinoamérica
y el Caribe fueron
las regiones donde más creció.
Entre los países latinoamericanos,
Colombia registró el
mayor incremento de este tipo
de inversiones.
$94.9
La Inversión Extranjera
Directa, entre enero y
septiembre de 2010, llegó
a $94.9 millones.
34.6%
En América Latina, la IED
creció 34.6% durante
2011, respecto a 2010,
según la UNCTAD.
$368
Solo la industria manufacturera
recibió $368.9
millones en 2011.
Estadísticas
cumplen
estándar
mundial
El Banco Central de Reserva
explicó, en el comunicado
difundido, que
las estadísticas de Inversión
Extranjera Directa
son elaboradas de
acuerdo con los conceptos,
definiciones y métodos
internacionalmente
aceptados según el Manual
de Balanza de Pagos
y Posición de Inversión
Internacional, Sexta
Edición, del Fondo
Monetario Internacional
(FMI). También se basan
en la Guía de la Encuesta
Coordinada sobre la
Inversión Extranjera del
FMI y el Benchmark Definition
of Foreign Direct
Investment, de la Organización
para la Cooperación
y el Desarrollo
Económico (OCDE).
Para ello, el BCR realiza
trimestralmente una
“Encuesta a Empresas
de Inversión Directa”, lo
que permite a la institución
medir los flujos
que ingresan al país bajo
este concepto.
CONSUMIDORES Infórmese primero
Consejos para
contratar servicio
de Internet
REDACCIÓN ECONOMÍA
DIARIO EL MUNDO
El servicio de Internet se ha
convertido en una necesidad
no solo para las empresas,
también para los
hogares.
Por su importancia, los
consumidores deben conocer
cuáles son sus derechos,
antes de contratar este servicio,
indica la Defensoría
del Consumidor.
Lo primero que debe saber
es que, como en cualquier
otra transacción, usted
tiene derecho a información
clara, veraz y oportuna
del servicio que está
adquiriendo, así como las
condiciones y restricciones
que establece el contrato,
ya que en él se establece cómo
funcionará el servicio.
Por otra parte, debe saber
que el proveedor está
obligado, en este caso, a
darle un servicio continuo
por un tiempo determinado,
dependiendo del plazo
que estipule el contrato. Esto
implica que usted debe
recibir el servicio como lo
ha contratado.
Si se trata de Internet residencial,
sepa que cualquier
reclamo que tenga,
como navegación a una velocidad
inferior a la contratada,
no es necesario que
primero se lo comunique al
proveedor. Usted directamente
puede acudir a la
Defensoría del Consumidor
para exponer su caso,
indica la institución.
Pero, si usted ha contra-
TOME EN
CUENTA
CONTRATO
Lea muy bien el contrato
antes de firmarlo.
Tiene que
tener muy claras las
condiciones.
RESIDENCIAL
Si tiene un problema
con su Internet residencial,directamente
puede reclamar
en la Defensoría.
MÓVIL
Si el servicio se contrató
para el celular,
primero reclame al
proveedor. Si no le
satisface, acuda a la
Defensoría.
tado un paquete de navegación
para su teléfono celular,
según la Ley de Telecomunicaciones,
cualquier
inconformidad debe, primero,
comunicarla por escrito
a la empresa. Ésta tiene
10 días para resolver el
inconveniente y si la respuesta
que usted recibe,
después de ese plazo, no le
satisface, hasta entonces
puede reclamar en la Defensoría
del Consumidor.
Además de las oficinas
de la Defensoría, recuerde
que desde la página defensoria.gob.sv
puede interponer
sus denuncias, así como
en el call center 910.
El proveedor está obligado a cumplir el contrato. /DEM

MERCADOBURSÁTIL
{ VARIABLES }
PETRÓLEO WTI
Nueva York
$99.72
Precio
por barril
Variación $0.77
TASAS DE INTERÉS
Depósitos a plazo
30 días 1.68%
60 días 1.50%
90 días 2.07%
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL
Precio de referencia
Especial $4.41 $0.19
Regular $4.14 $0.15
Diésel $4.19 $0.13
$
TIPOS DE CAMBIO
Monedas duras (por $)
Euro 1.3079
Yen japonés 77.8010
Libra esterlina 1.5637
EL AHORRO DEL DÍA
GÜISQUIL CRIOLLO
Ajo/unidad $0.08
Loroco/bolsa $1.00
Ejote/bolsa $1.00
Tomate de ensalada/unidad $0.20
Precios internos
Precios al 25/01/2012
por quintal oro-uva
Fuente: MINEC
MERCADO DEL AZÚCAR
Precios pagados por quintal
Marzo/2012 $24.51 -$0.38
Mayo/2012 $23.98 -$0.29
Fuente: INO.com
Centroamericanas (por $)
Córdoba (Nicaragua) 23.05
Quetzal (Guatemala) 7.81
Lempira (Honduras) 19.23
Colón (Costa Rica) 517.01
$0.15 Unidad
Fuente:Defensoría del Consumidor
MERCADO
DEL CAFÉ
ESTRICTA/ S.H.G $161.00
MEDIA/ H.G. $160.00
BAJÍO/ C.S. $158.00
BOLSA DE
NUEVA
YORK
$
Fuente: ABECAFÉ
(Precios al cierre del 25/01/2012)
Fuente: BCR
Fuente: EFE
Marzo/2012 $217.20 -$3.25
Mayo/2012 $220.15 -$3.35
Julio/2012 $223.05 -$3.35
Septiembre/2012 $225.60 -$3.40
Diciembre/2012 $228.25 -$3.40
Marzo/2013 $230.80 -$3.55
Cosecha: 2011-2012
NICARAGUA Este 16 de febrero deben aplicarse los cambios
Alistan ajuste a
salario mínimo
Las pláticas inician
este 2 de
febrero, anunció
el Gobierno.
EFE
DIARIO EL MUNDO
El Gobierno de Nicaragua
convocó a empleadores y sindicatos
para iniciar el próximo
2 de febrero las negociaciones
para establecer un nuevo salario
mínimo en ese país, cuyo
promedio en la actualidad
es de $136 al mes.
La primera dama nicaragüense
y coordinadora del
Consejo de Comunicación y
Ciudadanía, Rosario Murillo,
dijo a medios oficiales que ese
día la ministra del Trabajo, Jeannette
Chávez, instalará la
comisión tripartita “para hablar,
discutir y conocer propuestas”
sobre el nuevo salario
mínimo.
“Y eventualmente llegar al
consenso en este modelo de
diálogo y de alianza alrededor
del salario mínimo”, agregó.
El dirigente sindical Roberto
González dijo a periodistas
que la Central Sandinista de
Trabajadores (CST), de la cual
es su secretario general, propondrá
un incremento anual
del 15% al salario mínimo.
Por su lado, el presidente
del Consejo Superior de la
Empresa Privada de Nicaragua
(Cosep), José Adán Aguerri,
dijo que para fijar el nue-
ELMUNDODELCAfÉ
Starbucks descarta
elevar precios por
alto costo de café
MERCADO.
El director general de
Starbucks en México, Federico
Tejado, aseguró
que el encarecimiento
del precio internacional
del café no provocará un
aumento en los precios
de los productos que
ofrece la cadena de cafeterías,
informó el rota-
$136
En promedio, el salario
mínimo, en Nicaragua,
ronda los $136 mensuales.
vo salario mínimo se debe tomar
en cuenta, más que un
porcentaje, la competitividad
del país.
El líder de los empresarios
indicó que en Guatemala y en
Honduras se han alcanzado
acuerdos en ese sentido, y subrayó
que en España la patronal
y el sector sindical pactaron
que la subida salarial no
debería exceder el 0.5% en
2012 y el 0.6% en 2013 y 2014.
“Ojalá esta próxima negociación
salarial nos lleve en
esa dirección”, añadió.
$217.20
Los contratos de marzo
cerraron ayer en $217.20,
en Nueva York.
tivo mexicano Milenio.
El directivo explicó, en
una conferencia de prensa,
que el alza estará por
debajo de la inflación
proyectada para 2012, es
decir, menor a 3.5%.
“No habrá incremento
real, pues los ajustes es-
INTERNACIONAL ECONOMÍA
Nuevo ajuste
debe ser el 16
de febrero
En Nicaragua, por ley, el
salario mínimo se aplica
a nueve sectores de la
economía y tiene que
ajustarse cada seis meses.
El próximo ajuste debe
hacerse el 16 de febrero
y tiene que ser fijado
por al menos dos de
los tres sectores, en un
máximo de cinco rondas
de conversaciones en
presencia del titular del
Ministerio del Trabajo. Si
no hay acuerdo, el Gobierno
decide si hay aumento
o no, y de cuánto.
tán por debajo de la inflación,
tal y como lo hicimos
en 2011”, dijo a
Milenio.
Por otra parte, Tejado indicó
que este año invertirán
$23 millones en la
apertura de 45 o 50 tiendas
más.
En cuanto a las ventas,
esperan que este año se
mantenga el crecimiento
de 23 o 24% en tiendas
totales y a unidades
iguales, por encima de la
inflación, destacó.
EFE
DIARIO EL MUNDO
La Reserva Federal, el banco
central de Estados Unidos,
extendió hasta finales de
2014 su compromiso de
mantener la tasa de interés
de referencia en niveles excepcionalmente
bajos.
El Comité de Mercado
Abierto, en una votación de
9 a 1, anunció ayer que mantendrá
su programa de venta
de bonos del Tesoro con
vencimiento a corto plazo y
la compra de bonos de más
largo plazo, operación destinada
a reducir los tipos de
interés a largo.
La Reserva ha mantenido
la tasa de interés de referencia
en Estados Unidos
por debajo del 0.25% desde
diciembre de 2008, y en
septiembre pasado había
indicado que la dejaría en
esos niveles hasta mediados
de 2013.
En el comunicado publicado
al término de la primera
reunión de 2012, celebrada
el martes y miércoles, el
Comité de Mercado Abierto
que dirige la política monetaria
de EE.UU. indicó que
la economía “sigue expandiéndose
a ritmo moderado”
y describió la inflación
EL MUNDO
JUEVES 26/01/2012
INFORME Ayer divulgó sus perspectivas
como “atenuada”.
27
Fed mantendrá
tasas bajas
hasta 2014
La Reserva Federal decidió ayer
mantener por debajo de 0.25%
la tasa de interés de referencia.
Reduce crecimiento
La Reserva Federal calculó
ayer que la economía de
EE.UU. crecerá entre un
2.2% y un 2.7% en este año,
menos que en su proyección
de noviembre.
En noviembre pasado, el
banco central de EE.UU. había
calculado que el producto
interior bruto de la primera
economía mundial
crecería en 2012 entre el
2.5% y el 2.9%.
Desde su reunión anterior
en diciembre pasado el
Comité percibe que “la economía
de EE.UU. se ha estado
expandiendo de forma
moderada a pesar de cierta
desaceleración en el crecimiento
global”.
“Si bien los indicadores
apuntan a más mejoría en
las condiciones generales
del mercado laboral, el índice
de desempleo sigue siendo
alto”, añadió.
0.25%
La tasa de interés de referencia,
en Estados Unidos,
se mantendrá por
debajo de 0.25%.
La Fed prevé un menor crecimiento en EE.UU./EFE

28 EL MUNDO
JUEVES 26/01/2012 ECONOMÍA EMPRESARIAL
CrediQ inauguró su nuevo
edificio y centro de negocios
Aquí se brindará
financiamiento
para la compra
de vehículos.
JAVIER MALDONADO
DIARIO EL MUNDO
CrediQ inauguró
hace unos días
su moderno
edificio y centro
de negocios,
ubicado en el
bulevar Los Próceres.
De esta manera CrediQ inicia
el 2012 consolidándose como
líder en servicios financieros
en créditos para la compra
de vehículos nuevos, para vehículos
usados, créditos personales
con garantía de vehículo y
seguros para vehículos.
“Ahora después de todo este
tiempo y toda la experiencia ga-
ALMA MARTÍNEZ
DIARIO EL MUNDO
Pepsi se suma a la celebración de
la XXI Feria Ganadera de Sonsonate,
una actividad que refuerza
la identidad de los salvadoreños.
Durante los 10 días que dura la
fiesta ganadera, del 27 de enero
al 5 de febrero de 2012, Pepsi
patrocinará el evento, para
que los asistentes puedan refrescarse
en cada una de las actividades
a las que asistan.
En la feria se podrá disfrutar de
demostraciones de caballos de
alta escuela, jaripeos, palenque,
Samuel Quirós Valladares (al centro), presidente de la junta directiva
de Grupo Q, realiza el corte inaugural, acompañado por ejecutivos
de Grupo Q e Inversiones CrediQ Business. /ÓSCAR MACHÓN
nada, CrediQ es el líder en el financiamiento
automotor, en
los tres países que opera (Costa
Rica, Honduras y El Salvador)”expresó,
Roberto Orellana
Milla, presidente de Inversiones
CrediQ Business, e indicó
que la empresa estableció en
el 2011 una alianza estratégica,
y noches rancheras con artistas
invitados.
“Como marca Pepsi nos da un gran
gusto apoyar las tradiciones del
país, por eso los invitamos a que
se acerquen a Sonsonate a disfrutar
de estos 10 días de fiesta”,
dijo Elsy Zaldaña, representante
de Pepsi. La feria ganadera iniciará
el 27 de enero, con un desfile
y con el acto de inauguración;
y en los próximos días, se realizarán
carreras de cinta a caballos,
presentaciones de cantantes invitados,
y noches rancheras entre
otras actividades.
ALMA MARTÍNEZ
DIARIO EL MUNDO
Siempre a la vanguardia
de desarrollos de
vivienda en altura, Inversiones
Bolívar
inauguró su nuevo proyecto:
“Alisios 115”, una torre residencial
de 26 niveles, con
85 apartamentos que oscilan
en tamaño entre 134 y 305
metros cuadrados. El complejo
cuenta con modernas
áreas comunes, tales como:
piscina, gimnasio, cancha de
squash, jardines, salón de
usos múltiples, sala de reu-
que se formalizó con un grupo
de nuevos inversionistas de Colombia
y Holanda, quienes
brindaron un “aporte de capital
de $20 millones para fortalecer
la institución”, dijo.
Para Milla este refuerzo financiero
e institucional de
CrediQ, permitirá incremen-
niones, un sky lounge en la
terraza de último nivel, y una
sala de proyección para disfrutar
de películas, y partidos
de fútbol, entre otros.
“Alisios 115” está ubicado
en la Zona Rosa, colonia San
Benito, lugar en la cual Inversiones
Bolívar participa activamente
en el “Distrito de mejora
especial San Benito”, contribuyendo
así en reconvertir y
dar mayor realce a esta zona
donde se encuentra la más
amplia oferta gastronómica,
hotelera, comercial y cultural
que ostenta la ciudad capital.
tar el volumen de créditos a
otorgarse en el 2012 para la adquisición
de vehículos usados,
destinados a ofrecer alternativas
para personas naturales y
para pequeñas, medianas y
grandes empresas.
“También para nosotros es
una prioridad consolidar nuestro
modelo de atención al cliente,
ofreciendo un servicio personalizado,
enfocado en tres pilares:
agilidad, soluciones a la
medida y asesoría”, destacó el
ejecutivo. Otros de los servicios
que ofrecerán es CrediQ Leasing,
orientado al arrendamiento
de vehículos y seguros Quality
Assurance.
PEPSI PATROCINA FERIA GANADERA DE SONSONATE
Elsy Zaldaña, representante de Pepsi, Sami Jazrawi, representante
de cerveza Brahva, junto a patrocinadores y representantes
de la Feria Ganadera de Sonsonate. /ARELY UMANZOR
“En Bolívar ponemos lo
mejor de nosotros para lograr
una experiencia inmobiliaria
excelente en todo sentido. Cada
miembro del equipo ha
aportado elementos fundamentales
en todo el desarrollo
del proyecto. En “Alisios 115”
nos sobrepusimos a las dificultades
que se presentaron en el
mercado, a partir del 2008,
manteniendo el nivel de transparencia,
prudencia y atención
personalizada que nuestros
clientes esperan de nosotros”,
dijo Diego de Sola, gerente
de Inversiones Bolívar.
Almacenes Siman realiza su Especial
de Accesorios para Damas
y Caballeros, donde el cliente
podrá disfrutar de descuentos
desde un 20% a un 40% .
Entre la variedad de accesorios
que se encuentran en promoción
para damas se podrán encontrar
carteras, billeteras, lentes,
joyería, bufandas; para los
caballeros también hay grandes
Jaguar Sportic comprometido con
la sociedad salvadoreña, entregó
un donativo de zapatos tenis a
habitantes del cantón El Matazano,
departamento de La Libertad.
El aporte es producto de la recolección
efectuada del 18 de noviembre
al 11 de diciembre en todas
las sucursales de Jaguar Sportic.
Se recaudaron más de 75 pares
de tenis y zapatos, los cuales
Editor:Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
SIMAN CON OFERTAS EN SU
ESPECIAL DE ACCESORIOS
descuentos en billeteras, mancuernillas,
corbatas, tirantes,
cinchos, entre otros.
Otros beneficios en este especial,
es que los accesorios de Damas,
marcados con viñeta amarilla,
tendrán hasta un 40% de
descuento adicional al pagar
con la tarjeta CrediSiman y un
25% de descuento adicional con
otras formas de pago.
JAGUAR SPORTIC ENTREGA
DONATIVO A COMUNIDAD
fueron recibidos con mucha alegría
y agradecimiento por los habitantes
de la comunidad.
Con el apoyo de la Asociación Estudiantil
PASITOS de la Escuela
Superior de Economía y Negocios
(ESEN), se lograron recolectar
más zapatos en instituciones,
universidades y centros comerciales,
lo que se sumó al esfuerzo
de Jaguar Sportic.
INVERSIONES BOLÍVAR INAUGURÓ LA TORRE “ALISIOS 115”
Diego de Sola, gerente general de Inversiones Bolívar, Jorge
Iraheta, director ejecutivo de Corporación Zona Rosa./A.U.

Paulo Coelho pide que lo “pirateen”
El escritor brasileño Paulo Coelho se manifestó en contra de la
ley SOPA (Stop Online Piracy Act), proyecto de ley que pretende
combatir la descarga ilegal de contenidos con derechos de
autor subidos a Internet. Él pidió que “pirateen” su obra.
REDACCIÓN DEM
DIARIO EL MUNDO
“Tiburón en 3D, la
presa”, “Golpes de
altura” y
“Colombiana” SON
LOS FILMES QUE SE
ESTRENAN este fin
de semana.
Apartir de mañana, tres
producciones cinematográficas
llegan a las
salas de cine para
ofrecer una gama
de emociones fuertes. Te
mantendrán al "borde de la silla"
y "te erizarán la piel.
Tiburón 3D “la presa”
En “Tiburón 3D, la presa”, más
conocida como “Shark night
3D”, un excitante fin de semana
de verano se convierte en
una sangrienta pesadilla para
un grupo de estudiantes
universitarios cuando se ven
perseguidos por unos sanguinarios
depredadores acuáticos.
Sara (Sara Paxton) y sus
amigos viajan en barco hasta
la casa del lago que tiene
su familia en Louisiana. En
cuanto llegan, se ponen rápidamente
el bañador para pasar
un fin de semana de diversión
al sol.
¡Sí, esta tierna niña es Miley Cyrus!
La foto la puso en su perfil de Twitter y enseguida le mandó
un mensaje a su madre en tono de broma: “¿Por qué cuando
era un bebé no me pusiste a dieta? ¡Mira mi brazo! ¿Cómo es
que alguien puede tener un rollo en la muñeca?”.
Pero cuando Malik (Sinqua
Walls), una estrella de fútbol
americano universitario, sale
del agua tambaleándose con
un brazo arrancado, el ambiente
de fiesta desaparece:
el lago está plagado de cientos
de tiburones.
JUEVES 26/01/2012 EL MUNDO 29
condidos en el piso donde
Shaw permanece vigilado por
un equipo del FBI encabezado
por la agente especial Claire
Denham.
GOLPES DE ALTURA
Josh Kovaks lleva diez años
como encargado de los pisos
más lujosos y más vigilados
de todo Nueva York. Nada le
pasa desapercibido. Arthur
Shaw es un pez gordo de Wall
Street que está en arresto domiciliario
en el piso más ostentoso
del edificio después
de ser acusado del robo de $2
mil millones a sus inversores,
entre ellos el propio personal
del edificio. Sólo faltan unos
días para que Shaw se salga
con la suya y que la culpa recaiga
en Josh. Sin embargo, él
y su gente deciden recurrir a
Slide, un delincuente de poca
monta, para conseguir lo imposible:
robar los $20 millones
de que deben estares-
COLOMBIANA
En esta película de acción vemos
a la belleza morena de
Zoe Zaldana convertida en
asesina llamada Cataleya. Es
1992, Colombia. Cataleya
una pequeña de nueve
años, escapa a EE.UU. junto
a su tío Emilio tras presenciar
el asesinato de
sus padres. Su tío, convertido
con los años en
un gánster, le enseña a
la pequeña el oficio de
matar y la emplea como
asesina profesional.
Quince años
después, Cataleya
decide remover su
pasado y buscar a
los asesinos de
sus padres en
busca de venganza,
incluso si
ello significa
perder todo lo
que ama.
15 AÑOS
Cumple
Nickelodeon
Latinoamérica
REDACCIÓN DEM/EFE
DIARIO EL MUNDO
El canal de televisión Nickelodeon
Latinoamérica anunció
en la feria de la industria audiovisual
Natpe la emisión de nuevas
producciones y telenovelas,
para celebrar así su decimoquinto
aniversario en la región.
"No hay mejor manera de celebrar
estos primeros 15 años
en América Latina que dando
en 2012 a nuestra audiencia
más producciones locales
en la pantalla", dijo Tatiana
Rodríguez, vicepresidenta de
Programación del canal de televisión
infantil y juvenil.
Rodríguez anticipó que el canal
celebrará el 15 "aNickversario"
con producciones originales
como la exitosa serie infantil
"Grachi", una telenovela
que batió récord de audiencia.
LOS OSCAR 2013
Se elegirán
por voto
electrónico
REDACCIÓN DEM
DIARIO EL MUNDO
La Academia de Hollywood
anunció su decisión de reemplazar
las tradicionales papeletas
por el voto electrónico para
la elección de los ganadores de
los premios Oscar a partir del
año que viene. La organización
ha firmado un contrato con la
empresa tecnológica Everyone
Counts para poner en marcha
un servicio exclusivo de votación
protegido por un sistema
de seguridad de nivel militar.

30EL MUNDO
JUEVES 26/01/2012
El actor estadounidense
George Clooney ha reconocido
en una entrevista a
la revista alemana "in", en
su edición del jueves, que la
edad no perdona y ha señalado
que para llevar bien
los años lo mejor es asumir
la realidad, adelantó la
publicación. "Sé perfectamente
que con 50 ya no
salgo tan favorecido en
pantalla como hace diez
años", declara la estrella de
Hollywood.
El actor revela que recien-
MÚSICO
FRANCÉS CON
MEJOR PAGO
El DJ, David Guetta, fue quien
más ganó en 2011, con una
recaudación de 3,2 millones
de euros. Los ingresos
provienen de sus shows y del
éxito de su álbum Nothing
but the beat. El gurú francés
de las pistas de baile en 2010
ocupó la segunda posición
de la misma clasificación.
ESPECTÁCULOSMUNDO&FAMA
Le pesan sus
cinco décadas
temente se suscribió a una
revista para mayores de 50,
porque "ayuda y te da una
alegría", aunque reconoce
"echar en falta la sección
'Sexiest Man Alive' (El hombre
vivo más sexy)".
"Cuanto mayor me hago,
más simplifico mi vida. Se
trata de simplificar estructuras",
señala.
Mirando hacia atrás en el
tiempo, Clooney reconoce
sentir orgullo por muchas de
las cosas que tiene y que ha
hecho.
Da consejos de AMOR
EE.UU. A pesar de estar soltera tras su
reciente ruptura con el jugador de cricket
Alex Loudon, la hermana de la duquesa
de Cambridge, Pippa Middleton revela
sus tips para pasar el día más
romántico del año.
“Siempre se ha dicho que el
chocolate está asociado con el amor,
así que para una idea de postre
de San Valentín divertida te
propongo bañar nubes,
rodajas de plátano, uvas y
fresas en una fuente de
chocolate (disponible en la
web). A todo el mundo le gusta,
simplemente asegúrate de
que tienes servilletas ¡por lo
que pudiese suceder!”,
publicó Pippa.
'strip-tease' de pies"
La cantante Amy Winehouse, elevada a la Alta Costura
por Gaultier; el exquisito clasicismo bordado y transparente
de Elie Saab, contemplado en primera línea por la
oscarizable actriz argentina Bérénice Béjo, y la elegancia
de Valentino hicieron latir en París la moda más lujosa
del verano 2012. En primera línea del desfile de Elie
Saab reinaba la actriz francoargentina Bérénice Béjo,
potencial Oscar a la mejor actriz de reparto el próximo
26 de febrero por su interpretación en "The Artist", de
Michel Hazanavicius, según se supo.
EE.UU. "Me gusta jugar con los zapatos, balancearlos, hacer un
strip-tease de pies. Es un fetiche estupendo. Muchos hombres no
necesitan mucho más para excitarse". Dita von Teese sabe de lo
que habla. Por algo es la reina del burlesque, una suerte de
espectáculo inspirado en la estética de las pin-ups de los años
cincuenta y en el que la exmujer de Marilyn Manson se va
desnudando sensualmente.Aunque nunca termina de
desprenderse de sus amados zapatos. "Cuando me quito las
sandalias en el escenario, siempre me dejo puestos los tacones
invisibles. Es decir, me quedo de puntillas, porque plantar todo el
pie en el suelo cuando no llevas ropa no es buena idea".
{Winehouse inspira a Gaultier}
ingresada por
“abuso de sustancias”
BRASIL La cantante y actriz Jennifer López asistirá al desfile
de las escuelas de samba en el sambódromo
de Río de Janeiro como invitada de una empresa cervecera,
confirmó la compañía. López acudirá al carnaval carioca
por primera vez y lo hará como estrella principal en un
palco en el que la cervecera
Brahma suele reunir a
personajes de la
farándula nacionales e
internacionales en las
dos noches de desfiles
de las escuelas de
samba. Las trece
escuelas de la máxima
categoría del carnaval
de Río de Janeiro
desfilarán en el
sambódromo en dos
veladas los días 19
y 20 de
febrero
próximo.
JLO BAILARÁ
SAMBA
Rechaza saludar a la princesa
ESPAÑA. Durante la tradicional recepción del Rey al cuerpo
diplomático, como es habitual en este tipo de recepciones, los
Reyes y los Príncipes de Asturias saludan personalmente a los
invitados. Sin embargo, cuando ha llegado el turno al
representante del Congo después de saludar al Rey, a la Reina y al
Príncipe Felipe, ha extendido la mano a la Princesa de Asturias y la
ha retirado rápidamente.
ELLA HA
DESMEJORADO
MUCHO LUEGO DE
SU DIVORCIO CON
ASHTON KUTCHER.
La actriz estadounidense Demi
Moore fue ingresada en
un hospital de Los Ángeles
por "abuso de sustancias".
La actriz, de 49 años, será
trasladada ahora a una institución
para "buscar más ayuda
profesional", en un tratamiento
que, de acuerdo con
las fuentes de TMZ, busca
contrarrestar el abuso de sustancias.
El representante de
Moore, sin embargo, ha asegurado
en un comunicado enviado
a la web que el problema
de la intérprete es el
"cansancio".

SUDOKU 1
SUDOKU AVANZADO
KAKURO
SOPA DE LETRAS
ESPECTÁCULOS
KAKURO SUDOKU AVANZADO SUDOKU 1
SOLUCIONES
DEL DÍA ANTERIOR
Llena las casillas en blanco usando los números
del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal
sea igual al número que aparece en el cuadro
negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece
en el cuadro negro superior. No se puede usar un
mismo número dos veces en cada línea, sea ésta
horizontal o vertical.
ALEGRÍA
AMIGOS
CARBÓN
CATAÑERA
CHAMPÁN
CONFETI
DULCES
ESPUMILLÓN
INVITACIÓN
MÚSICA
NOCHEBUENA
PASTORES
REGALOS
ZAMBOMBA.
EL MUNDO 31
JUEVES 26/01/2012

32 EL MUNDO
JUEVES 26/01/2012
Convocan
a participar
en JUEGOS
FLORALES
YANCI NÚÑEZ
DIARIO EL MUNDO
La Secretaria de Cultura de la
Presidencia a través de la Comisión
Nacional Organizadora de
los Juegos Florales, abrió el proceso
de convocatoria para el
más grande concurso literario
en el país, los Juegos Florales
que se realizan cada año desde
1968. Podrán participar los salvadoreños
por nacimiento, en
los géneros literarios de poesía,
narrativa, dramaturgia, ensayo,
novela corta, cuento fantástico,
ROXANA LEMUS
DIARIO EL MUNDO
“Fantasía y Cuentacuentos en
el Tin Marín”, se titula el proyecto
inaugurado ayer por la
Embajada de Estados Unidos
junto al Museo de los Niños
Tin Marín.
El proyecto consiste en relatar
historias del reconocido
ESPECTÁCULOS
cuento policíaco, poesía y dramaturgia
infantil, y teniendo
como novedad la historieta,
con el que se puede participar
de forma individual o colectiva.
Los interesados en participar,
pueden consultar las bases de
Los cuentos se apoderan del Tin Marín
La convocatoria es a nivel nacional, por lo que habrá un certamen
en cada cabecera departamental. /DEM
cuentista estadounidense
Eric Carl y pintar las caritas de
los niños con personajes del
cuento para que todos los infantes
que asistan al museo
los días miércoles, sábados y
domingos puedan vivir la magia
de la imaginación y fomentarles
además el gusto
por la lectura.
competencia y la calendarización
de los certámenes en la
página Web
www.cultura.gob.sv, llamar a los
teléfonos 2510 5205, 2510 5209,
o escribir al correo electrónico
juegosflorales@cultura.gob.sv.
Este proyecto pretende
inculcar valores./DEM

34 EL MUNDO
JUEVES 26/01/2012
>>CANAL 2
5:25
5:30
6:30
7:30
8:00
11:00
11:30
12:00
1:00
1:30
2:30
3:30
4:00
4:30
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
Cadena TCS
El Minuto de María
TCS Noticias (En Vivo)
Frente a Frente (En vivo)
Frente a la comunidad (En Vivo)
Viva la Mañana
Secretos de cocina
Los Picapiedras
Chepe Fortuna
Teledos (En Vivo)
Lo que no podía amar
Amorcito corazón
Better of Ted
NPS- No puede ser
Play (En Vivo)
Teledos (En Vivo)
Una familia con suerte
Dos Hogares
La casa de al lado
Correo de inocentes
Teledos (Repetición)
Rosario Tijeras
>>CANAL 4
5:25
5:30
6:30
7:30
8:00
11:00
12:00
12:30
1:00
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
7:00
9:00
10:00
10:30
11:30
12:00
1:00
• DETRÁS DE LAS PAREDES
[SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA
1:35, 4:00, 6:25, 8:50 p.m.
METROCENTRO
•CONTAGIO [SUBTITULADA]
CINEMARK LA GRAN VÍA
6:30, 9:05 p.m.
METROCENTRO
11:55 a.m., 2:30, 8:55 p.m.
MUNDO TV
El Minuto de María
TCS Noticias (En Vivo)
Frente a Frente (En Vivo)
Frente a la comunidad (En Vivo)
Viva la mañana (En Vivo)
Portada´s
Primer Impacto Extra
Noticias 4 Visión (En Vivo)
Escrito en las estrellas
Cuchicheo
Pedro el escamoso
Laura
Caso cerrado
Con la Dra. Ana María Polo
Un sueño llamado salsa
Copa del Rey/Cuartos de final
Partido de vuelta
Barcelona vs Real Madrid
Desde Barcelona, España
Noticias 4 Visión (En Vivo)
Noticiero Deportivo DC-4
Frente a frente (Repetición)
Noticiero Telemundo
Noticias 4 Visión (En Vivo)
Caso cerrado (Repetición)
Con la Dra. Ana María Polo
ESPECTÁCULOS CINE&TV
11:20 a.m., 1:40, 4:00, 6:20,
8:40 p.m.
CINÉPOLIS GALERÍAS
1:00, 3:00, L7:00, 9:00 p.m.
• LOS MOPPETS
CINEMARK LA GRAN VÍA
1:05, 3:35, 6:15, 8:50 p.m.
METROCENTRO
1:05, 3:35, 6:15, 8:50 p.m.
MULTICINEMA
REFORMA
10:00 a.m., 12:10, 2:20, 4:30,
6:40, 8:45 p.m.
>>CANAL 6
5:25
5:30
6:30
7:30
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
12:30
1:30
2:00
3:00
4:00
5:00
6:00
6:30
7:00
8:00
9:00
11:00
12:00
Cadena TCS
El Minuto de María
TCS Noticias (En Vivo)
Frente a Frente (En Vivo)
Frente a la comunidad (En Vivo)
Canal seis matutino:
Rafaela
Tormenta en el paraíso
Oye bonita - Telenovela
Las tontas no van al cielo
El Chavo del Ocho
Grandiosas (En Vivo)
El Noticiero (En Vivo)
Tele cash
Rebelde
Al rojo vivo
12 Corazones
The Simpsons
Friends
Fringe
El Noticiero (En Vivo)
Éxito del cine Presenta:
Terror en Silent Hill-Silent Hill
Con: Radha Mitchell
Sean Bean
El Noticiero
12 Corazones (Repetición)
>>CANAL 8
5:20
5:40
5:58
6:01
6:03
8:00
10:30
11:00
11:58
12:00
12:06
12:30
1:00
1:30
2:00
4:00
5:00
6:00
El Santo Rosario
Evangelio del Día
El Minuto de María
El Ángelus
Ágape Noticias News (En Vivo)
Revista Buenos Días Familia
(En Vivo)
Imágenes Aéreas
Entre cheros
El Ángelus
El minuto de María
Caricaturas bíblicas
Olga!
Nuestro Mundo
(Noticiero Internacional)
Franja de Fe (en vivo)
Dios es Amor (En Vivo)
Top 8 ( En Vivo)
El Taller de los Pingües
Angelus
{INFANTILES}
6:02
6:05
7:00
8:00
8:15
9:00
10:00
10:40
11:00
11:30
12:00
El minuto de María
Ventana Informativa
Dr. Quinn
Aclarando Conceptos
Franja Premium
Opiniones
Prédica
El Santo Rosario
Adoración Eucarística
Padre Martín Ávalos
Un mensaje al corazón
"En tí confío señor"
El Ángelus
>>CANAL 10
5:15
5:30
6:00
6:30
7:30
8:00
10:00
10:30
12:00
12:25
12:30
1:00
1:35
4:25
4:30
5:00
5:30
6:00
6:30
7:00
8:00
8:30
9:55
10:00
11:00
11:20
{ LA CARTELERA DE CINE }
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
LOS TRES MOSQUETEROS
Patrón - música
Radio TV
Panorama
Agenda de Nación
Panorama
Hoy es un buen día (En vivo)
Experimentos divertidos:
-Instrumentos musicales con
envases
Frecuecia 12-25 Retransmisión
La corona mágica
Los Cipi-consejos del Cipitío
Supervivencia
Panorama ( En Vivo )
E s p a c i o I n f a n t i l
- Plaza Sésamo
- Las tres mellizas
-Robinson Sucroe
- El Cipitío
- Matemáticas: Quitate la piel
-Diez minutos de ciencia:
Produciendo sonidos
-La princesa Sheherezade
Los Cipi-consejos del Cipitío
Experimentos divertidos:
-Insturmentos musicales
con envases
Atlás del cuerpo humano
Prisma Alemán
Journal, noticiero internacional
El sexto sentido
-El hermano
Panorama (En Vivo)
Telesur, Noticias
Cine apolo
Cultivando el Idioma
Panorama -Retransmisión
Noticias de la fuerza armada
Cierre
• LAS AVENTURAS
DE TIN TIN
CINEMARK LA GRAN VÍA
1:00, 3:30 p.m.
METROCENTRO
12:20, 2:55, 5:30 p.m.
CINÉPOLIS
GALERÍAS
1:00, 3:30, 6:00, 8:30 p.m.
>>CANAL 12
5:45
8:00
11:00
12:30
1:30
2:30
3:30
5:00
5:30
6:00
7:00
8:00
9:00
9:30
10:30
11:30
12:00
Revista Informativa Hechos AM
Hola El Salvador
Venga la Alegría
Noticiero Hechos Tarde
Los Serranos
Telenovela - Juanita la soltera
Pop 2,0 la nueva generación
Fashion Report
Hermano lejano
Ventaneando
Milena, tu amiga
Noticiero Hechos Estelar
Pizarrón Deportivo
Voto 2012
Serie Leverage
Noticiero Hechos - Reprise
Pizarrón Deportivo - Reprise
>>CANAL 19
6:00
6:30
7:00
7:30
8:00
8:30
9:00
9:30
10:00
10:30
11:30
12:00
12:30
1:00
2:00
2:30
3:00
3:30
4:00
4:30
5:00
5:30
6:00
6:30
7:00
8:00
8:30
9:00
9:30
10:00
10:30
11:00
Max & Ruby
Team Umizoomi
Ni Hao Kai Lan
Dora, la Exploradora
Go Diego Go!
Jimmy Neutrón
Lucky Fred
Pingüinos
Nicktoons
Bob Esponja
Drake & Josh
True Jackson
Big time rush
Sueña conmigo
Big time rush
Bob esponja
Pingüinos
Padrinos mágicos
Bob Esponja
Power Ranger Samurai
True Jackson
Drake & Josh
Icarly
Victorious
Big time Rush
Icarly
Drake & Josh
Misterio de Anubis
True Jackson
Power Ranges Samurai
Victorius
Cierre
Suscríbete a Diario El Mundo www.elmundo.com.sv
Terror en Silent Hill
Rose (Radha Mitchell), desesperada
por encontrar una cura
para la misteriosa enfermedad
de su hija Sharon, rehusa
ingresar a la niña en una institución
psiquiátrica a pesar de
las recomendaciones de los
médicos, y decide huir a Silent
Hill, un pueblo del que su hija habla
constantemente en sueños.
A pesar de que su marido Christopher
(Sean Bean) se opone
al viaje, Rose está convencida
de que la respuesta se encuentra
en ese misterioso lugar.
Canal 19; 1:35 P.M.
Las 3 mellizas
Un habilidoso espadachín de provincias,
D´Artagnan, viaja a París con
la intención de cumplir su sueño:
unirse al cuerpo de mosqueteros de
la guardia del Rey. Entre tanto, el diabólico
consejero real, el Cardenal Richelieu,
con la ayuda del Capitán Rochefort,
ha desmantelado la guardia
del Rey en un intento de facilitar
sus aspiraciones de usurpar su poder
y gobernar Francia.
CINEMARK LA GRAN VÍA
1:40, 4:10, 6:40, 9:10 p.m.
METROCENTRO
8:05 p.m.
CINÉPOLIS GALERÍAS
7:00, 9:20 p.m.
MULTICINEMA REFORMA
10:00 a.m., 2:20, 6:40 p.m.
>>CANAL 21
5:30
6:30
8:00
11:00
11:30
12:00
1:00
2:00
2:30
3:00
4:00
5:30
6:00
7:00
8:00
9:00
9:30
10:30
12:00
>>CANAL 33
5:00
5:30
6:30
7:30
9:00
11:30
12:30
1:00
1:30
3:30
5:30
6:30
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
Tele Noticias 21 (En Vivo)
Edición Matutina
Diálogo con Ernesto López
Ahora, tu Telerevista
21 a la Carta
Mujer Express
Libres como el viento
Tele Noticias 21 (En Vivo)
Yo amo Besos
Videografía: Bryan Adams
Exposed: Paris Hilton
El Sótano (Programa Juvenil)
Exit
Lalola (Telenovela)
Tele Noticias 21 (En Vivo)
Edición Estelar
Luz del sol
Código 21
Fanáticos +
Diálogo con Ernesto López (R)
Cierre
Prisma
Al Despertar
Una Nueva Forma de conocer
la Información
La Entrevista
con Diana Verónica
Conversación Sobre Temas de
Interés Nacional
Al Despertar
Una nueva forma de conocer
la Información
Aló 33
Complaciendo tu gusto Musical
Súper Pa
- Teleserie Juvenil
El Club de la Chilena
Teleprensa
De Mujer a Mujer
Buena Onda
Música y Temas de Interés para
Jóvenes
Súper Pa
- Teleserie Juvenil
Dinero: La Economía
en El Mundo
Teleprensa Estelar
Información Nacional
e Internacional
Ocho En Punto
Foro Sobre Temas Políticos,
Económicos y Sociales del País
Sólo fútbol
Anális del fútbol mundial
Teleprensa Estelar -Reprise
La entrevista con Diana Verónica
Cierre

BARCELONA (EFE)
DIARIO EL MUNDO
El Barcelona alcanzó las semifinales
de la Copa del Rey
al eliminar al Madrid por el
cómputo de 4-3, tras empatar
ayer (2-2) en un partido
vibrante.
La mejor versión del Madrid
en el repertorio de clásicos
de estos últimos años no
tuvo su premio, que cayó en
manos de un Barcelona irreconocible,
que desperdició
•LA FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE FÚTBOL ASOCIADO, FIFA,
NO PERMITE QUE PAOLO SUÁREZ DEBUTE CON LA SELECTA.
COPA DEL REY SUFRIDO TRIUNFO AZULGRANA
una ventaja de 2-0 y acabó sufriendo
lo impensable hasta el
final del partido.
Salió como un ciclón el
Madrid, que quería comerse
al Barça para darle un golpe
con el cual equilibrar el partido.
Su actitud en la guerra de
los espacios, que ganó ampliamente,
le permitieron jugar
los mejores minutos de los
últimos clásicos.
El Barça, en cambio, se vio
en un verdadero partido de
DEPORTES
Barça Barça elimina elimina
al al campeón
campeón
El equipo de Jose Mourinho realizó una muy buena primera mitad, en la
que dispuso de ocasiones para dar la vuelta al 2-1 de la ida. Pero no las
anotó. Su oponente, inferior en juego, acertó en las dos que tuvo.
copa con el balón de ida y
vuelta y sin tenerlo demasiado
en los pies.
Pronto se tradujo la rabia
que tenía el Madrid en un acelerón
sobre la meta azulgrana.
De hecho, no le costó demasiado
esfuerzo, ya que en un
error gravísimo de Alves al ceder
el balón a Piqué, éste lo
dejó pasar e Higuaín se encontró
con la opción más clara
de las muchas que ha dispuesto
en su carrera.
En el acecho madridista,
Cristiano desde fuera del área
lo intentó con un disparo a la
media vuelta y a los diez un
contragolpe, como el que resolvió
hace una semana el
portugués en el Bernabéu
contra el Barça, en esta ocasión
acabó con el balón controlado
por Pinto, a disparo
de CR7.
Hacía partidos, meses, que
al Barcelona no lo bailaban
como el Madrid estaba lo-
EL MUNDO 36
• JUEVES 26/01/2012
grando someter a su rival.
Balones largos de primera
jugada buscando a Alexis para
que se pelease en el eje de
la defensa rival evidenciaban
que el Barça ni estaba por la
labor ni mucho menos podía
ordenar cuatro ideas para tomar
el control del balón.
El Madrid, con los espacios
reducidos en acciones defensivas
y tapando cualquier línea
de pase azulgrana, se sintió
cómodo. Viendo la caden-
Iniesta sufre
una rotura
en el bíceps
El centrocampista del
Barcelona Andrés Iniesta
sufre "una pequeña
rotura del bíceps femoral
de la pierna izquierda"
durante el partido
entre los azulgranas y el
Real Madrid, en la vuelta
de los cuartos de final
de la Copa del Rey, según
informó el club catalán.
Iniesta fue sustituido
por Pedro Rodríguez
en el minuto 29 de
partido, después de caer
lesionado sobre el terreno
de juego en un lance
con Arbeloa. A Iniesta se
le harán más pruebas
para determinar el alcance
de la lesión.
BARCELONA REAL MADRID
2 2
cia de sus acciones ofensivas,
confió que el gol estaba a punto
de llegar. Éste pudo presentarse
en un disparo sensacional
de Ozil desde unos 30 metros,
que acabó con el balón
estrellado en la madera.
El Barcelona encontró sus
mejores momentos en la recta
final de la primera parte,
cuando la magia le llegó a los
pies de un ensombrecido
Messi. El argentino realizó
uno de sus eslalon marca de la
casa, entregó el balón en la
frontal a Pedro, que había entrado
por el lesionado Iniesta,
y colocó el balón a la derecha
de Casillas (1-0).
El picotazo hizo daño a un
Madrid que no había tenido
casi ni una fisura. El herido se
abrió un poco más en el añadido,
cuando Lass se jugó la
roja en una falta que cometió
en el lateral del área del Madrid.
El Barcelona la botó sin
suerte, el balón acabó en el
otro vértice por donde apare-

Alcanza la
semifinal
número 54
El empate del Barcelona
contra el Madrid (2-2; 1-
2, en la ida) concede a
los barcelonista el pase
a su 54 semifinal de la
Copa del Rey, que disputarán
el 1 y 8 de febrero
contra el ganador de la
eliminatoria Valencia-
Levante, que se resolverá
hoy y en la que los valencianistas
cuentan con
una renta de 4-1. El recorrido
del Barça en esta
Copa del Rey arrancó
con el emparejamiento
contra L'Hospitalet, continuó
con los octavos
frente al Osasuna y ha
seguido con el clásico
contra el Real Madrid.
ció Alves, que metió la pelota
por la escuadra (2-0).
En la segunda parte, con
todo a favor del Barcelona, los
de Josep Guardiola siguieron
sin encontrar el tono con el
balón, que acostumbra a
practicar. Enfrente, el Madrid
siguió sin amilanarse. Pudo
haber dado un paso en firme
en un gol que marcó Sergio
Ramos, pero el colegiado se lo
anuló por haber echado al
suelo antes del remate a Alves.
Una nueva acción protestada
en el área, después de dos
posibles manos de Busquets y
Abidal. A pesar de la desventaja
en la eliminatoria, el Madrid
hizo el último gesto para
sacar algo de un partido en el
que había invertido mucho en
ataque. Entraron Benzema y
Callejón en el 61 y a los 68 Ronaldo,
en una acción de técnica,
logró el primer gol al regatear
a Pinto (2-1).
Un error de Piqué tres minutos
después, dejó el balón a
Benzema dentro del área y el
francés no desaprovechó la
ocasión para empatar el partido
(2-2) y hacer el trabajo
productivo que fue incapaz de
ejecutar en la primera parte.
Con este tanto, el Barça pasó
por su peor momento, al ser
consciente de que un gol del
rival le echaba de la Copa.
LA FRASE
JOSEP GUADIOLA
DT BARCELONA
"NO PODEMOS
PENSAR QUE AL
MADRID SE LE GA-
NA PORQUE
SÍ
”
JOSÉ MOURINHO
DT REAL MADRID
"EN EL VESTUARIO
HE ESCUCHADO
QUE ES IMPOSIBLE
GANAR AQUÍ
”
IKER CASILLAS
REAL MADRID
"NO ES MOMENTO
DE QUEJARSE NI
CRITICAR A LOS
ÁRBITROS
”
DANI ALVES
BARCELONA
HEMOS LOGRADO
EL OBJETIVO ANTE
UN EQUIPO MUY
DIFÍCIL
”
Barcelona R. Madrid
PINTO (7)
Estuvo muy
acertado en
las acciones
ofensivas del
Madrid
ALVES (7)
Marcó un gran
gol, el segundo
del Barça, y
trabajó incansablemente.
PIQUÉ (5)
El central no
tuvo su noche,
especialmente
en el gol de Benzema.
PUYOL (6)
Sufrió el capitánazulgranaque
pasó
por apuros para
mover el balón .
ABIDAL (5)
El defensa
francés se vio
una y otra vez
superado por la
banda.
BUSQUETS (7)
Destacó especialmente
cuando su
equipo dispuso
de mayor control.
XAVI (6)
No fue el de
otros partidos y
las marcas que
sufrió le mantuvieron
alejado del balón.
INIESTA (5)
Se sintió muy
bloqueado en
la banda izquierda
por donde la media madridista
le taponó.
CESC (5)
Flojo partido.
Acabó sustituido
y nunca
fue el futbolista
de otros partidos.
MESSI (6)
No tuvo una
gran actuación,
pero en
uno de sus destellos
condujo al primer gol.
ALEXIS (6)
Solitario en
ataque, se tuvo
que pelear con
todos los centrales
sin apenas sacar nada .
CASILLAS (7)
Pedro le superó
por bajo en el
primer gol y nada
pudo hacer ante
el trallazo de Dani Alves.
ARBELOA (6)
Se olvidó de
Pedro en el
primer gol del
Barça, cuando fue
a tapar a Messi.
RAMOS (6)
Le anularon un
gol por falta
previa a Dani Alves,
se mostró
contundente en defensa.
PEPE (8)
Sufrió los silbidos
e iras durante
todo el
encuentro, pero
no se inmutó. Sólido atrás.
COENTRAO (6)
No se prodigó
en ataque como
se esperaba.Se
echó en falta
al ofensivo Marcelo.
LASS (5)
Mereció la expulsión
al filo
del descanso al
realizar una dura
entrada a Messi.
XABI
ALONSO (7)
No se vieron
sus esperados
desplazamientos
en largo.
KAKÁ (5)
Debería demostrar
más
en este tipo de
partidos, no apareció
en la fase de ataque.
ÖZIL (9)
Recital del alemán.
Se puso
el equipo a las
espaldas, estuvo a
punto de meter un gol.
CRISTIANO (8)
Buscó el gol
con intensidad
y lo encontró
tras deshacerse
de Pinto con calidad.
HIGUAÍN (4)
Errático. Dispuso
de dos clarísimasocasiones.
Ingreso Benzema
que dio el empate.
DEPORTES
EL MUNDO
JUEVES 26/01/2012
Pepe siguió con sus constantes golpes a los jugadores
azulgrana. /EFE
BARCELONA (EFE)
DIARIO EL MUNDO
El público del Camp Nou no
perdonó al brasileño Pepe,
central del Real Madrid, por
su pisotón a Leo Messi en el
partido de ida de la Copa y
abucheó en todo momento
al portugués, incluso con gritos
de "asesino, asesino".
Pepe se ha podido aislar
del griterío y ha completado
un buen partido en defensa,
pese a la eliminación
de su equipo, que acabó empatando
el partido (2-2), tras
remontar un 2-0.
De nada sirvieron sus
posteriores disculpas a través
del canal oficial del Real
Madrid ante un público
culé que no ha entendido
cómo el jugador no era sancionado
por su pisotón, y
más teniendo como ejemplo
el caso esta misma semana
del italiano Mario Balotelli
en Inglaterra.
Tras muchos rumores
durante la semana, ni el
club madridista ni el juez
único del Comité de Competición
de la Real Federación
Española de Futbol
(RFEF), Alfredo Flórez, decidieron
sancionar al luso.
Jose Mourinho aseguró en
la rueda de prensa previa al
clásico que si Pepe estaba
en condiciones físicas, jugaría
el partido de vuelta de la
Copa y así ha sido al alinearle
en el once inicial.
37
AFICIÓN No lo perdonó por pisotón a Messi
El Camp Nou sí
sancionó a Pepe
con “asesino”
El odio a Pepe
tiene historia
El roce entre Pepe y el
Barça viene de lejos.
En la temporada pasada
fue el principal protagonista
en la ida de las semifinales
de la Liga de
Campeones en el Bernabéu,
cuando una entrada
sobre Dani Alves le costó
la expulsión.
En la final de la Copa del
Rey en Mestalla también
tuvo su momento al celebrar
con un corte de mangas
dedicado a la afición
azulgrana el gol de Cristiano
Ronaldo, que dio el
título a los blancos, único
título ganado en la era de
José Mourinho.
Esta vez, sin embargo, ha
vuelto a retrasar su posición
para jugar de central, junto a
Sergio Ramos, y no en el centro
del campo como en el
partido de ida. Los silbidos
se han producido cada vez
que ha tocado el balón, y se
han incrementado cuando el
público ha entendido que simulaba
una agresión de Piqué
en un córner y cuando
Messi se ha tomado su particular
venganza al realizarle
una entrada en el tobillo que
le ha costado la amarilla.

38 EL MUNDO
JUEVES 26/01/2012 DEPORTES
TENIS DE MESA
La Azul a
recuperar
el título
regional
ASTRID MEJÍA
DIARIO EL MUNDO
Bajo la presión de ser el
país anfitrión, y de la mano
del atleta Luis Mejía, el
equipo salvadoreño inició
ayer su lucha con miras a
recuperar el título del
Campeonato Centroamericano
Infantil y Juvenil de
Tenis de Mesa que se desarrollará
hasta el 28 de
este mes en las instalaciones
del Palacio de los Deportes
Carlos “el Famoso”
Hernández.
En la pasada edición de
este campeonato, realizado
en tierras chapinas, El
Salvador libró una fuerte
lucha con México y Guatemala,
pero fueron los aztecas
quienes se quedaron
con la corona, mientras los
cuscatlecos se conformaron
con el segundo lugar y
Guatemala con el tercero.
Para este campeonato se
presentan como favoritos
México.
Tenis de mesa regional en
El Salvador./DEM
SELECCIÓN NACIONAL Fesfut solicitó explicación del caso
FIFA impide a Paolo
Suárez vestir la azul
Un artículo de
FIFA no habilita
al jugador para
que defienda los
colores azul y
blanco.
CARLOS HERNÁNDEZ
DIARIO EL MUNDO
La Federación Salvadoreña de
Fútbol (Fesfut) agota las instancias
para que el jugador
uruguayo nacionalizado salvadoreño,
Paolo Suárez, pueda
incorporarse lo más pronto
posible a la selección nacional,
luego que FIFA notificara
que el jugador no está habilitado
para ser convocado para
la Selecta.
Según el jurídico de la federación,
Fredy Lizama, el
rector del fútbol mundial no
ha avalado al jugador porque
no cumple el artículo 7 del
capítulo de elegibilidad de la
FIFA, en el cual cita que un
jugador nacionalizado debe
haber residido por cinco
años ininterrumpidos en el
país donde se va a hacer el
cambio de asociación.
Ante esto, Suárez sí lleva
los cinco años, pero en 2009
los interrumpió porque salió
para tomar unas vacaciones
en Holanda, luego se trasladó
a su país de origen donde
fichó por tres meses con un
Paolo Suárez encontró obstáculos para estar en la Selecta. /DEM
equipo de la primera división
del fútbol uruguayo, aunque
no jugó.
Por lo tanto, la federación
envió en diciembre un documento
a FIFA para externarles
su inquietud por esta situación,
además para esclarecer
el vacío que dejan los artículos
6 y 7 porque en el primero
se establece residir al menos
dos años en el territorio
del cambio de asociación y en
segundo son cinco.
Destacó que si se toma en
cuenta el artículo 6, el jugador
no quebrantaría ninguna regla
y en la cual han basado el
documento enviado para que
se habilite al jugador.
Paolo espera
se resuelva
Paolo Suárez manifiesta
que tiene la fe puesta
que este caso tenga
un desenlace positivo
ya que él desea debutar
en la selección
salvadoreña lo más
pronto posible.
El jugador destaca que
su afán de poder vestir
la elástica cuscatleca es
por su hijo, quien le ha
comentado en varias
ocasiones que lo quiere
ver en la selección.
PREOLÍMPICA Base de entrenamiento
Fesfut no ocupará
recursos de COES
para la sub23
CARLOS HERNÁNDEZ
DIARIO EL MUNDO
Carlos Méndez Cabezas,
presidente de la Federación
Salvadoreña de Fútbol (Fesfut),
indicó que no harán uso
del apoyo económico que
daría el Comité Olímpico de
El Salvador (COES), para financiar
la base de entrenamiento
que la selección sub
23 hará en Estados Unidos
de cara a la clasificatoria a
los Juegos Olímpicos de Inglaterra
2012.
Según el máximo dirigente
del balompié nacional, los
gastos que se generarán en
la base no rebasan el presupuesto
que la federación tiene
dispuesto para cumplir
con esta prueba de la selección
preolímpica.
Por lo tanto, correrán con
todos los gastos con la finalidad
que el representativo menor
salvadoreño tenga todo lo
necesario en esta primera fase
de preparación para la clasificatoria
olímpica.
LA FRASE
CARLOS MÉNDEZ
FESFUT
“ESTAMOS SEGU-
ROS QUE ESTE ES-
FUERZO QUE HA-
CEMOS, REFLEJA
RESULTADOS PO-
SITIVOS
”
“Ya se tiene la agenda de
trabajo que se realizará para
este campamento, por lo
que está apegado a la realidad
con la que se cuenta en
la federación”, comentó.
Sin embargo detalló que se
reunirá con el presidente del
COES, Eduardo Palomo, en
los próximos días para analizar
en qué puede colaborarles
la institución olímpica cuscatleca.
Cabezas confirmó
además que el campamento
se mantendrá en Houston,
Texas, del 8 al 20 de marzo.
Carlos Méndez Cabezas se reunirá con el COES. /DEM

KARATE
Oswalds
Mata pone
denuncia
en tribunal
ASTRID MEJÍA
DIARIO EL MUNDO
El karate do continúa contraatacando.
Esta vez fue el
expresidente de la Federación
Salvadoreña de Karate
Do (FSK), Oswalds
Mata, quien se tomó en serio
las acusaciones vertidas
en su contra por parte de
la exsecretaria de la FSK,
Sonia Vásquez.
El exfederativo y su apoderado
legal, Ricardo Pino,
indicaron que se interpuso
una demanda ayer contra
Vásquez por difamación,
en el Centro Penal Integrado
“Isidro Menéndez”,
debido a que la también
exatleta ha publicitado una
serie de señalamientos en
contra de su honor en la
red social Facebook.
“En este caso, por ser un
delito de instancia privada
se le llama acusación por
el ilícito penal de difamación,
el cual está establecido
en el Código Penal”, expresó
Pino, a lo cual agregó:
“en el caso de Francisco
Ramos (exentrenador)
no porque las instrucciones
de mi cliente son que
la señora Sonia Vásquez es
la que lo está difamando
en la red social”. Con esto,
el caso de Ramos quedará
a expensas de la federación
y de los atletas. “Con lo que
tiene que ver con los muchachos
que los involucraban
con droga y alcohol,
eso va caminando por su
parte; en mi caso ya se presentó
el documento y esperamos
que se le vaya
dando seguimiento”, dijo.
Oswalds Mata, expresidente
de la Federación de
Karate Do. /DEM
Los canarios
lograron mantener
intactos
los tres puntos
en casa.
SOFTBOL El campeonato nacional inicia, el 18 de febrero
ASTRID MEJÍA
DIARIO EL MUNDO
En honor al esfuerzo y dedicación
que entregaron diferentes
personalidades para el
desarrollo del softbol criollo, y
como reconocimiento a aquellas
destacadas figuras que
dieron lo máximo de sí para
iluminar con sus triunfos al
deporte de la bola suave, el
presidente del INDES, Jaime
Rodríguez, junto al jerarca de
la Federación Salvadoreña de
Softbol, Julio César Grijalva,
develaron ayer varios murales
cuido bastó para que el azteca
inflara nuevamente las redes
a los 44´. Para el complemento
la visita se quiso recomponer
del 2-0 que cargaba
en contra y para ello el
cuaerpo técnico realizó varios
movimientos tácticos, para recomponer
al equipo, que al final
no soluciono nada. La si-
DEPORTES
PRIMERA DIVISIÓN Dos partidos se celebraron ayer, hoy se completa la fecha
Un voraz Once Municipal
EL MUNDO
JUEVES 26/01/2012
humi la a los tigri los del FAS
CARLOS HERNÁNDEZ
DIARIO EL MUNDO
Con un apetito voraz de gol
salieron ayer los canarios del
Once Municipal durante la
quinta fecha del Clausura, ya
que ganaron con un contundente
5-0 a los tigrillos del
FAS, quienes sufrieron su
primera derrota de lo que va
del torneo.
Este triunfo llevó la firma
del mexicano Pablo Hütt
quien anotó un doblete (23'
y 44'), de igual forma Alexander
Campos (79' y 86') y culminó
Benjamín Durán (76').
El resultado mantiene parcialmente
a los fronterizos en
la tercera posición de la tabla
general con nueve unidades,
ya que están a la espera del
desenlace de los choques de
UES ante el Vista Hermosa y
Alianza – Firpo, los cuales se
celebrarán hoy. En cuanto a
FAS, es octavo en la general
con cuatro dígitos.
En los primeros minutos
del encuentro los equipos
Los c arios salieron dispuestos a demostrar porqué son subcampeones. /DEM
mostraron un juego parejo,
sin embargo Once por medio
de Hütt logró sacar en ventaja
a los 23´, este tanto animó a
los de casa, por lo que buscaron
poner mayor proyección
en su juego.
Sin embargo, los fastanecos
no se lo permitían y contenían
el ataque, pero un des-
tuación se complicó para FAS
al sufrir la expulsión al 68´ de
Alejandro Bentos. Los fronterizos
sacaron provecho para
hundir el balón en tres ocasiones
más y así colocar el marcador
final de 5-0.
En el otro encuentro, Juventud
Independiente se alzó
la victoria al derrotar al Águi-
Murales en honor a sus grandes figuras
en el parque “Pablo Arnoldo
Guzmán”.
Así, el escenario deportivo,
ubicado en la colonia Guatemala,
donde se llevan a cabo
encuentros de softbol, viste
imágenes gratas que hacen recordar
a las glorias de este deporte
como Julio Lizama,
quien fue 18 veces campeón
nacional y bicampeón centroamericano.
A este referente le
acompañan también grandes
exponentes como Juana Luz
Cortez, Marta Lizama, Ana
Vásquez y Yanira Mejía. Sin ol-
vidar, por su puesto a los mentores
de los legendarios equipos
Confitería Americana y
Marte: José Luís Cabrera y el
coronel Marco Tulio Payés.
“Este pequeño detalle para
mí significa mucho porque es
el recuerdo que todos quisieran
tener y significa que los jóvenes
que pasen ahora por
aquí se paren y vean quiénes
son los talentos”, expresó Rodríguez.
Grijalva dijo “se le da
importancia a todas aquellas
personas que han tenido que
ver dentro del softbol”.
RESULTADOS
JORNADA 5
Atl. Marte 0-2 Isidro Metapán
Juventud I. 2-1 Águila
Once M. 5-0 FAS
*Firpo - Alianza 6 p.m.
*Vista H - UES 3 p.m.
*Pendientes
39
TORNEO CLASURA
JORNADA 5
Posiciones J G E P GF GC P
1 Metapán 5 3 2 0 10 4 11
2 Firpo 4 3 1 0 7 1 10
3 Once M. 5 3 0 2 9 4 9
4 UES 4 2 1 1 6 4 7
5 Juventud I. 5 2 1 2 6 5 7
6 Alianza 4 2 0 2 5 5 6
7 Águila 5 2 0 3 6 9 6
8 FAS 5 0 4 1 4 9 4
9 Vista H 4 0 2 2 4 7 2
10 Marte 5 0 1 4 1 10 1
ACUMULADO
Posiciones J G E P GFGC P
Metapán 23 14 5 4 42 25 47
Once M 23 11 6 6 38 24 39
Firpo 22 11 6 5 38 28 39
FAS 23 9 9 5 36 33 36
Águila 23 10 5 8 40 34 35
Alianza 22 8 6 8 23 22 30
Marte 23 6 6 10 22 29 24
Juventud I. 23 7 3 13 24 35 24
UES 22 4 9 9 21 33 21
Vista H. 22 1 9 12 15 32 12
la con el marcador de 2-1.
Los juventinos remontaron
el 1-0. Los goles de la “Juve”
fueron de Alex Erazo al 59´
y de Irvin Valdés al 71', por
Águila anotó Nicolás Muñoz.
Las estrellas del softbol tienen su mural de la fama. /SARA ACOSTA