You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Í N D I C E<br />
Materiales a utilizar en la instalación.............<br />
Recomendaciones antes de la instalación.......<br />
Procedimiento de instalación de<br />
pisos y azulejos................................................<br />
Recomendaciones de instalación<br />
de pisos y azulejos rectificados.......................<br />
Recomendaciones de instalación<br />
de piso sobre piso............................................<br />
Mantenimiento de pisos y azulejos <strong>Lamosa</strong>...<br />
Sugerencias de instalación...............................<br />
3<br />
4<br />
6<br />
9<br />
13<br />
14<br />
15
M A T E R I A L E S A U T I L I Z A R<br />
E N L A I N S T A L A C I Ó N<br />
1• Cortador eléctrico para cortes especiales<br />
2• Cortador manual para grandes formatos<br />
3• Llana de acero, plana y dentada<br />
4• Cubeta<br />
5• Regla<br />
6• Nivel y plomada<br />
7• Tenazas para mosaico<br />
8• Mazo de goma<br />
9• Mezclador para adhesivo<br />
10• Espátula<br />
11• Crucetas<br />
12• Llana de goma<br />
13• Productos y útiles de limpieza
RECOMENDACIONES<br />
1. Inspeccione el material antes de instalarlo,<br />
verifique que el tono, calidad y medida sean los<br />
mismos para el área que se va a instalar. Los pisos y<br />
azulejos <strong>Lamosa</strong> están garantizados contra cualquier<br />
defecto de fabricación antes de instalarse.<br />
2. Los adhesivos son productos formulados para<br />
colocación en capa delgada y su espesor máximo de<br />
aplicación está entre 5 y 10mm.<br />
3. No se recomienda la colocación con chopos ya<br />
que la instalación queda débil y el revestimiento es<br />
más susceptible a romperse.<br />
4/MANUAL DE INSTALACIÓN
4. Estos huecos pueden llevar a la rotura de las<br />
piezas por golpes.<br />
5. Otra práctica errónea en la instalación de<br />
revestimiento es el distribuir el adhesivo haciendo<br />
surcos con una cuchara de albañil sobre los surcos<br />
de la llana dentada, dejando área con espesor mayor.<br />
Esto ocasiona que la cerámica no haga contacto con<br />
el resto del adhesivo.<br />
6. Para una buena y duradera instalación, debe<br />
extender el adhesivo con una llana dentada.<br />
Presionando bien el recubrimiento con un<br />
movimiento perpendicular al rayado del adhesivo y<br />
utilizando doble capa cuando sea necesario.<br />
7. En instalaciones de piezas mayores a 40x40 cm,<br />
evite la aplicación de “falsa doble capa", en la cual se<br />
aplica una capa de adhesivo en el sustrato y chopos<br />
en la piezas. Con dicha aplicación no se consigue<br />
aplicar bien las piezas, ya que no se tiene el área de<br />
contacto requerida.
P R O C E D I M I E N T<br />
INSTALACIÓN DE PISOS Y AZULEJOS<br />
CERÁMICOS<br />
1. Asegúrese que el sustrato sea resistente,<br />
esté limpio y seco. Compruebe que se hayan<br />
efectuado todas las contracciones propias del<br />
cemento y se hayan estabilizado las posible fisuras.<br />
2. Verifique que el sustrato esté bien nivelado<br />
y libre de impurezas tales como: residuos de<br />
pintura, yeso, grasas, etc.<br />
3. Nivelación: Utilice una capa de concreto, o<br />
bien, con el mismo adhesivo cuando el desnivel<br />
no supere los 5mm. La nivelación debe hacerse<br />
al menos 48 horas antes de la colocación del<br />
material.<br />
6/MANUAL DE INSTALACIÓN
4. Antes de aplicar el adhesivo consulte las<br />
instruciones para su buena preparación y<br />
asegúrese de que sea el producto adecuado de<br />
acuerdo al revestimiento y al área que se va a<br />
cubrir.<br />
5. Extienda el adhesivo con la parte lisa de<br />
la llana dentada, haciendo surcos en una sola<br />
dirección, cubra el área que pueda instalar<br />
con el adhesivo fresco, según las condiciones<br />
ambientales. Aplique doble capa para piezas<br />
mayores a 40X40 cms o pesadas.<br />
6. Coloque las piezas y presiónelas en sentido<br />
perpendicular al rayado del adhesivo, hasta<br />
conseguir aplastar los surcos.<br />
7. Remueva periódicamente algunas piezas para<br />
verificar que la instalación tenga la adherencia<br />
adecuada, al menos 85% de área de contacto<br />
para interiores y 95% de área de contacto para<br />
exteriores.
8. Una vez instalado el piso o azulejo, limpie<br />
inmediatamente los residuos de adhesivos que<br />
queden sobre las piezas y entre boquillas.<br />
9. En pisos cerámicos se recomienda una<br />
boquilla de 5mm de ancho como mínimo.<br />
10. Prepare el emboquillador según las<br />
instrucciones y aplíquelo con una llana de<br />
esponja dura (para garantizar su empuje),<br />
con movimentos diagonales y sobre la línea<br />
de emboquillado. Inmediatamente después,<br />
limpie las piezas con una esponja húmeda para<br />
eliminar los restos antes de que endurezca el<br />
material.<br />
8/MANUAL DE INSTALACIÓN
R E C O M E N D A C I O N E S<br />
D E I N S T A L A C I Ó N D E P I S O S Y A Z U L E J O<br />
R E C T I F I C A D O S :<br />
Los pisos y azulejos rectificados de la línea<br />
Firenze son productos de alta calidad que<br />
permiten ser instalados con boquillas mínimas<br />
de 1 ó 2 mm debido a que una vez terminada<br />
su fabricación, pasan por otro proceso que corta<br />
milimétricamente las orillas del producto. Esto<br />
nos permite tener piezas dimensionalmente<br />
iguales y con los lados laterales finamente pulidos.<br />
Adicionalmente, cada pieza tiene un bisel<br />
de aproximadamente 1mm en la superficie<br />
que evita el despostillamiento del esmalte,<br />
sobre todo en aquellos productos brillantes.<br />
MANUAL DE INSTALACIÓN /9
Es importante mencionar que productos rectificados<br />
Firenze, al igual que el resto de los productos de esta línea<br />
son de un espesor mayor lo que aumenta su resistencia.<br />
El proceso de instalación de este tipo de pisos y azulejos, es<br />
el mismo al de un revestimiento cerámico tradicional, sin<br />
embargo es importante contar con el servicio de un instalador<br />
con experiencia para este tipo de productos y pueda dar el<br />
acabado final deseado que da la apariencia a una sola pieza.<br />
10/MANUAL DE INSTALACIÓN
R E C O M E N DAC I O N E S<br />
DE INSTALACIÓN DE PISO SOBRE PISO<br />
1. Compruebe que el piso existente esté<br />
bien adherido, en caso de que algunas piezas<br />
se encuentren sueltas, reemplácelas por otras,<br />
si la mayoría de las piezas están malheridas,<br />
es preferible retirarlas completamente y<br />
hacer la instalación con el procedimiento<br />
convencional.<br />
2. Limpie las superficies eliminando todos<br />
los rastros de ceras, grasas, selladores o<br />
cualquier otro tipo de impureza que inhiba la<br />
adherencia<br />
3. Repare los defectos de nivel y rellene los<br />
huecos con mortero. Deja secar de 12 a 24<br />
horas.<br />
4. Continúe con el procedimiento de<br />
instalación de pisos y azulejos.
LIMPIEZA<br />
Cuando sobre la superficie<br />
quedan residuos de cemento,<br />
pintura, yeso, etc. propios<br />
de la construcción, se<br />
recomienda aplicar un<br />
limpiador ácido especializado<br />
(CREST Clean Obra), Así<br />
como no se recomienda<br />
utilizar ácidos de uso común<br />
como el ácido muriático.<br />
Preferentemente se debe<br />
esperar de 7 a 10 días para<br />
permitir el curado de la<br />
boquilla.<br />
Para la limpieza diaria,<br />
utilizar un trapeador seco (sin<br />
20/MANUAL DE INSTALACIÓN<br />
tratar), escoba o aspiradora<br />
para retirar la suciedad.<br />
Posteriormente, utilizar un<br />
trapeador humedecido con<br />
agua caliente.<br />
Si se requiere utilizar un<br />
limpiador, preferentemente<br />
utilizar un limpiador neutro.<br />
Los limpiadores deben estar<br />
libres de aceites, grasas o ácidos.<br />
La limpieza de áreas<br />
grandes expuestas a mayor<br />
suciedad, puede requerir<br />
el uso de cepillos de nylon<br />
o máquinas limpiadoras.<br />
Áreas con contacto constante
M A N T E N I M I E N T O<br />
DE PISOS Y AZULEJOS<br />
• Para abrillantar los pisos y azulejos LAMOSA, sólo basta con usar un<br />
trapeador limpio y húmedo.<br />
• No es necesario aplicar ácidos.<br />
• En pisos antiderrapantes se deberá usar cepillo para eliminar polvo y<br />
lavarlo con agua y jabón cuando sea necesario.<br />
22/MANUAL DE INSTALACIÓN
S U G E R E N C I A<br />
D E I N S T A L A C I Ó N<br />
20 X 20 Tucson<br />
30 X 30 Todas las series<br />
32 X 32 Todas las series<br />
33 X 33 Todas las series<br />
40 X 40 Todas las series<br />
44 X 44 Todas las series<br />
45 X 45 Todas las series<br />
% m 2 100%<br />
1 FORMATOS:<br />
20 X 20 Tucson<br />
30 X 30 Todas las series<br />
32 X 32 Líneas Firenze<br />
33 X 33 Todas las series<br />
44 X 44 Todas las series<br />
45 X 45 Líneas Firenze<br />
% m 2 100%<br />
2 FORMATOS:<br />
20 X 20 Tucson<br />
30 X 30 Todas las series<br />
32 X 32 Todas las series<br />
33 X 33 Todas las series<br />
40 X 40 Todas las series<br />
44 X 44 Todas las series<br />
45 X 45 Todas las series<br />
% m 2 100%<br />
3 FORMATOS:<br />
MANUAL DE INSTALACIÓN /23
20 X 20<br />
30 X 30 Todas las series<br />
32 X 32 Líneas Firenze<br />
33 X 33 Todas las series<br />
44 X 44 Todas las series<br />
45 X 45 Líneas Firenze<br />
% m2 100%<br />
4 FORMATOS:<br />
16.5 X 33 Cairo, Provenza<br />
22 X 44 Everest, Parthenon<br />
% m2 100%<br />
5 FORMATOS:<br />
16.5 X 33 Cairo, Provenza<br />
22 X 44 Everest, Parthenon<br />
% m2 100%<br />
6 FORMATOS:<br />
24/MANUAL DE INSTALACIÓN
16.5 X 33 Cairo, Provenza<br />
22 X 44 Everest, Parthenon<br />
% m2 100%<br />
7 FORMATOS:<br />
16.5 X 33 Cairo, Provenza<br />
22 X 44 Everest, Parthenon<br />
% m2 100%<br />
8 FORMATOS:<br />
20 X 20 Tucson<br />
30 X 30 Todas las series<br />
32 X 32 Todas las series<br />
33 X 33 Todas las series<br />
40 X 40 Todas las series<br />
44 X 44 Todas las series<br />
45 X 45 Todas las series<br />
% m2 100%<br />
9 FORMATOS:<br />
MANUAL DE INSTALACIÓN /25
10 FORMATOS:<br />
11 FORMATOS:<br />
12<br />
20 X 20 Tucson<br />
30 X 30 Todas las series<br />
32 X 32 Líneas Firenze<br />
33 X 33 Todas las series<br />
44 X 44 Todas las series<br />
45 X 45 Líneas Firenze<br />
% m2 100%<br />
20 X 20 Tucson<br />
30 X 30 Todas las series<br />
32 X 32 Todas las series<br />
33 X 33 Todas las series<br />
44 X 44 Todas las series<br />
45 X 45 Todas las series<br />
% m2 100%<br />
FORMATOS:<br />
33 X 33<br />
44 X 44<br />
33 X 16.5 16.5 X 16.5<br />
44 X 22 22 X 22<br />
Cairo, Provenza<br />
Everest, Parthenon<br />
% m2 45% 45% 10%<br />
26/MANUAL DE INSTALACIÓN
13<br />
14 FORMATOS:<br />
15<br />
FORMATOS:<br />
33 X 33 33 X 16.5 16.5 X 16.5<br />
44 X 44 44 X 22 22 X 22<br />
Cairo, Provenza<br />
Everest, Parthenon<br />
% m2 33.3% 33.3% 33.3%<br />
33 X 33 33 X 16.5 Cairo, Provenza<br />
44 X 44 44 X 22 Everest, Parthenon<br />
% m2 80% 20%<br />
FORMATOS:<br />
33 X 33 33 X 16.5 16.5 X 16.5<br />
44 X 44 44 X 22 22 X 22<br />
Cairo, Provenza<br />
Everest, Parthenon<br />
% m2 57.14% 28.57% 14.29%<br />
MANUAL DE INSTALACIÓN /27
16 FORMATOS:<br />
17 FORMATOS:<br />
18 FORMATOS:<br />
28/MANUAL DE INSTALACIÓN<br />
33 X 33 33 X 16.5 16.5 X 16.5 Cairo, Provenza<br />
44 X 44 44 X 22 22 X 22 Everest, Parthenon<br />
% m 2 50% 25% 25%<br />
33 X 16.5 16.5 X 16.5 Cairo, Provenza<br />
44 X 22 22 X 22 Everest, Parthenon<br />
% m 2 89.89% 11.11%<br />
33 X 33 33 X 16.5 16.5 X 16.5 Cairo, Provenza<br />
44 X 44 44 X 22 22 X 22 Everest, Parthenon<br />
% m 2 64% 32% 4%
33 X 33 33 X 16.5 16.5 X 16.5 Cairo, Provenza<br />
FORMATOS: 19 44 X 44 44 X 22 22 X 22 Everest, Parthenon<br />
20 FORMATOS:<br />
21 FORMATOS:<br />
33 X 33 33 X 16.5 Cairo, Provenza<br />
44 X 44 44 X 22 Everest, Parthenon<br />
% m2 57.15% 42.85%<br />
33 X 33 33 X 16.5 Provenza, Cairo<br />
44 X 44 44 X 22 Everest, Parthenon<br />
% m2 66.67% 33.33%<br />
MANUAL DE INSTALACIÓN /29
22 FORMATOS:<br />
23 FORMATOS:<br />
24 FORMATOS:<br />
30/MANUAL DE INSTALACIÓN<br />
33 X 33 20 X 20 Tucson<br />
45 X 45 30 X 30 Pedra Da Gavea<br />
% m2 60% 40%<br />
33 X 33 20 X 20 Tucson<br />
45 X 45 30 X 30 Pedra Da Gavea<br />
30 X 30 40 X 40 Montana, Scorpio<br />
% m2 69.23% 30.77%<br />
33 X 33 16.5 X 33 Cairo, Provenza<br />
44 X 44 44 X 22 Parthenon, Everest<br />
% m2 50% 50%
25 FORMATOS:<br />
26 FORMATOS:<br />
27 FORMATOS:<br />
33 X 33 33 X 16.5 16.5 X 16.5 Cairo, Provenza<br />
44 X 44 44 X 22 22 X 22 Parthenon, Everest<br />
% m2 25% 50% 25%<br />
33 X 33 33 X 16.5 16.5 X 16.5 Cairo<br />
44 X 44 44 X 22 22 X 22 Parthenon, Everest<br />
% m2 57.14% 28.57% 14.29%<br />
16.5 X 33 16.5 X 16.5 Cairo, Provenza<br />
22 X 44 22 X 22 Parthenon, Everest<br />
% m2 33.33% 66.67%<br />
MANUAL DE INSTALACIÓN /31
28 FORMATOS:<br />
29 FORMATOS:<br />
30 FORMATOS:<br />
32/MANUAL DE INSTALACIÓN<br />
16.5 X 33 16.5 X 16.5 Cairo, Provenza<br />
22 X 44 22 X 22 Parthenon, Everest<br />
% m2 66.67% 33.33%<br />
33 X 33 16.5 X 16.5 Cairo, Provenza<br />
44 X 44 22 X 22 Parthenon, Everest<br />
% m2 66.67% 33.33%<br />
33 X 33 16.5 X 33 16.5 X16.5 Cairo, Provenza<br />
44 X 44 22 X 44 22 X 22 Parthenon, Everest<br />
% m2 50% 38% 12%
31 FORMATOS:<br />
32 FORMATOS:<br />
33 FORMATOS:<br />
33 X 33 16.5 X 33 16.5 X 16.5 Cairo, Provenza<br />
44 X 44 22 X 44 22 X 22 Parthenon, Everest<br />
33 X 33 16.5 X 16.5 Cairo, Provenza<br />
44 X 44 22 X 22 Parthenon, Everest<br />
% m2 50% 50%<br />
33 X 33 16.5 X 33 16.5 X 16.5 Cairo, Provenza<br />
44 X 44 22 X 44 22 X 22 Parthenon, Everest<br />
MANUAL DE INSTALACIÓN /33
34 FORMATOS:<br />
35 FORMATOS:<br />
36 FORMATOS:<br />
34/MANUAL DE INSTALACIÓN<br />
33 X 33 16.5 X 33 16.5 X 16.5 Cairo, Provenza<br />
44 X 44 22 X 44 22 X 22 Parthenon, Everest<br />
33 X 33 16.5 X 33 Cairo, Provenza<br />
44 X 44 22 X 44 Parthenon, Everest<br />
% m2 50% 50%<br />
16.5 X 33 16.5 X 16.5 Cairo, Provenza<br />
22 X 44 22 X 22 Parthenon, Everest<br />
% m2 66.67% 33.33%
37 FORMATOS:<br />
38 FORMATOS:<br />
33 X 33 16.5 X 16.5 Cairo, Provenza<br />
44 X 44 22 X 22 Parthenon, Everest<br />
% m2 80% 20%<br />
33 X 33 16.5 X 33 16.5 X 16.5 Cairo, Provenza<br />
44 X 44 22 X 44 22 X 22 Parthenon, Everest<br />
% m2 62% 30% 8%<br />
39 FORMATOS:<br />
33 X 33 16.5 X 33 16.5 X 16.5 Cairo, Provenza<br />
44 X 44 22 X 44 22 X 22 Parthenon, Everest<br />
% m2 63% 25% 12%<br />
MANUAL DE INSTALACIÓN /35
40<br />
41<br />
42<br />
FORMATOS: 45 X 45 30 X 30 15 X15 Pedra Da Gavea<br />
% m2 50% 44% 6%<br />
FORMATOS: 45 X 45 30 X 30 15 X15 Pedra Da Gavea<br />
% m2 60% 26% 13%<br />
FORMATOS: 45 X 45 30 X 30 15 X15 Pedra Da Gavea<br />
% m2 64.6% 28.8% 6.60%<br />
36/MANUAL DE INSTALACIÓN