los gozos y las sombras - Televisión educativa - Ministerio de ...

LOS GOZOS Y LAS SOMBRAS
¿Qué conoces sobre el tema?
¿Sabes por qué se considera que "Los gozos y las sombras" es una de las mejores
series de televisión producidas en España?
¿Qué opinas sobre las series de televisión en general y en particular sobre las
producidas en España?
¿Cuáles son tus series de televisión preferidas?
Puedes utilizar esta información para reflexionar sobre:
Las características de las series de televisión en general y en particular de "Los gozos
y las sombras", en relación con su calidad de su producción y el interés que despiertan
en la audiencia.
La importancia de conocer y analizar críticamente el contenido de la programación
televisiva, tanto en el entorno familiar como en diversos ámbitos educativos.
Las series de carácter histórico permiten conocer diversas pautas culturales
relacionadas con la vida cotidiana y los principales acontecimientos de la época.
Esta información y las actividades complementarias pueden ayudarte a:
Conocer las características de una de las series que han alcanzado mayor éxito en
televisión española y especialmente la posibilidad de comprender el contexto
sociocultural, político y económico nacional de la etapa histórica, a través de su trama
argumental.
Valorar la contribución de la literatura a la producción cinematográfica y las
posibilidades de adaptación a la programación televisiva con el aporte de autores como
Gonzalo Torrente Ballester, uno de los más notables escritores españoles del siglo XX.
Considerar las actividades lúdicas como fuentes de desarrollo intelectual y de disfrute
estético y reivindicar este programa como un potencial recurso didáctico para
desarrollar la creatividad y habilidades de expresión.
Actividades:
1. Las Series formaron parte de la programación de la televisión española desde sus comienzos. Si
bien en las primeras etapas se recurría a las series extranjeras, pronto comenzaron a emitirse las
primeras series producidas en España.
Con el desarrollo de la tecnología y la experiencia de los equipos profesionales, las producciones
españolas fueron incrementando su calidad y se realizaron series que tuvieron mucho éxito tanto
en España como en el extranjero, como "Los gozos y las sombras".
¿Conoces otras series españolas que también han tenido éxito? Observa el siguiente vídeo y
luego selecciona una de las series para comentar su contenido:
Las series españolas en TVE

Además puedes analizar el siguiente vídeo sobre "Crónicas de un pueblo" (1971-1974), con los
testimonios del realizador Antonio Mercero y de Jesús Guzmán, el cartero. También podrás
conocer los comentarios de varios de los protagonistas de "Cuéntame como pasó", una de las
series que aún continúan emitiéndose:
Las series en Televisión Española
Puedes ver algunos capítulos de series famosas de TVE, en la siguiente página web:
TVE a la carta
2. Recomendamos que observes y analices el drama histórico "Los gozos y las sombras",
estrenada en 1982 en TVE.
Puedes ver todos los capítulos de esta miniserie, una adaptación de la novela de Gonzalo Torrente
Ballester, dirigida por Rafael Moreno Alba y protagonizada por Amparo Ribelles y Charo López, en
la siguiente página web:
"Los gozos y las sombras"
¿En qué época histórica se ambienta la obra y qué aspectos de la sociedad gallega describe el
autor? Sugerimos que realices una síntesis del argumento de cada uno de sus capítulos y una
recopilación y síntesis final, consignando tu opinión sobre la estructura narrativa, el contexto
histórico y las características de su producción (sonido, fotografía, etc.).
Es importante considerar los problemas técnicos que se presentaron para elaborar el guión de"Los
gozos y las sombras", considerando que debían trasladar a la televisión el contenido de 1.500
páginas de la trilogía. Puedes conocer más acerca de cómo se resolvieron estos inconvenientes y
sobre la relación de Gonzalo Torrente Ballester con el cine, consultando la siguiente página web:
Torrente y el cine
Para completar el análisis de esta serie, es recomendable que investigues acerca de la historia
española durante la Segunda República y las luchas sociales, representadas en el guión a través
de los enfrentamientos entre familias. Puedes consultar los textos de historia contemporánea de
España y en internet, por ejemplo, en la siguiente página web:
La Segunda República, 1931-1936
3. ¿Sabías que Gonzalo Torrente Ballester obtuvo el Premio Príncipe de Asturias de las Letras
en 1982 y que fue el primer novelista español galardonado con el Premio Miguel de Cervantes,
en 1985?
Además de adaptar para la televisión "Los gozos y las sombras" (1982), Gonzalo Torrente
Ballester tuvo una intensa relación con el cine y colaboró en la realización de varias películas.
Algunas de sus obras se han llevado al cine, como El rey pasmado (Imanol Uribe, 1991) que
obtuvo ocho estatuillas de los premios Goya de 1992, entre las cuales una fue para el Mejor
Guión Adaptado y además logró otros premios nacionales e internacionales.
Recomendamos que busques información acerca de su extensa producción literaria y que
selecciones, leas y comentes una de sus obras. Puedes encontrar información en la siguiente
página web:
Gonzalo Torrente Ballester

Muchas veces las obras literarias famosas se han llevado al cine; en este caso, el enorme éxito
de la serie de televisión, contribuyó a convertir la trilogía literaria "Los gozos y las sombras",
publicada entre 1957 y 1962, en un auténtico fenómeno editorial, 25 años más tarde.
Además, fue una de las producciones españolas más vistas en el extranjero. ¿Sabes cuales
eran los títulos de dicha trilogía y el contenido de cada uno de sus libros? Sugerimos que
amplíes esta información, consultando la siguiente página web, donde también encontrarás una
entrevista a Gonzalo Torrente Ballester, realizada en 1984 por el periodista Pablo Lizcano:
Gonzalo Torrente Ballester
Entrevista a Gonzalo Torrente Ballester
4. Existe una amplia trayectoria en la adaptación de obras literarias para la producción de
películas y series de televisión; puedes ver, por ejemplo, fragmentos de varias series españolas
exitosas, en el siguiente vídeo:
Las grandes series de TVE
Durante el mismo año en que se emitía "Los gozos y las sombras", la escritora chilena Isabel
Allende publica una de sus obras más famosas, que posteriormente también fue llevada al
cine, "La casa de los espíritus" en 1982. ¿Conoces esta novela o has visto la película?
Recomendamos que leas este libro y luego compares su estilo, las características
socioculturales del contexto, los personajes, etc., con la obra de Gonzalo Torrente Ballester
que has analizado.
Puedes buscar información sobre sus obras literarias y luego exponer tu opinión sobre las
mismas, sobre el tema que prefieras. Puedes encontrar más información en la siguiente página
web:
Isabel Allende
¿Sabías que Gabriel García Márquez ganó el premio Nobel de Literatura en 1982? ¿Sabes cuál
fue su obra premiada? Recomendamos que investigues sobre el tema y, sobre todo, que analices
el contenido de su obra y la comentes. Encontrarás información en la siguiente página web:
Gabriel García Márquez
En 1982 la película que obtuvo el Oscar que fue "Gandhi". ¿Qué otros acontecimientos
nacionales e internacionales producidos en esta década consideras que fueron más
importantes? Selecciona y comenta por lo menos una de las noticias más significativas y
justifica tu respuesta.
5. ¿Qué diferencias y semejanzas encuentras entre la serie "Los gozos y las sombras" y las que se
emiten actualmente en televisión española?
Puedes consultar la siguiente página web para analizarlas. Posteriormente realiza un esquema
comparativo.
Ejercicio de autoevaluación
Para conocer más sobre el tema, puedes consultar:
Las Series

Las series de TVE
“Los gozos y las sombras”
Televisión de calidad y pragmatismo, por Eva Pujadas, Cuadern del CAC (Consejo
Audiovisual de Cataluña) núm. 13, mayo-agosto de 2002. Tema monográfico: Los
discursos sobre la televisión de calidad.
50 años de TVE: Retazos sonoros
Ferrés y Prats, Joan (coord.), "¿Cómo ver la TV? Los relatos de ficción. Otros formatos.
Material didáctico para niños y jóvenes", Ministerio de Educación y Ciencia, Consejo
del Audiovisual de Cataluña, 2007.