Separadores de grasa - KESSEL
Separadores de grasa - KESSEL
Separadores de grasa - KESSEL
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Separador <strong>de</strong> <strong>grasa</strong> <strong>de</strong> vaciado directo <strong>KESSEL</strong> Euro “R“ con sistema <strong>de</strong> limpieza<br />
automatizado, basado en la norma EN 1825-1. Tamaños NG 2, 4, 7 y 10 (NG = caudal<br />
en litross/segundo) para instalación in<strong>de</strong>pendiente en zonas libres <strong>de</strong> heladas.<br />
Figura Descripción<br />
Artículo # 93 004.00/R1 Versión a la <strong>de</strong>recha respecto al sentido <strong>de</strong> flujo<br />
Instalación<br />
instalación in<strong>de</strong>pendiente<br />
en zonas libres <strong>de</strong> heladas<br />
Diagrama dimensional (cotas en mm)<br />
h2<br />
420<br />
OD = diámetro exterior<br />
Tamaño (l/seg) Peso kg Artículo #<br />
NG 2<br />
NG 4<br />
NG 7<br />
NG 10<br />
84 kg<br />
99 kg<br />
134 kg<br />
159 kg<br />
Separador <strong>de</strong> <strong>grasa</strong> <strong>de</strong> vaciado directo <strong>KESSEL</strong> Euro “R”<br />
NG ...<br />
basado en la norma europea EN 1825-1. Fabricado en polietileno.<br />
Para instalación in<strong>de</strong>pendiente en zonas libres <strong>de</strong> heladas,<br />
con trampa <strong>de</strong> lodos integrada, tapas inodoras <strong>de</strong> polietileno<br />
<strong>de</strong> apertura rápida, con tubería <strong>de</strong> vaciado en el lado<br />
izquierdo o <strong>de</strong>recho para el vaciado <strong>de</strong> las trampas <strong>de</strong> lodos y<br />
<strong>grasa</strong>s , con brida <strong>de</strong> vaciado DN 65, PN 10 (DIN 2501), acoplamiento<br />
Storz-B <strong>de</strong> 2.5 pulgadas para la conexión <strong>de</strong>l camión<br />
<strong>de</strong> recogida, con sistema <strong>de</strong> limpieza/aclarado <strong>de</strong> alta presión<br />
con toberas <strong>de</strong> pulverización rotativas, con conexión <strong>de</strong> 3/4<br />
pulgadas para agua fría/caliente y manguera flexible hasta la<br />
unidad <strong>de</strong> control, accesorios <strong>de</strong> entrada/salida para tubo<br />
SML (DIN 19522) y tubo <strong>de</strong> plástico (DIN 19560).<br />
Capac. <strong>de</strong> la trampa <strong>de</strong> lodos: Litros Fabricante: <strong>KESSEL</strong><br />
Capac. <strong>de</strong>l separador: . . . . . . .Litros Artículo #: . . . . . . . .<br />
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kg<br />
Accesorios:<br />
• Mirilla <strong>de</strong> inspección a la izquierda o<br />
<strong>de</strong>recha en la dirección <strong>de</strong> flujo . . . . . . . .página 13<br />
• Equipo <strong>de</strong> rellenado a la izquierda<br />
o <strong>de</strong>recha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .página 12<br />
• Cámara <strong>de</strong> inspección con salida<br />
horizontal o vertical . . . . . . . . . . . . . . . . .página 11<br />
• Bombas/estaciones <strong>de</strong> elevación . . . . .página 13<br />
Suministro: Totalmente montado.<br />
Conexión <strong>de</strong> la tubería <strong>de</strong> vaciado<br />
izquierda <strong>de</strong>recha<br />
93 002.50/R1<br />
93 004.50/R1<br />
93 007.50/R1<br />
93 010.50/R1<br />
93 002.00/R1<br />
93 004.00/R1<br />
93 007.00/R1<br />
93 010.00/R1<br />
Dimens. <strong>de</strong>l acceso<br />
Volúmenes <strong>de</strong> almacenamiento<br />
NG DN OD a l x b b1 h1 h2 h3 Trampa <strong>de</strong> lodos Trampa <strong>de</strong> <strong>grasa</strong><br />
2 100 110 920 1250 650 840 930 1000 1310 200 l<br />
212 l<br />
4 100 110 1500 1810 650 840 930 1000 1310 400 l<br />
354 l<br />
7 150 160 1600 1850 920 1080 1130 1200 1560 700 l<br />
567 l<br />
10 150 160 2430 2700 920 1080 1130 1200 1560 1000 l<br />
794 l<br />
Ventajas <strong>de</strong><br />
<strong>KESSEL</strong>:<br />
“R“ = Limpieza automatizada<br />
l<br />
a<br />
h1<br />
h3<br />
Ligero, compacto,<br />
fácil <strong>de</strong> transportar<br />
b<br />
b1<br />
Volumen <strong>de</strong> suministro<br />
Separador con tapas <strong>de</strong> apertura<br />
rápida, tubería interior y exterior<br />
con conexión <strong>de</strong> tubería <strong>de</strong> vaciado<br />
directo, sistema <strong>de</strong><br />
limpieza/aclarado automatizado<br />
con unidad <strong>de</strong> control.<br />
Almacén <strong>de</strong><br />
<strong>grasa</strong><br />
106 l<br />
177 l<br />
302 l<br />
423 l<br />
Peso<br />
kg (aprox.)<br />
84 kg<br />
99 kg<br />
134 kg<br />
159 kg<br />
Página 8 EQUIPOS SEPARADORES <strong>KESSEL</strong><br />
DN/OD<br />
Superficies suaves<br />
como la cera<br />
para una fácil<br />
limpieza<br />
Accesorios<br />
p‡ginas:<br />
11-13<br />
727<br />
Informaci—n<br />
producto<br />
p‡ginas:<br />
14 - 21<br />
596x370<br />
DN/OD<br />
Informaci—n<br />
tŽcnica<br />
p‡ginas:<br />
22 - 26