Cuaderno de Trabajo

2
ÍNDICE
I. Presentación breve del proyecto………………………….………….. 3
II. Introducción: ¿Dónde?, ¿Qué? ¿Quiénes? ......................... 5
III. Tánger: historia, cultura e información de interés…………… 7
*Plano de la ciudad con los lugares a visitar
IV. Organigrama de reparto de tareas………………..…………….. 10
* Jueves……………………………………….………………………… 11
* Viernes………………………………………………….…….……… 20
* Sábado…………………………………………………….………… 32
* Domingo…………………………………………………….………. 45
V. Cantos para la misa…………………………………………….…….…. 50
VI. Oraciones…………………………………….……………………….…..…. 52

3
En la Sección Juvenil de la AC Andalucía Avanza consideramos
que la Sensibilización y la Educación en Valores para el Desarrollo son
esenciales para que todos los ciudadanos podamos conocer las
diferentes formas de vida de las personas en los países empobrecidos
y en vías de desarrollo, lo cual nos permite tomar conciencia sobre
las desigualdades existentes en el mundo y generar el
convencimiento de que tenemos que participar en la transformación
de esas injustas realidades.
Nuestras actuaciones deben ir acompañadas del Respeto a la
Diversidad Cultural, admitiendo la diferencia como positiva y
favoreciendo la Interculturalidad.
En Andalucía Avanza, a través de nuestras actividades de
Sensibilización, fomentamos los valores de la Libertad, la Igualdad y
la Solidaridad, el Respeto, la Justicia y la Paz. Como principios básicos
para la construcción de un modelo de Desarrollo Humano Sostenible,
que desde abajo y desde adentro toma la opción de las mayorías.
Los objetivos principales que vamos a lograr mediante la ejecución
del DIFUSOR•D•PARTICIPACIÓN son:
1.- Favorecer los intercambios de asociaciones españolas con
asociaciones africanas, para favorecer la relación, el diálogo y el
encuentro entre diferentes culturas.
2.- Contribuir a la visibilidad del voluntariado y al reconocimiento de
sus méritos.
3.- Educar a jóvenes en el voluntariado, fomentándolo desde edad
temprana.
4.- Facilitar la participación en sociedad de jóvenes con discapacidad
y/o en riesgo de exclusión.

4
5.- Encuentros Interculturales de Estudiantes.
6.- Explicar y animar a las y los jóvenes a crear empresas,
especialmente si son de base social.
7.- Crear programas educativos de formación en valores, implicando
a las y los jóvenes para su participación y fomentando el voluntariado
en este ámbito.

5
I. INTRODUCCIÓN: ¿DÓNDE?, ¿QUÉ? Y ¿QUIÉNES?
El proyecto de Sensibilización sobre la Acción Voluntaria para
Juventud Universitaria cuenta con un equipo de mediadores
universitarios provenientes de Lepe, Palma del Río, Sevilla, Córdoba,
Cádiz, Pilas, Don Benito, Paradas, Estepa y Tánger. Futuros
licenciados y graduados en química, ciencias de la comunicación,
relaciones laborales, medicina, ciencias de la actividad física y del
deporte, marketing, etc.
Voluntarios del SARUS, han diseñado el programa y elaborado los
contenidos del proyecto y serán las personas responsables de realizar
las acciones de difusión en diferentes espacios formativos
universitarios y juveniles andaluces a lo largo del curso 2011/2012.
El proyecto cuenta con dos fases diferentes. La primera de ellas se
llevará a cabo del 13 al 16 de octubre en la ciudad marroquí de
Tánger. Durante este tiempo se conocerán diferentes proyectos de
colaboración de la Iglesia Católica de Tánger de ayuda a los
desfavorecidos. También se realizará un intercambio cultural con

6
estudiantes universitarios de ambas orillas del Estrecho y una
inmersión en la realidad socio-cultural de otro país.
La segunda fase del proyecto es la de la sensibilización sobre el
voluntariado y cooperación en el ámbito universitario. Esto se llevará
a cabo mediante la participación en diversos foros, donde los
mediadores darán su testimonio y expondrán lo vivido durante estos
días en Tánger.
Los participantes en el proyecto basarán su experiencia en tres
aprendizajes y vivencias: con el propio grupo, personalmente como
mediador/a intercultural con los proyectos y personas visitadas en
Tánger y como difusor del mismo en el ámbito anteriormente
indicado.

7
II. TÁNGER: HISTORIA, CULTURA E INFORMACIÓN DE INTERÉS
Algo de historia
La ubicación geográfica de Tánger la convierte a fines del siglo
XIX y comienzos del XX en un centro para la diplomacia europea y
para la actividad comercial de Marruecos. En 1905 el káiser alemán
Guillermo II se pronuncia en Tánger por la continuidad de la
independencia marroquí, desatando una crisis internacional.
El 24 de junio de 1925, Bélgica, España, Estados Unidos, Francia,
Países Bajos, Portugal, el Reino Unido y la Unión Soviética firmaron
un acuerdo (Conferencia de Algeciras) por el que se establecía el
condominio de estos países sobre Tánger. Poco después (1928) se
incorporaría también Italia. Desde el 14 de junio de 1940 hasta 1945,
fue ocupada por tropas españolas enviadas por Francisco Franco.
Esta situación de hecho no fue aceptada como de derecho por ningún
país con la excepción del Tercer Reich, que envió un cónsul.
Con el avance del ejército aliado el ejército español se retira y declara
Tánger ciudad abierta. La ciudad vuelve a ser un condominio. Con la
independencia de Marruecos, el 20 de octubre de 1956 se inicia un
proceso político que culmina con el reconocimiento internacional de
la anexión de Tánger a ese país, el 18 de abril de 1960. En 1961 año
se edifica la Catedral de Tánger, simbolizando la presencia de España
y de la misión franciscana en Marruecos.
Sobre la cultura
La región de Tánger, es una escala inolvidable donde se
cambia de continente, las costumbres, la población, el hábitat de la
moda para un cambio de escenario. Enclave multicultural de
comunidades musulmanas, judías y cristianas.

8
La religión
El Islam es la religión oficial de Marruecos. La oración se
realiza cinco veces al día. Existen mezquitas en Tánger, al igual que
iglesias y sinagogas, donde pueden reunirse pacíficamente, católicos,
protestantes y judíos que viven o visitan la región.
Ramadán es el mes sagrado entre los marroquíes como para todos
los musulmanes. Ayunan desde el amanecer hasta la puesta del sol.
Esto implica cambios en los hábitos y horarios. El gobierno, servicios
públicos, bancos e incluso empresas privadas pasan a adoptar el
horario continuo, generalmente de 9 a 15h.
Moneda
La moneda utilizada en Tánger es, como en el resto de
Marruecos, el Dirhams. Un Dirhams se divide en 100 céntimos. Hay
monedas diferentes de 10, 20 y 50 céntimos y 1 y 2 Dirhams. Existen
tipos de billetes por el valor de 20, 50, 100 y 200 Dirhams.
A fecha de 9 de octubre de 2011, el cambio es de 9 Dirhams un euro
aprox.
Propinas
No es obligatoria aunque sí habitual en bares, restaurantes, taxis y
hoteles.
Consejos en el alojamiento
No deje a la vista dinero u objetos de valor y para ello utilice las cajas
de seguridad.
Consejos en la vía pública
No pierda de vista sus pertenencias.
- Vigile su bolso o cartera en las aglomeraciones.

9
- Proteja su cámara de vídeo o fotográfica en los lugares de
esparcimiento.
- Evite los juegos de azar en la calle. Son un fraude.
- Desconfíe de ayudas sospechosas (aviso de manchas en ropa,
de averías en vehículo, etc.)
- Eluda los negocios fáciles. Podrían ser un timo.
Llamadas telefónicas
- Llamadas al extranjero desde Marruecos: Marcar 00 + el indicativo
internacional del país llamado + el número de destino sin el 0 (por
ejemplo: 00 34 1 12 34 56 78).
- Llamadas a Marruecos desde el extranjero: Marca 00 212 + el
prefijo regional marroquí sin el 0 + el número del abonado (por
ejemplo: 00 212 539 12 34 56).
- Para llamadas nacionales: El prefijo de Tánger es 0539.
Números de teléfono útiles
- Policía 19 (desde un teléfono fijo) o 112 (desde un móvil)
- Bomberos y urgencias : 15
- Gendarmería Real : 177
- Informaciones : 160
- Informaciones Internacionales : 120
Información turística y guías
Oficina de Turismo: 29 Bulevar Pasteur
Tel: 539 94 80 50 Fax: 539 94 86 61
Consulado de España
85 Rue Sidi Bouabid
Tel: 539 93 70 00

10
III. ORGANIGRAMA DE REPARTO DE TAREAS
EQUIPO DE CONTENIDOS
Sergio (coordinador), Pampa
y Manu
EQUIPO DE MEDIOS
Pampa y Cris (coordinadoras)
y Carmen
COORDINADOR GENERAL
EN TÁNGER
D. Raúl Olmedo
EQUIPO DE ESPIRITUALIDAD
D. Manuel Palma
(coordinador), JJ y Elena
EQUIPO DE LOGÍSTICA
Raúl (coordinador), Paco y
David
EQUIPO DE GUÍAS
Adam y Mario

11
7:30h
s
MAÑANA
TARDE
ORACIÓN
REUNIÓN DE LA MAÑANA
Desayuno
Viaje de ida
- Salida a las 8:00hs (a las 7.30 en la capilla del
rectorado).
- Llegada a las 14:00 (Aprox.) al hotel.
Almuerzo
- 17:30h: Recepción Mons. Agrelo, Arzobispo de
Tánger.
o Acogida + Regalo
o 19:00 – Eucaristía
- Cena con la Delegada de Migraciones
Cena
REUNIÓN DE LA NOCHE

12
Oración de la mañana. Laudes: 13 de octubre de 2011.
V. Dios mío, ven en mi auxilio.
R. Señor date prisa en socorrerme.
Gloria al Padre…
HIMNO
¡Nacidos de la luz!, ¡Hijos del día!
Vamos hacia el Señor de la mañana;
su claridad disipa nuestras sombras
y llena el corazón de regocijo.
Que nuestro Dios, el Padre de la gloria,
limpie la oscuridad de nuestros ojos
y nos revele, al fin, cuál es la herencia
que nos legó en el Hijo Primogénito.
¡Honor y gloria a Dios, Padre celeste,
por medio de su Hijo Jesucristo
y el don de toda luz, el Santo Espíritu,
que vive por los siglos de los siglos!
Amén.
Antífona 1: En la mañana, Señor, hazme
escuchar tu gracia.
SALMO 142: Lamentación y súplica ante
la angustia
Señor, escucha mi oración;
tú, que eres fiel, atiende a mi súplica;
tú, que eres justo, escúchame.
No llames a juicio a tu siervo,
pues ningún hombre vivo es inocente
frente a ti.
El enemigo me persigue a muerte,
empuja mi vida al sepulcro,
me confina a las tinieblas
como a los muertos ya olvidados.
Mi aliento desfallece,
mi corazón dentro de mí está yerto.
Recuerdo los tiempos antiguos,
medito todas tus acciones,
considero las obras de tus manos
y extiendo mis brazos hacia ti:
tengo sed de ti como tierra reseca.
Escúchame en seguida, Señor,
que me falta el aliento.
No me escondas tu rostro,
igual que a los que bajan a la fosa.
En la mañana hazme escuchar tu gracia,
ya que confío en ti.
Indícame el camino que he de seguir,
pues levanto mi alma a ti.
Líbrame del enemigo, Señor,
que me refugio en ti.
Enséñame a cumplir tu voluntad,
ya que tú eres mi Dios.
Tú espíritu, que es bueno,
me guíe por tierra llana.
Por tu nombre, Señor, consérvame
vivo;
por tu clemencia, sácame de la
angustia.

13
Gloria al Padre…
Antífona 1: En la mañana, Señor, hazme
escuchar tu gracia.
Antífona 2: El Señor hará derivar hacia
Jerusalén, como un río, la paz.
CÁNTICO: Consuelo y gozo para la
ciudad santa.
Festejad a Jerusalén, gozad con ella,
todos los que la amáis,
alegraos de su alegría,
los que por ella llevasteis luto;
mamaréis a sus pechos
y os saciaréis de sus consuelos,
y apuraréis las delicias
de sus ubres abundantes.
Porque así dice el Señor:
"Yo haré derivar hacia ella,
como un río, la paz,
como un torrente en crecida,
las riquezas de las naciones.
Llevarán en brazos a sus criaturas
y sobre las rodillas las acariciarán;
como a un niño a quien su madre
consuela,
así os consolaré yo,
y en Jerusalén seréis consolados.
Al verlo, se alegrará vuestro corazón,
y vuestros huesos florecerán como un
prado.
Gloria al Padre…
Antífona 2: El Señor hará derivar hacia
Jerusalén, como un río, la paz.
Antífona 3: Nuestro Dios merece una
alabanza armoniosa.
SALMO 146: Poder y bondad de Dios.
Alabad al Señor, que la música es
buena;
nuestro Dios merece una alabanza
armoniosa.
El Señor reconstruye Jerusalén,
reúne a los deportados de Israel;
él sana los corazones destrozados,
venda sus heridas.
Cuenta el número de las estrellas,
a cada una la llama por su nombre.
Nuestro Señor es grande y poderoso,
su sabiduría no tiene medida.
El Señor sostiene a los humildes,
humilla hasta el polvo a los malvados.
Entonad la acción de gracias al Señor,
tocad la cítara para nuestro Dios,
que cubre el cielo de nubes,
preparando la lluvia para la tierra;
que hace brotar hierba en los montes,
para los que sirven al hombre;
que da su alimento al ganado
y a las crías de cuervo que graznan.
No aprecia el vigor de los caballos,
no estima los jarretes del hombre:
el Señor aprecia a sus fieles,
que confían en su misericordia.

14
Gloria al Padre…
Antífona 3: Nuestro Dios merece una
alabanza armoniosa.
LECTURA BREVE: (Rm 8,18-21)
Los sufrimientos de ahora no pesan lo
que la gloria que un día se nos
descubrirá. Porque la creación,
expectante, está aguardando la plena
manifestación de los hijos de Dios; ella
fue sometida a la frustración, no por su
voluntad, sino por uno que la sometió;
pero fue con la esperanza de que la
creación misma se vería liberada de la
esclavitud de la corrupción, para entrar
en la libertad gloriosa de los hijos de
Dios.
RESPONSORIO BREVE
V. Velando medito en ti, Señor.
R. Velando medito en ti, Señor.
V. Porque fuiste mi auxilio.
R. Medito en ti, Señor.
V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu
Santo.
R. Velando medito en ti, Señor.
Antífona Benedictus: Anuncia a tu
pueblo, Señor, la salvación, y
perdónanos nuestros pecados.
CÁNTICO DE ZACARIAS
Antífona Benedictus: Anuncia a tu
pueblo, Señor, la salvación, y
perdónanos nuestros pecados.
PRECES
Invoquemos a Dios, de quien viene la
salvación para su pueblo, diciendo:
Escúchanos, Señor.
Bendito seas Dios, Padre de nuestro
Señor Jesucristo, que, en tu gran
misericordia, nos has hecho nacer de
nuevo para una esperanza viva,
—por la resurrección de Jesucristo de
entre los muertos.
Tú que en Cristo renovaste al hombre,
creado a imagen tuya,
—haz que seamos imagen de tu Hijo.
Derrama en nuestros corazones,
lastimados por el odio y la envidia,
—tu Espíritu de amor.
Concede hoy trabajo a quienes lo
buscan, pan a los hambrientos, alegría a
los tristes,
—a todos la gracia y la salvación.
Se pueden añadir algunas intenciones
libres.
PADRE NUESTRO
ORACIÓN:
Concédenos, Señor, que nos sea
siempre anunciada la salvación, para
que, libres de temor, arrancados de la
mano de lis enemigos te sirvamos
fielmente con santidad y justicia todos
nuestros días. Por Nuestro Señor
Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
contigo en la unidad del Espíritu Santo y
es Dios, por los siglos de los siglos.

15
Hoy visitaremos…
Monseñor D. Santiago Agrelo Martínez
doctorado.
Monseñor Agrelo nació en Asados, a
Coruña, el 20 de junio de 1942. Estudió Filosofía y
Teología en el Centro de Estudios que la Provincia
Franciscana de Santiago tenía entonces en
Ponteareas (Pontevedra). Desde 1967 a 1969
completó los estudios de Teología, con la
especialización en Liturgia, en el Pontificio Ateneo
Anselmiano, en Roma, donde obtuvo el
Pronunció los votos solemnes en 1963 y fue ordenado sacerdote el 13 de
agosto de 1966. En 1970 se incorporó como Profesor de Liturgia al Pontificio
Ateneo Antoniano, de Roma, en donde permaneció hasta 1986, año en que
regresó a España al ser nombrado Vicario provincial de la Provincia
Franciscana de Santiago, cargo que desempeñó hasta el 2004.
En 1998 fue Visitador general del Pontificio Ateneo Antoniano de Roma, del
Estudio Bíblico de Jerusalén y del Instituto de Estudios Ecuménicos de
Venecia. En 2001-2002 fue Visitador general y Presidente del Capítulo de la
Provincia Franciscana de la Santa Fe de Colombia.
El 11 de abril de 2007, Benedicto XVI, le nombró Arzobispo de Tánger. Una
diócesis pequeña en número (unos 2.000 cristianos), en el corazón de la
morería. Al tiempo de su nombramiento, enseñaba en el Instituto Teológico
Compostelano, en el que era Profesor encargado de cátedra de Liturgia y
Teología Espiritual. Además, es autor de numerosas obras de teología.

16
Delegación de Migraciones de la Archidiócesis de Tánger
Se trata de una delegación creada recientemente por el Arzobispo
Monseñor Agrelo, para la coordinación de los diversos proyectos con
emigrantes e inmigrantes que se llevan a cabo en la Archidiócesis por parte
de diferentes organizaciones y grupos. La delegada de migraciones es
Inmaculada Gala.
Aún está, en propias palabras de la delegada, “en proceso de parto”, así que
asistiremos a los primeros andares y conoceremos de forma preferente los
pasos iniciales de este proyecto de la Iglesia en Tánger.
Notas e impresiones sobre las visitas…

17
Oración de la noche. Rezo de completas.
INVOCACION INICIAL
V. Dios mío, ven en mi auxilio.
R. Señor, date prisa en socorrerme.
Gloria al Padre…
EXAMEN DE CONCIENCIA
Hermanos, habiendo llegado al final de
esta jornada que Dios nos ha concedido,
reconozcamos sinceramente nuestros
pecados.
Todos examinan en silencio su
conciencia. Terminado el examen se
añade la siguiente fórmula penitencial:
V. Tú que has sido enviado a sanar los
corazones afligidos, Señor, ten piedad.
R. Señor, ten piedad.
V. Tú que has venido a llamar a los
pecadores, Cristo, ten piedad.
R. Cristo, ten piedad.
V. Tú que estás sentado a la derecha del
Padre para interceder por nosotros,
Señor, ten piedad.
R. Señor, ten piedad.
V. El Señor todopoderoso tenga
misericordia de nosotros, perdone
nuestros pecados y nos lleve a la vida
eterna.
R. Amén.
HIMNO
Cuando acabamos el día
te suplicamos, Señor,
nos hagas de centinela
y otorgues tu protección.
Que te sintamos: contigo
sueñe nuestro corazón
para cantar tus loores
de nuevo al salir el sol.
Danos vida saludable,
alienta nuestro calor,
tu claridad ilumine
la oscuridad que llegó.
Dánoslo, Padre piadoso,
por Jesucristo, el Señor,
que reina con el Espíritu
Santo vivificador. Amén.
SALMODIA
Ant. Mi carne descansa serena.
Salmo 15
CRISTO Y SUS MIEMBROS ESPERAN
LA RESURRECCIÓN
Protégeme, Dios mío, que me refugio
en ti;
yo digo al Señor: "Tú eres mi bien."
Los dioses y señores de la tierra

18
no me satisfacen.
Multiplican las estatuas
de dioses extraños;
no derramaré sus libaciones con mis
manos,
ni tomaré sus nombres en mis labios.
El Señor es mi heredad y mi copa;
mi suerte está en tu mano:
me ha tocado un lote hermoso,
me encanta mi heredad.
Bendeciré al Señor, que me aconseja,
hasta de noche me instruye
internamente.
Tengo siempre presente al Señor,
con él a mi derecha no vacilaré.
Por eso se le alegra el corazón,
se gozan mis entrañas,
y mi carne descansa serena.
Porque no me entregarás a la muerte,
ni dejarás a tu fiel conocer la
corrupción.
Me enseñarás el sendero de la vida,
me saciarás de gozo en tu presencia,
de alegría perpetua a tu derecha.
Gloria al Padre…
Ant. Mi carne descansa serena.
LECTURA BREVE
Que el mismo Dios de la paz os consagre
totalmente y que todo vuestro ser,
alma
y cuerpo, sea custodiado sin
reproche hasta la Parusía de nuestro
Señor Jesucristo.
RESPONSORIO BREVE
V. En tus manos, Señor, encomiendo
mi espíritu.
R. En tus manos, Señor, encomiendo
mi espíritu.
V. Tú, el Dios leal, nos librarás.
R. Te encomiendo mi espíritu.
V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al
Espíritu Santo.
R. En tus manos, Señor, encomiendo
mi espíritu.
CANTICO EVANGELICO
Ant. Sálvanos, Señor, despiertos,
protégenos mientras dormimos, para
que velemos con Cristo y
descansemos en paz.
Cántico de Simeón
Lc. 2, 29-32
Ant. Sálvanos, Señor, despiertos,
protégenos mientras dormimos, para
que velemos con Cristo y
descansemos en paz
ORACIÓN
Señor, Dios nuestro, concédenos un
descanso tranquilo que restaure
nuestras fuerzas, desgastadas ahora

19
por el trabajo del día; así, fortalecidos
con tu ayuda, te serviremos siempre con
todo nuestro cuerpo y nuestro espíritu.
Por Cristo nuestro Señor.
CONCLUSION
Bendición
V. El Señor todopoderoso nos conceda
una noche tranquila
y una santa muerte.
R. Amén.
Diario personal…
ANTÍFONA FINAL DE LA SANTÍSIMA
VIRGEN
Bajo tu amparo nos acogemos,
santa Madre de Dios,
no desprecies las oraciones
que te dirigimos en nuestras
necesidades,
antes bien líbranos de todo peligro,
oh Virgen gloriosa y bendita.

20
8:00h
s
MAÑANA
TARDE
ORACIÓN
Desayuno
REUNIÓN DE LA MAÑANA
- Taller de Carpintería Padre Lerchundi
- Misioneras de la caridad (HH de la M. Teresa de
Calcuta)
Almuerzo
- Inmersión histórico-cultural en la ciudad de
Tánger.
Cena
REUNIÓN DE LA NOCHE

21
Oración de la mañana. Laudes: Viernes 14 de octubre de 2011.
Dios mío, ven en mi auxilio.
R. Señor date prisa en socorrerme.
Gloria al Padre…
HIMNO
Eres la luz y siembras claridades;
abres los anchos cielos que sostienen,
como un pilar, los brazos de tu Padre.
Arrebatada en rojos torbellinos,
el alba apaga estrellas lejanísimas;
la tierra se estremece de rocío.
Mientras la noche cede y se disuelve,
la estrella matinal, signo de Cristo,
levanta el nuevo día y lo establece.
Eres la luz total, Día del Día,
el Uno en todo, el Trino todo en Uno:
¡gloria a tu misteriosa teofanía! Amén.
Antífona 1: Oh Dios, crea en mí un
corazón puro, renuévame por dentro
con espíritu firme.
SALMO 50: Misericordia, Dios mío
Misericordia, Dios mío, por tu bondad,
por tu inmensa compasión borra mi
culpa;
lava del todo mi delito,
limpia mi pecado.
Pues yo reconozco mi culpa,
tengo siempre presente mi pecado:
contra ti, contra ti sólo pequé,
cometí la maldad que aborreces.
En la sentencia tendrás razón,
en el juicio resultarás inocente.
Mira, en la culpa nací,
pecador me concibió mi madre.
Te gusta un corazón sincero,
y en mi interior me inculcas sabiduría.
Rocíame con el hisopo: quedaré limpio;
lávame: quedaré más blanco que la nieve.
Hazme oír el gozo y la alegría,
que se alegren los huesos quebrantados.
Aparta de mi pecado tu vista,
borra en mí toda culpa.
Oh Dios, crea en mí un corazón puro,
renuévame por dentro con espíritu firme;
no me arrojes lejos de tu rostro,
no me quites tu santo espíritu.
Devuélveme la alegría de tu salvación,
afiánzame con espíritu generoso:
enseñaré a los malvados tus caminos,
los pecadores volverán a ti.
Líbrame de la sangre, oh Dios,
Dios, Salvador mío,
y cantará mi lengua tu justicia.
Señor, me abrirás los labios,
y mi boca proclamará tu alabanza.
Los sacrificios no te satisfacen:

22
si te ofreciera un holocausto, no lo
querrías.
Mi sacrificio es un espíritu
quebrantado;
un corazón quebrantado y humillado,
tú no lo desprecias.
Señor, por tu bondad, favorece a Sión,
reconstruye las murallas de Jerusalén:
entonces aceptarás los sacrificios
rituales,
ofrendas y holocaustos,
sobre tu altar se inmolarán novillos.
Gloria al Padre…
Antífona 1: Oh Dios, crea en mí un
corazón puro, renuévame por dentro
con espíritu firme.
Antífona 2: Alégrate, Jerusalén,
porque en ti se reunirán todos los
pueblos.
CÁNTICO: Acción de gracias por la
liberación del pueblo
Que todos alaben al Señor
y le den gracias en Jerusalén.
Jerusalén, ciudad santa,
él te castigó por las obras de tus hijos,
pero volverá a apiadarse del pueblo
justo.
Da gracias al Señor como es debido
y bendice al rey de los siglos,
para que su templo
sea reconstruido con júbilo,
Para que él alegre en ti
a todos los desterrados,
y ame en ti a todos los desgraciados,
por los siglos de los siglos.
Una luz esplendente iluminará
a todas las regiones de la tierra.
Vendrán a ti de lejos muchos pueblos,
y los habitantes del confín de la tierra
vendrán a visitar al Señor, tu Dios,
con ofrendas para el rey del cielo.
Generaciones sin fin
cantarán vítores en tu recinto,
y el nombre de la elegida
durará para siempre.
Saldrás entonces con júbilo
al encuentro del pueblo justo,
porque todos se reunirán
para bendecir al Señor del mundo.
Dichosos los que te aman,
dichosos los que te desean la paz.
Bendice, alma mía, al Señor,
al rey soberano,
porque Jerusalén será reconstruida
y, allí, su templo para siempre.
Gloria al Padre…
Antífona 2: Alégrate, Jerusalén, porque en
ti se reunirán todos los pueblos.
Antífona 3: Sión, alaba a tu Dios, que
envía su mensaje a la tierra

23
SALMO 147: Acción de gracias por la
restauración de Jerusalén
Glorifica al Señor, Jerusalén;
alaba a tu Dios, Sión:
que ha reforzado los cerrojos de tus
puertas,
y ha bendecido a tus hijos dentro de
ti;
ha puesto paz en tus fronteras,
te sacia con flor de harina.
El envía su mensaje a la tierra,
y su palabra corre veloz;
manda la nieve como lana,
esparce la escarcha como ceniza;
Hace caer el hielo como migajas
y con el frío congela las aguas;
envía una orden, y se derriten;
sopla su aliento, y corren.
Anuncia su palabra a Jacob,
sus decretos y mandatos a Israel;
con ninguna nación obró así,
ni les dio a conocer sus mandatos.
Gloria al Padre…
Antífona 3: Sión, alaba a tu Dios, que
envía su mensaje a la tierra.
LECTURA BREVE: (Ga 2,19b-20)
Estoy crucificado con Cristo: vivo yo,
pero no soy yo, es Cristo quien vive en
mí. Y, mientras vivo en esta carne,
vivo de la fe en el Hijo de Dios, que me
amó hasta entregarse por mí.
RESPONSORIO BREVE
V. Invoco al Dios Altísimo, al Dios que hace
tanto por mí.
R. Invoco al Dios Altísimo, al Dios que hace
tanto por mí.
V. Desde el cielo me enviará la salvación.
R. Al Dios que hace tanto por mí.
V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu
Santo.
R. Invoco al Dios Altísimo, al Dios que hace
tanto por mí.
Antífona Benedictus: Por la entrañable
misericordia de nuestro Dios, nos visitará
el Sol que nace de lo alto.
CÁNTICO DE ZACARÍAS
Antífona Benedictus: Por la entrañable
misericordia de nuestro Dios, nos visitará
el Sol que nace de lo alto.
PRECES
Confiados en Dios, que cuida con solicitud
de todos los que ha creado y redimido con
la sangre de su Hijo, invoquémosle,
diciendo:
Escucha, Señor, y ten piedad.
Dios misericordioso, asegura nuestros
pasos en el camino de la verdadera
santidad,
—y haz que busquemos siempre todo lo
que es verdadero, justo y amable.
Por el honor de tu nombre, no nos
desampares para siempre,

24
—no rompas tu alianza, Señor.
Acepta nuestro corazón contrito y
nuestro espíritu humilde,
—porque los que en ti confían no
quedan defraudados.
Tú que has querido que
participáramos en la misión profética
de Cristo,
—haz que proclamemos ante el
mundo tus hazañas.
Se pueden añadir algunas intenciones
libres.
Hoy visitaremos…
Hogar Infantil Padre Lerchundi
Padre José María Lerchundi
PADRE NUESTRO
ORACIÓN:
Escucha, Señor, las súplicas de tu pueblo y
concédenos la protección del papa san
Calixto, cuyo martirio celebramos llenos
de alegría. Por Nuestro Señor Jesucristo,
tu Hijo, que vive y reina contigo en la
unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los
siglos de los siglos.
Nacido en 1836, ingresó en la Orden
Franciscana en 1856, llegó a la Iglesia de
Tánger en 1862 para incorporarse a la Misión
Católica de Marruecos, de la que fue Prefecto
Apostólico desde 1877 hasta su muerte.
Restauró y constituyó una serie de iglesias y
casas de misión, así como escuelas.
Creó un complejo urbanístico para los sin techo y apoyó diversas
iniciativas de modernización de Tánger y Marruecos, logrando que
España levantase centros médicos modernos como la escuela de
medicina y el hospital de Tánger.

25
El hogar nació en 1995, tras haberse observado desde la
Iglesia de Tánger la gran cantidad de niños y niñas que había en la
calle no escolarizados e indocumentados (los niños sin
documentación no pueden acceder al sistema educacional marroquí
ni a sus centros asistenciales).
La financiación, en su gran mayoría, proviene de los apadrinamientos
y donaciones gestionados a través de las ONGs Proclade Bética y
Proclade Canarias.
Voluntariado
Carpintería
Este proyecto, tiene por objetivo
que los jóvenes de Tánger
encuentren un lugar de formación
que les permita, una vez
terminada, obtener salidas
laborales dignas en su ciudad.
El Hogar Lerchundi acoge a personas locales o extranjeras que
deseen conocer el proyecto y colaborar en él.
Las Misioneras de la Caridad
Madre Teresa De Calcuta
La beata Madre Teresa de Calcuta fue una
monja católica de origen albanés naturalizada

26
india, que fundó la congregación de las Misioneras de la Caridad en
Calcuta en 1950. Por más de 45 años atendió a pobres, enfermos,
huérfanos y moribundos, al mismo tiempo que guiaba la expansión
de su congregación, primeramente en la India y luego en otros países
del mundo. Tras su muerte, fue beatificada por el papa Juan Pablo II.
La labor de las Misioneras de la
Caridad en Tánger se concentra en
una casa de acogida de bebés, hijos
de madres solteras, donde tienen
recogidos a 22 niños entre 0 y 2 1/2
años. Siguiendo la frase de la
Madre Teresa “No los matéis,
dádmelos a mí”, las Hermanas de la Madre Teresa, acogen a madres
solteras embarazadas, y por ello socialmente repudiadas, que en la
Casa esperan el momento del nacimiento. Una vez dan a luz, las
madres y los recién nacidos se quedan al cuidado de las Hermanas,
por lo que gracias a esta iniciativa son muchos los bebés salvados del
aborto.
Además, todos los miércoles recogen a unos 30 niños de la
calle, los bañan, los visten con ropa limpia y les dan de comer.
En la ciudad, desde su llegada, atienden a familias pobres a
las que reparten alimentos, ropas, medicamentos y libros para la
escuela. Atienden también a enfermas abandonadas o terminales,
recogiéndolas en el convento hasta su muerte y visitan a los
emigrantes subsaharianos en el hospital y en la cárcel.

27
Oración por las Misioneras de La Caridad
Oh, amado Jesús.
Ayúdame a esparcir Tu fragancia por donde quiera que vaya.
Inunda mi alma con Tu Espíritu y Vida.
Penetra y posee todo mi ser tan completamente,
que mi vida entera sea un resplandor de la Tuya.
Brilla a través de mí y permanece tan dentro de mí,
que cada alma con que me encuentre pueda sentir Tu presencia en la
mía.
¡Permite que no me vean a mí sino solamente a Jesús!
Quédate conmigo y empezaré a resplandecer como Tú,
a brillar tanto que pueda ser una luz para los demás.
La luz, oh, Jesús, vendrá toda de Ti, nada de ella será mía;
serás Tú quien resplandezca sobre los demás a través de mí.
Brillando sobre quienes me rodean,
permíteme alabarte como más te gusta.
Permíteme predicarte sin predicar,
no con palabras sino a través de mi ejemplo,
a través de la fuerza atractiva,
de la influencia armoniosa de todo lo que haga,
de la inefable plenitud del amor que existe en mi corazón por Ti.
Amén.
Notas e impresiones sobre las visitas…

28
Oración de la noche. Rezo de completas.
INVOCACION INICIAL
V. Dios mío, ven en mi auxilio.
R. Señor, date prisa en socorrerme.
Gloria al Padre…
EXAMEN DE CONCIENCIA
Todos examinan en silencio su
conciencia. Terminado el examen se
añade la siguiente fórmula
penitencial:
V. Tú que has sido enviado a sanar los
corazones afligidos, Señor, ten piedad.
R. Señor, ten piedad (de nosotros).
V. Tú que has venido a llamar a los
pecadores, Cristo, ten piedad.
R. Cristo, ten piedad.
V. Tú que estás sentado a la derecha
del Padre para interceder por
nosotros, Señor, ten piedad.
R. Señor, ten piedad.
V. El Señor todopoderoso tenga
misericordia de nosotros, perdone
nuestros pecados y nos lleve a la vida
eterna.
R. Amén.
HIMNO
Cuando la luz del sol es ya poniente,
gracias, Señor, es nuestra melodía;
recibe, como ofrenda, amablemente,
nuestro dolor, trabajo y alegría.
Si poco fue el amor en nuestro
empeño
de darle vida al día que fenece,
convierta en realidad lo que fue un
sueño
tu gran amor que todo lo engrandece.
Tu cruz, Señor, redime nuestra suerte
de pecadora en justa, e ilumina
la senda de la vida y de la muerte
del hombre que en la fe lucha y
camina.
Jesús, Hijo del Padre, cuando avanza
la noche oscura sobre nuestro día,
concédenos la paz y la esperanza
de esperar cada noche tu gran día.
Amén.
SALMODIA
Ant. Señor, Dios mío, de día te pido
auxilio, de noche grito en tu presencia.
Salmo 87
Ésta es vuestra hora, la del poder de
las tinieblas. (Lc 22, 53)

29
Señor, Dios mío, de día te pido
auxilio,
de noche grito en tu presencia;
Llegue hasta ti mi súplica,
inclina tu oído a mi clamor.
Porque mi alma está colmada de
desdichas,
y mi vida está al borde al abismo;
ya me cuentan con los que bajan a la
fosa,
soy como un inválido.
Tengo mi cama entre los muertos,
como los caídos que yacen en el
sepulcro,
de los cuales ya no guardas memoria,
porque fueron arrancados de tu
mano.
Me has colocado en lo hondo de la
fosa,
en las tinieblas del fondo;
tu cólera pesa sobre mí,
me echan encima todas tus olas.
Has alejado de mí a mis conocidos,
me has hecho repugnante para ellos:
encerrado, no puedo salir,
y los ojos se me nublan de pesar.
Todo el día te estoy invocando,
tendiendo las manos hacia ti.
¿Harás tú maravillas por los muertos?
¿Se alzarán las sombras para darte
gracias?
¿Se anuncia en el sepulcro tu
misericordia,
o tu fidelidad en el reino de la
muerte?
¿Se conocen tus maravillas en la
tiniebla
o tu justicia en el país del olvido?
Pero yo te pido auxilio,
por la mañana irá a tu encuentro mi
súplica.
¿Por qué, Señor, me rechazas
y me escondes tu rostro?
Desde niño fui desgraciado y enfermo,
me doblo bajo el peso de tus terrores,
pasó sobre mí tu incendio,
tus espantos me han consumido:
me rodean como las aguas todo el día,
me envuelven todos a una;
alejaste de mí amigos y compañeros:
mi compañía son las tinieblas.
Gloria al Padre…
Ant. Señor, Dios mío, de día te pido
auxilio, de noche grito en tu presencia.
LECTURA BREVE
Tú estás en medio de nosotros, Señor,
tu nombre ha sido invocado sobre
nosotros: no nos abandones, Señor
Dios nuestro. Jr 14, 9

30
RESPONSORIO BREVE
V. En tus manos, Señor, encomiendo
mi espíritu.
R. En tus manos, Señor, encomiendo
mi espíritu.
V. Tú, el Dios leal, nos librarás.
R. (Fuera del T. P.) Te encomiendo mi
espíritu.
V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al
Espíritu Santo.
R. En tus manos, Señor, encomiendo
mi espíritu.
CÁNTICO EVANGÉLICO
Ant. Sálvanos, Señor, despiertos,
protégenos mientras dormimos, para
que velemos con Cristo y
descansemos en paz.
Cántico de Simeón
Lc. 2, 29-32
Ant. Sálvanos, Señor, despiertos,
protégenos mientras dormimos, para
que velemos con Cristo y
descansemos en paz.
ORACIÓN
Señor, Dios todopoderoso: ya que con
nuestro descanso vamos a imitar a tu
Hijo que reposó en el sepulcro, te
pedimos que, al levantarnos mañana,
lo imitemos también resucitando a
una vida nueva. Por Cristo nuestro
Señor.
CONCLUSIÓN
Bendición
V. El Señor todopoderoso nos conceda
una noche tranquila y una santa
muerte.
R. Amén
ANTÍFONA FINAL DE LA SANTÍSIMA
VIRGEN
Madre del Redentor, virgen fecunda,
puerta del cielo, siempre abierta,
estrella del mar,
ven a librar al pueblo que tropieza
y se quiere levantar.
Ante la admiración de cielo y tierra,
engendraste a tu santo Creador,
y permaneces siempre virgen.
Recibe el saludo del ángel Gabriel,
y ten piedad de nosotros, pecadores.

31
Diario personal…

32
8:00h
s
MAÑANA
TARDE
ORACIÓN
Desayuno
REUNIÓN DE LA MAÑANA
- Hogar Infantil Padre Lerchundi
- Atención a Inmigrantes de la comunidad
intercongregacional y ARMID
Almuerzo
- HH. Franciscanos de cruz blanca
o Proyecto Dar Al Baraka
Cena
REUNIÓN DE LA NOCHE

33
Oración de la mañana. Laudes: 15 de octubre de 2011.
V. Dios mío, ven en mi auxilio.
R. Señor date prisa en socorrerme.
Gloria al Padre…
HIMNO
Vuestra soy, para Vos nací,
¿Qué mandáis hacer de mí?
Soberana Majestad,
Eterna sabiduría,
Bondad buena al alma mía,
Dios, alteza, un ser, bondad,
La gran vileza mirad
Que hoy os canta amor así.
¿Qué mandáis hacer de mí?
Vuestra soy, pues me criasteis;
Vuestra, pues me redimisteis;
Vuestra, pues que me sufristeis;
Vuestra, pues que me llamasteis;
Vuestra, pues me conservasteis;
Vuestra, pues no me perdí.
¿Qué mandáis hacer de mí?
Veis aquí mi corazón,
Yo le pongo en vuestra palma
Mi cuerpo, mi vida y alma,
Mis entrañas y afición;
Dulce Esposo y redención,
Pues por vuestra me ofrecí
¿Qué mandáis hacer de mí?
Dadme muerte, dadme vida:
Dad salud o enfermedad,
Honra o deshonra me dad,
Dadme guerra o paz cumplida,
Flaqueza o fuerza a mi vida,
Que a todo digo que sí.
¿Qué mandáis hacer de mí?
Dadme riqueza o pobreza,
Dadme consuelo o desconsuelo,
Dadme alegría o tristeza,
Dadme infierno o dadme cielo,
Vida dulce, sol sin velo,
Pues del todo me rendí.
¿Qué mandáis hacer de mí?
Si queréis que este holgando,
Quiero por amor holgar,
Si me mandáis trabajar,
Morir quiero trabajando.
Decid, dónde, cómo y cuándo.
Decid, dulce Amor, decid.
¿Qué mandáis hacer de mí?
Gloria al Padre…
Antífona 1: Se sació en ti el alma de
tu esposa y se alegró de las cosas que
le dijeron.
SALMO 62: El alma sedienta de Dios
Oh Dios, tú eres mi Dios, por ti
madrugo,
mi alma está sedienta de ti;
mi carne tiene ansia de ti,
como tierra reseca, agostada, sin
agua.
¡Cómo te contemplaba en el
santuario
viendo tu fuerza y tu gloria!
Tu gracia vale más que la vida,

34
te alabarán mis labios.
Toda mi vida te bendeciré
y alzaré las manos invocándote.
Me saciaré como de enjundia y de
manteca,
y mis labios te alabarán jubilosos.
En el lecho me acuerdo de ti
y velando medito en ti,
porque fuiste mi auxilio,
y a la sombra de tus alas canto con
júbilo;
mi alma está unida a ti,
y tu diestra me sostiene.
Gloria al Padre…
Antífona 1: Se sació en ti el alma de tu
esposa y se alegró de las cosas que le
dijeron.
Antífona 2: Cantadle por el éxito de su
trabajo; que sus obras la alaben en la
plaza.
CÁNTICO:
Toda la creación alabe al Señor
Criaturas todas del Señor, bendecid al
Señor,
ensalzadlo con himnos por los siglos.
Ángeles del Señor, bendecid al Señor;
cielos, bendecid al Señor.
Aguas del espacio bendecid al Señor;
ejércitos del Señor, bendecid al Señor;
Sol y luna, bendecid al Señor;
astros del cielo, bendecid al Señor;
Lluvia y rocío, bendecid al Señor;
vientos todos, bendecid al Señor;
Fuego y calor, bendecid al Señor;
fríos y heladas, bendecid al Señor;
Rocíos y nevadas, bendecid al Señor;
témpanos y hielos, bendecid al
Señor;
Escarchas y nieves, bendecid al
Señor;
noche y día, bendecid al Señor;
Luz y tinieblas, bendecid al Señor;
rayos y nubes, bendecid al Señor;
Bendiga la tierra al Señor,
ensálcelo con himnos por los siglos.
Montes y cumbres, bendecid al
Señor;
cuanto germina en la tierra, bendecid
al Señor.
Manantiales, bendecid al Señor;
mares y ríos, bendecid al Señor;
Cetáceos y peces, bendecid al Señor;
aves del cielo, bendecid al Señor;
Fieras y ganados, bendecid al Señor;
ensalzadlo con himnos por los siglos.
Hijos de los hombres, bendecid al

35
Señor;
bendiga Israel al Señor.
Sacerdotes del Señor, bendecid al Señor;
siervos del Señor, bendecid al Señor;
Almas y espíritus justos, bendecid al
Señor;
santos y humildes de corazón, bendecid
al Señor;
Ananías, Azarías y Misael, bendecid al
Señor;
ensalzadlo con himnos por los siglos.
Bendigamos al Padre, al Hijo y al Espíritu
Santo,
ensalcémoslo con himnos por los siglos.
Bendito el señor en la bóveda del cielo,
alabado y glorioso y ensalzado por los
siglos.
Antífona 2: Cantadle por el éxito de su
trabajo; que sus obras la alaben en la
plaza.
Antífona 3: Ésta es la virgen sensata, una
del número de las prudentes.
SALMO 149: Alegría de los santos
Cantad al Señor un cántico nuevo,
resuene su alabanza en la asamblea de
los fieles;
que se alegre Israel por su Creador,
los hijos de Sión por su Rey.
R. Buscad mi rostro.
Alabad su nombre con danzas,
cantadle con tambores y cítaras;
porque el Señor ama a su pueblo
y adorna con la victoria a los
humildes.
Que los fieles festejen su gloria
y canten jubilosos en filas:
con vítores a Dios en la boca
y espadas de dos filos en las manos:
para tomar venganza de los pueblos
y aplicar el castigo a las naciones,
sujetando a los reyes con argollas,
a los nobles con esposas de hierro.
Ejecutar la sentencia dictada
es un honor para todos sus fieles.
Gloria al Padre…
Antífona 3: Ésta es la virgen sensata,
una del número de las prudentes.
LECTURA BREVE: (Sb 7, 7-8)
Supliqué y se me concedió la
prudencia; invoqué, y vino a mí el
espíritu de sabiduría. La preferí a los
cetros y tronos, y, en su
comparación, tuve en nada la
riqueza.
RESPONSORIO BREVE
V. Oigo en mi corazón: Buscad mi
rostro.
R. Oigo en mi corazón: Buscad mi
rostro.

36
V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu
Santo.
R. Oigo en mi corazón: Buscad mi rostro.
V. Tu rostro buscaré, Señor.
Antífona Benedictus: Ésta es la virgen
prudente que, unida a Cristo,
resplandece como el sol en el reino
celestial.
CÁNTICO DE ZACARÍAS
Antífona Benedictus: Ésta es la virgen
prudente que, unida a Cristo,
resplandece como el sol en el reino
celestial.
PRECES
Glorifiquemos a Cristo, esposo y corona
de las vírgenes, y supliquémosle,
diciendo:
Jesús, corona de las vírgenes,
escúchanos.
Oh Cristo, a quien las vírgenes amaron
como a su único esposo,
- concédenos que nada nos aparte de tu
amor.
Tú que coronaste a María como reina de
las vírgenes,
- concédenos, por su intercesión, servirte
siempre con pureza de corazón.
Por intercesión de las santas vírgenes,
que te sirvieron siempre con fidelidad,
para alcanzar la santidad de cuerpo y
alma,
- ayúdanos, Señor, a que los bienes de
este mundo que pasa no nos separen
de tu amor eterno.
Señor Jesús, esposo que has de venir
y a quien las vírgenes prudentes
esperaban,
- concédenos vivir en vela, esperando
tu retorno glorioso.
Por intercesión de santa Teresa de
Jesús, que fue virgen sensata y una
de las prudentes,
- concédenos, Señor, la verdadera
sabiduría y la pureza de costumbres.
Se pueden añadir algunas
intenciones libres.
PADRE NUESTRO
ORACIÓN:
Señor Dios nuestro, que por tu
Espíritu has suscitado a santa Teresa
de Jesús, para mostrar a tu Iglesia el
camino de la perfección, concédenos
vivir de su doctrina y enciende en
nosotros el deseo de la verdadera
santidad. Por nuestro Señor
Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina en
la unidad del Espíritu Santo y es Dios,
por los siglos de los siglos.

37
Hoy visitaremos…
Hogar Infantil Padre Lerchundi
Centro de Día
El Centro de Día es el
proyecto principal del Hogar. Se
trata de un Centro abierto de
7.30 a 16.30 en el que niños y
niñas de 6 a 16 años,
escolarizados en la escuela
pública marroquí, asisten en las
horas en las que no tienen clase
para comer, ducharse, jugar y
recibir apoyo escolar.
Oración por el Hogar Infantil Padre Lerchundi
Señor, haz del hogar Lerchundi un sitio de tu amor
Que no haya injuria porque tú nos das comprensión
Que no haya amargura porque tú nos bendices
Que no haya egoísmo porque tú nos alientas
Que no haya rencor porque tú nos das el perdón
Que no haya abandono porque tu estas con nosotros
Que sepamos marchar hacia ti en nuestro diario vivir
Que cada mañana amanezca un día más de entrega y sacrificio
Que cada noche nos encuentre con más amor de hermanos
Haz señor de nuestras vidas que quisiste unir, una página llena de ti.
Haz señor de nuestros hermanos los hijos que tú anhelas, ayúdanos a
orientarnos por tu camino
Que nos esforcemos en el consuelo mutuo
Que hagamos del amor un motivo para amarte más

38
Que demos lo mejor de nosotros para que todos sean felices en el
hogar
Que cuando amanezca el gran día de ir a tu encuentro, nos concedas
el hallarnos unidos para siempre en ti.
Amén.
Los Hermanos Franciscanos de la Cruz Blanca
Es la única orden religiosa surgida en Tánger. Sus
fundadores, Isidoro Lezcano Guerra e Isidoro Macías Martín,
trabajaron como seglares en los años sesenta, constituyéndose en
Instituto Religioso, en 1975, con el objetivo fundamental de la acción
social.
Los Hermanos de la Cruz Blanca tienen casas abiertas en Ceuta,
Algeciras, Sevilla, Madrid, Barcelona y otras ciudades españolas.
Proyecto Baraka
Con muy pocos medios
económicos y sólo dos o tres
colaboradores marroquíes, son
capaces de atender a 11 chicos
varones disminuidos psíquicos
profundos y dos inválidos, a los que
cuidan y enseñan en una residencia
que han instalado para ellos dentro de este edificio, llamada Casa de
Nazaret. Los educan, los enseñan a valerse por sí mismos, y, cuando
es posible, los enseñan a dibujar y a pintar.

39
Dispensario de enfermería
A finales de los años 90 se inauguró un pequeño dispensario
de enfermería en el que se pudiera ofrecer una atención primaria
para la gente del barrio, una media de 50 a 60 personas al día.
Oración por los Hermanos Franciscanos de la Cruz Blanca
Salve, Señora, santa Reina,
santa Madre de Dios, María,
que eres virgen hecha iglesia
y elegida por el santísimo Padre del cielo,
a la cual consagró Él
con su santísimo amado Hijo
y el Espíritu Santo Paráclito,
en la cual estuvo y está
toda la plenitud de la gracia y todo bien.
Salve, palacio suyo;
salve, tabernáculo suyo;
salve, casa suya.
Salve, vestidura suya;
salve, esclava suya;
salve, Madre suya
y todas vosotras, santas virtudes,
que sois infundidas por la gracia
e iluminación del Espíritu Santo
en los corazones de los fieles,
para que de infieles hagáis fieles a Dios.
Amén.

40
Notas e impresiones sobre las visitas…

41
Oración de la noche. Rezo de completas.
INVOCACION INICIAL
V. Dios mío, ven en mi auxilio.
R. Señor, date prisa en socorrerme.
Gloria al Padre…
EXAMEN DE CONCIENCIA
Todos examinan en silencio su
conciencia. Terminado el examen se
añade la siguiente fórmula penitencial:
V. Tú que has sido enviado a sanar los
corazones afligidos, Señor, ten piedad.
R. Señor, ten piedad.
V. Tú que has venido a llamar a los
pecadores, Cristo, ten piedad.
R. Cristo, ten piedad.
V. Tú que estás sentado a la derecha del
Padre para interceder por nosotros,
Señor, ten piedad.
R. Señor, ten piedad.
V. El Señor todopoderoso tenga
misericordia de nosotros, perdone
nuestros pecados y nos lleve a la vida
eterna.
R. Amén.
HIMNO
Se inclina ya mi frente,
sellado está el trabajo;
Señor, tu pecho sea
la gracia del descanso.
Mis ojos se retiran,
la voz deja su canto,
pero el amor enciende
su lámpara velando.
Lucero que te fuiste,
con gran amor amado,
en tu gloria dormimos
y en sueños te adoramos. Amén.
SALMODIA
Ant1. Ten piedad de mí, Señor, y
escucha mi oración.
Salmo 4
ACCIÓN DE GRACIAS
El Señor hizo maravillas al resucitar a
Jesucristo de entre los muertos. (S.
Agustín)
Escúchame cuando te invoco, Dios,
defensor mío;
tú que en el aprieto me diste anchura,
ten piedad de mí y escucha mi
oración.

42
Y vosotros, ¿hasta cuándo ultrajaréis mi
honor,
amaréis la falsedad y buscaréis el
engaño?
Sabedlo: el Señor hizo milagros en mi
favor,
y el Señor me escuchará cuando lo
invoque.
Temblad y no pequéis, reflexionad
en el silencio de vuestro lecho;
ofreced sacrificios legítimos
y confiad en el Señor.
Hay muchos que dicen: "¿Quién nos
hará ver la dicha,
si la luz de tu rostro ha huído de
nosotros?"
Pero tú, Señor, has puesto en mi
corazón más alegría
que si abundara en trigo y en vino.
En paz me acuesto y enseguida me
duermo,
porque tú solo, Señor, me haces vivir
tranquilo.
Gloria al Padre…
Ant1. Ten piedad de mí, Señor, y
escucha mi oración.
Ant. 2 Durante la noche, bendecid al
Señor.
Salmo 133
ORACIÓN VESPERTINA EN EL TEMPLO
Alabad al Señor, sus siervos todos, los
que le teméis, pequeños y grandes.
(Ap 19,5)
Y ahora bendecid al Señor,
los siervos del Señor,
los que pasáis la noche
en la casa del Señor:
Levantad las manos hacia el santuario,
y bendecid al Señor.
El Señor te bendiga desde Sión:
el que hizo cielo y tierra.
Gloria al Padre...
Ant2. Durante la noche, bendecid al
Señor.
LECTURA BREVE Dt 6, 4-7
Escucha Israel: El Señor, nuestro Dios,
es solamente uno. Amarás al Señor, tu
Dios, con todo el corazón, con toda el
alma, con todas las fuerzas. Las
palabras que hoy te digo quedarán en
tu memoria; se las repetirás a tus hijos
y hablarás de ellas estando en casa y
yendo de camino, acostado y
levantado.
RESPONSORIO BREVE
V. En tus manos, Señor, encomiendo
mi espíritu.
R. En tus manos, Señor, encomiendo
mi espíritu.

43
V. Tú, el Dios leal, nos librarás.
R. Te encomiendo mi espíritu.
V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu
Santo.
R. En tus manos, Señor, encomiendo mi
espíritu.
CÁNTICO EVANGÉLICO
Ant. Sálvanos, Señor, despiertos,
protégenos mientras dormimos, para
que velemos con Cristo y descansemos
en paz.
Cántico de Simeón
Lc. 2, 29-32
Ant. Sálvanos, Señor, despiertos,
protégenos mientras dormimos, para
que velemos con Cristo y descansemos
en paz.
ORACIÓN
Guárdanos, Señor, durante esta noche y
haz que mañana, ya al clarear el nuevo
día, la celebración del domingo nos llene
con la alegría de la resurrección de tu
Hijo. Que vive y reina por los siglos de
los siglos.
CONCLUSIÓN
Bendición
V. El Señor todopoderoso nos conceda
una noche tranquila y una santa
muerte.
R. Amén.
ANTÍFONA FINAL DE LA SANTÍSIMA
VIRGEN
Salve, Reina de los cielos
y Señora de los ángeles;
salve raíz, salve puerta,
que dio paso a nuestra luz.
Alégrate, virgen gloriosa,
entre todas la más bella;
salve, agraciada doncella,
ruega a Cristo por nosotros.

44
Diario personal…

45
8:00h
s
MAÑANA
TARDE
ORACIÓN
Desayuno
REUNIÓN FINAL: BALANCE, VALORACIÓN Y
CONCLUSIONES
- 11:00h: Misa en la Catedral
Almuerzo
Viaje de Vuelta
- Salida del Ferry a las 17:00h (16:00h en el
puerto)

46
Oración de la mañana. Laudes: 16 de octubre de 2011.
V. Dios mío, ven en mi auxilio.
R. Señor date prisa en socorrerme.
Gloria al Padre...
HIMNO
Es domingo; una luz nueva
resucita la mañana
con su mirada inocente,
llena de gozo y de gracia.
Es domingo; la alegría
del mensaje de la Pascua
es la noticia que llega
siempre y que nunca se gasta.
Es domingo; la pureza
no solo la tierra baña
que ha penetrado en la vida
por las ventanas del alma.
Es domingo; la presencia
de Cristo llena la casa:
la Iglesia, misterio y fiesta,
por El y en El convocada.
Es domingo; "este es el día
que hizo el Señor", es la Pascua,
día de la creación
nueva y siempre renovada.
Es domingo; de su hoguera
brilla toda la semana
y vence oscuras tinieblas
en jornadas de esperanza.
Es domingo; un canto nuevo
toda la tierra le canta
al Padre, al Hijo, al Espíritu,
único Dios que nos salva. Amén.
Antífona 1: Por ti madrugo Dios mío
para contemplar tu fuerza y tu gloria.
Aleluya
SALMO 62: El alma sedienta de Dios
Oh Dios, tú eres mi Dios, por ti madrugo,
mi alma está sedienta de ti;
mi carne tiene ansia de ti,
como tierra reseca, agostada, sin agua.
¡Cómo te contemplaba en el santuario
viendo tu fuerza y tu gloria!
Tu gracia vale más que la vida,
te alabarán mis labios.
Toda mi vida te bendeciré
y alzaré las manos invocándote.
Me saciaré como de enjundia y de
manteca,
y mis labios te alabarán jubilosos.
En el lecho me acuerdo de ti
y velando medito en ti,
porque fuiste mi auxilio,
y a la sombra de tus alas canto con
júbilo;
mi alma está unida a ti,
y tu diestra me sostiene.
Gloria al Padre...

47
Ant1: Por ti madrugo Dios mío para
contemplar tu fuerza y tu gloria.
Aleluya.
Ant2: En medio de las llamas, los tres
jóvenes, unánimes, cantaban "Bendito
sea el Señor". Aleluya.
CÁNTICO: Toda la creación alabe al
Señor
Criaturas todas del Señor, bendecid al
Señor,
ensalzadlo con himnos por los siglos.
Ángeles del Señor, bendecid al Señor;
cielos, bendecid al Señor.
Aguas del espacio bendecid al Señor;
ejércitos del Señor, bendecid al Señor;
Sol y luna, bendecid al Señor;
astros del cielo, bendecid al Señor;
Lluvia y rocío, bendecid al Señor;
vientos todos, bendecid al Señor;
Fuego y calor, bendecid al Señor;
fríos y heladas, bendecid al Señor;
Rocíos y nevadas, bendecid al Señor;
témpanos y hielos, bendecid al Señor;
Escarchas y nieves, bendecid al Señor;
noche y día, bendecid al Señor;
Luz y tinieblas, bendecid al Señor;
rayos y nubes, bendecid al Señor;
Bendiga la tierra al Señor,
ensálcelo con himnos por los siglos.
Montes y cumbres, bendecid al Señor;
cuanto germina en la tierra, bendecid al
Señor.
Manantiales, bendecid al Señor;
mares y ríos, bendecid al Señor;
Cetáceos y peces, bendecid al Señor;
aves del cielo, bendecid al Señor;
Fieras y ganados, bendecid al Señor;
ensalzadlo con himnos por los siglos.
Hijos de los hombres, bendecid al Señor;
bendiga Israel al Señor.
Sacerdotes del Señor, bendecid al Señor;
siervos del Señor, bendecid al Señor;
Almas y espíritus justos, bendecid al
Señor;
santos y humildes de corazón, bendecid
al Señor;
Ananías, Azarías y Misael, bendecid al
Señor;
ensalzadlo con himnos por los siglos.
Bendigamos al Padre, al Hijo y al Espíritu
Santo,
ensalcémoslo con himnos por los siglos.
Bendito el señor en la bóveda del cielo,

48
alabado y glorioso y ensalzado por los
siglos.
Ant2: En medio de las llamas, los tres
jóvenes, unánimes, cantaban "Bendito
sea el Señor". Aleluya.
Ant3: Que el pueblo de Dios se alegre
por su rey. Aleluya.
SALMO 149: Alegría de los santos
Cantad al Señor un cántico nuevo,
resuene su alabanza en la asamblea de
los fieles;
que se alegre Israel por su Creador,
los hijos de Sión por su Rey.
Alabad su nombre con danzas,
cantadle con tambores y cítaras;
porque el Señor ama a su pueblo
y adorna con la victoria a los humildes.
Que los fieles festejen su gloria
y canten jubilosos en filas:
con vítores a Dios en la boca
y espadas de dos filos en las manos:
para tomar venganza de los pueblos
y aplicar el castigo a las naciones,
sujetando a los reyes con argollas,
a los nobles con esposas de hierro.
Ejecutar la sentencia dictada
es un honor para todos sus fieles.
Gloria al Padre…
Antífona 3: Que el pueblo de Dios se
alegre por su rey. Aleluya
LECTURA BREVE: (Ap. 7,10-12)
¡La victoria es de nuestro Dios, que está
sentado en el trono, y del Cordero! La
bendición, y la gloria, y la sabiduría, y la
acción de gracias, y el honor, y el poder,
y la fuerza son de nuestro Dios por los
siglos de los siglos. Amén.
RESPONSORIO BREVE
V. Cristo, Hijo de Dios vivo, ten piedad
de nosotros.
R. Cristo, Hijo de Dios vivo, ten piedad
de nosotros.
V. Tú que estás sentado a la derecha del
Padre.
R. Ten piedad de nosotros.
V. Gloria al Padre, y al Hijo, y al Espíritu
Santo.
R. Cristo, Hijo de Dios vivo ten piedad de
nosotros.
Antífona Benedictus: Maestro, sabemos
que eres sincero y que enseñas el
camino de Dios conforme a la verdad.
Aleluya.
CÁNTICO DE ZACARÍAS
Antífona Benedictus: Maestro, sabemos
que eres sincero y que enseñas el
camino de Dios conforme a la verdad.
Aleluya.

49
PRECES
Glorifiquemos al Señor Jesús, luz que
alumbra a todo hombre y Sol de
justicia que no conoce ocaso, y
digámosle:
¡Oh Señor, vida y salvación nuestra!
Creador del universo, al darte gracias
por el nuevo día que ahora empieza,
—te pedimos que el recuerdo de tu
santa resurrección sea nuestro gozo
durante este domingo.
Que tu Espíritu Santo nos enseñe a
cumplir tu voluntad,
—y que tu sabiduría dirija hoy nuestras
acciones.
Que, al celebrar la eucaristía de este
domingo, tu palabra nos llene de
gozo,
Diario personal…
—y la participación en tu banquete haga
crecer nuestra esperanza.
Que sepamos contemplar las maravillas
que tu generosidad nos concede,
—y vivamos durante todo el día en
acción de gracias.
Se pueden añadir algunas intenciones
libres.
PADRE NUESTRO
ORACIÓN:
Dios todopoderoso y eterno, te pedimos
entregarnos a ti con fidelidad y servirte
con sincero corazón. Por nuestro Señor
Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina
contigo en la unidad del Espíritu Santo y
es Dios, por los siglos de los siglos.

50
V. Cantos para la misa
SABER QUE VENDRÁS
DIOS ESTÁ AQUÍ
Dios está aquí,
tan cierto como el aire que respiro,
tan cierto como la mañana se levanta,
tan cierto como que este canto lo puedes oír.
Lo puedes oír, moviéndose entre las montañas.
Lo puedes oír, cantando con nosotros aquí,
lo puedes llevar, cuando por esa puerta salgas.
Lo puedes sentir, muy dentro de tu corazón.
1. En este mundo que Cristo nos da,
hacemos la ofrenda del pan,
el pan de nuestro trabajo sin fin,
y el vino de nuestro cantar.
Traigo ante Ti nuestra justa inquietud:
amar la justicia y la paz.
Saber que vendrás ,
Saber que estarás
Partiendo a los pobres tu pan (bis).
2. La sed de todos los hombres sin luz,
la pena y el triste llorar,
el odio de los que mueren sin fe,
cansados de tanto luchar.
En la patena de nuestra oblación,
acepta la vida, Señor.

51
COMO EL PADRE ME AMÓ.
Como el Padre me amó
yo os he amado.
Permaneced en mi amor,
permaneced en mi amor. (bis)
Si guardáis mis palabras
y como hermanos os amáis,
compartiréis con alegría
el don de la fraternidad.
Si os ponéis en camino
sirviendo siempre a la verdad,
fruto daréis en abundancia;
mi amor se manifestará.
No veréis amor tan grande
como aquél que os mostré.
Yo doy la vida por vosotros,
amad como yo os amé.
Si hacéis lo que os mando
y os queréis de corazón,
compartiréis mi pleno gozo
de amar como Él me amo.
PAZ EN LA TIERRA.
Paz en la tierra.
Paz en las alturas. Bis
Que el gozo eterno reine
en nuestro corazón.
1.-Da la paz, hermano, da la paz.
Constrúyela en tu corazón
y con tu gesto afirmarás
que quieres la paz.
Que tu paz, hermano, sea don.
Es el mejor signo de amor
que tú nos puedes ofrecer.
Abrazo de paz.
JUNTO A TI MARIA
Junto a ti, María,
como un niño quiero estar.
Tómame en tus brazos,
guíame en tu caminar.
Quiero que me eduques
que me enseñes a rezar,
hazme transparente,
lléname de paz.

52
VI. Oraciones
CÁNTICO DE ZACARÍAS
Bendito sea el Señor, Dios de Israel,
porque ha visitado y redimido a su pueblo,
suscitándonos una fuerza de salvación
en la casa de David, su siervo,
según lo había predicho desde antiguo
por boca de sus santos profetas.
Es la salvación que nos libra de nuestros enemigos
y de la mano de todos los que nos odian;
ha realizado así la misericordia que tuvo con nuestros padres,
recordando su santa alianza
y el juramento que juró a nuestro padre Abraham.
Para concedernos que libres de temor,
arrancados de la mano de nuestros enemigos,
le sirvamos con santidad y justicia,
en su presencia, todos nuestros días.
Y a ti, niño, te llamarán Profeta del Altísimo,
porque irás delante del Señor
a preparar sus caminos,
anunciando a su pueblo la salvación,
el perdón de sus pecados.
Por la entrañable misericordia de nuestro Dios,
nos visitará el sol que nace de lo alto,
para iluminar a los que viven en tinieblas,
y en sombra de muerte,
para guiar nuestros pasos
por el camino de la paz.
Gloria al Padre…

53
CÁNTICO DE SIMEÓN
Ahora, Señor, según tu promesa,
puedes dejar a tu siervo irse en paz,
porque mis ojos han visto a tu Salvador,
a quien has presentado ante todos los pueblos:
luz para alumbrar a las naciones
y gloria de tu pueblo Israel.