La anemia falciforme - National Heart, Lung, and Blood Institute ...

La anemia falciforme - National Heart, Lung, and Blood Institute ... La anemia falciforme - National Heart, Lung, and Blood Institute ...

nhlbi.nih.gov
from nhlbi.nih.gov More from this publisher
19.05.2013 Views

falciforme, el gen que genera la producción de hemoglobina adulta poco después del nacimiento es defectuoso. Se están explorando dos métodos de terapia genética. Algunos investigadores están considerando si la corrección de este gen y su inserción en la médula ósea de personas con anemia falciforme resultaría en la producción de hemoglobina adulta normal. Otros están considerando la posibilidad de desactivar el gen defectuoso y reactivar simultáneamente otro gen que activa la producción de hemoglobina fetal. En ambos casos, las investigaciones están en su etapa inicial. Se ha avanzado, sin embargo, y existe la posibilidad real de una cura definitiva para la anemia falciforme. El defecto genético que causa la transformación de glóbulos rojos normales en glóbulos rojos falciformes se identificó hace más de 40 años atrás. Hasta muy recientemente los estudios para el desarrollo de tratamientos para la enfermedad se vieron obstaculizados por la falta de un modelo animal para probar los medicamentos experimentales y la terapia genética. Pero últimamente los investigadores han logrado manejar genéticamente una raza de ratones que exhiben algunas de las características de la enfermedad falciforme de manera bastante parecida a los seres humanos. Se trata de un importante adelanto en la búsqueda de un tratamiento efectivo y cura definitiva para la enfermedad falciforme. ¿Cómo puede ayudarse a los pacientes y sus familias y amigos para lidear con la anemia falciforme? Los pacientes con anemia falciforme y sus familias pueden necesitar ayuda para enfrentar las tensiones económicas y psicológicas resultantes de esta seria enfermedad crónica. Los centros y clínicas que se ocupan de esta enfermedad pueden suministrar información y orientación sobre la manera de enfrentar estos problemas. Los padres deberán tratar de aprender todo lo posible sobre la enfermedad a fin de ser capaces de reconocer los signos iniciales de las complicaciones y buscar tratamiento temprano. ¿Es posible detectar la anemia falciforme en el bebé dentro del útero? Sí. Mediante la obtención de muestras de fluído amniótico o líquido en el que flota el feto o del tejido de la placenta, un médico puede decir si el feto tiene o no anemia falciforme o si lleva el rasgo de la célula falciforme. Esta prueba puede efectuarse ya en el primer trimestre del embarazo. ¿Qué deberán saber los futuros padres? Las personas que planean ser padres deberán saber si son portadores del gen de la célula falciforme. Si lo son, tal vez quieran recibir información y consejo genético. El consejero puede decirles a los futuros padres qué probabilidades tienen de que su hijo vaya a tener el gen de la célula falciforme o anemia falciforme. Es posible obtener pruebas de diagnóstico e información correctas en los departamentos de salud, centros de salud vecinales, centros médicos y clínicas que atienden a individuos con anemia falciforme. PARA MAYOR INFORMACION, DIRIGIRSE A: NHLBI Information Center P.O. Box 30105 Bethesda, MD 20824-0105 (301) 251-1222 The Sickle Cell Disease Program Division of Blood Diseases and Resources National Heart, Lung, and Blood Institute Two Rockledge Centre 6701 Rockledge Drive MSC 7950 Bethesda, MD 20892-7950 301-435-0055 Sickle Cell Disease Association of America 4221 Wilshire Boulevard Los Angeles, CA 90010 1-800-421-8453 National Maternal and Child Health Clearinghouse 8201 Greensboro Drive Suite 600 McLean, VA 22102 703-821-8955 Agency for Health Care Policy and Research Executive Office Center, Suite 501 AHCPR Clearinghouse P.O. Box 8547 Silver Spring, MD 20907 1-800-358-9295 U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES Public Health Service National Institutes of Health National Heart, Lung, and Blood Institute NIH Publication No. 98-4086 September 1998

<strong>falciforme</strong>, el gen que genera la<br />

producción de hemoglobina<br />

adulta poco después del<br />

nacimiento es defectuoso. Se<br />

están explor<strong>and</strong>o dos métodos de<br />

terapia genética. Algunos<br />

investigadores están<br />

consider<strong>and</strong>o si la corrección de<br />

este gen y su inserción en la<br />

médula ósea de personas con<br />

<strong>anemia</strong> <strong>falciforme</strong> resultaría en<br />

la producción de hemoglobina<br />

adulta normal. Otros están<br />

consider<strong>and</strong>o la posibilidad de<br />

desactivar el gen defectuoso y<br />

reactivar simultáneamente otro<br />

gen que activa la producción de<br />

hemoglobina fetal. En ambos<br />

casos, las investigaciones están<br />

en su etapa inicial. Se ha<br />

avanzado, sin embargo, y existe<br />

la posibilidad real de una cura<br />

definitiva para la <strong>anemia</strong><br />

<strong>falciforme</strong>.<br />

El defecto genético que causa la<br />

transformación de glóbulos rojos<br />

normales en glóbulos rojos<br />

<strong>falciforme</strong>s se identificó hace<br />

más de 40 años atrás. Hasta muy<br />

recientemente los estudios para<br />

el desarrollo de tratamientos para<br />

la enfermedad se vieron<br />

obstaculizados por la falta de un<br />

modelo animal para probar los<br />

medicamentos experimentales y<br />

la terapia genética. Pero<br />

últimamente los investigadores<br />

han logrado manejar<br />

genéticamente una raza de<br />

ratones que exhiben algunas de<br />

las características de la<br />

enfermedad <strong>falciforme</strong> de<br />

manera bastante parecida a los<br />

seres humanos. Se trata de un<br />

importante adelanto en la<br />

búsqueda de un tratamiento<br />

efectivo y cura definitiva para la<br />

enfermedad <strong>falciforme</strong>.<br />

¿Cómo puede ayudarse a los<br />

pacientes y sus familias y amigos<br />

para lidear con la <strong>anemia</strong><br />

<strong>falciforme</strong>?<br />

Los pacientes con <strong>anemia</strong><br />

<strong>falciforme</strong> y sus familias pueden<br />

necesitar ayuda para enfrentar las<br />

tensiones económicas y<br />

psicológicas resultantes de esta<br />

seria enfermedad crónica. Los<br />

centros y clínicas que se ocupan<br />

de esta enfermedad pueden<br />

suministrar información y<br />

orientación sobre la manera de<br />

enfrentar estos problemas.<br />

Los padres deberán tratar de<br />

aprender todo lo posible sobre la<br />

enfermedad a fin de ser capaces<br />

de reconocer los signos iniciales<br />

de las complicaciones y buscar<br />

tratamiento temprano.<br />

¿Es posible detectar la <strong>anemia</strong><br />

<strong>falciforme</strong> en el bebé dentro del<br />

útero?<br />

Sí. Mediante la obtención de<br />

muestras de fluído amniótico o<br />

líquido en el que flota el feto o<br />

del tejido de la placenta, un<br />

médico puede decir si el feto<br />

tiene o no <strong>anemia</strong> <strong>falciforme</strong> o si<br />

lleva el rasgo de la célula<br />

<strong>falciforme</strong>. Esta prueba puede<br />

efectuarse ya en el primer<br />

trimestre del embarazo.<br />

¿Qué deberán saber los futuros<br />

padres?<br />

<strong>La</strong>s personas que planean ser<br />

padres deberán saber si son<br />

portadores del gen de la célula<br />

<strong>falciforme</strong>. Si lo son, tal vez<br />

quieran recibir información y<br />

consejo genético. El consejero<br />

puede decirles a los futuros<br />

padres qué probabilidades tienen<br />

de que su hijo vaya a tener el gen<br />

de la célula <strong>falciforme</strong> o <strong>anemia</strong><br />

<strong>falciforme</strong>. Es posible obtener<br />

pruebas de diagnóstico e<br />

información correctas en los<br />

departamentos de salud, centros<br />

de salud vecinales, centros<br />

médicos y clínicas que atienden a<br />

individuos con <strong>anemia</strong><br />

<strong>falciforme</strong>.<br />

PARA MAYOR<br />

INFORMACION,<br />

DIRIGIRSE A:<br />

NHLBI Information Center<br />

P.O. Box 30105<br />

Bethesda, MD 20824-0105<br />

(301) 251-1222<br />

The Sickle Cell Disease<br />

Program<br />

Division of <strong>Blood</strong> Diseases<br />

<strong>and</strong> Resources<br />

<strong>National</strong> <strong>Heart</strong>, <strong>Lung</strong>,<br />

<strong>and</strong> <strong>Blood</strong> <strong>Institute</strong><br />

Two Rockledge Centre<br />

6701 Rockledge Drive<br />

MSC 7950<br />

Bethesda, MD 20892-7950<br />

301-435-0055<br />

Sickle Cell Disease<br />

Association of America<br />

4221 Wilshire Boulevard<br />

Los Angeles, CA 90010<br />

1-800-421-8453<br />

<strong>National</strong> Maternal <strong>and</strong><br />

Child Health<br />

Clearinghouse<br />

8201 Greensboro Drive<br />

Suite 600<br />

McLean, VA 22102<br />

703-821-8955<br />

Agency for Health Care<br />

Policy <strong>and</strong> Research<br />

Executive Office Center,<br />

Suite 501<br />

AHCPR Clearinghouse<br />

P.O. Box 8547<br />

Silver Spring, MD 20907<br />

1-800-358-9295<br />

U.S. DEPARTMENT OF<br />

HEALTH AND HUMAN<br />

SERVICES<br />

Public Health Service<br />

<strong>National</strong> <strong>Institute</strong>s of Health<br />

<strong>National</strong> <strong>Heart</strong>, <strong>Lung</strong>, <strong>and</strong><br />

<strong>Blood</strong> <strong>Institute</strong><br />

NIH Publication No. 98-4086<br />

September 1998

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!