Rociadores Sin Aire a Gasolina - Graco Inc.
Rociadores Sin Aire a Gasolina - Graco Inc.
Rociadores Sin Aire a Gasolina - Graco Inc.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Rociadores</strong> <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> a <strong>Gasolina</strong><br />
Líder en la Industria por su Innovación, Poder y Desempeño
No hay otro rociador<br />
como un <strong>Graco</strong><br />
Bienvenido a un nuevo mundo de<br />
posibilidades en aplicación de pintura.<br />
<strong>Graco</strong> fabrica la mas amplia línea profesional<br />
y de más alta calidad para soluciones de<br />
pintura en el mercado. Esta guía informativa<br />
está diseñada para ayudarle a seleccionar<br />
las soluciones correctas para sus<br />
necesidades de pintura.<br />
“De acuerdo con Frost & Sullivan, los<br />
Contratistas de la Pintura de EE. UU.,<br />
abrumadoramente clasificaron a <strong>Graco</strong><br />
como la mejor marca en general en equipo<br />
de rociado y está considerada la “Mejor en<br />
General” marca entre todos los productos<br />
relacionados a la pintura.” Cuando se trata<br />
de elegir una opción, a <strong>Graco</strong> lo prefieren<br />
7 contra 1 contra la marca competitiva<br />
más cercana.<br />
Frost & Sullivan, Premio a la Elección de los Contratistas de<br />
Pintura 2008 por Mejor Marca en general.<br />
Otros Productos Relacionados a la Pintura -<br />
Resultados “Mejores en General”<br />
Lo Equipo más de importante Rociado (<strong>Graco</strong>) es que, cuando escoje 71%<br />
Brochas para Pintar<br />
57%<br />
a <strong>Graco</strong>, puede estar seguro que está<br />
Acabados Opacos<br />
32%<br />
escogiendo el Esmaltes producto con la 31% más alta<br />
calidad en la industria. Bases Puede 29% sentirse<br />
Rodillos para Pintura<br />
27%<br />
orgulloso del hecho de que los Manchas<br />
25% productos<br />
1<br />
Mejor Marca en General 2008 para Equipos de Rociado<br />
Competidor<br />
Más Cercano<br />
<strong>Graco</strong> 71%<br />
11%<br />
0% 20% 40% 60% 80%<br />
<strong>Graco</strong> son diseñados, fabricados y<br />
ensamblados aquí mismo en los Estados<br />
Unidos de América, con los motores Honda<br />
preferidos por los contratistas.<br />
¡nosotros lo estamos!<br />
0% 20% 40% 60% 80%<br />
MADE IN U.S.A.<br />
WITH ® ENGINE
la diferencia g4... nosotros la construimos. nosotros<br />
la respaldamos. Punto.<br />
cALidAd | desemPeÑo | GARANTÍA | PRodUcTiVidAd<br />
Sólo <strong>Graco</strong> proporciona la primera elección de la industria por rociadores sin aire<br />
a gasolina, respaldados por una sólida reputación por su calidad comprobada,<br />
máximo desempeño, cobertura de garantía confiable y productividad sin igual en el<br />
trabajo. Los rociadores <strong>Graco</strong> están diseñados para superar el estándar de calidad<br />
de los contratistas de pinturas profesionales en cuanto a calidad y rendimiento.<br />
<strong>Graco</strong> es la mejor opcion para el desarrollo y crecimiento de su empresa.<br />
calidad COMPROBADA<br />
Diseño de precisión, 100% probado en fábrica<br />
y probado en campo.<br />
La tecnología de punta mantiene a los rociadores<br />
de <strong>Graco</strong> funcionando y en el trabajo por años.<br />
desempeño MáxiMO<br />
Mayor salida con un control superior que aseguran<br />
un acabado de la más alta calidad para cada trabajo.<br />
Confíe en cualquiera de estos rociadores de alto<br />
desempeño para obtener los resultados que espera<br />
de un <strong>Graco</strong>.<br />
garantía LÍDER EN LA iNDUSTRiA<br />
Cada rociador <strong>Graco</strong> a gasolina está respaldado por<br />
nuestra cobertura de garantía completa y por más<br />
de 80 años de compromiso probado con el contratista<br />
profesional.<br />
¡<strong>Rociadores</strong> tan confiables que puede nunca<br />
necesitar usar la garantía!<br />
productividad SiN igUAL<br />
Bombas de Desempeño Exclusivas que proporcionan<br />
una larga vida, un desempeño confiable y un rociado<br />
consistente.<br />
El Programa Endurance Advantage elimina el tiempo<br />
muerto al mantener una bomba de repuesto a la<br />
mano para un cambio rápido en el trabajo.<br />
2
<strong>Graco</strong> tiene las soluciones correctas para todas sus<br />
<strong>Graco</strong> presenta nuestra línea completa de rociadores sin aire a gasolina - todas las cuales ofrecen la calidad<br />
y desempeño que usted esperaría de <strong>Graco</strong>. Nuestra línea insignia, la GMAX II, ofrece un control de presión<br />
superior y las características más disponibles. Para aquellos usuarios que prefieren rociadores hidráulicos a<br />
gasolina les ofrecemos nuestra línea GH, que incrementa el desempeño y la capacidad de rociar materiales<br />
más pesados. Nuestras dos líneas, la GMAX y la GH, ambas se ofrecen como convertibles - permitiéndoles<br />
cambiar el motor a gasolina por un motor eléctrico para rociar en interiores. Finalmente, para los contratistas<br />
que rocían los materiales más pesados en las aplicaciones más extremas, <strong>Graco</strong> ofrece el IronMan 500G, GH<br />
833, GH 733 y Roof Rigs. No importa cual sea la aplicación de rociado que tenga que hacer, <strong>Graco</strong> tiene la<br />
Solución de Trabajo Total para usted.<br />
guía de soluciones en rociado sin aire a gasolina de graco<br />
clasiFicación<br />
de rociador<br />
aplicaciones típicas<br />
materiales típicos<br />
velocidad de producción<br />
3<br />
a gasolina BÁsico<br />
• GMAX 3400<br />
Interior/Exterior Residencial<br />
Construcción Nueva<br />
Volver a Pintar/Remodelación<br />
Mantenimiento de la Propiedad<br />
Comercial Ligero<br />
Pinturas y Bases de Látex<br />
Pinturas y Bases de Acrílico<br />
Pinturas y Bases de Aceite<br />
Medio<br />
1 Pistola<br />
Hasta boquillas de 0.027<br />
Hasta 0.75 gpm<br />
a gasolina grande<br />
• GMAX II 3900/5900/7900<br />
• GMAX II 5900 Convertible<br />
• GH 130/200/230 Convertible<br />
• GH 300<br />
Interior/Exterior Residencial<br />
Construcción Nueva<br />
Comercial Pesado<br />
Industrial<br />
Pinturas y Bases de Látex<br />
Pinturas y Bases de Acrílico<br />
Pinturas y Bases de Aceite<br />
Elastoméricos<br />
Rellenos de Bloque y Yeso<br />
Pasta<br />
Alta<br />
Hasta 5 Pistolas<br />
Hasta boquillas de 0.057<br />
Hasta 3.0 gpm<br />
1-800-690-2894 • www.graCo.Com
Aplicaciones de Rociado sin <strong>Aire</strong> a <strong>Gasolina</strong><br />
TRABAJO EXTREMO<br />
a gasolina<br />
• GH 733 y Roof Rigs<br />
• GH 833<br />
• IronMan 500G<br />
Comercial Pesado<br />
Industrial<br />
Techos<br />
Arquitectónico<br />
Sellado Contra Agua<br />
SOLUCIÓNde trabajototal<br />
Elastoméricos<br />
Rellenos de Bloque y Yeso<br />
Pasta<br />
Epóxicas y Selladores<br />
Asfalto y Emulsión de Aluminio<br />
Materiales para Sellado Contra Agua<br />
Mas Alta<br />
Hasta 6 Pistolas<br />
Hasta boquillas de 0.065<br />
Hasta 4.0 gpm<br />
“Sólo usamos rociadores<br />
<strong>Graco</strong> y nunca<br />
pensaríamos en usar<br />
cualquier otro rociador<br />
que no sea “azul”.”<br />
—Mike Smith<br />
Swanson & Youngdale Painting<br />
Minneapolis, MN<br />
4
5<br />
Funcionalidades que sólo se encuentran en una <strong>Graco</strong><br />
smartcontrol <br />
El SmartControl avanzado de<br />
<strong>Graco</strong> proporciona un abanico<br />
de rociado consistente sin<br />
fluctuaciones de presión con<br />
todas las presiones de rociado.<br />
Nuestra línea Premium de<br />
rociadores tienen el beneficio<br />
agregado de una pantalla digital<br />
con lectura de presión, contador<br />
de galones por trabajo/de por<br />
vida, y auto-diagnóstico.<br />
Filtro Easy Out <br />
El Filtro de Bomba Easy Out<br />
está diseñado para filtrar desde<br />
el interior hacia fuera de manera<br />
que los filtros no se atoren o<br />
colapsen cuando estén llenos<br />
de polvo o suciedad. Su área<br />
grande de filtrado reduce las<br />
obstrucciones en la boquilla y<br />
asegura un acabado de calidad.<br />
El filtro se remueve con la tapa lo<br />
que significa menos suciedad.<br />
WatchDog <br />
El Sistema de Protección<br />
de Bomba WatchDog<br />
automáticamente apaga el<br />
rociador cuando la cubeta<br />
está vacía - extendiendo la<br />
vida de la bomba.<br />
Quikreel <br />
Presentando<br />
el QuikReel, la<br />
última solución de<br />
<strong>Graco</strong> para el manejo<br />
de mangueras. ¡Con<br />
QuikReel puede enrollar<br />
y desenrollar hasta 300<br />
pies de manguera<br />
en segundos! La<br />
manguera está<br />
conectada de manera<br />
que siempre esté listo<br />
para rociar. De hecho, ya<br />
viene conectada. Con el innovador<br />
QuikReel, puede entrar y salir del<br />
lugar de trabajo más rápido.
[El motor Honda no es exclusivo de <strong>Graco</strong>.]<br />
Bomba endurance <br />
La Bomba Endurance de<br />
<strong>Graco</strong> es la bomba más robusta<br />
y confiable en el mercado hoy<br />
en día. El diseño probado en<br />
campo con empaques V-Max<br />
Blue <br />
de larga vida, biela<br />
Chromex <br />
y recubrimiento de<br />
bomba MaxLife <br />
proporcionan<br />
una confiabilidad y duración<br />
superior.<br />
motor Honda ®<br />
Este Motor Honda compacto<br />
y ligero es confiable,<br />
tecnológicamente avanzado<br />
y fácil de arrancar. Viene<br />
con Alerta de Aceite<br />
con el cual cuentan<br />
los contratistas para<br />
mantener su motor<br />
funcionando a su<br />
máximo desempeño.<br />
proconnect <br />
¡El Sistema de<br />
Remoción e<br />
instalación de Bomba<br />
ProConnect le permite<br />
remplazar su bomba<br />
en segundos sin<br />
herramientas! El diseño<br />
revolucionario lo mantiene<br />
bombeando - ahorrándole<br />
tiempo y dinero.<br />
Advantage Drive <br />
La transmisión un enlace crítico<br />
entre el motor y la bomba. <strong>Graco</strong><br />
no le deja a otros la fabciración<br />
de nuestro Sistema Advantage<br />
Drive, en su lugar, los diseñamos<br />
y fabricamos en nuestras<br />
instalaciones de fabricación de<br />
clase mundial ubicadas en los<br />
Estados Unidos. Esto nos permite<br />
controlar la calidad de estos<br />
engranes de acero templado. Usted<br />
podrá tener la tranquilidad de saber<br />
que tiene el tren motriz más durable<br />
y rendidor en la industria y <strong>Graco</strong><br />
lo respalda con una garantía de por<br />
vida.<br />
6
7<br />
EndurancE <br />
AdvAntAge<br />
PROGRAMA<br />
Una Solución para Mantenerlo Rociando<br />
Compre cualquier Rociador <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> a <strong>Gasolina</strong> de <strong>Graco</strong><br />
y puede comprar una Bomba Endurance por hasta un<br />
80% de Descuento del precio de lista. Tenga a la mano<br />
una bomba de reemplazo extra para ahorrar tiempo y<br />
dinero en cada trabajo. Si desea reempacar su propia<br />
bomba, puede elegir un Kit de Reparación GRATUITO.<br />
¡Con la confiabilidad con la que puede contar, <strong>Graco</strong><br />
asegura que usted siempre este listo y rociando! Siga<br />
las instrucciones de registro incluidas con su rociador.<br />
No importa su elección, pronto descubrirá que tan<br />
rápido y fácil los pistones QuikChange y ProConnect lo<br />
tienen trabajando y rociando.<br />
¡El sistema de remoción sin herramientas<br />
de ProConnect hace el cambio de la Bomba<br />
Endurance algo fácil y Rápido!<br />
✓ Reemplazo en el lugar de trabajo<br />
✓ Cambio fácil y rápido<br />
✓ No se requieren herramientas<br />
especiales<br />
✓ Acelera la tarea de rociado
GASOLINA • BÁSICO A GASOLINA • BÁSICO A GASOLINA • BÁSICO A GASOLINA • BÁSICO A GASOLINA<br />
• BÁSICO A GASOLINA • BÁSICO A GASOLINA • BÁSICO A GASOLINA • BÁSICO A GASOLINA • BÁSICO A<br />
GASOLINA • BÁSICO A GASOLINA • BÁSICO A GASOLINA • BÁSICO A GASOLINA • BÁSICO A GASOLINA<br />
• BÁSICO A GASOLINA • BÁSICO A GASOLINA • BÁSICO A GASOLINA • BÁSICO A GASOLINA • BÁSICO A<br />
GASOLINA • BÁSICO A GASOLINA • BÁSICO A GASOLINA • BÁSICO A GASOLINA • BÁSICO A GASOLINA •<br />
BÁSICO A GASOLINA • BÁSICO A GASOLINA • BÁSICO A GASOLINA • BÁSICO A GASOLINA •<br />
GmAX 3400<br />
El GMAX 3400 es el rociador perfecto para el contratista a nivel básico que busca el<br />
máximo poder en un empaque ligero y portátil.<br />
Filtro de Bomba Easy Out<br />
El filtrado reduce obstrucciones<br />
en la boquilla y garantiza un<br />
acabado de calidad<br />
El diseño Easy Out filtra<br />
desde adentro hacia fuera;<br />
por lo tanto los filtros no se<br />
atascan ni colapsan con suciedad<br />
El filtro se extrae con la tapa para<br />
evitar escurrimiento<br />
Bomba endurance<br />
Empaques Long-life V-Max <br />
, Biela<br />
y Cilindro de Acero Inoxidable<br />
Templado Chromex <br />
Las válvulas de entrada QuikAccess<br />
requieren sólo de un martillo para<br />
acceder a la bola de entrada para<br />
limpiar fácilmente y limpiar la basura.<br />
Se muestra el modelo Hi-Boy<br />
sistema de transmisión por<br />
Engranaje de Una Etapa<br />
Proporciona un desempeño mejorado con<br />
menos peso.<br />
Sistema de engranaje que funciona<br />
silenciosamente<br />
Sistema de transmisión duradero que previene<br />
el tiempo muerto.<br />
Menos piezas a las que hay que dar<br />
mantenimiento, menos requerimientos de<br />
servicio.<br />
sistema electrónico de control de presión<br />
Proporciona un patrón de rociado de alta calidad<br />
Rociado consistente en todos los materiales<br />
El patrón de rociado excelente provee un acabado de<br />
alta calidad<br />
GmAX 3400<br />
DESCRIpCIÓN pIEZA #<br />
GMAX 3400 Hi-Boy 248664<br />
GMAX 3400 Lo-Boy 248666<br />
EspEcificacionEs:<br />
MáX. DE BOqUILLA: .027<br />
MáX. GpM/LpM: 0.75 [2.8]<br />
MáX. pSI/BAR: 3300 [227]<br />
MOTOR HONDA: 120 cc<br />
incluyE:<br />
• Nueva pistola Contractor<br />
• RAC X <br />
517 SwitchTip <br />
y protección<br />
• Manguera para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> de 1/4<br />
pulgadas x 50 pies [6.4 mm x 15 m]<br />
Bluemax <br />
II<br />
8
GmAX ii 3900<br />
DESCRIpCIÓN pIEZA #<br />
GMAX II 3900 Hi-Boy 248684<br />
GMAX II 3900 Lo-Boy 248683<br />
EspEcificacionEs:<br />
MáX. DE BOqUILLA: 1 pistola-.036<br />
2 pistolas-.023<br />
MáX. GpM/LpM: 1.25 [4.7]<br />
MáX. pSI/BAR: 3300 [227]<br />
MOTOR HONDA: 120 cc<br />
incluyE:<br />
• Nueva Pistola Contractor<br />
• RAC X 517 SwitchTip y protector<br />
• Manguera para Uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> de 1/4<br />
pulgadas x 50 pies [6.4 mm x 15 m]<br />
BlueMax II<br />
• • • • • •<br />
GmAX ii 5900<br />
DESCRIpCIÓN pIEZA #<br />
GMAX II 5900 Hi-Boy 248688<br />
GMAX II 5900 Lo-Boy 248687<br />
EspEcificacionEs:<br />
MáX. DE BOqUILLA: 1 pistola-.043<br />
2 pistola-.029<br />
3 pistola-0.023<br />
MáX. GpM/LpM: 1.6 [6.0]<br />
MáX. pSI/BAR: 3300 [227]<br />
MOTOR HONDA: 160 cc<br />
incluyE:<br />
• Nueva Pistola Contractor<br />
• RAC X 517 SwitchTip y protector<br />
• Manguera para Uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> de 1/4<br />
pulgadas x 50 pies [6.4 mm x 15 m]<br />
BlueMax II<br />
• • • • • •<br />
GmAX ii 7900<br />
DESCRIpCIÓN pIEZA #<br />
GMAX II 7900 Hi-Boy 248701<br />
GMAX II 7900 Lo-Boy 248700<br />
EspEcificacionEs:<br />
MáX. DE BOqUILLA: 1 pistola-0.048<br />
2 pistolas-0.035<br />
3 pistolas-0.027<br />
4 pistolas-0.023<br />
MáX. GpM/LpM: 2.2 [8.3]<br />
MáX. pSI/BAR: 3300 [227]<br />
MOTOR HONDA: 200 cc<br />
incluyE:<br />
• Nueva Pistola Contractor<br />
• RAC X 517 SwitchTip y protector<br />
• Manguera para Uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> de 3/8<br />
pulgadas x 50 pies [9.5 mm x 15 m]<br />
BlueMax II<br />
• Manguera Flexible de 1/4 pulgadas x<br />
3 pies [6.4mm x .9 m] BlueMax II<br />
9<br />
• GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLIN<br />
GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE<br />
GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • G<br />
• GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLIN<br />
GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE<br />
GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • G<br />
• GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLIN<br />
GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE<br />
GRANDE A GAS<br />
GmAX ii 3900/5900/7900 estándar<br />
El GMAX II 3900/5900/7900 son el estándar de la industria para los contratistas profesionales que<br />
rocían un amplio rango de recubrimientos en trabajos residenciales, comerciales e industriales.<br />
Potenciado por motores Honda, estos equipos portátiles irán a donde sea que el trabajo lo requiera.<br />
¡Con estos rociadores <strong>Graco</strong> de alta calidad junto con el Sistema de Remoción de Bomba ProConnect<br />
y el Programa Endurance Advantage, puede estar seguro que estará en el trabajo rociando!<br />
potencia<br />
de Honda<br />
Proporciona el máximo<br />
desempeño<br />
El motor preferido de los<br />
contratistas con Oil Alert<br />
smartcontrol<br />
control de presión<br />
El control con microprocesador<br />
avanzado proporciona el rociado<br />
más consistente con todas las<br />
presiones de rociado.<br />
Filtro de Bomba Easy Out<br />
El filtrado reduce obstrucciones en la boquilla y garantiza un<br />
acabado de calidad<br />
El diseño Easy Out filtra desde adentro hacia fuera; por lo tanto<br />
los filtros no se atascan ni colapsan con suciedad<br />
El filtro se extrae con la tapa para evitar escurrimiento<br />
Se muestra el modelo Hi-Boy<br />
1-800-690-2894 • www.graCo.Com
A • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A<br />
A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA •<br />
RANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA<br />
A • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A<br />
A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA •<br />
RANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA<br />
A • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A<br />
A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA •<br />
OLINA •<br />
sistema de remoción e instalación de Bomba<br />
proconnect exclusiva<br />
Diseño confiable probado<br />
ProConnect le permite remover y remplazar su bomba en<br />
segundos sin herramientas.<br />
Hace más fácil su labor - ahorrándole tiempo y dinero en su trabajo.<br />
Bomba endurance<br />
Empaques V-Max Blue duraderos, biela Chromex y camisa de Acero Inoxidable templado<br />
La biela y camisa MaxLife exclusivas proporcionan una durabilidad y vida útil sin igual -<br />
lo mejor de <strong>Graco</strong> [Disponible en rociadores<br />
GMAX II 7900 solamente]<br />
Las válvulas de entrada QuikAccess requieren<br />
sólo de un martillo para acceder a la bola de<br />
entrada para limpiar fácilmente y limpiar la basura.<br />
Sistema Advantage Drive <br />
Sistema de transmisión de tiempo<br />
probado que proporciona tranquilidad y<br />
sin preocuparse<br />
Los engranajes helicoidales ofrecen un<br />
funcionamiento sumamente silencioso<br />
Garantía de por vida<br />
potencia convertible -<br />
Eléctrico/<strong>Gasolina</strong><br />
Use en interiores con el motor eléctrico<br />
Sistema de cambio sin herramientas<br />
Banda auto-tensionante para una larga vida<br />
Motor TEFC DC de 2.0 HP<br />
Se muestra el modelo Lo-Boy<br />
GmAX ii 5900<br />
convertible<br />
DESCRIpCIÓN pIEZA #<br />
GMAX II 5900 Convertible<br />
Hi-Boy 248691<br />
GMAX II 5900 Convertible<br />
Hi-Boy con paquete de Motor Eléctrico<br />
[No CSA] 248693<br />
GMAX II 5900 Convertible<br />
Hi-Boy con paquete de Motor Eléctrico<br />
[CSA] 248694<br />
GMAX II 5900 Convertible<br />
Lo-Boy 248695<br />
GMAX II 5900 Convertible<br />
Lo-Boy con paquete de Motor Eléctrico<br />
[No CSA] 248697<br />
EspEcificacionEs:<br />
MáX. DE BOqUILLA: 1 pistola-.043<br />
2 pistola-.029<br />
3 pistola-0.023<br />
MáX. GpM/LpM: 1.6 [6.0]<br />
MáX. pSI/BAR: 3300 [227]<br />
MOTOR HONDA: 160 cc<br />
EspEcificacionEs con MoToR ElÉcTRico:<br />
MáX. DE BOqUILLA: .031<br />
MáX. GpM/LpM: 1.1 [4.2]<br />
incluyE:<br />
Nueva pistola Contractor<br />
• RAC X 517 SwitchTip y protector<br />
• Manguera para Uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> de 1/4<br />
pulgadas x 50 pies [6.4 mm x 15 m]<br />
BlueMax II<br />
• • • • • •<br />
GmAX ii 7900<br />
Roof Rig<br />
DESCRIpCIÓN pIEZA #<br />
GMAX II 7900 Roof Rig 248953<br />
EspEcificacionEs:<br />
MáX. DE BOqUILLA: 1 pistola-0.048<br />
2 pistolas-0.035<br />
3 pistolas-0.027<br />
4 pistolas-0.023<br />
MáX. GpM/LpM: 2.2 [8.3]<br />
MáX. pSI/BAR: 3300 [227]<br />
MOTOR HONDA: 200 cc<br />
incluyE:<br />
• pistola para Trabajo pesado<br />
• SwitchTips LTX527, LTX635 y protector<br />
• Extensión Fija de Boquilla para Trabajo<br />
pesado de 20 pulgadas [50 cm]<br />
• Manguera para Uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> de 3/8<br />
pulgadas x 50 pies [9.5 mm x 15 m]<br />
BlueMax II<br />
• Manguera Flexible de 1/4 pulgadas x<br />
3 pies [6.4mm x .9 m] BlueMax II<br />
10
GmAX ii 3900<br />
Premium<br />
DESCRIpCIÓN pIEZA #<br />
GMAX II 3900 Hi-Boy 258731<br />
GMAX II 3900 Lo-Boy 258736<br />
EspEcificacionEs:<br />
MáX. DE BOqUILLA: 1 pistola-.036<br />
2 pistolas-.023<br />
MáX. GpM/LpM: 1.25 [4.7]<br />
MáX. pSI/BAR: 3300 [227]<br />
MOTOR HONDA: 120 cc<br />
incluyE:<br />
• Nueva pistola Contractor<br />
• RAC X 517 SwitchTip y protector<br />
• Manguera para Uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> de 1/4<br />
pulgadas x 50 pies [6.4 mm x 15 m]<br />
BlueMax II<br />
11<br />
• • • • • •<br />
GmAX ii 5900<br />
Premium<br />
DESCRIpCIÓN pIEZA #<br />
GMAX II 5900 Hi-Boy 258732<br />
GMAX II 5900 Lo-Boy 258737<br />
EspEcificacionEs:<br />
MáX. DE BOqUILLA: 1 pistola-.043<br />
2 pistola-.029<br />
3 pistola-0.023<br />
MáX. GpM/LpM: 1.60 [6.0]<br />
MáX. pSI/BAR: 3300 [227]<br />
MOTOR HONDA: 160 cc<br />
incluyE:<br />
• Nueva pistola Contractor<br />
• RAC X 517 SwitchTip y protector<br />
• Manguera para Uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> de 1/4<br />
pulgadas x 50 pies [6.4 mm x 15 m]<br />
BlueMax II<br />
• GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLIN<br />
GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A G<br />
A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRAND<br />
GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • G<br />
• GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLIN<br />
GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE<br />
GmAX ii<br />
3900/5900/7900 Premium<br />
<strong>Graco</strong> tomó los rociadores de más alta calidad y con más demanda y agregó<br />
funcionalidades que los contratistas de pintura demandaban. Estos rociadores Premium<br />
de <strong>Graco</strong> tienen todo lo que los rociadores GMAX II Estándar tienen MÁS funcionalidades<br />
agregadas que no son sólo simples artefactos o adornos inútiles, sino funcionalidades<br />
reales que proporcionan un verdadero valor a los verdaderos contratistas. Funcionalidades<br />
que harán más fácil su trabajo - ahorrándole tiempo y dinero.<br />
smartcontrol 2.0<br />
Con Pantalla Digital<br />
Pantalla SmartControl con<br />
lectura de presión, conteo<br />
de galones y diagnóstico.<br />
sistema de<br />
protección de<br />
Bomba WatchDog<br />
Apaga la bomba cuando<br />
se acaba la pintura<br />
Previene el daño por<br />
bombeo en seco<br />
características estándar:<br />
Bomba Endurance<br />
• Biela Chromex y camisa de Acero Inoxidable<br />
templado [GMAX II 3900/5900]<br />
• Biela y camisa MaxLife [GMAX II 7900]<br />
Sistema de Remoción de Bombra proConnect<br />
Sistema Advantage Drive <br />
Filtro de Bomba Easy Out<br />
Caja de Herramientas<br />
Integrada<br />
Un contenedor de almacenaje<br />
conveniente para herramientas,<br />
boquillas, filtros y accesorios.<br />
Se muestra el modelo Hi-Boy<br />
1-800-690-2894 • www.graCo.Com
A • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A<br />
ASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE<br />
E A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA •<br />
RANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA<br />
A • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A<br />
A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA •<br />
NUEVO Quikreel [patente pendiente]<br />
Presentando el nuevo QuikReel, la máxima solución en manejo de mangueras. El diseño probado<br />
en campo, le permitirá entrar y salir del trabajo más rápido - ahorrándole tiempo y dinero. Con<br />
la capacidad de manejar hasta 300 pies de manguera, el sistema QuikReel le permite poner el<br />
rociador donde lo quiere y la pistola donde la necesita - maximizando su productividad.<br />
El carrete para manguera integrado puede enrollar/desenrrollar la manguera en segundos.<br />
La manguera siempre está conectada de manera que siempre está preparado para rociar.<br />
La guía para la manguera la dirige en el carrete eliminando que se tuerza o enrede.<br />
Maneja fácilmente diámetros más grandes y longitudes más largas de manguera - maximizando su desempeño<br />
y productividad.<br />
Sistema giratorio para trabajo pesado con tecnología EasyGlide <br />
está probado en el sitio de trabajo -<br />
asegurando una larga vida y una operación libre de problemas<br />
¡El Rociador viene listo para usarse con<br />
la pistola y la manguera conectada!<br />
GmAX ii 7900<br />
Premium<br />
DESCRIpCIÓN pIEZA #<br />
GMAX II 7900 Hi-Boy 258733<br />
GMAX II 7900 Lo-Boy 258738<br />
EspEcificacionEs:<br />
MáX. DE BOqUILLA: 1 pistola-0.048<br />
2 pistolas-0.035<br />
3 pistolas-0.027<br />
4 pistolas-0.023<br />
MáX. GpM/LpM: 2.20 [8.3]<br />
MáX. pSI/BAR: 3300 [227]<br />
MOTOR HONDA: 200 cc<br />
incluyE:<br />
• Nueva pistola Contractor<br />
• SwitchTip RAC X 517 y protector<br />
• Manguera para Uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> de 3/8<br />
pulgadas x 50 pies [9.5 mm x 15 m]<br />
BlueMax II<br />
• Manguera Flexible de 1/4 pulgadas<br />
x 3 pies [6.4mm x .9 m] BlueMax II<br />
12
Gh 130<br />
convertible<br />
DESCRIpCIÓN pIEZA #<br />
GH 130 Convertible 253957<br />
GH 130 Convertible con paquete de<br />
Motor Eléctrico [No CSA] 253959<br />
GH 130 Convertible con paquete de<br />
Motor Eléctrico [CSA] 253980<br />
EspEcificacionEs:<br />
MáX. DE BOqUILLA: 1 pistola-0.037<br />
2 pistolas-0.023<br />
MáX. GpM/LpM: 1.3 [4.9]<br />
MáX. pSI/BAR: 3300 [227]<br />
MOTOR HONDA: 120 cc<br />
EspEcificacionEs con MoToR ElÉcTRico:<br />
MáX. DE BOqUILLA: .031<br />
MáX. GpM/LpM: 1.1 [4.2]<br />
incluyE:<br />
• Nueva pistola Contractor<br />
• SwitchTip RAC X 517 y protector<br />
• Manguera para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> de 1/4<br />
pulgadas x 50 pies [6.4 mm x 15 m]<br />
BlueMax II<br />
• • • • • •<br />
Gh 200<br />
convertible<br />
DESCRIpCIÓN pIEZA #<br />
GH 200 Convertible 253962<br />
GH 200 Convertiblecon paquete de<br />
Motor Eléctrico [No CSA] 253963<br />
GH 200 Convertiblecon paquete de<br />
Motor Eléctrico 253981<br />
EspEcificacionEs:<br />
MáX. DE BOqUILLA: 1 pistola-0.047<br />
2 pistolas-0.034<br />
3 pistolas-0.027<br />
4 pistolas-0.023<br />
MáX. GpM/LpM: 2.15 [8.14]<br />
MáX. pSI/BAR: 3300 [227]<br />
MOTOR HONDA: 160 cc<br />
EspEcificacionEs con MoToR ElÉcTRico:<br />
MáX. DE BOqUILLA: .031<br />
MáX. GpM/LpM: 1.1 [4.2]<br />
incluyE:<br />
• Nueva pistola Contractor<br />
• SwitchTip RAC X 517 y protector<br />
• Manguera para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> de 1/4<br />
pulgadas x 50 pies [6.4 mm x 15 m]<br />
BlueMax II<br />
13<br />
• GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLIN<br />
GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A G<br />
A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRAND<br />
GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • G<br />
• GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLIN<br />
GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE<br />
Gh 130/200/230/300<br />
Los GH 130/200/230/300 son rociadores<br />
hidráulicos poderosos para contratistas de<br />
alta producción rociando un amplio rango<br />
de materiales desde látex y acrílicos hasta<br />
elastoméricos y rellenos de bloque en trabajos<br />
comerciales grandes. Con la capacidad de<br />
cambiar el pistón de la bomba y convertirlo<br />
a energía eléctrica sin herramientas, puede<br />
estar seguro que cuenta con el rociador más<br />
versátil en el mercado hoy en día.<br />
Filtro de Bomba Easy Out y atrapador de<br />
rocas a prueba de estrellamiento<br />
El filtrado reduce obstrucciones en la boquilla y garantiza un<br />
acabado de calidad<br />
El diseño Easy Out filtra desde adentro hacia fuera; por lo<br />
tanto los filtros no se atascan ni colapsan con suciedad<br />
El filtro se extrae con la tapa para evitar escurrimiento<br />
Colector de rocas a prueba de impactos exclusivo proporciona<br />
una protección de bomba sin igual.<br />
sistema de enfriamiento de<br />
alta capacidad<br />
Innovador Depósito Hidráulico<br />
No se requieren fluidos hidráulicos especiales<br />
Las aletas de enfriamiento en el depósito desvían<br />
el calor lejos del rociador.<br />
¡La capacidad de convertirse de gasolina a<br />
eléctrico en segundos sin usar herramientas!<br />
1-800-690-2894 • www.graCo.Com
A • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A<br />
ASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE<br />
E A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA •<br />
RANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA<br />
A • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A<br />
A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA • GRANDE A GASOLINA •<br />
sistema de remoción<br />
e instalación de Bomba proconnect<br />
exclusiva<br />
ProConnect le permite remover y volver a colocar su<br />
bomba en segundos - sin usar ninguna herramienta<br />
Diseño confiable y probado<br />
Haga más fácil su trabajo - ahorrándole tiempo y<br />
dinero en su trabajo.<br />
Se muestra modelo convertible<br />
Bomba maxlife endurance<br />
Las exclusivas bielas y mangas MaxLife<br />
ofrecen una durabilidad excepcional y la<br />
mejor vida útil de <strong>Graco</strong> (no disponible<br />
en modelos GH 130)<br />
Válvula de entrada QuikAccess permite<br />
el rápido acceso para limpiar y eliminar<br />
fácilmente todos los residuos<br />
potencia de Honda<br />
Proporciona un máximo<br />
desempeño<br />
El motor preferido de los<br />
contratistas con Oil Alert <br />
motor hidráulico de alta eficiencia<br />
Cambios más rápidos y de mayor respuesta<br />
Acoples de anillo-O con 100% sellado que previene fugas.<br />
Menos partes móviles para un mantenimiento más fácil y<br />
una vida más larga.<br />
Gh 230<br />
convertible<br />
DESCRIpCIÓN pIEZA #<br />
GH 230 Convertible 253965<br />
GH 230 Convertiblecon paquete de<br />
Motor Eléctrico [No CSA] 253966<br />
GH 230 Convertiblecon paquete de<br />
Motor Eléctrico [CSA] 253982<br />
EspEcificacionEs:<br />
MáX. DE BOqUILLA: 1 pistola-0.053<br />
2 pistolas-0.038<br />
3 pistolas-0.032<br />
4 pistolas-0.028<br />
5 pistolas-0.024<br />
MáX. GpM/LpM: 2.35 [8.9]<br />
MáX. pSI/BAR: 3300 [227]<br />
MOTOR HONDA: 200 cc<br />
EspEcificacionEs con MoToR ElÉcTRico:<br />
MáX. DE BOqUILLA: .031<br />
MáX. GpM/LpM: 1.1 [4.2]<br />
incluyE:<br />
• pistola Silver plus <br />
• SwitchTip RAC X 517 y protector<br />
• Manguera para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> de 3/8<br />
pulgada x 50 pies `[9.5 mm x 15 m]<br />
BlueMax II<br />
• Manguera Flexible de 1/4 pulg x 3<br />
pies [6.4 mm x .9 m] BlueMax II<br />
• • • • • •<br />
Gh 300<br />
DESCRIpCIÓN pIEZA #<br />
GH 300 253968<br />
EspEcificacionEs:<br />
Máx. de Boquilla: 1 pistola-0.057<br />
2 pistolas-0.039<br />
3 pistolas-0.033<br />
4 pistolas-0.029<br />
5 pistolas-0.025<br />
MáX. GpM/LpM: 3.0 [11.4]<br />
MáX. pSI/BAR: 3300 [227]<br />
MOTOR HONDA: 270 cc<br />
incluyE:<br />
• pistola Silver plus<br />
• SwitchTip RAC X 517 y protector<br />
• Manguera para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> de 3/8<br />
pulgada x 50 pies `[9.5 mm x 15 m]<br />
BlueMax II<br />
• Manguera Flexible de 1/4 de pulgada<br />
x 3 pies [6.4 mm x .9 m] BlueMax II<br />
14
Gh 733<br />
DESCRIpCIÓN pIEZA #<br />
GH 733 Bare 231733<br />
GH 733 Complete 230975<br />
EspEcificacionEs:<br />
MáX. GpM/LpM: 3.0 [11.4]<br />
MáX. pSI/BAR: 3500 [241]<br />
KOHLER ®<br />
MOTOR: 18.0 Hp [624 cc]<br />
los RociaDoREs coMplETos incluyEn:<br />
• pistola Silver plus<br />
• SwitchTip RAC X 517 y protector<br />
• Manguera de 3/8 de pulgada x 50<br />
pies [9.5 mm x 15 m] BlueMax II<br />
• • • • • •<br />
Roof Rigs<br />
DESCRIpCIÓN pIEZA #<br />
GH 1015 Bare Roof Rig<br />
EspEcificacionEs:<br />
MáX. GpM/LpM: 15.0 [56.7]<br />
965165<br />
MáX. pSI/BAR: 1000 [70]<br />
GH 2075 Bare Roof Rig 965171<br />
EspEcificacionEs:<br />
MáX. GpM/LpM: 7.5 [12.4]<br />
MáX. pSI/BAR: 1800 [124]<br />
GH 2560 Bare Roof Rig 965168<br />
EspEcificacionEs:<br />
MáX. GpM/LpM: 6.0 [22.7]<br />
MáX. pSI/BAR: 2400 [166]<br />
GH 3640 Bare Roof Rig 687327<br />
EspEcificacionEs:<br />
MáX. GpM/LpM: 3.8 [14.4]<br />
MáX. pSI/BAR: 3600 [245]<br />
GH 5030 Bare Roof Rig 687100<br />
EspEcificacionEs:<br />
MáX. GpM/LpM: 2.8 [10.5]<br />
MáX. pSI/BAR: 4900 [337]<br />
Bombas intercambiables permiten una<br />
máxima versatilidad para todas las<br />
aplicaciones.<br />
15<br />
A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO<br />
TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TR<br />
A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO<br />
TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TR<br />
A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO<br />
• TRABAJ<br />
Gh 733 y Roof Rigs<br />
Por más de 20 años los contratistas han cambiado al GH 733 y Roof Rigs cuando<br />
necesitan rociar algunos de los materiales más agresivos que se encuentran hoy en<br />
día. Los modelos GH 733 y Roof Rigs son simplemente algunas de las unidades más<br />
poderosas y versátiles del mercado.<br />
sistema Hidráulico para<br />
Trabajo Pesado de <strong>Graco</strong><br />
Cambios más rápidos y de mayor respuesta<br />
Sellado con anillo-O para eliminar fugas<br />
Botón de reestablecimiento del sistema hidráulico para corregir<br />
cuando se detiene<br />
Diseño para un servicio fácil<br />
Líneas hidráulicas grandes durables para una larga vida<br />
sistema de enfriamiento de alto rendimiento<br />
Amplio depósito hidráulico de 5 galones<br />
Filtro hidráulico de línea de retorno de gran duración<br />
No se requieren fluidos hidráulicos especiales<br />
Sistema de enfriador y soplador probado<br />
Tapa de drenado hidráulico fácil de usar<br />
Energía Kohler<br />
Sistema de arranque eléctrico confiable<br />
Fuente de poder de tiempo probado<br />
El cilindro doble enfriado por aire mantiene<br />
lejos el calor<br />
18 HP para proporcionar máxima potencia<br />
estructura resistente<br />
Diseño probado en campo que soporta el abuso.<br />
Tubería de acero de 2 pulgadas de diámetro<br />
Llantas de transporte altas, fácil de rodar<br />
Diseño ergonómico para un servicio fácil<br />
Bomba Xtreme <br />
exclusiva<br />
Sección de bomba QuikChange<br />
Durabilidad y desempeño de tiempo probado<br />
Empaques duraderos XtremeSeal <br />
y empaques de cuero<br />
Biela para trabajo pesado para una larga vida.<br />
Las válvulas de entrada QuikAccess se remueven fácilmente para<br />
reparaciones rápidas.<br />
GMAX II 7900 RR<br />
Pintura de látex<br />
Bases<br />
Rellenos de Block<br />
Esmaltes<br />
Elastoméricos<br />
Epóxicas: Acabado / Mastiques<br />
Poliéster<br />
Alquitrán de Hulla<br />
Poliuretano<br />
Selladores<br />
Lacas<br />
Barnices<br />
Pinturas de Puentes (No Base de Zinc)<br />
Asfalto Emulsión: Fibra / <strong>Sin</strong>-fibra<br />
Mastiques - Tipo de Adhesivos<br />
Impermeabilización / Encima y Abajo de la Tierra<br />
Cemento de Contacto<br />
Asfalto Reducción: Fibra / <strong>Sin</strong>-fibra<br />
Textura: Suave y Fino<br />
Burmastics<br />
MonoForm<br />
Emulsión de Aluminio: Fibra / <strong>Sin</strong>-fibra<br />
Acrilico de Elastomérico<br />
Emulsión Base<br />
El Recubrimiento a Rociar Gráfica de Aplicación<br />
Arquitectónico<br />
Protector<br />
Industrial<br />
Otro: Techado<br />
<strong>Graco</strong> Rociador<br />
Acrílicos: Agua / Solvente<br />
GH 733<br />
GH 833<br />
GH 1015<br />
GH 2075<br />
GH 2560<br />
GH 3640<br />
GH 5030<br />
*Nota: Los materiales y las temperaturas pueden dictar la longitud de manguera que usted puede utilizar.<br />
El modelo mostrado es el Básico<br />
1-800-690-2894 • www.graCo.Com
A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA •<br />
ABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO<br />
A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA •<br />
ABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO<br />
A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA<br />
O EXTREMO A GASOLINA<br />
Gh 833<br />
La unidad hidráulica a gasolina que puede rociar todo; el GH 833 “Big Rig”. El GH 833 es<br />
la respuesta para contratistas profesionales de alta producción que exigen rendimiento<br />
ininterrumpido con la más amplia variedad de materiales.<br />
potencia<br />
de Honda<br />
390 cc para proporcionar<br />
un máximo desempeño<br />
El motor preferido de los<br />
contratistas con Oil Alert <br />
sistema Hidráulico<br />
de graco para<br />
Trabajo Pesado<br />
Cambios más rápidos y de<br />
mayor respuesta<br />
Sellado con anillo-O para<br />
eliminar fugas<br />
Control de presión de alta<br />
precisión<br />
No se necesita botón de<br />
reestablecimiento hidráulico<br />
Líneas hidráulicas durables<br />
para una larga vida<br />
estructura resistente<br />
Neumáticos de cámara de fácil rodamiento<br />
Tubería de acero pintada con esmalte - protección contra corrosión<br />
Diseño multifuncional que convierte en soporte de tarima<br />
en segundos.<br />
Bomba maxlife endurance exclusiva<br />
Diseño y desempeño probados<br />
Sólo 16 ciclos por galón<br />
Las exclusivas bielas y camisas MaxLife ofrecen una<br />
durabilidad y una vida útil excepcional - lo mejor de <strong>Graco</strong><br />
El exclusivo Sistema QuikChange <br />
y la Válvula de Entrada<br />
QuickAccess eliminan el tiempo de inactividad<br />
sistema de Filtro<br />
Flow-Through<br />
Diseño de adentro hacia<br />
afuera que elimina los<br />
filtros tapados.<br />
Elimina las obstrucciones<br />
de las boquillas.<br />
Modelo Complete mostrado<br />
sistema de enfriamiento de<br />
alto rendimiento<br />
Amplio depósito hidráulico de 4 galones<br />
El filtro hidráulico de la línea de retorno<br />
extiende la vida útil<br />
No se requieren fluidos<br />
hidráulicos especiales<br />
Sistema de enfriador y soplador probado<br />
Tapón de drenado fácil de usar<br />
Gh 833<br />
DESCRIpCIÓN pIEZA #<br />
GH 833 Bare 249318<br />
GH 833 Complete 249617<br />
GH 833 OEM 249767<br />
[Motor Hidráulico y Bomba de Desplazamiento<br />
Solamente]<br />
paquete de Inmersión<br />
Directa GH 833 287843<br />
EspEcificacionEs:<br />
MáX. DE BOqUILLA: 1 pistola-0.065<br />
2 pistolas-0.046<br />
3 pistolas-0.037<br />
4 pistolas-0.032<br />
5 pistolas-0.029<br />
6 pistolas-0.026<br />
MáX. GpM/LpM: 4.0 [15.1]<br />
MáX. pSI/BAR: 4000 [276]<br />
MOTOR HONDA: 390 cc<br />
RociaDoR coMplETo incluyE:<br />
• pistola Silver plus<br />
• SwitchTips RAC X 517, RAC X 655 y<br />
protección<br />
• Manguera para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> de 3/8<br />
de pulgada x 50 pies [9.5 mm x 15 m]<br />
BlueMax II Hp<br />
• Manguera Flexible de 1/4 pulg x 3<br />
pies [6.4 mm x .9 m] BlueMax II<br />
Funcionalidades<br />
Adicionales:<br />
Perilla de control de<br />
presión bloqueable<br />
Conexión a tierra por razones<br />
de seguridad con solventes<br />
Enorme manguera de sifón de<br />
1.5 pulgadas de diámetro<br />
Amplia abertura de 1<br />
pulgada en la bomba de<br />
desplazamiento<br />
Paquete de Inmersión<br />
Directa que permite<br />
una máxima<br />
flexibilidad con<br />
materiales difíciles<br />
de rociar.<br />
[Pieza #287843]<br />
16
ironman 500G<br />
DESCRIpCIÓN pIEZA #<br />
IronMan 500G 256790<br />
EspEcificacionEs:<br />
MáX. DE BOqUILLA: 1 pistola-.043<br />
2 pistola-.029<br />
3 pistola-0.023<br />
MáX. GpM/LpM: 1.6 [6.0]<br />
MáX. pSI/BAR: 3300 [227]<br />
MOTOR HONDA: 200 cc<br />
incluyE:<br />
• pistola Silver plus<br />
• SwitchTip RAC X 517 y protector<br />
• SwitchTip RAC X 527<br />
• SwitchTip RAC X Wide RAC <br />
1231<br />
• Manguera para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> de 1/4<br />
pulgadas x 50 pies [6.4 mm x 15 m]<br />
BlueMax II<br />
• Manguera para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> de 3/8<br />
pulgada x 50 pies `[9.5 mm x 15 m]<br />
BlueMax II<br />
VEALO USTED MiSMO…<br />
Video dinámico sobre lo fuerte que<br />
es el rociador IronMan 500G en<br />
www.graco.com/ironmanvideo<br />
17<br />
EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTRE<br />
A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREM<br />
GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREMO A GASOLINA • TRABAJO EXTREM<br />
GASOLINA<br />
ironman 500G<br />
Poder, Durabilidad y Capacidad es lo que hace a este rociador de <strong>Graco</strong> un Ironman.<br />
Desde su enorme motor hasta su estructura para trabajo pesado el IronMan 500G está<br />
construido con una resistencia extrema para el contratista serio que no necesita todos<br />
los extras pero sí demanda resistencia.<br />
poder Honda<br />
incrementado<br />
Motor Honda de 200 cc tiene un<br />
tamaño mayor para desempeño<br />
superior y una vida larga.<br />
estructura de Jaula<br />
antivuelco<br />
Jaula antivuelco estilo “Indy Car”<br />
que protege todos los componentes<br />
críticos del rociador del abuso<br />
extremo en obra.<br />
válvula de cebado<br />
de alto rendimiento<br />
Diseñada para resistir la caída de alta<br />
presión para la mayoría de las obras<br />
en condiciones extremas.<br />
candado de control<br />
disuasivo de robo<br />
Permite al usuario bloquear/desabilitar<br />
el rociador<br />
Protege los controles del abuso<br />
en obra.<br />
llantas a prueba de<br />
pinchaduras<br />
Los clavos, tornillos y<br />
cuchillas no pueden ponchar<br />
estas llantas.<br />
Rendimiento de<br />
llantas neumáticas<br />
Bomba MaxLife HD para Trabajo<br />
extremo<br />
Manga MaxLife y biela Chromex exclusivos<br />
proporcionan una durabilidad y vida útil sin igual.<br />
El diseño de bomba larga proporciona la entrada<br />
de material - resultando en una base consistente<br />
incluso con los materiales más espesos.<br />
Las Válvulas y compartimientos de gran tamaño<br />
garantizan una mínima caída de presión y<br />
rendimiento sin sobretensión.<br />
Filtro de entrada<br />
a prueba de golpes<br />
Resiste los impactos comunes<br />
en la obra.<br />
1-800-690-2894 • www.graCo.Com
MO<br />
O A<br />
O A<br />
Herramientas esenciales para una Máxima Productividad<br />
Boquillas RAC X<br />
El SwitchTip RAC x es una boquilla<br />
de rociador de alto desempeño usado<br />
para aplicaciones residenciales y<br />
comerciales. Con una gran selección<br />
de tamaños de boquillas disponibles<br />
estamos seguros de tener una que<br />
se ajuste a sus necesidades. La RAC<br />
X provee la mejor vida útil del patrón<br />
de abanico y el acabado de más alta<br />
calidad. ¡Las boquillas de <strong>Graco</strong> son<br />
las boquillas de rociador reversibles<br />
más ampliamente usadas en el<br />
mercado hoy en día!<br />
Manguera BlueMax II<br />
Para maximizar el desempeño, escoja la Manguera<br />
para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> BlueMax ii de alto desempeño.<br />
Un peso menor y una mayor flexibilidad de<br />
manguera mejoran el uso mientras rocía bajo<br />
presión. Con mayor flexibilidad y durabilidad,<br />
la BlueMax II está diseñada para asegurar que<br />
obtenga los mejores resultados de un rociador sin<br />
aire.<br />
Pistola Contractor/Silver Plus<br />
La oferta de pistolas de <strong>Graco</strong> cubren todas las<br />
aplicaciones. La Pistola Contractor<br />
continúa siendo la elección número<br />
uno de los contratistas de pintura,<br />
con funcionalidades como el diseño<br />
FlexSeal <br />
filtro de pistola Easy Out <br />
y el<br />
sistema giratorio EasyGlide <br />
.<br />
Con la Pistola Silver Plus, el fluido fluye<br />
directamente a la boquilla, haciéndola<br />
ideal para rociar materiales pesados.<br />
No importa que<br />
pistola escoja, puede<br />
estar seguro que está<br />
obteniendo una pistola<br />
<strong>Graco</strong> de calidad.<br />
pump armor <br />
/TSL<br />
El dar mantenimiento a su bomba<br />
es esencial para su confiabilidad<br />
y para una larga vida. <strong>Graco</strong> ha<br />
hecho del mantenimiento de la<br />
bomba algo simple con nuestra línea<br />
completa de fluidos. Pump Armor<br />
es una solución de almacenaje que<br />
protege a su bomba de los efectos<br />
dañinos de la corrosión durante<br />
el almacenaje. El TSL (Líquido<br />
Sellador de garganta) previene<br />
que la pintura seca se acumule en la<br />
biela de la bomba - extendiendo la<br />
vida útil de los empaques de<br />
la bomba.<br />
18
Pregunte a su Distribuidor graco autorizado<br />
por detalles sobre nuestra línea completa<br />
de accesorios para equipos sin aire.<br />
19<br />
PARA SISTEMAS SIN AIRE • ACCESORIOS PARA SISTEMAS SIN AIRE • ACCESORIOS PARA SISTEMAS SIN AIRE<br />
SIN AIRE • ACCESORIOS PARA SISTEMAS SIN AIRE • ACCESORIOS PARA SISTEMAS SIN AIRE • ACCESORIO<br />
ACCESORIOS PARA SISTEMAS SIN AIRE • ACCESORIOS PARA SISTEMAS SIN AIRE • ACCESORIOS PARA SIST<br />
PARA SISTEMAS SIN AIRE • ACCESORIOS PARA SISTEMAS SIN AIRE • ACCESORIOS PARA SISTEMAS SIN AIRE<br />
SIN AIRE • ACCESORIOS PARA SISTEMAS SIN AIRE • ACCESORIOS PARA SISTEMAS SIN AIRE • ACCESORIO<br />
ACCESORIOS PARA SISTEMAS SIN AIRE • ACCESORIOS PARA SISTEMAS SIN AIR<br />
AccesoRios<br />
para los <strong>Rociadores</strong> <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> a <strong>Gasolina</strong><br />
BOqUILLAS RAC X y PROTECTOR<br />
LTX-XXX SwitchTips RAC X, Azul [#]<br />
Tiene el patrón de abanico de mayor durabilidad en el mercado.<br />
Máxima Presión de Trabajo: 4050 psi [279 bar, 27.9 MPa]<br />
WR-XXX SwitchTips RAC X RAC Ancho, Azul [#]<br />
Abanico de rociado de 24 pulgadas [610 mm] para una máxima cobertura.<br />
Máxima Presión de Trabajo: 4050 psi [279 bar, 27.9 MPa]<br />
246215 Protector para Boquilla RAC X HandTite<br />
Tamaño de rosca de 7/8 de pulgada [22 mm], rosca estándar de <strong>Graco</strong><br />
246437 Protector para Boquilla RAC X HandTite<br />
Tamaño de rosca de 11/16 de pulgada [17 mm], para pistolas de poste de estilos antiguos de <strong>Graco</strong>,<br />
se ajusta a pistolas competitivas con rosca de 11/16 pulgadas [17 mm].<br />
286-XXX SwitchTips RAC 5, Negro [#]<br />
Ideal para trabajos residenciales, comerciales e industriales.<br />
Máxima Presión de Trabajo: 4050 psi [279 bar, 27.9 MPa]<br />
243161 Protector de Boquilla RAC 5 HandTite<br />
Tamaño de rosca de 7/8 de pulgada [22 mm], rosca estándar de <strong>Graco</strong><br />
243263 Protector de Boquilla RAC 5 HandTite<br />
Tamaño de rosca de 11/16 de pulgada [17 mm], para pistolas de poste de estilos antiguos de <strong>Graco</strong>,<br />
se ajusta a pistolas competitivas con rosca de 11/16 pulgadas [17 mm].<br />
pistolas CONTRACTOR y FTx - Máxima Presión de Trabajo: 3600 psi [248 bar, 24.8 MPa]<br />
288420 Pistola Contractor [gatillo de 2 dedos] con Boquilla RAC X 517 y Protector<br />
288425 Pistola Contractor [gatillo de 4 dedos] con Boquilla RAC X 517 y Protector<br />
288421 Pistola Contractor [gatillo de 2 dedos] con Boquilla RAC 5 517 y Protector<br />
288430 Pistola FTx [gatillo de 4 dedos] con Boquilla RAC X 515 y Protector<br />
288429 Pistola FTx [gatillo de 2 dedos] con Boquilla RAC X 515 y Protector<br />
288431 Pistola FTx [gatillo de 4 dedos] con Boquilla RAC 5 515 y Protector<br />
288488 Paquete de Reparación de Pistola<br />
pistolas silver plus – Máxima Presión de Trabajo: 5000 psi [345 bar, 34.5 MPa]<br />
246240 Pistola Silver Plus [gatillo de 2 dedos] con Boquilla RAC X 517 y Protector<br />
243283 Pistola Silver Plus [gatillo de 2 dedos] con Boquilla RAC 5 517 y Protector<br />
235460 Pistola Silver Plus [gatillo de 2 dedos] con Boquilla Plana y Protector<br />
235461 Pistola Silver Plus [gatillo de 4 dedos] con Boquilla Plana y Protector<br />
235462 Pistola Silver Plus Acabado Fino [gatillo de 2 dedos] con Boquilla Plana y Protector<br />
235474 Kit de Reparación<br />
PISTOLAS PARA TRABAJO PESADO y MASILLA<br />
241705 Pistola para Trabajo Pesado con Boquilla RAC X 531 y Protector, 4000 psi [276]<br />
Ideal para sólidos pesados, masilla, recubrimientos de protección y texturas suaves.<br />
224472 Pistola de Masilla Extensión de 36 pulgadas [.9 m], 5000 psi [345 bar]<br />
237260 Paquete de Reparación - Pistola para Trabajo Pesado<br />
pistola con sistema giratorio<br />
189018 Pistola con Sistema Giratorio clasificada en 5600 psi [386 bar, 38.6 Mpa]<br />
pistolas de poste - Máxima Presión de Trabajo: 3600 psi [248 bar, 24.8 MPa]<br />
287023 Sistema de Pistola de Poste de 3 pies [.9 m] con SwitchTip RAC X 517<br />
287024 Sistema de Pistola de Poste de 6 pies [1.8 m] con SwitchTip RAC X 517<br />
EXTENSIONES – Máxima Presión de Trabajo: 4050 psi [280 bar, 28.0 MPa]<br />
<strong>Inc</strong>luye: Protector HandTite RAC X Estándar con Tuerca de Pistola de 7/8 de pulgada [22 mm] y OneSeal<br />
287019 10 pulgadas [25 cm] 287021 20 pulgadas [50 cm]<br />
287020 15 pulgadas [38 cm] 287022 30 pulgadas [75 cm]<br />
1-800-690-2894 • www.graCo.Com
• ACCESORIOS PARA SISTEMAS SIN AIRE • ACCESORIOS PARA SISTEMAS SIN AIRE • ACCESORIOS PARA SISTEMAS<br />
S PARA SISTEMAS SIN AIRE • ACCESORIOS PARA SISTEMAS SIN AIRE • ACCESORIOS PARA SISTEMAS SIN AIRE •<br />
EMAS SIN AIRE • ACCESORIOS PARA SISTEMAS SIN AIRE • ACCESORIOS PARA SISTEMAS SIN AIRE • ACCESORIOS<br />
• ACCESORIOS PARA SISTEMAS SIN AIRE • ACCESORIOS PARA SISTEMAS SIN AIRE • ACCESORIOS PARA SISTEMAS<br />
S PARA SISTEMAS SIN AIRE • ACCESORIOS PARA SISTEMAS SIN AIRE • ACCESORIOS PARA SISTEMAS SIN AIRE •<br />
E • ACCESORIOS PARA SISTEMAS SIN AIRE • ACCESORIOS PARA SISTEMAS SIN AIRE •<br />
Herramientas Esenciales<br />
para una Máxima<br />
Productividad y Desempeño<br />
PAqUETES GH 733<br />
948727 Paquete de Sifón de 2 pulgadas [50 mm] se adapta a cualquier Bomba de <strong>Aire</strong> o Gas GH 733, Bulldog ®<br />
o King ®<br />
948740 Paquete de Alzado modifica el GH 733 con la Versión Código A, B o C para aceptar Pistones de Bomba GH 1015,<br />
GH 2074 O GH 2560.<br />
245244 Paquete de Alzado modifica el GH 733 con la Versión Código A, B o C para aceptar Paquetes de Pistón de Bomba<br />
Xtreme [Paquetes de Bomba GH 733, GH 3640 O GH 5030].<br />
PAqUETES GH 833<br />
287843 Paquetes de Inmersión directa; <strong>Inc</strong>luye: Líneas de Alimentación Hidráulica, Tubo de Muestreo y Soporte de Alzado<br />
249767 Paquete OEM; <strong>Inc</strong>luye: Motor/Cabezal Hidráulico, Bomba de Desplazamiento<br />
287916 Paquete de Sifón No Solvente, Manguera de Sifón 1.5 pulgadas de diámetro x 6.5 pies [2 m].<br />
287936 Paquete de Sifón No Solvente, Manguera de Sifón 2 pulgadas de diámetro x 6.5 pies [2 m].<br />
287915 Paquete de Sifón Resistente a Solventes, Manguera de Sifón 1.5 pulgadas de diámetro x 6.5 pies [2 m].<br />
paQuetes de mangueras para pistola - *LOS PAQUETES INCLUYEN LO SIGUIENTE A MENOS QUE SE<br />
ESPECIFIQUE LO CONTRARIO<br />
Pistola para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong>, Boquilla RAC X 517 y Protector, Manguera para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> BlueMax II de<br />
1/4 pulgadas x 50 pies [6.4 mm x 15 m] 3300 psi [227 bar] y Manguera Flexible de 3 pies [0.9 m]<br />
288489 Juego de Mangueras y Pistola Contractor<br />
288496 Paquete de Manguera para Pistola Contractor 5<br />
288490 Paquete de Manguera para Pistola Contractor con Manguera para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> BlueMax II de 3/8 de pulgada x<br />
50 pies [9.5 mm x 15 m] 3300 psi [227 bar]<br />
288493 Paquete de Manguera<br />
para Pistola FTx con Boquilla RAC X 515<br />
[*Manguera Flexible Exluida]<br />
288497 Paquete de Manguera para Pistola FTx con Boquilla RAC 5 515 [*Manguera Flexible Exluida]<br />
287095 Paquete de Manguera para Pistola Flex Plus<br />
287041 Paquete de Manguera para Pistola Silver Plus<br />
287042 Paquete de Manguera para Pistola Silver Plus con Manguera para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> BlueMax II de 3/8 de pulgada x<br />
50 pies [9.5 mm x 15 m] 3300 psi [227 bar]<br />
287043 Paquete de Manguera para Pistola Silver Plus con Manguera para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> BlueMax II de 3/8 de pulgada x<br />
50 pies [9.5 mm x 15 m] 4000 psi [276 bar]<br />
287850 Paquete de Manguera para Pistola Silver Plus con SwitchTip RAC X, Manguera de 3/8 de pulgada x 50 pies<br />
[9.5 mm x 15 m] 3300 psi [227 bar]<br />
287851 Paquete de Manguera para Pistola Flex Plus con SwitchTip RAC X 655 y 531, Manguera y Manguera Flexible de<br />
3/8 de pulgada x 50 pies [9.5 mm x 15 m] 4000 psi [276 bar]<br />
287852 Paquete de Manguera para Pistola de Trabajo Pesado con SwitchTip RAC X 655 y 531, Manguera y Manguera<br />
Flexible de 3/8 de pulgada x 50 pies [9.5 mm x 15 m] 4000 psi [276 bar]<br />
MANGUERA PARA USO SIN AIRE BLUEMAX II ¡Sienta la Diferencia en Flexibilidad!<br />
238358 Manguera Flexible para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> de 3/16 de pulgada y 3 pies [4.8 mm x 0.9 m] 3300 psi [227 bar] BlueMax II<br />
238959 Manguera Flexible para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> de 3/16 de pulgada y 4.5 pies [4.8 mm x 1.4 m] 3300 psi [227 bar] BlueMax II<br />
240793 Manguera Flexible para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> de 1/4 de pulgada y 25 pies [6.4 mm x 7.5 m] 3300 psi [227 bar] BlueMax II<br />
240794 Manguera Flexible para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> de 1/4 de pulgada y 50 pies [6.4 mm x 15 m] 3300 psi [227 bar] BlueMax II<br />
240797 Manguera Flexible para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong> de 3/8 de pulgada y 50 pies [9.5 mm x 15 m] 3300 psi [227 bar] BlueMax II<br />
MANGUERAS PARA ALTA PRESIóN BLUEMAX II - Máxima Presión de Trabajo: 4000 psi [276 bar]<br />
277249 Manguera Flexible MxF de 1/4 de pulgada x 3 pies [6.4 mm x 0.9 m]<br />
277250 FBE de 1/4 de pulgada x 50 pies [6.4 mm x 15 m]<br />
277351 Manguera Flexible MxF de 3/8 de pulgada x 3 pies [9.5 mm x 0.9 m]<br />
277251 FBE de 3/8 de pulgada x 50 pies [9.5 mm x 15 m]<br />
277253 FBE de 1/2 de pulgada x 50 pies [13 mm x 15 m]<br />
Fluidos<br />
243103 Pump Armor - 1 qt [1 L]<br />
245133 Pump Armor - 1 gal [3.8 L]<br />
Use el Pump Armor exclusivo de <strong>Graco</strong> para un almacenaje de bomba a largo<br />
plazo para evitar oxidación y corrosión dañinas para su rociador.<br />
206994 Líquido de Sellado de Garganta [TSL] - 8 oz [.24 L]<br />
206995 Líquido de Sellado de Garganta [TSL] - 1 qt [.1 L]<br />
206996 Líquido de Sellado de Garganta [TSL] - 1 gal [3.8 L]<br />
Prolongue la vida de su bomba agregando TSL de manera rutinaria en la vaso de lubricante de su bomba<br />
Pregunte a su Distribuidor graco<br />
autorizado por detalles sobre nuestra<br />
línea completa de accesorios para<br />
equipos sin aire.<br />
20
21<br />
esPecificAcioNes de RociAdoR siN AiRe A GAsoLiNA<br />
MODELO<br />
ESpECIFICACIONES DE LA BOqUILLA<br />
INCLUyE<br />
BOMBA<br />
CONTROL<br />
y TRANSMI-<br />
SIÓN<br />
FUNCIO-<br />
NALIDADES<br />
Premium<br />
Diseño de Carrito-<br />
Número de Pieza<br />
Tamaño de Boquilla Máximo:<br />
Psi Máximo [bar]<br />
Gpm Máximo [lpm]<br />
Motor<br />
Peso lbs/kg:<br />
Tamaño de Boquilla 1 Pistola<br />
usando [a gasolina] 2 Pistolas<br />
3 Pistolas<br />
4 Pistolas<br />
5 Pistolas<br />
6 Pistolas<br />
Tamaño de Boquilla 1 Pistola<br />
usando [Eléctrico] 2 Pistolas<br />
Pistola<br />
Manguera<br />
Boquilla<br />
Filtro<br />
Tipo<br />
Entrada<br />
Biela<br />
Cilindro<br />
Empaques<br />
Control<br />
Indicador de Poca Pintura<br />
Transmisión<br />
Carrete de manguera<br />
Pantalla Digital<br />
Almacenaje<br />
GMAX 3400<br />
Hi-Boy–248664<br />
Lo-Boy–248666<br />
.027<br />
3300 [227]<br />
0.75 [2.8]<br />
Honda de 120 cc<br />
89 [41] Hi-Boy<br />
0.027<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Contractor<br />
BlueMax II para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong><br />
1/4 de pulgada x 50 pies<br />
[6.4 mm x 15 m]<br />
RAC X 517<br />
Easy Out<br />
Sistema QuikChange de<br />
Pistón Endurance<br />
QuikAccess<br />
Chromex<br />
Acero Inoxidable Templado<br />
V-Max Blue<br />
Electrónico<br />
N/D<br />
N/D<br />
N/D<br />
N/D<br />
N/D<br />
GMAX II 3900 GMAX II 5900<br />
Premium<br />
Hi-Boy–258731<br />
Lo-Boy–258736<br />
Estándar<br />
Hi-Boy–248684<br />
Lo-Boy–248683<br />
Premium<br />
Hi-Boy–258732<br />
Lo-Boy–258737<br />
Estándar<br />
Hi-Boy–248688<br />
Lo-Boy–248687<br />
.036 .043<br />
3300 [227] 3300 [227<br />
1.25 [4.7] 1.60 [6.0]<br />
Honda de 120 cc Honda de 160 cc<br />
109 [50] Hi-Boy 139 [64] Hi-Boy<br />
0.036<br />
0.023<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
0.043<br />
0.029<br />
0.023<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Contractor Contractor<br />
BlueMax II para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong><br />
1/4 de pulgada x 50 pies<br />
[6.4 mm x 15 m]<br />
BlueMax II para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong><br />
1/4 de pulgada x 50 pies<br />
[6.4 mm x 15 m]<br />
RAC X 517 RAC X 517<br />
Easy Out Easy Out<br />
Sistema ProConnect de<br />
Pistón Endurance<br />
Sistema ProConnect de<br />
Pistón Endurance<br />
QuikAccess QuikAccess<br />
Chromex Chromex<br />
Acero Inoxidable Templado Acero Inoxidable Templado<br />
V-Max Blue V-Max Blue<br />
SmartControl SmartControl<br />
WatchDog WatchDog<br />
Advantage Drive Advantage Drive<br />
QuikReel QuikReel<br />
SmartControl Digital SmartControl Digital<br />
Caja de Herramientas a Bordo Caja de Herramientas a Bordo<br />
1-800-690-2894 • www.graCo.Com
GMAX II 5900 Convertible GMAX II 7900 GH 130 Convertible GH 200 Convertible GH 230 Convertible<br />
Hi-Boy–248691<br />
Hi-Boy con Paquete de Motor<br />
Eléctrico [No CSA]-248693<br />
Hi-Boy con Paquete de Motor<br />
Eléctrico [CSA]-248694<br />
Lo-Boy–248695<br />
Lo-Boy con Paquete de Motor<br />
Eléctrico [No CSA]-248697<br />
Premium<br />
Hi-Boy–258733<br />
Lo-Boy–258738<br />
Estándar<br />
Hi-Boy–248701<br />
Lo-Boy–248700<br />
Hi-Boy Roof Rig-248953<br />
Complete-253957<br />
Complete con Motor Eléctrico<br />
[No CSA]-253959<br />
Complete con Motor Eléctrico<br />
[CSA]-253980<br />
Complete-253962<br />
Complete con Motor Eléctrico<br />
[No CSA]-253963<br />
Complete con Motor Eléctrico<br />
[CSA]-253981<br />
Complete-253965<br />
Complete con Motor Eléctrico<br />
[No CSA]-253966<br />
Complete con Motor Eléctrico<br />
[CSA]-253982<br />
.043 .048 .037 .047 .053<br />
3300 [227] 3300 [227] 3300 [227] 3300 [227] 3300 [227]<br />
1.60 [6.0] 2.2 [8.3] 1.3 [4.9] 2.15 [8.1] 2.35 [8.9]<br />
Honda de 160 cc Honda de 200 cc Honda de 120 cc Honda de 160 cc Honda de 200 cc<br />
139 [64] Hi-Boy 146 [67] Hi-Boy 150 [68] 160 [72] 168 [76]<br />
0.043<br />
0.029<br />
0.023<br />
—<br />
—<br />
—<br />
0.031<br />
0.017<br />
0.048<br />
0.035<br />
0.027<br />
0.023<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
0.037<br />
0.023<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
0.031<br />
0.017<br />
0.047<br />
0.034<br />
0.027<br />
0.023<br />
—<br />
—<br />
0.031<br />
0.017<br />
0.053<br />
0.038<br />
0.032<br />
0.028<br />
0.024<br />
—<br />
0.031<br />
0.017<br />
Contractor Contractor Contractor Contractor Silver Plus<br />
BlueMax II para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong><br />
1/4 de pulgada x 50 pies<br />
[6.4 mm x 15 m]<br />
BlueMax II para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong><br />
3/8 de pulgada x 50 pies<br />
[9.5 mm x 15 m]<br />
BlueMax II para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong><br />
1/4 de pulgada x 50 pies<br />
[6.4 mm x 15 m]<br />
BlueMax II para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong><br />
1/4 de pulgada x 50 pies<br />
[6.4 mm x 15 m]<br />
BlueMax II para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong><br />
3/8 de pulgada x 50 pies<br />
[9.5 mm x 15 m]<br />
Manguera Flexible BlueMax II de<br />
1/4 de pulgada x 3 pies<br />
[6.4 mm x .9 m]<br />
RAC X 517 RAC X 517 RAC X 517 RAC X 517 RAC X 517<br />
Easy Out Easy Out Easy Out Easy Out Easy Out<br />
Sistema ProConnect de<br />
Pistón Endurance<br />
Sistema ProConnect de<br />
Pistón Endurance<br />
Sistema QuikChange de<br />
Pistón Endurance<br />
Sistema ProConnect de<br />
Pistón Endurance<br />
Sistema ProConnect de<br />
Pistón Endurance<br />
QuikAccess QuikAccess QuikAccess QuikAccess QuikAccess<br />
Chromex MaxLife Chromex MaxLife MaxLife<br />
Acero Inoxidable Templado MaxLife Acero Inoxidable Templado MaxLife MaxLife<br />
V-Max Blue V-Max Blue V-Max Blue V-Max Blue V-Max Blue<br />
SmartControl SmartControl Hidráulico Hidráulico Hidráulico<br />
WatchDog WatchDog Hidráulico Hidráulico Hidráulico<br />
Advantage Drive Advantage Drive Hidráulico Hidráulico Hidráulico<br />
N/D QuikReel N/D N/D N/D<br />
N/D SmartControl Digital N/D N/D N/D<br />
N/D Caja de Herramientas a Bordo N/D N/D N/D<br />
22
GH 300<br />
Complete-253968<br />
.057<br />
3300 [227]<br />
3.0 [11.4]<br />
Honda de 270 cc<br />
195 [88]<br />
0.057<br />
0.039<br />
0.033<br />
0.029<br />
0.025<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Silver Plus<br />
BlueMax II para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong><br />
3/8 de pulgada x 50 pies<br />
[9.5 mm x 15 m]<br />
Manguera Flexible BlueMax II de<br />
1/4 de pulgada x 3 pies<br />
[6.4 mm x .9 m]<br />
RAC X 517<br />
Easy Out<br />
Sistema ProConnect de<br />
Pistón Endurance<br />
QuikAccess<br />
MaxLife<br />
MaxLife<br />
V-Max Blue<br />
Hidráulico<br />
Hidráulico<br />
Hidráulico<br />
N/D<br />
N/D<br />
N/D<br />
GH 733 GH 833<br />
Bare-231733<br />
Complete-230975<br />
GH 1015 Bare-965165<br />
GH 2075 Bare–965171<br />
GH 2560 Bare–965168<br />
GH 3640 Bare–687327<br />
GH 5030 Bare–687100<br />
Bare–249318<br />
Complete-249617<br />
GH 833 OEM–249767<br />
Paquete de Inmersión Directa<br />
GH 833-287843<br />
.060 .065<br />
3500 [240] 4000 [276]<br />
3.0 [11.4] 4.0 [15.1]<br />
Kohler de 18 HP [624 cc] Honda de 390 cc<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
0.065<br />
0.046<br />
0.037<br />
0.032<br />
0.029<br />
0.026<br />
—<br />
—<br />
Silver Plus Silver Plus<br />
BlueMax II para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong><br />
3/8 de pulgada x 50 pies<br />
[9.5 mm x 15 m]<br />
Manguera Flexible BlueMax II<br />
de 1/4 de pulgada x 3 pies<br />
[6.4 mm x .9 m]<br />
BlueMax II para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong><br />
3/8 de pulgada x 50 pies<br />
[9.5 mm x 15 m]<br />
Manguera Flexible BlueMax II<br />
de 1/4 de pulgada x 3 pies<br />
[6.4 mm x .9 m]<br />
RAC X 517 RAC X 655, RAC X 517<br />
Sistema QuikChange de<br />
Pistón Endurance<br />
Easy Out<br />
Sistema QuikChange de<br />
Pistón Endurance<br />
QuikAccess QuikAccess<br />
Acero Inoxidable Templado MaxLife<br />
Acero Inoxidable Templado MaxLife<br />
V-Max Blue V-Max Blue<br />
Hidráulico Hidráulico<br />
Hidráulico Hidráulico<br />
Hidráulico Hidráulico<br />
N/D N/D<br />
N/D N/D<br />
N/D N/D<br />
FUNCIONALI-<br />
DADES DEL<br />
IRONMAN<br />
256790<br />
IronMan 500G<br />
.043<br />
3300 [227]<br />
1.60 [6.0]<br />
Honda de 200 cc<br />
168 [76]<br />
0.043<br />
0.029<br />
0.023<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
—<br />
Silver Plus<br />
BlueMax II para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong><br />
3/8 de pulgada x 50 pies<br />
[9.5 mm x 15 m]<br />
BlueMax II para uso <strong>Sin</strong> <strong>Aire</strong><br />
1/4 de pulgada x 50 pies<br />
[6.4 mm x 15 m]<br />
RAC X 517, RAC X 527,<br />
RAC X Wide RAC 1231<br />
Easy Out<br />
Sistema QuikChange de<br />
Pistón Endurance<br />
QuikAccess<br />
Chromex<br />
MaxLife<br />
V-Max Blue<br />
IronMan<br />
WatchDog<br />
Advantage Drive<br />
Llantas Anti-Ponchables<br />
Valvula de Cebado para Trabajo Pesado<br />
Candado de Control Disuasivo de Robo<br />
23
GARANTÍA<br />
Respaldamos cada pieza del equipo que fabricamos con la garantía mas fuerte en la industria.<br />
Rocíe con la confianza de que probablemente nunca necesite usar la garantía de <strong>Graco</strong>, pero si<br />
garantía del motor Honda por 2 años*<br />
Si el motor falla por uso normal, Honda lo<br />
remplazará bajo garantía al propietario original<br />
durante 2 años.<br />
garantía de por vida para el tren motriz<br />
Si el tren motriz falla por uso normal, lo<br />
remplazaremos bajo garantía al propietario<br />
original durante la vida útil del rociador.<br />
garantía de remplazo “sólo agregue pintura” de<br />
30 días*<br />
¿No está satisfecho? Simplemente regrese el<br />
rociador al lugar donde lo compró antes de 30<br />
días. Ya sea que le cambien el rociador por uno<br />
idéntico o puede cambiarlo por un rociador más<br />
grande por un costo adicional.<br />
la necesita...estaremos ahí para usted.<br />
NAdie hAce RociAdoRes como esTe<br />
garantía por 3 años*<br />
Cobertura contra defectos en material y en la mano<br />
de obra para todos los componentes del rociador.<br />
programa de eliminación de tiempo muerto*<br />
¿La pieza necesaria para la reparación de garantía<br />
no está disponible con su distribuidor? Obtenga<br />
una entrega por paquetería aerea para el siguiente<br />
dia hábil GRATIS cuando su distribuidor ordene la<br />
pieza antes de las 2 PM, hora estándar central.<br />
servicio conveniente<br />
<strong>Graco</strong> ofrece más de 5500 locales autorizados de<br />
distribución en Norteamérica y más de 700 que<br />
ofrecen reparaciones bajo garantía.<br />
* SÓLO EN NORTEAMÉRICA. Vea a sus distribuidores locales de <strong>Graco</strong> específicos<br />
por país.<br />
24
ACERCA DE GRACO<br />
UBICACIONES DE<br />
GRACO<br />
VENTAS/<br />
DISTRIBUCIÓN/<br />
Servicio<br />
Norteamérica<br />
Servicio al Cliente<br />
800-690-2894<br />
Fax 800-334-6955<br />
Fundada en 1926, <strong>Graco</strong> es una empresa líder a nivel mundial en sistemas y componentes para el<br />
manejo de fluidos. Los productos de <strong>Graco</strong> mueven, miden, controlan, dispensan y aplican una<br />
amplia variedad de fluidos y materiales viscosos usados en la lubricación de vehículos y en<br />
instalaciones comerciales e industriales.<br />
El éxito de la compañía se basa en su firme compromiso con la excelencia técnica, una fabricación<br />
de calidad mundial y un inigualable servicio al cliente. Trabajando en estrecha colaboración con<br />
distribuidores especializados, <strong>Graco</strong> ofrece sistemas, productos y tecnología que fijan las normas<br />
de calidad de una amplia gama de aplicaciones para el manejo de fluidos. <strong>Graco</strong> ofrece equipos para<br />
rociar acabados, recubrimientos protectores, circulación de pintura, lubricación, y para dispensar<br />
selladores y adhesivos, junto con equipos motorizados de aplicación para la industria de los<br />
contratistas. La constante inversión de <strong>Graco</strong> en el manejo y control de fluidos continuará<br />
proporcionando soluciones a diversos mercados globales.<br />
DIRECCIÓN DE CORREO<br />
P.O. Box 1441<br />
Minneapolis, MN 55440-1441<br />
Tel: 612-623-6000<br />
Fax: 612-623-6777<br />
AMÉRICA<br />
MINNESOTA<br />
Oficinas Centrales Mundiales<br />
<strong>Graco</strong> <strong>Inc</strong>.<br />
88-11th Avenue N.E.<br />
Minneapolis, MN 55413<br />
EUROPA<br />
BélgICA<br />
Oficinas Centrales Europeas<br />
<strong>Graco</strong> N.V.<br />
Industrieterrein-Oude Bunders<br />
Slakweidestraat 31<br />
3630 Maasmechelen,<br />
Belgium<br />
Tel: 32 89 770 700<br />
Fax: 32 89 770 777<br />
<strong>Graco</strong> <strong>Inc</strong>., está registrado en I.S. EN ISO 9001<br />
ASIA PACÍFICO<br />
AUSTRAlIA<br />
<strong>Graco</strong> Australia Pty Ltd<br />
Suite 17, 2 Enterprise Drive<br />
Bundoora Victoria 3083<br />
Australia<br />
Tel: 61 3 9467 8558<br />
Fax: 61 3 9467 8559<br />
CHINA<br />
<strong>Graco</strong> Hong Kong Ltd.<br />
Shanghai Representative Office<br />
Room 118 1st Floor<br />
No.2 Xin Yuan Building<br />
No.509 Cao Bao Road<br />
Shanghai, 200233<br />
The People’s Republic of China<br />
Tel: 86 21 649 50088<br />
Fax: 86 21 649 50077<br />
INDIA<br />
<strong>Graco</strong> Hong Kong Ltd.<br />
Oficina de Enlace en India<br />
Habitación 432, Augusta Point<br />
Regus Business Centre 53<br />
Golf Coast Road<br />
Gurgaon, Haryana, India 122001<br />
Tel: +91 124 435 4208<br />
Fax: +91 124 435 4001<br />
JAPÓN<br />
<strong>Graco</strong> K.K.<br />
1-27-12 Hayabuchi<br />
Tsuzuki-ku<br />
Yokohama City, Japan 2240025<br />
Tel: 81 45 593 7300<br />
Fax: 81 45 593 7301<br />
COREA<br />
<strong>Graco</strong> Korea <strong>Inc</strong>.<br />
Shinhan Bank Building<br />
4th Floor #1599<br />
Gwanyang-Dong, Dongan-Ku,<br />
Anyang-Si, Korea 431-060<br />
Tel: 82 31 476 9400<br />
Fax: 82 31 476 9801<br />
Llame hoy para solicitar información del producto o una demostración.<br />
800-690-2894 o visítenos en www.graco.com.<br />
©2010 <strong>Graco</strong> <strong>Inc</strong>. 341327 Rev. A 2/10 La información escrita y visual que contiene este documento refleja la última información del producto disponible al<br />
momento de la publicación. <strong>Graco</strong> se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento sin previo aviso. Las demás nombres y marcas comerciales<br />
se usan con el propósito de identificación y están registrados por sus respectivos dueños. Blue es una marca comercial de <strong>Graco</strong> <strong>Inc</strong>. para Contractor<br />
Equipment Sprayers.
Change language