14EquiposDeteccionMonitoreoAtencionEmergencias - Instituto de ...
14EquiposDeteccionMonitoreoAtencionEmergencias - Instituto de ...
14EquiposDeteccionMonitoreoAtencionEmergencias - Instituto de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 1 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
SISTEMAS DE<br />
DETECCION DE AMMONIACO<br />
PHILIPP ZEISSIG * SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
19 DE MARZO, 2004 • 2/10
•DETECCION, PROTECCION, SOLUCIONES DE SEGURIDAD<br />
•Clientes •Problemas<br />
•Detección •Protección<br />
•Brigadas Contra incendio<br />
•Servicio <strong>de</strong> Rescate<br />
•Mineria, Instalaciones<br />
Publicas<br />
•Gobierno<br />
•Industria<br />
• Exposición al fuego,<br />
•temperatura y gases tóxicos<br />
• Uso <strong>de</strong> SCBA*-use<br />
• Químicos <strong>de</strong>sconocidos<br />
• Presencia <strong>de</strong> explosivos<br />
• Carencia <strong>de</strong> oxigeno<br />
• Rescate <strong>de</strong> uno mismo <strong>de</strong><br />
• peligros<br />
• Conductores Intoxicados<br />
• Ataques Terroristas<br />
• Activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Defensa Civil<br />
• Gases Tóxicos y vapores<br />
• Operación Limpia<br />
• Fuegos en contenedores<br />
•* Self Contained Breathing Apparatus<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 3 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ<br />
• Detección Portátil <strong>de</strong> gas<br />
• Estrategia <strong>de</strong> Medición<br />
• Muestreo por tubes<br />
• calorimétricos<br />
• Detección Portátil <strong>de</strong> gas<br />
• Tubos calorimétricos<br />
• Sistema Medición Chip<br />
• Sistema <strong>de</strong> respiración<br />
• auto contenida<br />
• Trajes <strong>de</strong> protección química<br />
• Sistemas <strong>de</strong> Telemetría<br />
• Sistemas <strong>de</strong> protección <strong>de</strong><br />
• temperatura<br />
• Sistema <strong>de</strong> respiración auto contenida<br />
• mascarillas y filtros<br />
• Sistema <strong>de</strong> escape <strong>de</strong> larga duración<br />
• Sistemas <strong>de</strong> protección <strong>de</strong> temperatura<br />
• Detección <strong>de</strong> Alcohol/Drogas•<br />
NBC Equipos <strong>de</strong> Protección<br />
• Sistemas <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección • Protección Antiterroristas<br />
• <strong>de</strong> gases<br />
• Equipo <strong>de</strong> buceo<br />
• Detección Portátil <strong>de</strong> gas<br />
• Sistemas <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección<br />
• <strong>de</strong> gases<br />
• Detección Portátil <strong>de</strong> gas<br />
• Medición con Tubos & Chip<br />
• Filtros<br />
• Mascarillas<br />
• Trajes <strong>de</strong> protección química
INFORMACION ACERCA DEL AMONIACO<br />
•Amoniaco anhídrido (NH 3) es un gas sin color<br />
en un ambiente ambiental.<br />
•Normalmente es almacenado en su estado<br />
líquido bajo presión ó refrigeración.<br />
•El amoniaco es más ligero que el aire pero<br />
durante una fuga <strong>de</strong> amoniaco líquido actúa<br />
como un aerosol y es más pesado que el aire.<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 4 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ<br />
H<br />
H<br />
N<br />
H
PELIGROS DEL AMONIACO<br />
•Es un gas auto-alarmante por su fuerte olor que se percibe entre<br />
una concentración <strong>de</strong> 5 a 50 ppm.<br />
•Arriba <strong>de</strong> los 100 ppm el olor es insoportable y arriba <strong>de</strong> 1000 ppm<br />
(0.1%) es mortal a corto plazo. Causa irritación en la garganta, los<br />
ojos y la piel.<br />
•Arriba <strong>de</strong> los 16% vol. (160,000 ppm) el amoniaco es <strong>de</strong>flagante.<br />
Mezclado con aceite pue<strong>de</strong> ser explosivo arriba <strong>de</strong> los 8% volumen.<br />
Pue<strong>de</strong> explotar en un ambiente confinado.<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 5 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
LIMITES DE EXPOSICION DEL AMONIACO<br />
Norma 10 <strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong> Trabajo y Previsión Social:<br />
Límite <strong>de</strong> exposición promedio en un turno <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> 8 horas:<br />
25 ppm<br />
Límite <strong>de</strong> exposición pico (15 minutos):<br />
35 ppm<br />
Según las normas Estadouni<strong>de</strong>nse NIOSH y OSHA el nivel a cual el amoniaco causa<br />
un daño inmediato a la salud ó vida es <strong>de</strong> 300 ppm.<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 6 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
LIMITES DE EXPOSICIÓN DEL AMONIACO<br />
1200<br />
1000<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
0<br />
TLV-TWA TLV-STEL IDLH MORTAL<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 7 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ<br />
NH3
NORMAS DE SEGURIDAD PARA EL AMONIACO<br />
MEXICO<br />
• Secretaría <strong>de</strong> Trabajo y Previsión Social: Norma 10<br />
• PROFEPA: Procuraduría Fe<strong>de</strong>ral para la Protección <strong>de</strong>l Ambiente<br />
EXTRANJERO<br />
• ASHRAE: American Society of Heating and Refrigeration Engineers<br />
• ANSI: American National Standards Institute<br />
• IIAR: International Institute of Ammonia Refrigeration<br />
• RETA: Refrigeration Engineers & Technicans Association<br />
• EPA: U.S. Enviromental Protection Agency<br />
• EN: Norma Europea EN 378-3<br />
• TRD: Norma Alemana para Naves <strong>de</strong> Presión<br />
• NFPA: National Fire Protection Agency<br />
• NIOSH / OSHA / ACGIH<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 8 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
POSIBLES CAUSAS DE FUGAS EN PLANTAS DE REFRIGERACION<br />
• Durante la carga <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> amoniaco pue<strong>de</strong> soltarse la manguera,<br />
sobrecarga, y falla <strong>de</strong> manguera. También sobre presión en el sistema pue<strong>de</strong><br />
sobrecargar el carrotanque.<br />
• Falla <strong>de</strong> las válvulas <strong>de</strong> alivio<br />
• Impacto externo <strong>de</strong>l sistema por ejemplo montacargas<br />
• Corrosión externa <strong>de</strong> líneas<br />
• Corrosión externa <strong>de</strong> tanques con estrés físico<br />
• Líquido atrapado <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> tuberías se expan<strong>de</strong> durante un incremento <strong>de</strong><br />
temperatura y pueda causar ruptura <strong>de</strong> la tubería<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 9 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
POSIBLES CAUSAS DE FUGAS EN PLANTAS DE REFRIGERACION<br />
VÁLVULAS DE ALIVIO:<br />
• Insuficiente cantidad<br />
• Falta <strong>de</strong> mantenimiento<br />
• Ajuste <strong>de</strong> presión equivocado<br />
• Capacidad muy baja<br />
• Falla <strong>de</strong> reemplazar <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> apertura<br />
COMPRESORES:<br />
• Falla <strong>de</strong> componentes<br />
• Bajo flujo <strong>de</strong> líquido enfriamiento<br />
• Mal diseño ó falta <strong>de</strong> mantenimiento <strong>de</strong><br />
cut-outs, intelocks, safeties<br />
• Falla <strong>de</strong> lubricación<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 10 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ<br />
CONDENSADORES:<br />
• Enfriamiento insufficiente<br />
• Corrosión y vibración<br />
• Falla <strong>de</strong> componentes<br />
PURGADORES DE AIRE<br />
• Insuficiente enfriamiento<br />
• Falla <strong>de</strong> componentes<br />
NAVES DE PRESIÓN<br />
• Válvulas <strong>de</strong> paro cerradas<br />
• Falla <strong>de</strong> componentes<br />
• Demasiado calor<br />
• Corrosión<br />
• Impactos externos<br />
• Paro <strong>de</strong>l evaporador
POSIBLES CAUSAS DE FUGAS EN PLANTAS DE REFRIGERACION<br />
EVAPORADORES<br />
• Falla <strong>de</strong> tubería<br />
• Falla <strong>de</strong> componentes<br />
• Alza en el calor<br />
• Corrosión<br />
• Acumulación <strong>de</strong> hielo<br />
TUBERÍA<br />
• Falla <strong>de</strong> componentes<br />
• Corrosión<br />
• Aislamiento <strong>de</strong> una línea cuándo está llena<br />
• Acumulación <strong>de</strong> hielo<br />
• Soportes ina<strong>de</strong>cuados<br />
• Falla <strong>de</strong> una válvula<br />
Fuente: IIAR y EPA<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 11 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ<br />
BOMBAS<br />
• Bomba trabaja en seco<br />
• Válvulas cerradas<br />
• Falla <strong>de</strong> un sello ó falla <strong>de</strong> la bomba<br />
• Acumulación <strong>de</strong> amoniaco <strong>de</strong>ntro la<br />
bomba<br />
INSTRUMENTOS<br />
• Falla <strong>de</strong> instrumentos<br />
• Falla <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> control<br />
• Falta <strong>de</strong> instrumentos ó fuera <strong>de</strong> servicio
¿DONDE SE REQUIEREN DETECTORES DE AMONIACO?<br />
DETECTORES DE TOXICIDAD (baja concentración):<br />
• Cuarto <strong>de</strong> compresores<br />
• Áreas <strong>de</strong> refrigeración (para proteger al personal y la mercancía)<br />
• Áreas <strong>de</strong> trabajo<br />
• Con<strong>de</strong>nsadores<br />
• Separadores gas/líquido<br />
• Evaporadores<br />
• Bombas<br />
• Válvulas <strong>de</strong> alivio<br />
• Tanques <strong>de</strong> almacenamiento<br />
DETECTORES DE EXPLOSIVIDAD (alta concentración):<br />
• Cuarto <strong>de</strong> compresores<br />
• Líneas <strong>de</strong> venteo <strong>de</strong> válvulas <strong>de</strong> alivio<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 12 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
¿Qué pasa con el amoniaco?<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 13 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 14 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ<br />
Incendio<br />
o<br />
Explosión
•Detección <strong>de</strong> gases para la protección <strong>de</strong> los trabajadores<br />
•Nariz:<br />
•Malos olores ,<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 15 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ<br />
•<br />
•1986: La mina <strong>de</strong> carbón<br />
las Canarias hizo<br />
redundante<br />
•Más •canary: <strong>de</strong> 200 pájaros<br />
amarillos •toxico están gassiendo<br />
eliminados <strong>de</strong> los hoyos <strong>de</strong> la<br />
explotación minera <strong>de</strong> Gran<br />
Bretaña, según nuevos<br />
planes por el gobierno<br />
•http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/media/vi<strong>de</strong>o/otdvi<strong>de</strong>o/86/12/30/5226_30-12-86?size=4x3&bgc=6699CC&nbram=1&nbram=1&bbram=1&news=1<br />
•Velas:<br />
•Consumo <strong>de</strong>l oxigeno
“La dirección <strong>de</strong>l viento<br />
!Si tiene un gran<br />
efecto!”<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 16 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
Tipo <strong>de</strong> gas<br />
•Flamable<br />
•Toxico<br />
•Gas licuado<br />
•Peso molecular<br />
•Húmeda relativa ambiental<br />
•<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 17 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ<br />
•
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 18 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
Flujo <strong>de</strong>l viento y dirección<br />
•La velocidad <strong>de</strong>l viento cuenta<br />
•Catalíticos > 6 m/s en el cero sin efecto (Drager)<br />
• ≤ ± 3 % <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong> medición (Drager)<br />
•Tóxicos > 6 m/s en el cero sin efecto (Drager)<br />
• ≤ ± 3 % <strong>de</strong>l valor <strong>de</strong> medición (Drager)<br />
•IR sin efecto<br />
•Open Pad sin efecto<br />
•Estado sólido no encontré si afecta o no.<br />
•<br />
•Elimine interferencias!<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 19 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
¿Qué pasa con el amoniaco?<br />
Reglas<br />
1. Conozca su planta a la perfección<br />
2. Antes <strong>de</strong> comenzar el trabajo <strong>de</strong>be <strong>de</strong>:<br />
3. En caso <strong>de</strong> fuga nunca entre solo a una habitación con vapor <strong>de</strong> amoniaco<br />
4. La acción rápida y correctas minimiza los daños.<br />
5. !Nunca rocíe agua a amoniaco liquido!<br />
6. Un planta refrigeración es una planta a precio.<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 20 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
En caso <strong>de</strong> fuga nunca entre solo a una habitación con vapor <strong>de</strong> amoniaco<br />
• Cuidar la seguridad <strong>de</strong> otros (evacue)<br />
• Contactar a las personas <strong>de</strong> acuerdo al<br />
plan <strong>de</strong> emergencia<br />
• En caso <strong>de</strong> fugas mayores contractarse<br />
con las autorida<strong>de</strong>s pertinentes.<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 21 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
La acción rápida y correctas minimiza los daños<br />
Acordarse <strong>de</strong> que, la prisa termina en perdida <strong>de</strong><br />
tiempo<br />
Mantener la calma<br />
Usar el sentido común<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 22 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
!Nunca rocié agua a amoniaco liquido!<br />
!Nunca rocié agua a amoniaco liquido!<br />
!Pero si se pue<strong>de</strong> echar amoniaco al agua!<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 23 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
Un planta refrigeración es una planta a precio.<br />
USTEDE DEBE DE :<br />
Actuar con cuidado cuando abra conexiones <strong>de</strong><br />
tuberías, tapas <strong>de</strong> válvulas, bridas , ETC.<br />
!Tratar a una planta <strong>de</strong> refrigeración con respeto y<br />
conocimiento – no con temor!<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 24 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
TIPOS DE DETECTORES DRAEGER<br />
La linea Draeger GDS incluye:<br />
Detectores <strong>de</strong> Gas Combustible<br />
–Celda Catalítica<br />
–Infrarrojo<br />
–Lineal Infrarrojo<br />
Paneles <strong>de</strong> Control<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 25 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ<br />
Detectores <strong>de</strong> Gas Toxico<br />
–Sensores Electroquímicos<br />
–Infrarrojo
DETECCION DE GAS COMBUSTIBLE<br />
%V/V Gas (Metano) en Aire<br />
28<br />
15<br />
10<br />
5<br />
Rango <strong>de</strong> medición <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>tectores <strong>de</strong> gas<br />
combustible<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 26 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ<br />
Riesgo <strong>de</strong> sofocar por <strong>de</strong>ficiencia<br />
<strong>de</strong> oxigeno<br />
Límite Superior <strong>de</strong> Explosividad (LSE)<br />
Optimum<br />
Limite inferior <strong>de</strong> Explosividad (LIE / LEL)<br />
Mezcla Metano/Aire muy rica;<br />
solamente inflamable con<br />
suministro adicional <strong>de</strong><br />
oxigeno<br />
Ambiente Explosivo. Ignición con<br />
propagación indpendiente<br />
100 % LEL<br />
Mezcla Metano/Aire muy<br />
pobre. Ambiente no es<br />
inflamable.
SENSOR CATALITICO<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 27 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
DETECTOR CON SENSOR CATALITICO<br />
Polytron 2 XP Ex<br />
• Diseño a prueba <strong>de</strong> explosión<br />
• UL, Cenelec, CSA clase I, Div. 1, Grupos<br />
B,C,D.<br />
• Señales <strong>de</strong> transmisión 4-20 mA, HART y<br />
RS 485<br />
• Relevadores opcionales para A1, A2, Falla<br />
• Pantalla digital <strong>de</strong> 2 lineas con funciones<br />
<strong>de</strong> autodiagnóstico avanzadas<br />
• Control remoto IR para configuración y<br />
calibración<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 28 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
TIPOS DE DETCTORES AMONIACO<br />
DE 0 A 1000 PPM<br />
DE 0 A 500 PPM<br />
LOS RANGOS VAN DE 300, 500 Y 1000 PPM<br />
POR QUE ESTAS CONCENTRACIONES<br />
Para proteger a tu gente y saber cuando cambiar <strong>de</strong> sistema <strong>de</strong> protección en caso<br />
<strong>de</strong> una fuga<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 29 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
Sensores <strong>de</strong> un gas<br />
DrägerSensor ® CO<br />
DrägerSensor ® H 2<br />
DrägerSensor ® O 2<br />
DrägerSensor ® O 2-LS<br />
DrägerSensor ® NO<br />
DrägerSensor ® NO 2<br />
DrägerSensor ® SO 2<br />
DrägerSensor ® COCl 2<br />
DrägerSensor ® H 2O 2<br />
DrägerSensor ® HCN<br />
DrägerSensor ® O 3<br />
H 2S<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 30 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ<br />
Sensores gases multiples<br />
DrägerSensor ® H2S, + mercaptanes<br />
DrägerSensor ® NH3, + amines<br />
DrägerSensor ® OV (organic vapours)<br />
DrägerSensor ® Hydri<strong>de</strong> (hydri<strong>de</strong>s)<br />
DrägerSensor ® AC-L (acidic compounds)<br />
DrägerSensor ® PH3/AsH3<br />
DrägerSensor ® HCl (acidic compounds)<br />
DrägerSensor ® Cl2, F2, Br2<br />
DrägerSensor ® Hydrazine, +MMH, UDMH<br />
DrägerSensor ®
Detector <strong>de</strong> Gas Toxico<br />
Polytron 2 XP Tox<br />
• Transmisor Universal pue<strong>de</strong> ser utilizado<br />
con todos los sensores electroquímicos<br />
Dräger<br />
• Pantalla digital <strong>de</strong> 2 líneas con iluminación<br />
• Señal 4 to 20 mA, HART, or RS 485<br />
• Se configura y calibra via el control<br />
remoto infrarrojo o los botones internos<br />
• Opción <strong>de</strong> relevadores internos para A1,<br />
A2, Falla<br />
• Diseño a prueba <strong>de</strong> explosion UL,<br />
Cenelec, CSA Clase I, Div. 1, Grupos, B,<br />
C, D. con amoniaco.<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 31 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
PointGard II Detector Integrado<br />
•Detector <strong>de</strong> gas tóxico fijo y movible<br />
alarmas para gases tóxico y oxigeno<br />
•Se monta en la pared y se enchufa en<br />
un receptaculo <strong>de</strong> 120 VCA ó 24 VCD.<br />
•Estrobos y alarma audible integrados<br />
para alarmas bajas y alta<br />
•Pantalla LED <strong>de</strong> alta intensidad<br />
•Sensor pue<strong>de</strong> ser montado a una<br />
distancia <strong>de</strong> hasta 30 metros.<br />
•Señal <strong>de</strong> salida 4-20 mA.<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 32 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
PointGard II<br />
Montaje remoto <strong>de</strong>l sensor hasta 30 metros<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 33 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
DraegerGard 8/16<br />
•Panel <strong>de</strong> control integrado para 8 ó<br />
16 canales 4-20mA<br />
•Amplia pantalla digital para la<br />
indicación simultánea <strong>de</strong> todos los<br />
canales<br />
•Gráficas históricas <strong>de</strong> hasta 24 horas<br />
con indicación <strong>de</strong> picos<br />
•Relevadores maestros y discretos<br />
•Salida analógica 4-20 mA y<br />
comunicación Modbus con software<br />
para la PC<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 34 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
%F S<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
0 3<br />
Bar Graphs<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 35 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ<br />
DraegerGard 8/16<br />
10 MI N U T E S<br />
C h 0 1<br />
C h 0 2<br />
C h 0 3<br />
C h 0 4<br />
C h 0 5<br />
C h 0 6<br />
C h 0 7<br />
C h 0 8<br />
C h 0 2 Me a s u r e me n t N a me<br />
0 1117 C OU N T S<br />
P C T L E L<br />
Combination<br />
MA X<br />
MI N<br />
A V G<br />
S P A N<br />
Z E R O<br />
0 P C T L E L<br />
10 P C T L E L<br />
0 P C T L E L<br />
5 0 P C T L E L<br />
0 P C T L E L<br />
0 P C T L E L<br />
0 P C T L E L<br />
0 P C T L E L<br />
10<br />
0<br />
3<br />
10 0<br />
0<br />
C h 0 5 Me a s u r e me n t N a me 5 0 P C T L E L<br />
R a n g e = 0 t o 10 0 P C T L E L S I 12 5<br />
2 4 H r D a t a 0 Mi n 8 0 Ma x 3 0 A v g<br />
S y s t e m<br />
C o n t r a s t<br />
A u t h o r i z e<br />
D i a g n o s t i c s<br />
U N L OC K E D<br />
Trend<br />
S E T U P ME N U<br />
C h a n n e l 0 1<br />
C h a n n e l 0 2<br />
C h a n n e l 0 3<br />
C h a n n e l 0 4<br />
C h a n n e l 0 5<br />
C h a n n e l 0 6<br />
C h a n n e l 0 7<br />
C h a n n e l 0 8<br />
Setup<br />
C h a n n e l 0 9<br />
C h a n n e l 1 0<br />
C h a n n e l 1 1<br />
C h a n n e l 1 2<br />
C h a n n e l 1 3<br />
C h a n n e l 1 4<br />
C h a n n e l 1 5<br />
C h a n n e l 1 6
Sistema <strong>de</strong> Control Regard<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 36 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
REGARD<br />
4-20 mA<br />
ModBus RS485/232<br />
GATE<br />
Regard<br />
A3<br />
A2<br />
A1<br />
Fault<br />
Power<br />
Inhibit<br />
R<br />
4-20 mA<br />
MSTR<br />
Regard<br />
A3<br />
A2<br />
A1<br />
Fault<br />
Power<br />
Inhibit<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 37 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ<br />
R<br />
1234<br />
Regard<br />
A3<br />
A2<br />
A1<br />
Fault<br />
Power<br />
Inhibit<br />
R<br />
Relay Module / 16 Relays<br />
4-20 mA<br />
1234<br />
Regard<br />
A3<br />
A2<br />
A1<br />
Fault<br />
Power<br />
Inhibit<br />
R<br />
1234<br />
Regard<br />
A3<br />
A2<br />
A1<br />
Fault<br />
Power<br />
Inhibit<br />
R<br />
1234<br />
Regard<br />
A3<br />
A2<br />
A1<br />
Fault<br />
Power<br />
Inhibit<br />
R<br />
Ch2:123 ppm<br />
Regard HART®<br />
A3<br />
A2<br />
A1<br />
Fault<br />
Power<br />
Inhibit<br />
SHIFT<br />
R<br />
Ch2:123 ppm<br />
Regard HART®<br />
A3<br />
A2<br />
A1<br />
Fault<br />
Power<br />
Inhibit<br />
SHIFT<br />
Relay Module / 16 Relays<br />
Up to 16 Relay Modules<br />
(256 Relays SPDT)<br />
R<br />
HART<br />
Up to 8 Transmitters<br />
012: ALARM<br />
Relay Display<br />
A3<br />
A2<br />
A1<br />
Fault<br />
Power<br />
Inhibit<br />
SHIFT<br />
R<br />
Ch3: 0.0% LEL<br />
8 Channel Display<br />
A3<br />
A2<br />
A1<br />
Fault<br />
Power<br />
Inhibit<br />
SHIFT<br />
R<br />
RS485<br />
Up to ½ Mile<br />
RS485<br />
Up to ½ Mile<br />
Ch3: 0.0% LEL<br />
8 Channel Display<br />
A3<br />
A2<br />
A1<br />
Fault<br />
Power<br />
Inhibit<br />
SHIFT<br />
R<br />
0 Volts<br />
4-20 mA<br />
24 V Supply<br />
ND<br />
EX<br />
0 Volts<br />
4-20 mA<br />
24 V Supply<br />
ND<br />
EX<br />
0 Volts<br />
4-20 mA<br />
24 V Supply<br />
ND<br />
EX<br />
0 Volts<br />
4-20 mA<br />
24 V Supply<br />
ND<br />
EX<br />
8 - Channel Input M odule<br />
0 Volts<br />
4-20 mA<br />
24 V Supply<br />
ND<br />
EX<br />
0 Volts<br />
4-20 mA<br />
24 V Supply<br />
0 Volts<br />
4-20 mA<br />
24 V Supply<br />
ND<br />
EX<br />
0 Volts<br />
4-20 mA<br />
24 V Supply<br />
0 Volts<br />
4-20 mA<br />
24 V Supply<br />
ND<br />
EX<br />
0 Volts<br />
4-20 mA<br />
24 V Supply<br />
0 Volts<br />
4-20 mA<br />
24 V Supply<br />
ND<br />
EX<br />
8 - Channel Input M odule<br />
ND<br />
EX<br />
ND<br />
EX<br />
Polytron IR HART requires<br />
external 24 VDC power<br />
supply.<br />
Remote 8 Channel Input<br />
Module requires 24 VDC<br />
power supply<br />
ND<br />
EX<br />
0 Volts<br />
4-20 mA<br />
24 V Supply<br />
ND<br />
EX<br />
0 Volts<br />
4-20 mA<br />
24 V Supply<br />
ND<br />
EX<br />
0 Volts<br />
4-20 mA<br />
24 V Supply<br />
ND<br />
EX<br />
0 Volts<br />
4-20 mA<br />
24 V Supply<br />
ND<br />
EX<br />
0 Volts<br />
4-20 mA<br />
24 V Supply<br />
ND<br />
EX
DRÄGER POLYTRON 7000<br />
PC SOFTWARE OPTIONS<br />
GAS VISION<br />
PC software for datalogging<br />
and graphical display of gas<br />
concentration<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 38 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ<br />
CC VISION<br />
Calibration and configuration software,<br />
storing calibration data and<br />
cloning instrument configurations
Proteccion Respiratoria<br />
Mascarrillas<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 39 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
Autonomos y Encapsulados<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 40 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
Equipos portatiles<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 41 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
SUGERENCIAS DE INSTALACION DE DETECTORES DE GAS<br />
Efecto <strong>de</strong> la concentración<br />
Parte <strong>de</strong>l cuerpo Concentración efectos<br />
___________________________________________________________<br />
Ojos 500 PPM y por <strong>de</strong>bajo <strong>de</strong> ningún daño <strong>de</strong> ojo permanente<br />
incluso a la exposición crónica (véase la ***)<br />
Ojos 100-200 PP Irritados (véase la ***)<br />
Piel 5000 PPM y por arriba utilización <strong>de</strong> encapsulado<br />
(vapor) requerido (véase la +++ )<br />
Líquidos Quemaduras <strong>de</strong> segundo grado con ampollas (véase la +++)<br />
Pulmones 400 ppm Irritación inmediata <strong>de</strong> la garganta y <strong>de</strong> los pulmones (véase<br />
la +++)<br />
1700 PPM tos (véase la +++)<br />
2400 PPM paro respiratorios <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 30 minutos (véase la +++)<br />
+++ IIAR Ammonia Data Book, December 1992, International Institute of Ammonia Refrigeration, Washington, D.C., p. 4-11.<br />
*** Ammonia Data Book, December 1992, International Institute of Ammonia Refrigeration, Washington, D.C., p. 4-10.<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 42 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
MANTENIMIENTO DE LOS DETECTORES DE GAS<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 43 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ
Dr Jose Antonio Llano<br />
gasestoxicos@yvoluc.com<br />
5515-5704<br />
5277-3426 5515-5704<br />
SISTEMAS DE DETECCION DE AMONIACO<br />
18 DE SEPT, 2005 • PAGE 44 DR. JOSE ANTONIO LLANO DIAZ<br />
Design your system<br />
Providing your solution<br />
Pioneering Solutions