JULIO 2008 AÑO 6 - Cineclub Municipal Hugo del Carril

MARZO JULIO 2008
2008. AÑO 6 AÑO 6
Jimmy
The
Kid
58

• • • • • • • • • • • www.cineclubmunicipal.com.ar abierto las 24 hs. • • • • • • • • • • •
3 al 6 de Julio
JIMMY THE KID
James Dean
Cuando el diario se escribía con plomo derretido sobre un papel
que tanto servía para remontar un barrilete como para
envolver un kilo de puchero, había un secretario de redacción
que no era especialmente bueno ni leyendo ni escribiendo,
pero que, como Clark Kent, se transformaba en Superman
cada vez que tenía que decidir entre incorporar o rechazar a
un nuevo periodista.
Llegaban los novatos oliendo a Old Spice, con el corbatín
bien anudado y un traje azul oscuro con los bolsillos ahítos
de recomendaciones, y él los hacía pasar a su despacho, les
decía sientesé, los dejaba correr, tomar confianza, hasta que
extraía una hoja borrador de la pila de papeles, se la extendía
y le pedía que escribiera una redacción sobre la madre.
–¿La qué?
Oh, naturalmente que se trataba de un recurso académica-
JUEVES 3/7, 20:30 HS.
SÁBADO 5/7, 15:30 HS.
DOMINGO 6/7, 18:00 HS.
GIGANTE
(Giant, 1956’, EE.UU., ATP, 194’) Dirección:
George Stevens. Con Elizabeth Taylor,
Rock Hudson y James Dean.
También en programa:
EL ESTRENO DE “GIGANTE”
EN HOLLYWOOD (4’)
JUEVES 3/7, 15:30 HS.
SÁBADO 5/7, 20:30 HS.
AL ESTE DEL EDÉN
(East of Eden, EE.UU., 1954, AM13,
112’) Dirección: Elia Kazan. Con Julie
Harris, James Dean y Raymond Massey.
También en programa:
“AL ESTE DEL EDÉN”:
ARTE EN BUSCA DE LA VIDA
(East of Eden: Art in Search of Life,
EE.UU., 2005, DVD, ATP, 20’)
DOMINGO 6/7, 21:30 HS.
FOREVER JAMES DEAN
(Forever James Dean, EE.UU., 1988, ATP,
60’). Documental dirigido por Ara
Chekmayan.
VIERNES 4/7, 23:00 HS.
SÁBADO 5/7, 19:00 HS.
JAMES DEAN,
POR SIEMPRE JOVEN
(James Dean - Forever Young, 2005, EE.UU.,
ATP, 84’) Documental dirigido por Michael J.
Sheridan, narrado por Martin Sheen.
SÁBADO 5/7, 23:00 HS.
REBELDE SIN CAUSA
(Rebel Without a Cause, EE.UU., 1955, ATP,
106’) Dirección: Nicholas Ray. Con James
Dean y Natalie Wood.
También en programa:
“REBELDE SIN CAUSA”, EL DETRÁS
DE CÁMARAS (22’)
mente bochornoso, pero a él le daba buenos resultados porque,
explicaba, un buen periodista se hace con los años,
mientras que un mal tipo ya viene hecho desde la calle. Y un
diario, un gran diario, decía, no se puede hacer sin sentimientos.
Habría que hacerle escribir una redacción a todo el mundo.
¿Querés ser ministro de la Seguridad Social? Escribí una
composición sobre el hambre. ¿Querés ser ministro de Educación?
Escribí cuarenta líneas sobre la escuela Santiago de
las Carreras. ¿Querés ser crítico de cine? Escribí una composición
sobre James Dean, el del Porsche, de quien el Cineclub
Municipal organiza una revisión en la que no falta ninguna.
Y si no sabés, o no te sale, es mejor que no nos hagas perder
el tiempo.
Dios lo tenga en la gloria, secretario. Daniel Salzano
JUEVES 3/7, 18:00 HS.
DOMINGO 6/7, 15:30 HS.
REBELDE SIN CAUSA
(Rebel Without a Cause, EE.UU., 1955,
ATP, 106’) Dirección: Nicholas Ray. Con
James Dean y Natalie Wood.
También en programa:
“REBELDE SIN CAUSA”,
EL DOCUMENTAL (36’)
DOMINGO 6/7, 23:00 HS.
AL ESTE DEL EDÉN
(East of Eden, EE.UU., 1954, AM13, 112’)
Dirección: Elia Kazan. Con Julie Harris,
James Dean y Raymond Massey.
También en programa:
“AL ESTE DEL
EDÉN”,
LAS ESCENAS
SUPRIMIDAS (20’)

10 al 20 de Julio
vacaciones
EN EL CINECLUB
cine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jueves 10/7, 15:30 hs.
Sábado 19/7, 18:00 hs.
LA QUIMERA DEL ORO
(The Gold Rush, EE.UU., 1925, ATP,
69’) Dirección: Charles Chaplin.
Con Charles Chaplin y Mack
Swain.
Jueves 10/7, 18:00 hs.
Viernes 11/7, 15:30 hs.
Sábado 19/7, 15:30 hs.
EL CIRCO
(The Circus, EE.UU., 1928, ATP,
69’) Dirección: Charles Chaplin.
Con Charles Chaplin y Merna Kennedy.
Viernes 11/7, 18:00 hs.
Sábado 12/7, 15:30 hs.
Jueves 17/7, 18:00 hs.
EL GRAN DICTADOR
(The Great Dictator, EE.UU., 1940,
ATP, 120’) Dirección: Charles Chaplin.
Con Charles Chaplin y Paulette
Godard.
Sábado 12/7, 18:00 hs.
Jueves 17/7, 15:30 hs.
Domingo 20/7, 18:00 hs.
LUCES DE LA CIUDAD
(City Lights, EE.UU., 1931, ATP,
82’) Dirección: Charles Chaplin.
Con Charles Chaplin y Virginia
Cherrill.
Domingo 13/7, 15:30 hs.
Viernes 18/7, 15:30 hs.
EL PIBE
(The Kid, EE.UU., 1921, ATP, 50’)
Dirección: Charles Chaplin. Con
Charles Chaplin y Jackie Coogan.
Domingo 13/7, 18:00 hs.
Viernes 18/7, 18:00 hs.
Domingo 20/7, 15:30 hs.
TIEMPOS MODERNOS
(Modern Times, EE.UU., 1936, ATP,
87’) Dirección: Charles Chaplin.
Con Charles Chaplin y Paulette
Goddard.
teatro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lunes 14/7, 18:00 hs. TENGO UN MONSTRUO EN EL
BOLSILLO. De Graciela Montes. Por La Jauja Teatro. Con: Liliana Villena.
Dirección: Carlos Piñero
Lunes 14/7, 20:30 hs. AMORES GAUCHOS EN EL CAM-
PO Y LA CIUDÁ. Por Impresentables Grupo. Con: Laura Ortiz, David
Piccotto. Dirección: Impresentables Grupo.
narraciones
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Viernes 11 y Viernes 18/7, 18:00 hs.ATRAPACUENTOS
(Entre masticables y chupetines). Textos, Dirección e
Interpretación: Silvia Beresovsky – La Sombrerera Cuentera
Espectáculo de Narración Oral Escénica, combinado con Cuentos
Literarios y Leyendas, acompañado de Libros, Objetos, Juegos,
Cantos y Relatos Breves de la Tradición, para estimular la Lectura.
La comunicación se establece a través de miradas, gestos,
movimientos, poniendo en juego sombreros, guantes, pañuelos,
canciones, adivinanzas, trabalenguas, piropos, dichos…
Dirigido a familias con chicos de 4 a 8 años.
música
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Martes 8/7, 20:30 hs. TRIBUMADRE
presenta: “Desde el origen” música ancestral para niños
Con Miguel Ángel Navarro, Diego Marioni, Edgardo Varan (voces, arpa de
boca, violín monocorde, bastón de ritmo, sonajeros, pifilkas, tutruka, kultrum,
sikus, anatas, erquencho, erke, flautilla, bombo, charango,
caja…). Dirección: Edgardo Varan. www.tribumadre.blogspot.com
• • • • • • • • • • • www.cineclubmunicipal.com.ar abierto las 24 hs. • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • www.cineclubmunicipal.com.ar abierto las 24 hs. • • • • • • • • • • •
10 al 13 de Julio
PERSÉPOLIS
de VINCENT PARONNAUD
Y MARJANE SATRAPI
JUEVES 10/7, 20:30 Y 23:00 HS.
VIERNES 11/7, 20:30 Y 23:00 HS.
SÁBADO 12/7, 20:30 Y 23:00 HS.
DOMINGO 13/7, 20:30 Y 23:00 HS.
(Persepolis, Francia / EE.UU., 2007, 35mm, ATP, 95’) Dirección: Vincent
Paronnaud y Marjane Satrapi. Con las voces de Chiara Mastroianni,
Catherine Deneuve y Danielle Darrieux.
http://www.persepolislapelicula.es/
La conmovedora historia de una joven que crece en el Irán de la Revolución
Islámica. A través de los ojos de Marjane, precoz y abierta niña de nueve
años, vemos las esperanzas de un pueblo rotas al tomar los
fundamentalistas el poder.
PREMIO ESPECIAL DEL JURADO - CANNES 2007 // PREMIO DEL PÚBLICO -
ROTTERDAM 2008 // NOMINADA A MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA - GOLDEN
GLOBES 2008 // NOMINADA A MEJOR LARGOMETRAJE ANIMADO - OSCAR 2008
PERSÉPOLIS, largometraje de animación adaptado de la novela gráfica
homónima de Marjane Satrapi, recorre en clave autobiográfica
parte de la vida de su autora -y codirectora de la cinta-, partiendo
desde su infancia en el Irán inmediatamente anterior
a la Revolución de 1979 que supondría el derrocamiento
del Sha y la conformación de la República Islámica.
En estos tiempos en los que Pixar ha sabido sacarle
ventaja comercial al 3D, PERSÉPOLIS se aferra, por un
lado, a sus raíces necesariamente enterradas en el comic
y consigue desarrollar, por otra parte, entramados
visuales que remiten a trabajos de pioneros de la animación
como Norman McLaren.
La película comparte muchos de los elementos que de la
idiosincrasia del pueblo iraní -y del imaginario urbano de la
ciudad de Teherán- ha hecho llegar a un público relativamente
amplio la filmografía persa más reciente. No obstante, PERSÉ-
POLIS propone un terreno enriquecido por la universalidad de las
disyuntivas que afloran entre extremos como la libertad y el fanatismo,
oriente y occidente, la alienación y la configuración de una identidad
propia. Lo hace, además, desde una bellísima utilización del
blanco y negro, que le permite potenciar con naturalidad
el expresionismo de los pasajes más dramáticos,
la magia de la rebeldía juvenil o la
ironía con la que evidencia las
mezquindades del ser
humano.
Erik Urbieta

17 al 20 de Julio Estreno Exclusivo
JUEVES 17/7, 20:30 Y 23:00 HS.
VIERNES 18/7, 20:30 Y 23:00 HS.
SÁBADO 19/7, 20:30 Y 23:00 HS.
DOMINGO 20/7, 20:30 Y 23:00 HS.
(Argentina / Francia, 2007, 35mm, AM13, 85’)
Dirección: Santiago Otheguy. Con Jorge Román y
Daniel Valenzuela.
http://www.791cine.com/peliculas/laleon/ficha.shtm
Álvaro vive su humilde existencia en las remotas
islas del Delta del Paraná. Su homosexualidad y su
pasión por los libros, no hacen más que aumentar
el aislamiento en el que vive. Un sólo lazo tiene
con la ciudad: “La León”, lancha colectiva conducida
por “El Turu”, hombre brusco y conservador
que se considera jefe y protector de la comunidad
de isleños, y ve a Álvaro como amenaza para los
valores del lugar.
MENCIÓN ESPECIAL - FESTIVAL DE BERLIN 2007
LA
LEÓN
de SANTIAGO
OTHEGUY
Con un tono, un estilo y un acercamiento a la sensualidad, a la sensorialidad y a la naturaleza más
primitiva que por momentos remite al cine del tailandés Apichatpong Weerasethakul y a ciertas
búsquedas de Lisandro Alonso, este primer largometraje de Otheguy -de 34 años, radicado desde
2001 en Francia- se sostiene en una rigurosa y cuidada puesta en escena.
El film -que gozó de un amplio recorrido (y varios premios) por festivales internacionales comenzando
en Berlín 2007- tuvo como germen un cortometraje que Otheguy rodó en la misma zona y con una
apuesta temática similar. La vistosa, climática, pero nunca ostentosa fotografía de Paula Grandío,
el minucioso diseño de sonido de Abel Tortorelli, la justeza del antagónico dúo protagónico -muy bien
acompañado por actores no profesionales escogidos para los papeles secundarios en la propia zona
del rodaje- y la lúcida utilización dramática de la geografía salvaje de la tercera sección del Delta
del Paraná, son otros atributos que hacen de LA LEÓN un más que digno debut para un director al
que, indudablemente, habrá que seguir muy de cerca. Diego Batlle (otroscines.com.ar)
• • • • • • • • • • • • • • • www.cineclubmunicipal.com.ar abierto las 24 hs. • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • www.cineclubmunicipal.com.ar abierto las 24 hs. • • • • • • • • • • •
31 de Julio al 3 de Agosto Estrenos Exclusivos
de JOHNNY TO
JUEVES 31/7, 15:30 Y 20:30 HS.
VIERNES 1/8, 18:00 Y 23:00 HS.
SÁBADO 2/8, 15:30 Y 20:30 HS.
DOMINGO 3/8, 18:00 Y 23:00 HS.
ELECTION
(Hak se wui, Hong Kong, 2005, DVD, 101’, AM18)
Dirección: Johnny To. Con Simon Yam y Tony Leung Ka Fai.
http://www.791cine.com/peliculas/election1/ficha.shtml
Ha llegado la hora para la tríada más antigua de Hong
Kong, la Wo Shing Society, de elegir al nuevo líder. Las
rivalidades feroces emergen entre los dos candidatos. Lok
es el favorito para ganar, pero su rival, Big D, no se
detendrá ante nada.
JUEVES 31/7, 18:00 Y 23:00 HS.
VIERNES 1/8, 15:30 Y 20:30 HS.
SÁBADO 2/8, 18:00 Y 23:00 HS.
DOMINGO 3/8, 15:30 Y 20:30 HS.
ELECTION II
(Hak se wui yi wo wai kwai, Hong Kong, 2006, DVD, 92’,
AM18) Dirección: Johnny To. Con Simon Yam y Louis Koo.
http://www.791cine.com/peliculas/election2/ficha.shtml
Wo Shing es la tríada más antigua de Hong Kong. Bajo el
mando de Lok, su actual líder, ha crecido hasta convertirse
en la organización criminal más temida de la ciudad. Pero
los suculentos beneficios de sus empresas, sitúan a Jimmy
como favorito para convertirse en nuevo líder…
(E)Lección de cine. Cuando los planos de una película se suceden cual compases
musicales, creando melodías y juegos rítmicos. Cuando las tomas se
relacionan entre sí, como en un ballet armonioso y bello. Cuando las imágenes
no desentonan; ninguna sobra, ninguna falta. Cuando todo eso ocurre en
un film, se dice de quien dirige la batuta que es un maestro del cine. Johnny
To lo es.
Casi no existen ya, grandes narradores cinematográficos, ni buenos contadores
de historias. La herencia clásica (John Ford, Nicholas Ray, Alfred Hitchcock,
Fritz Lang, Howard Hawks) parece perdida. Se dice que, así, el cine desaparecerá.
Sólo se nombra, como estoico sobreviviente, a Clint Eastwood.
Pero en Hong Kong un hombre crece viendo cine norteamericano y -fundamentalmente-
lo entiende. Comprende que el relato está en primer plano. Que
el autor debe esconderse entre sombras. Y desde allí, silencioso, armar su
obra.
Nunca será evidente. Hawks no lo fue y Hitchcock se escabullía porque ahí residía
su fuerza. To es el más grande heredero contemporáneo de aquellos genios.
El amigo oriental, diría Wim Wenders.
¿Aprender de los buenos ejemplos?
En estas dos películas la mafia de Hong Kong elige a su presidente y le entrega
el bastón de mando (tal vez el McGuffin más importante del cine moderno).
Ante cada “elección”, las tríadas se preparan para una guerra. Y eso
es siempre cuestión de política, y de sangre. Una cabeza de caballo bajo las
sábanas, en EL PADRINO II, es un mensaje. Un hombre pasado por la picadora
de carne y dado a comer a los perros, en ELECTION II, también lo es.
Alejandro Cozza
Desde septiembre, Alejandro Cozza dictará el seminario “Los exóticos sabores del
Lejano Oriente”. Informes e inscripciones: Gimnasio Cinematográfico Cero en Conducta.

JUEVES 24/7, 23.00 HS.
DOMINGO 27/7, 15:30 HS.
EL LADO OSCURO DE
LA DAMA BLANCA
(Le Côté obscur de la Dame Blanche,
Canadá, 2007, DVD, 102’) Documental
dirigido por Patricio Henríquez.
Las apariencias engañan. Es el caso
de la “Esmeralda”, impresionante goleta
de cuatro mástiles construida en
1953. Símbolo y motivo de orgullo nacional,
este navío es el buque-escuela
de la Armada de Chile. Sin embargo,
tras su fachada rutilante de pureza se
esconde otra realidad. En el pasado, la
Esmeralda supo ser buque-prisión,
utilizado en Valparaíso como centro de
tortura.
JUEVES 24/7, 18:00 HS.
DOMINGO 27/7, 20:30 HS.
CAJA CERRADA
(Argentina / España, 2008, DVD, 72’) Documental
dirigido por Martín Solá.
Un grupo de pescadores de diferentes países
pasan noches enteras sobre un barco.
La oscuridad que los rodea oculta el
horizonte. La rutina del trabajo cotidiano
los atrapa entre redes y peces que agonizan.
ESCENAS DE LA CAZA
DEL JABALÍ
(Scènes de chasse au sanglier, Bélgica /
Francia, 2007, DVD, 46’) Documental
dirigido por Claudio Pazienza.
Film que bascula entre realidad y
ensueño. Esperando un documental
sobre la apasionante vida de los jabalíes,
el espectador es sorprendido por la
poesía que emana del luto inmortalizado
por la cámara.
JUEVES 24/7, 20:30 HS.
DOMINGO 27/7, 18:00 HS.
EL ASTUTO MONO
PINOCHET CONTRA LA
MONEDA DE LOS CERDOS
(Chile, 2004, DVD, 72’) Documental dirigido
por Bettina Perut e Iván Osnovikoff.
El Golpe de Estado del 11 de septiembre
de 1973, en Chile, desde la perspectiva de
aquellos chilenos que nacieron con posterioridad
a ese acontecimiento histórico.
VIERNES 25/7, 18:00 HS.
SÁBADO 26/7, 20:30 HS.
LA MATERNIDAD DEL
HOSPITAL UNIVERSITARIO
(La maternité des hug, Suiza, 2007, DVD,
89’) Documental dirigido por R. Dindo.
Con su cuarto film sobre el hospital de Ginebra,
Dindo una vez más rinde homenaje
a parteras, enfermeras y médicos. Cámara
en mano, mira por sobre sus hombros
el trabajo cotidiano.
La Muestra “docBsAs” se exhibe
con la colaboración del
VIERNES 25/7, 23.00 HS.
SÁBADO 26/7, 15:30 HS.
LOS ARCHIVOS
DE LA MEDIA LUNA
(The Halfmoon Files, Alemania, 2007,
DVD, 87’) Documental dirigido por Philip
Scheffner.
Mall Singh, soldado oriundo de la India,
alistado, junto a otros aliados coloniales,
para plantarse hombro a hombro
con los soldados franceses durante la
Primera Guerra Mundial.
Un espécimen entre otros, Singh tuvo la
oportunidad de hablar dentro de un pabellón
fonográfico, y su voz fue registrada
el 11 de diciembre de 1916, en
Wünsdorf, un pueblo cercano a Berlín
(donde estuvo prisionero). Noventa
años después, comienza una investigación
para encontrarle un cuerpo a esa
grabación.
docBsAs08
FORUM DE PRODUCCION DOCUMENTAL
20 AL 24 DE OCTUBRE DE 2008
MUESTRA DOCUMENTAL
16 AL 26 DE OCTUBRE DE 2008
Buenos Aires / Argentina
+ info en:
http://www.docbsas.com.ar/ docbsas@docbsas.com.ar
docBsAs / lavalle 1619 3º d, buenos aires / (011) 43716449
VIERNES 25/7, 20:30 HS.
SÁBADO 26/7, 18:00 HS.
AUTOPISTA DEL REICH
(Reichsautobahn, República Federal de
Alemania, 1986, DVD, 91’) Documental
dirigido por Hartmut Bitomsky.
¿Una utopía de velocidad, paisaje idealizado
y modernización? ¿Un delirio planificador
del nazismo en su fase industrial
expansiva? Bitomsky, con la ayuda de numeroso
y revelador material de archivo,
revisa desde su misma concepción la
“Autopista del Reich”.
JUEVES 24/7, 15:30 HS.
DOMINGO 27/7, 23:00 HS.
LÍNEA SUR
(Argentina, 2007, DVD, 80’) Documental
dirigido por Fabián Fattore.
La literatura. Los espacios. El viaje. El
cine. LÍNEA SUR es una película que utiliza
libros de Osvaldo Soriano como punto
de partida para un viaje.
VIERNES 25/7, 15:30 HS.
SÁBADO 26/7, 23:00 HS.
¡ALFARO VIVE,
CARAJO!:
DEL SUEÑO AL CAOS
(Ecuador, 2007, DVD, 95’) Documental
dirigido por Isabel Dávalos.
Entre 1983 y 1988, el grupo Alfaro
Vive Carajo (AVC) estaba en su apogeo
en Ecuador. El hilo conductor de
esta película son las borrosas imágenes
que sirven como memoria visual
a la realizadora. La pregunta principal
es, básicamente, si la guerrilla
representaba una amenaza real o no.
22 al 27 de Julio Muestra + Taller
TALLER EN CÓRDOBA
PRESENTACIÓN DE PROYECTOS DOCUMENTALES
22 y 23 DE JULIO DE 2008
Dictado por Marcelo Céspedes (director gral. del docBsAs)
gratuito, con inscripción obligatoria.
+ info en:
http://www.cineclubmunicipal.org.ar/ ceroenconducta@gmail.com
cineclub municipal hugo del carril / bv. san juan 49, córdoba /
4341241
• • • • • • • • • • • • • • • www.cineclubmunicipal.com.ar abierto las 24 hs. • • • • • • • • • • • • • • •

LUNES 7/7
KOYAANISQATSI
(Koyaanisqatsi, EE.UU., 1982, 86’, ATP) Documental
dirigido por Godfrey Reggio. Musicalizado por Philip
Glass
Imágenes de gran impacto emocional sobre el efecto
destructivo de la modernidad en el medio ambiente.
El nombre de la película significa, en lengua india
Hopi, "Vida fuera de equilibrio".
LUNES 14/7
POWAQQATSI
(Powaqqatsi, EE.UU., 1988, 99’, ATP) Documental
dirigido por Godfrey Reggio. Musicalizado por Philip
Glass
En idioma hopi: "Vida en transformación". Con el
mismo impacto visual que KOYAANISQATSI, Reggio
muestra la vida de trabajo y sacrificios en el cono
sur del planeta para alimentar las necesidades
exageradas de las grandes ciudades del norte
poderoso.
LA TRILOGÍA QATSI +
LOOKING GLASS
(El documental sobre Philip Glass)
LUNES 21/7
NAQOYQATSI
(Naqoyqatsi, EE.UU., 2002, 89’, ATP) Documental
dirigido por Godfrey Reggio. Musicalizado por Philip
Glass
El film se focaliza en la transición de la sociedad a
un entorno natural desde la técnica y la
industrialización. El título proviene de la lengua
indígena Hopi y significa: "La vida como guerra".
LUNES 28/7
LOOKING GLASS
(Looking Glass, Francia, 2005, 59’, ATP) Documental
sobre Philip Glass, dirigido por Eric Darmon.
La intensa actividad de uno de los grandes
compositores de nuestro tiempo, Philip Glass. Eric
Darmon lo sigue desde Nueva York a Londres; desde
París a Boston. Glass habla de sus comienzos, de sus
estudios con Nadia Boulanger, de su encuentro con
Ravi Shankar, y de su colaboración con el director
Robert Wilson, quien tuvo una profunda influencia en
su carrera. El film también muestra los preparativos
de su ópera The sound of a voice, dirigida por Robert
Woodruff y conducida por Alan Jonson.
TODOS LOS LUNES A LAS 23:00 HS
CINECLUB MUNICIPAL HUGO DEL CARRIL

ROCKUMENTAL
MUNDO
TRIBUTO
FUNCIONES EXTRAORDINARIAS
“Un mundo de personas
que se transforman en
sus í dolos”.
CON ACTUACIONES DE THE END, UMMAGUMMA (PINK FLOYD), DIOS SALVE A LA REI-
NA, DR. QUEEN (QUEEN), KISSMANIA (KISS), THE SILVERS, THE BELADIES, THE
SHOUTS, BAND ON THE RUN (THE BEATLES), HELIUM (LED ZEPPELIN), EXPERIENCIA
(JIMI HENDRIX), REY LAGARTO (THE DOORS), SOBREDOSIS DE SODA (SODA STEREO),
ELECTRIC, CO (U2), BAD DREAMS (GENESIS), DES21 (OASIS), ALGUNOS HOMBRES BUE-
NOS (ANDRÉS CALAMARO), HOT JOY (ROXETTE) Y OTROS. WWW.CORSOLOGIA.COM
2, 16, 23 y 30 DE JULIO
TODAS LAS FUNCIONES A LAS 23:00 HS
(ARGENTINA, 2007, DVD, ATP, 90’) DIRIGIDA Y EDITADA POR ADRIÁN FARES Y LEO
ROSALES. PRODUCIDA POR CORSOLOGÍA. MÚSICA ORIGINAL: FERNANDO KABUSACKI.
INCLUYE EL TEMA ORIGINAL: “SOMEONE WHO CAN STOP MY HEART”, DE CARLOS
BERTAZZA (THE SILVERS) Y MARIANO ROMANO (THE END).

SÁBADO 5/7, 19:00.
Pacto de sangre
(Double Indemnity, EE.UU, 1944, 110’, AM16) Dirección: Billy
Wilder. Con Fred MacMurray y Barbara Stanwyck.
Walter Neff (MacMurray) es un agente de seguros. Un día conoce
a Phyllis Dietrichson (Stanwyck), que desea contratar un
seguro de vida para su marido. Rápidamente Walter se da
cuenta del plan de ella, pero irresistiblemente enamorado de
la joven, se transforma en su amante y se asocia a su proyecto
criminal.
NUEVO CINECLUB.
SÁBADOS A LAS 19 HS.
BIBLIOTECA LOS 39 ESCALONES.
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA.
PRESENTACIONES A CARGO
DE ALEJANDRO COZZA.
SÁBADO 12/7, 19:00 HS
El ocaso de una vida
(Sunset Boulevard, EE.UU., 1950, 110’, AM13) Dirección: Billy
Wilder. Con William Holden y Gloria Swanson.
Joe Gillis (Holden) es un joven escritor de segunda categoría,
que acosado por sus acreedores se refugia en la mansión de
Norma Desmond (Swanson), antigua estrella
del cine mudo. A partir de ese momento,
la actriz pretende que Joe corrija un
guión que ella ha escrito y que va a
significar su regreso al cine.
SÁBADO 19/7, 19:00 HS.
Amor en la tarde
(Love in the afternoon, EE.UU., 1957, 130’, AM13) Dirección:
Billy Wilder. Con Gary Cooper, Audrey Hepburn y Maurice
Chevalier.
Un playboy entrado en años (Cooper) queda fascinado por la
hija (Hepburn) de un detective privado (Chevallier), que
ha sido contratado para tenderle una trampa mientras
se encuentra con la esposa del hombre que
le ha hecho el encargo al detective.
PRÓXIMOS CICLOS: ORSON WELLES / JOHN FORD / FRITZ LANG / JOHN HUSTON / OTRAS 5 PERLAS NEGRAS
SÁBADO 26/7, 19:00 HS.
Una Eva y dos Adanes
(Some Like it Hot, EE.UU., 1959, 119’, AM13) Dirección: Billy
Wilder. Con Marilyn Monroe, Tony Curtis, Jack Lemmon.
Joe (Curtis) y Jerry (Lemmon) son músicos del montón, huyendo
en tiempos de la Ley Seca. Como no encuentran trabajo, se
visten de mujer para tocar en una orquesta de señoritas. Joe
pronto asumirá un doble rol, y fingirá ser un magnate impotente
para conquistar a Sugar Kane (Monroe). Jerry, en cambio,
será perseguido por un millonario que quiere casarse con él.

N y N de Mes Nombre del ciclo
ENTRENÁ DURO.
¿Tu musculatura audiovisual todavía sigue flácida?
A partir de julio, nuevos planes de ejercicio fílmico
en el Gimnasio Cinematográfico.
Seminarios anuales
EL PSICOANÁLISIS EN EL CINE
“Cualquiera que despierto se comportase como lo hiciera en
sueños sería tomado por loco”. (S. Freud). La visión del cine
desde la óptica psicoanalítica.
Dictado por Diana Paulozky. TODOS LOS LUNES A LAS 18:30. CUO-
TA MENSUAL $40. ESTUDIANTES DE PSICOLOGÍA $35.
OTRAS 35 PELÍCULAS
QUE CONMOVIERON AL MUNDO
La reserva permanente del Cineclub dedicada a la historia
del cine y sus protagonistas.
Dictado por Quique González. TODOS LOS LUNES A LAS 15. CUOTA
MENSUAL $40.
EL OJO SOBERANO: EL CINE QUE NO VEMOS,
EL CINE QUE NO SE ESTRENA
Porque lo esencial no es invisible a los ojos.
Dictado por Roger Alan Koza. TODOS LOS VIERNES A LAS 10.30 Y A
LAS 16.30. CUOTA MENSUAL $40.
Curso Trimestral
MIS ENEMIGOS FAVORITOS
La vital pero no siempre feliz relación de un director de cine con
sus actores. Seminario / taller sobre Dirección de Actores para Cine
dictado por Luciano Delprato y Rodrigo Guerrero. MARTES A LAS
18:30. CUOTA MENSUAL $40. ESTUDIANTES DE CINE Y TEATRO $35.
¡Nuevos Cursos!
PRESENTACIÓN DE PROYECTOS DOCUMENTALES
Las herramientas para una correcta presentación de proyectos documentales
ante posibles inversores e instituciones públicas de fomento.
Taller intensivo dictado por Marcelo Céspedes (DOCBsAs). MARTES 22 Y
MIÉRCOLES 23 DE JULIO, 10 HS. CURSO GRATUITO. INSCRIPCIÓN OBLIGATORIA. Importante:
se debe contar con un proyecto de documental en desarrollo.
LABORATORIO MINÚSCULO – Nueva edición
Experimentá lo Minúsculo. Formá parte del taller abierto de entrenamiento
actoral con muestra a fin de año. Dictado por el Teatro Minúsculo. MAR-
TES, 21 HS. A PARTIR DEL 8 DE JULIO. DURACIÓN TOTAL 5 MESES. CUOTA MENSUAL
$40. ESTUDIANTES DE TEATRO $35.
¡CONFIESA BERGMAN!
La psicoanalista Diana Paulozky analiza cuatro grandes directores del
último siglo: Kieslowski, Bergman, Fassbinder y Kim Ki-duk. Una serie de
cuatro cursos para explorar sus obras más representativas. Segundo
análisis: Ingmar Bergman. VIERNES DE AGOSTO, 19 HS. VALOR DEL CURSO $40.
ESTUDIANTES DE PSICOLOGÍA $35.
LA MÚSICA EN EL CINE
Un recorrido por el uso de la música en el cine, desde los comienzos hasta
la actualidad. Seminario dictado por Luis Salazar. LUNES, 19 HS. A PAR-
TIR DEL 4 DE AGOSTO. DURACIÓN TOTAL 2 MESES. CUOTA MENSUAL $40 Ó $75 EL CUR-
SO COMPLETO. ESTUDIANTES DE CINE Y MÚSICA $35 Ó $70 EL CURSO COMPLETO.
LOS EXÓTICOS SABORES DEL LEJANO ORIENTE (SUSHI
FILMS)
Porque el cine del presente (y del futuro) se mira con ojos rasgados. Seminario
dictado por Alejandro Cozza. MIÉRCOLES, 18.30 HS. A PARTIR DEL 13 DE
AGOSTO. DURACIÓN TOTAL 2 MESES. CUOTA MENSUAL $40 Ó $75 EL CURSO COMPLETO.
CUPOS LIMITADOS.
Inscripciones abiertas. Lunes a Viernes de 10 a 19 hs.
Consultas: 434 1241 – ceroenconducta@gmail.com -
Los miembros de la Asociación de Amigos del Cineclub Municipal
tienen un descuento de $5 en el valor de todos los cursos.
POLÍTICAMENTE INCORRECTOS
“Las convicciones políticas son como la virginidad: una vez perdidas, no
vuelven a recobrarse” (Francisco Pi y Margall). La mirada de directores
que entendieron el cine como posición política y como activismo. Seminario
dictado por Franco Rizzi. MIÉRCOLES, 18.30 HS. A PARTIR DEL 6 DE AGOS-
TO. DURACIÓN TOTAL 2 MESES. CUOTA MENSUAL $40 Ó $75 EL CURSO COMPLETO.
YO ESTUVE AQUÍ – Nueva Edición
"En el teatro la imaginación llena el espacio. Cuanto menos se le da a la
imaginación, más feliz se siente, porque es un músculo que disfruta jugando"
(Peter Brook) Taller de escritura dramática dictado por Gonzalo
Marull. JUEVES, 18 HS. A PARTIR DEL 7 DE AGOSTO. DURACIÓN TOTAL 3 MESES. CUO-
TA MENSUAL $50 Ó $140 EL CURSO COMPLETO. ESTUDIANTES DE TEATRO $45 MEN-
SUAL Ó $135 EL CURSO COMPLETO.
DIRECCIÓN DE ARTE
¿De qué hablamos cuando hablamos
de dirección de arte para cine? Estrategias
creativas para pensar,
construir y gestionar el relato audiovisual.
Taller teórico-práctico intensivo dictado por Alejandra Taubin
(Bs.As.) SÁBADO 16/8, 11 HS; DOMINGO 17/8, 16 HS; SÁBADO 23/8, 11 HS;
DOMINGO 24/8, 16 HS; VALOR DEL CURSO $ 60. ESTUDIANTES DE CINE $55.
Importante: las inscripciones se realizan hasta el viernes 8 de agosto.
Se debe asistir con el guión de un audiovisual (propio o ajeno, de
corto o de largometraje)
Descargá las gacetillas de cada curso en:
www.cineclubmunicipal.org.ar/ceroenconducta

TODO EL CINE DE CÓRDOBA Y LOS MEJORES CORTOMETRAJES ARGENTINOS
MARTES 1/7
na Portella y Elisa Pessoa (Río
ENTRELUCES de Maximiliano
Schonfeld (Entre Ríos, 27´)
+ DESDE LOS ÁRBOLES de
Adrián Ochoa (Córdoba, 30´)
de Janeiro, 4´) + AMOR AU-
TOADHESIVO de Pablo Barbieri
y Leticia Christoph (Buenos
Aires, 10´)
MARTES 8/8
MARTES 15/7
Muestra de Ganadores
del 14º Festival Latinoamericano
de Video de
Rosario (2007)
EL INMIGRANTE de Liliana
Romero (Buenos Aires, 7´) +
MODEL TOWN de Laimir
NEGRITO de Juan Avaltroni
(La Rioja / Córdoba, 27´) + LA
FIESTA DEL ZAPALLO de Tomás
Espinoza (Buenos Aires,
8´) + MIS PIES de Matías
Herrera Córdoba (Catamarca /
Córdoba, 27´)
Fano Villaescusa (La Habana, MARTES 22/7
15´) + LA JORNADA de Jorge
Bompart (Buenos Aires, 5´) +
EN LA DISTANCIA de Gustavo
Valenzuela (Rosario, 16´)
+ LAPSUS de Juan Pablo
Zaramella (Buenos Aires, 4´)
+ ÉXODO de Daniela Podlub-
MÁS ALLÁ DEL MAR de
Matías Carrizo (Córdoba, 20´)
+ DEAD CHANGOS de Mariano
Rosa (Salta, 9´) + LA
ESCALA BENZER de Martín
Deus (Buenos Aires, 21´)
ne (Rosario, 4´) + LOS BAR- MARTES 29/7
COS ENCALLAN de Igor Galuk
(La Plata, 18´) + NEGRA
IDEA de Sabrina Gullino (Rosario,
2´) + GISELLE de Celi-
REFLEJOS de Cecilia Oliveras
(Córdoba / San Luis, 20´) +
Abelardo Saravia (música en
vivo)
..........................................................
Todos los martes a las 23 hs.
Entrada General: $ 4.-
CONTACTO:
www.cineclubelcorto.com.ar
www.cineclubmunicipal.org.ar/elcorto
info@cineclubelcorto.com.ar
(0351) 4332463 – 4341609 –
153423654
...................................
MARTES 1/7
CUCA BECERRA canta:
“VEO”
DIVERSAS CANCIONES
SENSIBLES
www.myspace.com/cucabecerra
Cuca Becerra (voz) / Ale Rivero
(guitarra) / Antú Hónik (piano)
MARTES 8/7
TRIBUMADRE presenta:
“Desde el origen”
MÚSICA ANCESTRAL PARA
NIÑOS
www.tribumadre.blogspot.com
Miguel Ángel Navarro, Diego
Marioni, Edgardo Varan (voces,
arpa de boca, violín monocorde,
bastón de ritmo, sonajeros, pifilkas,
tutruka, kultrum, sikus,
anatas, erquencho, erke, flautilla,
bombo, charango, caja…) /
Dirección: Edgardo Varan.
MARTES 15/7
SILENCIO DE NEGRAS
FUSIÓN LATINA
www.myspace.com/silenciodenegrascba
Julián Beaulieu (guitarra y coros)
/ Ezequiel Gutiérrez (teclados
y voz) / Simón Beaulieu (batería)
/ Lorena Deza (voz) / Marcos
Porras (bajo)
MARTES 22/7
TÓRAX
ROCK FUSIÓN
www.myspace.com/toraxrockfusion
Titi Rivarola (guitarras, composición
y arreglos) / Brenda Martin
(bajo) / Gaby Pedernera (batería)
/ Andrés Arias (teclados)
MARTES 29/7
LABURLETTA +
LA PROBANDULY
UN TRÍO DE ROCK + FUSIÓN DE
ACÁ
LABURLETTA: Rafa Rimondino
(bajo, voz y teclados) / Tati Ortiz
(batería) / Carlos Illesca (guitarra)
PROBANDULY: Pedro Mondejar /
Raulo Romero / Javier Romero /
Tati Ortiz / Julieta Ortiz / Joel
Sbocci
...........................................................
Los recitales comienzan a
las 20:30 hs -puntual-
Entrada General: Bono
Contribución $ 8
Anticipadas: Bv. San Juan
49 – Córdoba – Te. (0351)
4332463 / 4341609
EQUIPO DE TRABAJO: César Bustos, Elio González, Leonardo
Murúa, Alexis Panaioti, Ezequiel Rogna.
COORDINA: Ezequiel Rogna.
Con la colaboración de: ABC Sonido: 154035774 / abcsonido.com.ar
- César Bustos Iluminación: 156823995
CONTACTO: ensayodeorquesta@yahoo.com.ar
CONTACTO: (0351) 4341609
LUNES 7/7
SIN ACTIVIDADES
LUNES 14/7
18:00 HS
TENGO UN
MONSTRUO EN EL
BOLSILLO
De Graciela Montes. Por La
Jauja Teatro. Con: Liliana Villena.
Dirección: Carlos Piñero.
20:30 HS
AMORES GAUCHOS EN
EL CAMPO Y LA CIUDÁ
Por Impresentables Grupo.
Con: Laura Ortiz, David Piccotto.
Dirección: Impresentables
Grupo.
LUNES 21/7
20:30 HS
AUTOCONJURADA
Por Butaca 13 / Impresentables
Grupo. Con: Celeste Maldonado.
Texto: Celeste Maldonado.
Coordinación general:
Laura Ortiz.
LUNES 28/7
20:30 HS
REFLEJO EN AGUA
TURBIA
Por Kill Bob. Con: Ornela Lanzillotto,
Mariela Carrera. Idea y
puesta en escena: Ornela Lanzillotto,
Mariela Carrera.
...........................................................
Todos los lunes a las 20:30 hs
Entrada General $ 8
EQUIPO DE TRABAJO: Xavier del Barco, Jorge Monteagudo, Rafael
Rodríguez.
CONTACTO: (0351) 4341609 / openingteatro@yahoo.com.ar
...........................................................
DE LOS CREADORES DE MALDITA AFRODITA LLEGA UNA NUEVA SITCOM
2/7
EL DEL TRACK LIST
“Yo no quiero un disco de platino. A mí me gustan los
que se ponen en el walkman”
ESTRENO: MIÉRCOLES 16/7 23 Y 30/7
EL DE MARCO Y EL VECINO
QUE GRITA
Se desata una guerra despiadada de convivencia barrial
en la delgada línea del pentagrama que separa el arte
musical de los ruidos molestos.
...........................................................
CON: Liliana Angelini / Xavier del Barco / Lorena Cavicchia /
Jorge Monteagudo / Rafael Rodríguez. Actor invitado: Gabriel
Marasini / Juan De Battisti.
GUIÓN: Xavier del Barco / Luciano Delprato/ Jorge Monteagudo.
DIRECCIÓN: Luciano Delprato.
Todos los miércoles en doble función:
20:30 y 22:00 hs.
Sala Mayor del Cineclub Municipal
Entrada General: Bono Contribución $ 8.-
Venta anticipada de entradas en el Cineclub

CI NE CLUB MU NI CI PAL HU GO DEL CA RRIL Entrada general
$ 4 / Socios adherentes y activos: entrada gratuita a las funciones
de las 15:30 hs. (abonan $ 0,40 -impuesto-) / Socios benefactores:
entrada gratuita a todas las funciones (abonan $ 0,40 –impuesto-
) / Jueves y Viernes, Estudiantes Universitarios, presentando libreta:
$ 2.- / Avisamos que la programación está sujeta a cambios /
Cineclub El Corto: Entrada general $ 4 / Cineclub Pasión de los
Fuertes: Entrada Libre y Gratuita / Corazón de Vinilo (Una comedia
pop): Bono Contribución $ 8.- / Ciclo Opening Night (Lunes de
Teatro): Bono Contribución $ 8.- / Ciclo Ensayo de Orquesta (Martes
Musicales): Bono Contribución $ 8.- / Para adherirse a la Asociación
de Amigos del Cineclub Municipal, presentarse con identificación y
foto carnet, de lunes a viernes de 10 a 19 hs.
CINECLUB MUNICIPAL HUGO DEL CARRIL A. Allende, J.
Almuzara, A. Alvarez, C. Barrionuevo, E. Barrionuevo, P. Bedmar, J.
Botero, H. Cappelletti, S. Cipollari, M. Colazo, S. Daichman, X. Del
Barco, L. Di Mattía, G. Franco, A. Funes, M. Gordillo, S. Grigoleit, E.
Maldonado, G. Marassini, L. Márquez, L. Matarozzo, E. Mazza, J.
Monteagudo, P. Mrakovich, L. Murúa, A. Panaioti, J. Pesce, D. Pigini, V.
Richard, M. Rocco, R. Rodríguez, E. Rogna, M. José Rojo, L. Rosa, D.
Salzano, G. Sánchez, G. Testa, J.Torres.
ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL CINECLUB MUNICIPAL HUGO
DEL CARRIL Directivos: Ana Golsman, Jorge Alexopoulos, Gabriela
Borioli, Juan Torres, Biyi García Montagno, Miguel De Lorenzi.
El Cineclub Municipal Hugo del Carril es un emprendimiento
cultural de la Municipalidad de Córdoba en beneficio de la
comunidad.
Bv. San Juan 49 (5000) Córdoba Tel. (0351) 4332463 / 4341609
cineclub@cordoba.gov.ar • www.cineclubmunicipal.org.ar
me tro po lis Ti ra da: 10.000 ejem pla res
Edición y redacción: Guillermo Franco / Colaboran en este número:
Diego Batlle, Daniel Salzano, Erik Urbieta. / Diseño y producción
gráfica: Chux! Picco + Palatnik / Producción comercial: Gastón
Testa / Impresión: Gente de Gráfica – Tel.: (Dir.: 0351) 4217999.
Pa ra co mu ni car se con me tro po lis lla mar al 4332463 /
4341609, o es cri bir a: re vis ta me tro po lis@yahoo.com.ar
MARTES 1º
20:30 HS. ENSAYO DE ORQUESTA
CUCA BECERRA canta: “VEO”
diversas canciones sensibles
www.myspace.com/cucabecerra
C. Becerra (voz) / A. Rivero (guitarra) / A.
Hónik (piano)
23:00 HS. CINECLUB EL CORTO
ENTRELUCES de M. Schonfeld (Entre Ríos,
27´) + DESDE LOS ÁRBOLES de A. Ochoa
(Cba, 30´)
MIÉRCOLES 2
20:30 Y 22:00 HS. CORAZÓN DE
VINILO. REITERACIÓN DE CAPÍTULO:
EL DEL TRACK LIST
23:00 HS. FUNCIÓN EXTRAORDINA-
RIA:
MUNDO TRIBUTO
(Arg., 2007, DVD, 90’, ATP) Documental dirigido
por Adrián Fares y Leo Rosales. Con
Dios salve a la reina, Kissmanía, Doctor
Queen (Jorge Busetto) y otros.
JUEVES 3
15:30 HS. CICLO JAMES DEAN:
AL ESTE DEL EDÉN
(East of Eden, EE.UU., 1954, DVD, AM13,
112’) Dir: Elia Kazan. Con Julie Harris, James
Dean y Raymond Massey.
TAMBIÉN EN PROGRAMA: “AL ESTE DEL
EDÉN”: ARTE EN BUSCA DE LA VIDA
(East of Eden: Art in Search of Life, EE.UU.,
2005, DVD, ATP, 20’)
18:00 HS. CICLO JAMES DEAN:
REBELDE SIN CAUSA
(Rebel Without a Cause, EE.UU., 1955, DVD,
ATP, 106’) Dir: Nicholas Ray. Con James
Dean y Natalie Wood.
TAMBIÉN EN PROGRAMA: “REBELDE SIN
CAUSA”, EL DOCUMENTAL (36’)
20:30 HS. CICLO JAMES DEAN:
GIGANTE
(Giant, 1956’, EE.UU., DVD, ATP, 194’) Dir:
George Stevens. Con Elizabeth Taylor, Rock
Hudson y James Dean.
TAMBIÉN EN PROGRAMA: EL ESTRENO DE
“GIGANTE” EN HOLLYWOOD (4’)
VIERNES 4
SÁBADO 5
15:30 HS. CICLO JAMES DEAN:
GIGANTE
(Giant, 1956’, EE.UU., DVD, ATP, 194’) Dir:
George Stevens. Con Elizabeth Taylor, Rock
Hudson y James Dean.
TAMBIÉN EN PROGRAMA: EL ESTRENO DE
“GIGANTE” EN HOLLYWOOD (4’)
19:00 HS. CICLO JAMES DEAN:
JAMES DEAN, POR SIEMPRE
JOVEN
(James Dean - Forever Young, 2005, EE.UU.,
DVD, ATP, 84’) Documental dirigido por Michael
J. Sheridan, narrado por Martin Sheen.
19:00 HS. PASIÓN DE LOS FUERTES
PACTO DE SANGRE
(Double Indemnity, EE.UU, 1944, 110’,
AM16) Dir: Billy Wilder. Con Fred MacMurray
y Barbara Stanwyck.
20:30 HS. CICLO JAMES DEAN:
AL ESTE DEL EDÉN
(East of Eden, EE.UU., 1954, DVD, AM13,
112’) Dir: Elia Kazan. Con Julie Harris, James
Dean y Raymond Massey.
TAMBIÉN EN PROGRAMA: “AL ESTE DEL
EDÉN”: ARTE EN BUSCA DE LA VIDA
(East of Eden: Art in Search of Life, EE.UU.,
2005, DVD, ATP, 20’)
23:00 HS. CICLO JAMES DEAN:
REBELDE SIN CAUSA
(Rebel Without a Cause, EE.UU., 1955, DVD,
ATP, 106’) Dir: Nicholas Ray. Con James
Dean y Natalie Wood.
TAMBIÉN EN PROGRAMA: “REBELDE SIN
CAUSA”, EL DETRÁS DE CÁMARAS (22’)
DOMINGO 6
23:00 HS. CICLO JAMES DEAN: 15:30 HS. CICLO JAMES DEAN:
JAMES DEAN, POR SIEMPRE REBELDE SIN CAUSA
JOVEN
(Rebel Without a Cause, EE.UU., 1955, DVD,
(James Dean - Forever Young, 2005, EE.UU., ATP, 106’) Dir: Nicholas Ray. Con James
DVD, ATP, 84’) Documental dirigido por Mi- Dean y Natalie Wood.
chael J. Sheridan, narrado por Martin Sheen. TAMBIÉN EN PROGRAMA: “REBELDE SIN
CAUSA”, EL DOCUMENTAL (36’)
18:00 HS. CICLO JAMES DEAN:
GIGANTE
(Giant, 1956’, EE.UU., DVD, ATP, 194’) Dir:
George Stevens. Con Elizabeth Taylor, Rock
Hudson y James Dean.
TAMBIÉN EN PROGRAMA: EL ESTRENO DE
“GIGANTE” EN HOLLYWOOD (4’)
21:30 HS. CICLO JAMES DEAN:
FOREVER JAMES DEAN
(Forever James Dean, EE.UU., 1988, DVD,
ATP, 60’) Documental dirigido por Ara Chekmayan.
23:00 HS. CICLO JAMES DEAN:
AL ESTE DEL EDÉN
(East of Eden, EE.UU., 1954, DVD, AM13,
112’) Dir: Elia Kazan. Con Julie Harris, James
Dean y Raymond Massey.
TAMBIÉN EN PROGRAMA: “AL ESTE DEL
EDÉN”, LAS ESCENAS SUPRIMIDAS
(20’)
LUNES 7
23:00 HS. EXTRAÑOS EN EL PARAÍSO
KOYAANISQATSI
(Koyaanisqatsi, EE.UU., 1982, 86’, ATP) Documental
dirigido por Godfrey Reggio. Música:
Philip Glass

MARTES 8
20:30 HS. ENSAYO DE ORQUESTA
TRIBUMADRE
presenta: “Desde el origen”
música ancestral para niños
www.tribumadre.blogspot.com
M. Á. Navarro, D. Marioni, E.o Varan (voces,
arpa de boca, violín monocorde, bastón de ritmo,
sonajeros, pifilkas, tutruka, kultrum, sikus,
anatas, erquencho, erke, flautilla, bombo,
charango, caja…) / Dir: E. Varan.
23:00 HS. CINECLUB EL CORTO MUES-
TRA DE GANADORES DEL 14º FESTIVAL LATI-
NOAMERICANO DE VIDEO DE ROSARIO (2007)
EL INMIGRANTE de L. Romero (Bs. As., 7´)
MODEL TOWN de L. Fano Villaescusa (La Habana,
15´) LA JORNADA de J. Bompart (Bs.
As., 5´) EN LA DISTANCIA de G. Valenzuela
(Rosario, 16´) LAPSUS de J. Pablo Zaramella
(Bs. As., 4´) ÉXODO de Daniela Podlubne (Rosario,
4´) LOS BARCOS ENCALLAN de I. Galuk
(La Plata, 18´) NEGRA IDEA de S. Gullino
(Rosario, 2´) GISELLE de C. Portella y E. Pessoa
(Río de Janeiro, 4´) AMOR AUTOADHESI-
VO de P. Barbieri y L. Christoph (Bs. As., 10´)
MIÉRCOLES 9
SIN ACTIVIDADES
JUEVES 10
15:30 HS. VACACIONES EN EL CINE
LA QUIMERA DEL ORO
(The Gold Rush, EE.UU., 1925, ATP, 69’) Dir: C.
Chaplin. Con C. Chaplin y Mack Swain.
18:00 HS. VACACIONES EN EL CINE
EL CIRCO
(The Circus, EE.UU., 1928, ATP, 69’) Dir: C.
Chaplin. Con C. Chaplin y Merna Kennedy.
20:30 Y 23:00 HS.
PERSÉPOLIS
(Persepolis, Francia / EE.UU., 2007, 35mm,
ATP, 95’) Dir: Vincent Paronnaud y Marjane Satrapi.
Con las voces de Chiara Mastroianni,
Catherine Deneuve y Danielle Darrieux.
VIERNES 11
20:30 Y 23:00 HS.
MARTES 15
20:30 Y 23:00 HS. E. EXCLUSIVO:
15:30 HS. VACACIONES EN EL CINE PERSÉPOLIS
20:30 HS. ENSAYO DE ORQUESTA LA LEÓN
EL CIRCO
(Persepolis, Francia / EE.UU., 2007, 35mm, SILENCIO DE NEGRAS
(Arg. / Francia, 2007, 35mm, AM13, 85’)
(The Circus, EE.UU., 1928, ATP, 69’) Dir: C. ATP, 95’) Dir: Vincent Paronnaud y Marjane fusión latina
Dir: Santiago Otheguy. Con Jorge Román y
Chaplin. Con C. Chaplin y Merna Kennedy. Satrapi. Con las voces de Chiara Mas- www.myspace.com/silenciodenegrascba Daniel Valenzuela.
18:00 HS. VACACIONES EN EL CINE
EL GRAN DICTADOR
(The Great Dictator, EE.UU., 1940, ATP,
120’) Dir: C. Chaplin. Con C. Chaplin y Paulette
Godard.
troianni, Catherine Deneuve y Danielle Darrieux.
DOMINGO 13
J. Beaulieu (guitarra y coros) / E.Gutiérrez
(teclados y voz) / S. Beaulieu (batería) / L.
Deza (voz) / M. Porras (bajo)
VIERNES 18
15:30 HS. VACACIONES EN EL CINE
EL PIBE
(The Kid, EE.UU., 1921, ATP, 50’) Dir: C.
Chaplin. Con C. Chaplin y Jackie Coogan.
18:00 HS. EN BIBLIOTECA LOS 39 ES-
CALONES
ATRAPACUENTOS (Entre
masticables y chupetines)
Textos, Dirección e Interpretación: Silvia
Beresovsky – La Sombrerera Cuentera
20:30 Y 23:00 HS.
PERSÉPOLIS
(Persepolis, Francia / EE.UU., 2007, 35mm,
ATP, 95’) Dir: Vincent Paronnaud y Marjane
Satrapi. Con las voces de Chiara Mastroianni,
Catherine Deneuve y Danielle Darrieux.
SÁBADO 12
15:30 HS. VACACIONES EN EL CINE
EL GRAN DICTADOR
(The Great Dictator, EE.UU., 1940, ATP,
120’) Dir: C. Chaplin. Con C. Chaplin y Pau-
lette Godard.
18:00 HS. VACACIONES EN EL CINE
LUCES DE LA CIUDAD
(City Lights, EE.UU., 1931, ATP, 82’) Dir: C.
Chaplin. Con C. Chaplin y Virginia Cherrill.
19:00 HS. PASIÓN DE LOS FUERTES
EL OCASO DE UNA VIDA
(Sunset Boulevard, EE.UU., 1950, 110’,
AM13) Dir: Billy Wilder. Con William Holden
y Gloria Swanson.
15:30 HS. VACACIONES EN EL CINE
EL PIBE
(The Kid, EE.UU., 1921, ATP, 50’) Dir: C.
Chaplin. Con C. Chaplin y Jackie Coogan.
18:00 HS. VACACIONES EN EL CINE
TIEMPOS MODERNOS
(Modern Times, EE.UU., 1936, ATP, 87’) Dir:
C. Chaplin. Con C. Chaplin y Paulette Goddard.
20:30 Y 23:00 HS.
PERSÉPOLIS
(Persepolis, Francia / EE.UU., 2007, 35mm,
ATP, 95’) Dir: Vincent Paronnaud y Marjane
Satrapi. Con las voces de Chiara Mastroianni,
Catherine Deneuve y Danielle Darrieux.
LUNES 14
18:00 HS. OPENING NIGHT (TEATRO)
TENGO UN MONSTRUO EN EL
BOLSILLO
De Graciela Montes. Por La Jauja Teatro.
Con: Liliana Villena. Dir: Carlos Piñero
20:30 HS. OPENING NIGHT (TEATRO)
AMORES GAUCHOS EN EL CAMPO
Y LA CIUDÁ
Por Impresentables Grupo. Con: Laura Ortiz,
David Piccotto. Dir: Impresentables Grupo
23:00 HS. EXTRAÑOS EN EL PARAÍSO
POWAQQATSI
(Powaqqatsi, EE.UU., 1988, 99’, ATP) Documental
dirigido por Godfrey Reggio. Música:
Philip Glass
23:00 HS. CINECLUB EL CORTO
NEGRITO de J. Avaltroni (La Rioja / Cba,
27´) + LA FIESTA DEL ZAPALLO de T. Espinoza
(Bs. As., 8´) + MIS PIES de M. Herrera
Cba (Catamarca / Cba, 27´)
MIÉRCOLES 16
20:30 Y 22:00 HS. CORAZÓN DE
VINILO (UNA COMEDIA POP):
ESTRENO DE CAPÍTULO:
EL DE MARCO Y EL VECINO QUE
GRITA
Se desata una guerra despiadada de convivencia
barrial en la delgada línea del pentagrama
que separa el arte musical de los
ruidos molestos.
23:00 HS. FUNCIÓN EXTRAORDINARIA:
MUNDO TRIBUTO
(Arg., 2007, DVD, 90’, ATP) Documental di-
rigido por Adrián Fares y Leo Rosales. Con
Dios salve a la reina, Kissmanía, Doctor
Queen (Jorge Busetto) y otros.
JUEVES 17
15:30 HS. VACACIONES EN EL CINE
LUCES DE LA CIUDAD
(City Lights, EE.UU., 1931, ATP, 82’) Dir: C.
Chaplin. Con C. Chaplin y Virginia Cherrill.
18:00 HS. VACACIONES EN EL CINE
EL GRAN DICTADOR
(The Great Dictator, EE.UU., 1940, ATP,
120’) Dir: C. Chaplin. Con C. Chaplin y Paulette
Godard.
18:00 HS. VACACIONES EN EL CINE
TIEMPOS MODERNOS
(Modern Times, EE.UU., 1936, ATP, 87’) Dir:
C. Chaplin. Con C. Chaplin y Paulette Goddard.
18:00 HS. EN BIBLIOTECA LOS 39 ES-
CALONES
ATRAPACUENTOS (Entre
masticables y chupetines)
Textos, Dirección e Interpretación: Silvia
Beresovsky – La Sombrerera Cuentera
20:30 Y 23:00 HS. E. EXCLUSIVO:
LA LEÓN
(Arg. / Francia, 2007, 35mm, AM13, 85’)
Dir: Santiago Otheguy. Con Jorge Román y
Daniel Valenzuela.
SÁBADO 19
15:30 HS. VACACIONES EN EL CINE
EL CIRCO
(The Circus, EE.UU., 1928, ATP, 69’) Dir: C.
Chaplin. Con C. Chaplin y Merna Kennedy.
18:00 HS. VACACIONES EN EL CINE
LA QUIMERA DEL ORO
(The Gold Rush, EE.UU., 1925, ATP, 69’) Dir:
C. Chaplin. Con C. Chaplin y Mack Swain.
19:00 HS. PASIÓN DE LOS FUERTES
AMOR EN LA TARDE
(Love in the afternoon, EE.UU., 1957, 130’,
AM13) Dir: Billy Wilder. Con Gary Cooper,
Audrey Hepburn y Maurice Chevalier.

20:30 Y 23:00 HS. E. EXCLUSIVO:
LA LEÓN
(Arg. / Francia, 2007, 35mm, AM13, 85’)
Dir: Santiago Otheguy. Con Jorge Román y
Daniel Valenzuela.
DOMINGO 20
15:30 HS. VACACIONES EN EL CINE
TIEMPOS MODERNOS
(Modern Times, EE.UU., 1936, ATP, 87’) Dir:
C. Chaplin. Con C. Chaplin y Paulette Goddard.
18:00 HS. VACACIONES EN EL CINE
LUCES DE LA CIUDAD
(City Lights, EE.UU., 1931, ATP, 82’) Dir: C.
Chaplin. Con C. Chaplin y Virginia Cherrill.
20:30 Y 23:00 HS. E. EXCLUSIVO:
LA LEÓN
(Arg. / Francia, 2007, 35mm, AM13, 85’)
Dir: Santiago Otheguy. Con Jorge Román y
Daniel Valenzuela.
LUNES 21
20:30 HS. OPENING NIGHT (TEATRO)
AUTOCONJURADA
Por Butaca 13 / Impresentables Grupo.
Con: Celeste Maldonado. Texto: Celeste
Maldonado. Coordinación general: Laura
Ortiz
23:00 HS. EXTRAÑOS EN EL PARAÍSO
NAQOYQATSI
(Naqoyqatsi, EE.UU., 2002, 89’, ATP) Documental
dirigido por Godfrey Reggio. Música:
Philip Glass
MARTES 22
20:30 HS. ENSAYO DE ORQUESTA
TÓRAX
rock fusión
www.myspace.com/toraxrockfusion
T. Rivarola (guitarras, composición y arreglos)
/ B. Martin (bajo) / G. Pedernera (batería)
/ A. Arias (teclados)
23:00 HS. CINECLUB EL CORTO VIERNES 25
23:00 HS. DOCBSAS:
MARTES 29
MÁS ALLÁ DEL MAR de M. Carrizo (Cba,
20´) + DEAD CHANGOS de M. Rosa (Salta,
9´) + LA ESCALA BENZER de M. Deus
15:30 HS. DOCBSAS:
¡ALFARO VIVE, CARAJO!: DEL
SUEÑO AL CAOS
¡ALFARO VIVE, CARAJO!: DEL
SUEÑO AL CAOS
(Ecuador, 2007, DVD, 95’) Documental diri-
20:30 HS. ENSAYO DE ORQUESTA
LABURLETTA + LA PROBANDULY
un trío de rock + fusión de acá
(Bs. As., 21´)
(Ecuador, 2007, DVD, 95’) Documental dirigido por Isabel Dávalos.
LABURLETTA: R. Rimondino (bajo, voz y tecla-
MIÉRCOLES 23
20:30 Y 22:00 HS. CORAZÓN DE
VINILO. REITERACIÓN DE CAPÍTULO:
EL DE MARCO Y EL VECINO QUE
GRITA
gido por Isabel Dávalos.
18:00 HS. DOCBSAS:
LA MATERNIDAD DEL HOSPITAL
UNIVERSITARIO
(La maternité des hug, Suiza, 2007, DVD,
89’) Documental dirigido por Richard Dindo.
DOMINGO 27
15:30 HS. DOCBSAS:
EL LADO OSCURO DE LA DAMA
BLANCA
(Le Côté obscur de la Dame Blanche, Canadá,
2007, DVD, 102’) Documental dirigido
dos) / T. Ortiz (batería) / C. Illesca (guitarra)
PROBANDULY: P. Mondejar / R. Romero / Javier
Romero / T. Ortiz / J. Ortiz / J. Sbocci
23:00 HS. CINECLUB EL CORTO
REFLEJOS de Cecilia Oliveras (Cba / San
Luis, 20´) + música
por Patricio Henríquez.
MIÉRCOLES 30
23:00 HS. FUNCIÓN EXTRAORDINARIA:
MUNDO TRIBUTO
(Arg., 2007, DVD, 90’, ATP) Documental di-
rigido por Adrián Fares y Leo Rosales. Con
Dios salve a la reina, Kissmanía, Doctor
Queen (Jorge Busetto) y otros.
JUEVES 24
15:30 HS. DOCBSAS:
LÍNEA SUR
(Arg., 2007, DVD, 80’) Documental dirigido
por Fabián Fattore.
18:00 HS. DOCBSAS:
CAJA CERRADA
(Arg. / España, 2008, DVD, 72’) Documen-
tal dirigido por Martín Solá.
ESCENAS DE LA CAZA DEL JABALÍ
(Scènes de chasse au sanglier, Bélgica /
Francia, 2007, DVD, 46’)
20:30 HS. DOCBSAS:
EL ASTUTO MONO PINOCHET
CONTRA LA MONEDA DE LOS
CERDOS
(Chile, 2004, DVD, 72’) Documental dirigi-
do por Bettina Perut e Iván Osnovikoff.
23:00 HS. DOCBSAS:
EL LADO OSCURO DE LA DAMA
BLANCA
(Le Côté obscur de la Dame Blanche, Canadá,
2007, DVD, 102’) Documental dirigido
por Patricio Henríquez.
20:30 HS. DOCBSAS:
AUTOPISTA DEL REICH
(Reichsautobahn, República Federal de
Alemania, 1986, DVD, 91’) Documental dirigido
por Hartmut Bitomsky.
23:00 HS. DOCBSAS:
LOS ARCHIVOS DE LA MEDIA
LUNA
(The Halfmoon Files, Alemania, 2007, DVD,
87’) Documental dirigido por Philip Scheffner.
SÁBADO 26
15:30 HS. DOCBSAS:
LOS ARCHIVOS DE LA MEDIA
LUNA
(The Halfmoon Files, Alemania, 2007, DVD,
87’) Documental dirigido por Philip Scheffner.
18:00 HS. DOCBSAS:
AUTOPISTA DEL REICH
(Reichsautobahn, República Federal de
20:30 HS. DOCBSAS:
LA MATERNIDAD DEL HOSPITAL
UNIVERSITARIO
(La maternité des hug, Suiza, 2007, DVD,
89’) Documental dirigido por Richard Dindo.
18:00 HS. DOCBSAS:
EL ASTUTO MONO PINOCHET
CONTRA LA MONEDA DE LOS
CERDOS
(Chile, 2004, DVD, 72’) Documental dirigi-
do por Bettina Perut e Iván Osnovikoff.
20:30 HS. DOCBSAS:
CAJA CERRADA
(Arg. / España, 2008, DVD, 72’) Documen-
tal dirigido por Martín Solá.
ESCENAS DE LA CAZA DEL JABALÍ
(Scènes de chasse au sanglier, Bélgica /
Francia, 2007, DVD, 46’)
23:00 HS. DOCBSAS:
LÍNEA SUR
(Arg., 2007, DVD, 80’) Documental dirigido
por Fabián Fattore.
20:30 Y 22:00 HS. CORAZÓN DE VINI-
LO. REITERACIÓN DE CAPÍTULO:
EL DE MARCO Y EL VECINO QUE
GRITA
23:00 HS. FUNCIÓN EXTRAORDINARIA:
MUNDO TRIBUTO
(Arg., 2007, DVD, 90’, ATP) Documental dirigi-
do por Adrián Fares y Leo Rosales. Con Dios
salve a la reina, Kissmanía, Doctor Queen (Jorge
Busetto) y otros.
JUEVES 31
15:30 Y 20:30 HS. E. EXCLUSIVOS.:
ELECTION
(Hak se wui, Hong Kong, 2005, DVD, 101’,
AM18) Dir: Johnny To. Con Simon Yam y Tony
Leung Ka Fai.
18:00 Y 23:00 HS. E. EXCLUSIVOS.
LUNES 28
ELECTION II
Alemania, 1986, DVD, 91’) Documental dirigido
por Hartmut Bitomsky.
20:30 HS. OPENING NIGHT (TEATRO)
REFLEJO EN AGUA TURBIA
(Hak se wui yi wo wai kwai, Hong Kong, 2006,
DVD, 92’, AM18) Dir: Johnny To. Con Simon
19:00 HS. PASIÓN DE LOS FUERTES Por Kill Bob. Con: Ornela Lanzillotto, Marie- Yam y Louis Koo.
UNA EVA Y DOS ADANES
la Carrera. Idea y puesta en escena: Orne- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Some Like it Hot, EE.UU., 1959, 119’, la Lanzillotto, Mariela Carrera
LA ASOCIACIÓN DE AMIGOS
AM13) Dir: Billy Wilder. Con Marilyn Monroe,
Tony Curtis, Jack Lemmon.
23:00 HS. EXTRAÑOS EN EL PARAÍSO
LOOKING GLASS
(Looking Glass, Francia, 2005, 59’, ATP)
Documental dirigido por Eric Darmon. Con
Philip Glass.
DEL CINECLUB MUNICIPAL
AGRADECE LA COLABORACIÓN DE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .