Catálogo Técnico - Filtros de Aire - Salvador Escoda SA

CATÁLOGO TÉCNICO 

Filtros de Aire 

JULIO 

'09

SALVADOR ESCODA S.A. S.A.® 

En Salvador Escoda más de 500 profesionales nos esforzamos en proporcionarle los suministros y el asesoramiento que su empresa 

necesita. Desde nuestros comienzos, en 1974, hemos crecido de manera continuada: Ampliando nuestro catálogo de productos, 

abriendo de manera progresiva nuevos puntos de servicio, llegando a acuerdos de distribución con los fabricantes líderes del sector, 

apostando por productos con marca propia a los que dotamos de un sólido servicio técnico y garantía e incrementando el número de 

empleados dedicados a satisfacer todas las necesidades profesionales de nuestros clientes. Todo ello nos ha llevado a consolidarnos 

como uno de los líderes de la distribución del mercado español de nuestro sector y a iniciar una incipiente actividad exportadora.

Guía Rápida de Normas y Eficacia 

PREFILTRACIÓN 

EFICACIAS 

EFICACIAS 

EUROVENT 4/5 

EU2 

EU3 

EU4 

ALTA EFICACIA 

EFICACIAS 

EUROVENT 4/5 

EU5 

EU6 

EU7 

EU8 

EU9 

FILTRACIÓN ABSOLUTA 

EUROVENT 4/5 

EU10 

EU11 

EU12 

EU13 

EU14 

EN 779:2002 

GRAVIMÉTRICOS 

G2 ≥65% 

G3 ≥80% 

G4 ≥90% 

EN 779:2002 

OPACIMÉTRICOS 

F5 ≥40% 

F6 ≥60% 

F7 ≥80% 

F8 ≥90% 

F9 ≥95% 

DOP 0,3mm 

≥95% 

≥99,9% 

≥99,97% 

≥99,99% 

≥99,999% 

FILTRACIÓN DE PARTÍCULAS 

IDA 1 IDA 2 IDA 3 IDA 4 

FILTROS PREVIOS 

ODA 1 F7 F6 F6 G4 

ODA 2 F7 F6 F6 G4 

ODA 3 F7 F6 F6 G4 

ODA 4 F7 F6 F6 G4 

ODA 5 F6/GF/F9* F6 F6 G4 

FILTROS FINALES 

ODA 1 F9 F8 F7 F6 

ODA 2 F9 F8 F7 F6 

ODA 3 F9 F8 F7 F6 

ODA 4 F9 F8 F7 F6 

ODA 5 F9 F8 F7 F6 

EN1822:2004 

( Most Penetrating Particles Size) 

H10 ≥85% 

H11 ≥95% 

H12 ≥99,5% 

H13 ≥99,95% 

H14 ≥99,995% 

U15 ≥99,9995% 

U16 ≥99,99995% 

U17 ≥99,999995% 

PARA 

CUMPLIR 

RITE 

* Se deberá prever la instalación de un filtro de gas o un filtro 

químico (GF) situado entre las dos etapas de filtración. El 

conjunto de filtración F6/FG/F9 se pondrá, preferentemente, 

en una Unidad de Pretratamiento de Aire (UPA) 

HEPA 

ULPA

PREFILTRACIÓN 

ALUMIFIL PLEGAFIL PORTAFILTROS 

A MEDIDA 

MANTA FILTRANTE 

PÁG. 5 PÁG. 5 PÁG. 6 PÁG. 7 

PLACARD PLEGACARD PLEGAFIL BOLSAS G3 - G4 ESCOCART 

PÁG. 8 PÁG. 9 PÁG. 10 PÁG. 11 PÁG. 12 

ALTA EFICACIA 

FILTROS BOLSAS FILTROS FILTRA-PAK FILTROS SIGMA 

PÁG. 13 

FILTRACIÓN ABSOLUTA 

PÁG. 21 PÁG. 23 

DELTA LB-KB DELTA NB DELTA TB-TC 

PÁG. 26 

PÁG. 27 PÁG. 28 

DELTA AB-AA DUG-B / DUG-A DIF.P FL - WT 

PÁG. 29 

PÁG. 31 PÁG. 33

CONTENEDORES DE CONDUCTOS 

MULTIMOD 

PÁG. 34 

UNIDADES DE FILTRACIÓN 

CARBÓN ACTIVO 

MEDIAS 

FILTRANTES 

PÁG. 47 

MODULO 

FILTROS CAP FILTROS VAR FILTROS CAB 

PÁG. 47 PÁG. 48 

MEDIDORES DE PRESIÓN 

CANISTER 

PÁG. 35 PÁG. 36 

PÁG. 37 

PÁG. 49 

FILTROS CAF 

PÁG. 50 

MANÓMETROS MM MANÓMETROS 

Serie DPG 

PRESOSTATOS 

Serie PS 

PÁG. 52 PÁG. 54 PÁG. 55 

FILTROS SAF 

PÁG. 51

CATÁLOGO TÉCNICO DE FILTROS DE AIRE - SALVADOR ESCODA S.A. 

Edición Julio 2009 

Está prohibida la reproducción total o parcial de este Catálogo Técnico, ya sea por medios electrónicos, 

mecánicos, fotocopia o cualquier otro, sin el consentimiento expreso de SALVADOR ESCODA S.A. 

Las informaciones reflejadas en esta publicación (precios, fotos de producto, dimensiones, rendimientos, 

características, etc.) están basadas en documentos originales proporcionados por los fabricantes de los 

productos o calculadas por SALVADOR ESCODA S.A. en base a dicha información u otras fuentes, siendo 

susceptibles de modificaciones sin previo aviso, errores u omisiones que no supondrán, en ningún caso, 

aceptación de responsabilidad legal alguna. 

Los Precios reflejados en algunos de los productos de este Catálogo Técnico no incluyen I.V.A. Consulte nuestras 

Condiciones de Venta o posibles actualizaciones a nuestro Dpto. Comercial antes de realizar su pedido.

01 FILTRO DE MARCO METÁLICO 

ALUMIFIL 

• Aplicable en todo tipo de instalaciones de filtración de aire 

Construcción: 

Fabricado con marco de chapa galvanizada de 10, 15, 22 o 50 mm., tela 

metálica galvanizada electro-soldada y remaches. Se pueden montar 

con cualquier manta filtrante o espuma, utilizándose normalmente la 

manta 20 N. Los filtros de 40 a 50 mm de grueso se montan con dos capas 

de filtrante 20 N. 

Dimensiones: 

Los fabricamos en cualquier dimensión, siempre bajo pedido. 

Si se desea puede montarse el filtro con un muelle por uno de los lados 

para poder sacar la manta y cambiarla, bajo pedido. 

Accesorios: 

02 FILTRO DE ZIG-ZAG A MEDIDA 

PLEGAFIL 

• Filtro de gran capacidad aplicable en instalaciones de 

poca superficie, para aumentar el rendimiento y la 

superficie del filtro, reduciendo la velocidad del aire a 

pasar a través del mismo 


SALVADOR ESCODA S.A. 

® Provença, 392 pl. 1 y 2 

08025 BARCELONA CATÁLOGO TÉCNICO 

Tel. 93 446 27 80 

www.salvadorescoda.com Fax 93 456 90 32 

MANUALES, CATÁLOGOS Y HOJAS TÉCNICAS: EN NUESTRA WEB 

Asa Tapa con asa 

Bisagra 

Se fabrica con marco metálico de chapa galvanizada en cuatro gruesos: 

50, 100, 150 y 200 mm. El medio filtrante normal es la manta 20 

N, pero puede disponerse cualquier otra manta bajo pedido.El plegado 

de la manta se realiza con un soporte de malla galvanizada 

electro-soldada, que le confiere una gran solidez. 

Pueden fabricarse en cualquier medida, siempre bajo pedido. 

Aplicaciones: 

• Acondicionamiento de aire. 

• Filtraciones de aire y gases. 

• Prefiltros. 

Unión en 

Aplicaciones: 

• Climatizadores. 

• Cajas ventilación. 

• Prefiltros, etc. 

CATÁLOGO TÉCNICO DE FILTROS DE AIRE - PREFILTRACIÓN 5

03 PORTAFILTROS A MEDIDA 


El portafiltros es totalmente metálico de chapa galvanizada, el 

grueso normal es de 50 o 100 mm, según sea el grueso del filtro 

elegido. 

Al filtro se le fija una tapa y un asa para facilitar su extracción. 

Montaje: 


® Provença, Provença, 392 pl. 1 y 2 


Tel. 93 446 27 80 



• Para todas las instalaciones de aire acondicionado 

y ventilación, en las que se debe colocar un filtro 

en el conducto de aspiración de aire, que proteja a 

los elementos de la instalación de polvo e 

impurezas. 

• Los filtros han de ser accesibles, para que se 

puedan efectuar las posteriores revisiones y 

limpiezas, esto se consigue con la colocación de 

un portafiltros. 

• El portafiltros como su nombre indica, tiene la 

misión de contener el filtro, para lo cual tiene una 

ranura en uno de los lados, por la cual entra y sale 

el filtro guiado por dos perfiles en U por los que se 

desliza. 

Para su montaje se ha previsto cuatro tipos de marcos, que facilitan en cada caso la colocación del portafiltros. 

B 

tipo 1 

B 

Tipos de marco: 

A 

tipo 2 

6 CATÁLOGO TÉCNICO DE FILTROS DE AIRE - PREFILTRACIÓN 

B 

A 

Accesorios: 

tipo 3 

Tipo 1: para montaje entre ángulos de chapa. 

Tipo 2: para montaje a boca lisa de máquina y 

fijación a pared o ángulo chapa 

Tipo 3: para montaje a conducto liso y boca 

de máquina o junta elástica. 

Para montar a los filtros de marco metálico: 

Alumifil, Mallafil y plegafil. Puede fijarse bajo 

pedido a uno de los lados para facilitar la 

extracción: 

• Asa niquelada. 

• Tapa de chapa con asa niquelada. 

A 

25 

mm 

tipo 4 25 

mm 

tipo 5


04 MANTA FILTRANTE 

DE FIBRAS SINTÉTICAS 

Descripción 

Media construida mediante fibras sintéticas termo-unidas de densidad 

progresiva, autoextinguible y no tóxica de alto rendimiento. El modelo 

E560 incorpora un tratamiento adhesivo y una rejilla de protección a la 

salida del aire. 

Características técnicas: 

Media filtrante Fibra de poliéster 

Δp Final recomendada 200 Pa 

Temperatura 80°C 

Comportamiento ante el 

fuego según DIN 53438/3 F1 

Formato de los rollos: 1x20 (otras medidas consultar) 

Aplicaciones: Prefiltración en sistemas de aire 

acondicionado. E560: Filtración 

fina en cabinas de pintura 

Código Modelo 

Clase 

EN 

779 

Eficacia 

gravimétrica 

Pérdida 

carga 

inicial 

Pérdida 

carga 

final 

Capacidad 

retención 

Peso 

grs/m 2 

Espesor 

mm 

KF 04 041 E3 G3 87% 31 250 443 150 14 Blanco 

KF 04 051 E4 G4 92% 51 250 383 200 20 Blanco 

KF 04 031 HPR20 G4 92% 51 250 389 200 20 

Blanco/ 

Azul 

KF 04 052 E560 F5 97% 41 450 279 600 22 Blanco 

Otras medidas, consultar. 

MANTA FILTRANTE DE FIBRA DE VIDRIO 

PAINT-STOP 



Tel. 93 446 27 80 



Manta filtrante especial construida mediante fibras de vidrio de hilo contínuo 

entrelazado de densidad progresiva. Su aplicación más destacada 

es la captación de pintura sobrante en las cabinas de pintura. 

Manta filtrante PAINT STOP 

Código KF 04 061 

Medio filtrante Fibra de vidrio 

Grosor 50 mm 

Pérdida de carga inicial 41 Pa 

Pérdida de carga final recomendada 250 Pa 

Eficacia gravimétrica 87% 

Comportamiento ante el fuego según DIN 4102 No inflamable 

Rollo 20 x 1 m 

Color 

Formato de suministro en rollos de 1 x 20 m. 

Otras medidas CONSULTAR 



09 FILTRO CARTÓN PLANO 

EN FIBRA DE VIDRIO 

Serie PLA-CARD 

Filtro construido mediante fibras de vidrio de hilo continuo entrelazado 

de densidad progresiva e impreganda de un gel especial aumentando el 

grado de filtración y evita el desprendimiento de las partículas de polvo. 

Todo ello va enmarcado en una caja de cartón resistente a la humedad 

Características: 

Media filtrante Fibra de vidrio 

Marco y estructura Cartón 

Eficacia gravimétrica 80% (24mm) 

85% (48mm) 



Código 

Dimensiones 

(mm) 

Eficacia 

Caudal 

m 3 /h 

p Inicial 

Pa 

Superficie 

filtrante (m 2 ) 

KF 09 121 290x290x24 G3 600 20 0,084 

KF 09 122 290x595x24 G3 1200 20 0,17 

KF 09 123 495x495x24 G3 1750 20 0,24 

KF 09 124 595x595x24 G3 2500 20 0,35 

KF 09 125 290x290x48 G3 600 25 0,084 

KF 09 126 290x595x48 G3 1200 25 0,17 

KF 09 127 495x495x48 G3 1750 25 0,24 

KF 09 128 595x595x48 G3 2500 25 0,35 




Tel. 93 446 27 80 



8 CATÁLOGO TÉCNICO DE FILTROS DE AIRE - PREFILTRACIÓN

09 FILTROS ONDULADOS CON MARCO DE CARTÓN 

Serie PLEGACARD 


Clase UNI EN 779 G4 

Clase EUROVENT EU4 

Am ASHRAE 52.1.1992 95% 

Pérdida de carga final aconsejada 250 Pa 

Pérdida de carga máxima 300 Pa 

Temperatura máxima de ejercicio 80°C 

Los filtros PLEGACARD presentan un elevada eficacia de filtración, limitada pérdida de carga y gran capacidad 

de acumulación de polvo.Están formadas por un marco de cartón troquelado resistente a la humedad; la manta filtrante 

es de fibras sintéticas dispuestas de modo ondulado y sujetas por redes de aluminio estirado.La manta está 

fijada al marco por medio de una cola/sellador perimétrico muy tenaz y resistente al envejecimiento. 

Los filtros PLEGACARD se realizan en dos espesores diferentes del marco: 48 y 98 mm.La disposición ondulada 

de la manta ofrece una superficie filtrante doble o triple con respecto a las filtros planos de iguales dimensiones. 

La alta eficacia de filtración, la construcción robusta, la elevada capacidad de acumulación de polvo y la alta calidad 

constructiva hacen que estos filtros sean de amplia utilización en las aplicaciones de climatización y ventilación. 

Proporcionan una larga vida operativa con consumos bajísimos de energía del ventilador. 

Los filtros PLEGACARD no se pueden regenerar y por lo tanto se tienen que eliminar al término de la vida operativa. 

Aplicaciones: 

Las aplicaciones de los filtros PLEGACARD son numerosas: 

• Centrales de tratamiento de aire y acondicionadores autónomos roof top, utilizadas como prefiltros antes de filtros 

de alta eficacia. 

• Acondicionadores autónomos 

• Instalaciones de ventilación civiles y comerciales. 

• Tomas de aire para cabinas de barnizado. 

Instalación: 




Tel. 93 446 27 80 



Los filtros PLEGACARD se montan normalmente en posición perpendicular al flujo de aire, manteniendo los pliegues 

del medio vertical. Se introducen dentro de guías en U que aseguran una fácil extracción para la sustitución 

al término de la vida operativa. Los filtros resultan incinerables y eso facilita notablemente su eliminación. 

Código Dimensiones (mm) 

Caudal aire 

(m 3 /h) 

Superficie 


Pérdida de carga 

inicial (Pa) 

KF 09 191 287x592x48 1.700 0,55 60 

KF 09 192 490x490x48 2.350 0,75 60 

KF 09 193 592x592x48 3.400 1,10 60 

KF 09 194 287x592x98 1.700 1,10 55 

KF 09 195 490x490x98 2.350 1,50 55 

KF 09 197 


592x592x98 3.400 2,20 55 


09 FILTROS EN ZIG ZAG DE MARCO METÁLICO 

Serie PLEGAFIL 


Clase UNI EN 779 G4 

Clase EUROVENT EU4 

Am ASHRAE 52.1.1992 92% 




Humedad relativa máxima 100 % 

Los filtros ondulados PLEGAFIL presentan buena eficacia de filtración de las partículas de media dimensión y tienen 

elevada capacidad de acumulación, junto a una buena resistencia mecánica. La manta en fibra sintética está 

dispuesta de modo ondulado para ofrecer una mayor superficie filtrante en igualdad de dimensiones frontales. 

Esto permite una capacidad más alta de acumulación de polvo. El marco es de chapa de acero cincada y la manta 

viene montada entre dos redes electrosoldadas de contención de acero cincado. La pérdida de carga varía según 

el tipo de filtro y el espesor. Los filtros ondulados están disponibles en numerosas dimensiones y caudales de aire 

que responden a las diversas utilizaciones para empleos civiles y comerciales. 

Aplicaciones: 

Los filtros ondulados PLEGAFIL están realizados para varias aplicaciones: 

• Unidades de ventilación, termoventiladores y generadores de aire caliente para ambientes civiles e industriales. 

• Primer etapa de filtración en unidades de tratamiento de aire y acondicionadores autónomos roof top, antes de 

filtros de mayor eficacia o de filtros de carbón activo. 

• Acondicionadores autónomos 

• Paredes filtrantes para grandes plantas en el sector terciario. 

Instalación: 


Los filtros ondulados PLEGAFIL se instalan dentro de guías en U que aseguran la estabilidad. 

Se pueden instalar tanto en posición horizontal como en vertical o dentro de contramarcos dispuestos al efecto 

que permiten su colocación y bloqueo a través de muelles de retorno. 

Código 

Dimensiones 

(mm) 

Caudal aire 

(m 3 /h) 

Superficie 



inicial (Pa) 

KF 09 166 287x592x48 1.400 0,32 70 

KF 09 169 490x490x48 2.100 0,47 70 

KF 09 171 592x592x48 3.000 0,66 70 

KF 09 172 287x592x98 2.000 0,51 90 

KF 09 175 490x490x98 2.900 0,75 90 

KF 09 177 592x592x98 4.200 1,05 90 




Tel. 93 446 27 80 



10 CATÁLOGO TÉCNICO DE FILTROS DE AIRE - PREFILTRACIÓN


04 FILTRO BOLSAS DE FIBRA SINTÉTICA 

Filtro de bolsas construido con manta de fibras sintéticas auto-extinguibles 

y no tóxica de alto rendimiento y enmarcadas en un marco de acero 

galvanizado de doble pestaña. Las bolsas están ensambladas entre sí, 

para ofrecer una mayor seguridad. 

Serie G3 


Media filtrante Fibra sintética 

Marco y estructura Acero galvanizado 




Código 


Serie G4 



Tel. 93 446 27 80 



Dimensiones 

(mm) 

Número 

bolsas 

Caudal 

m 3 /h 



Marco y estructura Acero galvanizado 




p Inicial 

Pa 

Superficie 


KF 04 201 287x592x350 3 1500 30 1,3 

KF 04 202 287x592x500 3 2075 30 1,9 

KF 04 252 287x592x650 3 2550 30 2,5 

KF 04 203 592x592x350 6 3100 30 2,6 

KF 04 204 592x592x500 6 5200 30 3,8 

KF 04 253 592x592x650 6 5200 30 5 

Código 

Dimensiones 

(mm) 

Número 

bolsas 

Caudal 

m 


3 /h 

p Inicial 

Pa 

Superficie 


KF 04 205 287x592x350 3 1500 45 1,3 

KF 04 206 287x592x500 3 2075 45 1,9 

KF 04 254 287x592x650 3 2550 45 2,5 

KF 04 207 592x592x350 6 3100 45 2,6 

KF 04 208 592x592x500 6 5200 45 3,8 

KF 04 255 592x592x650 6 5200 45 5 





Tel. 93 446 27 80 



04 FILTRO DE CARTÓN PLISADO 

PARA RETENCIÓN DE PINTURA 

ESCOCART 

El filtro ESCOCART se basa en el concepto de filtro acordeón perforado y, 

como consecuencia de la separación por inercia, el aire cargado de partículas 

cambia de dirección varias veces, depositando dichas partículas en el fondo 

de la ranura del cartón, a la vez que el aire sigue su movimiento. 


• Especialmente concebido para cabinas de pintura 

• Con su forma en V y su alternancia de agujeros, retiene hasta 6 veces 

más que los filtros convencionales (fibra de vidrio, filtros de papel). 

• Flujo de aire constante 

• Gran rigidez (230g/m2) 

• Por su fabricación automatizada, presenta una calidad regular y homogénea 

Modelos: 

• ESCOCART (marrón): Filtro Standard. Se utiliza para barnices, pinturas, 

lacas… 

• ESCOCART B (blanco): Para pinturas al agua. Dura un 30% más que 

el Standard. 

• ESCOCART M (con fibra de vidrio): Combina la eficacia del filtro de 

cartón con la filtración de la fibra de vidrio. Gran rendimiento. 


Dimensiones 

(metros) 

12 CATÁLOGO TÉCNICO DE FILTROS DE AIRE - PREFILTRACIÓN 

ESCOCART 

ESCOCART M 

Pliegues 

KF 04 073 ESCOCART 75 0,75 x 13,33 250 

KF 04 070 ESCOCART 90 0,9 x 11 275 

KF 04 072 ESCOCART 100 1 x 10 250 

KF 04 080 ESCOCART B75 0,75 x 13,33 250 

KF 04 081 ESCOCART B90 0,9 x 11 275 

KF 04 082 ESCOCART B100 1 x 10 250 

KF 04 090 ESCOCART M75 0,75 x 8 220 

KF 04 091 ESCOCART M90 0,9 x 8 245 

KF 04 092 ESCOCART M100 1 x 8 220


DE ALTA EFICACIA 

Serie F5 

Filtro de bolsas construido con manta de fibra sintética de 

Polipropileno / Meltblown y enmarcadas en un marco de 

acero galvanizado de doble pestaña. Las bolsas están ensambladas 

entre sí, para ofrecer una mayor seguridad. 



Marco Galvanizado 

Eficacia a 0,4 μm 50/55% 



Código 


Dimensiones 

(mm) 

Número 

bolsas 

Clase 

Caudal 

m 3 

/h 

p Inicial 

Pa 

Superficie 

filtrante (m 2 

) 

KF 04 209 287x592x350 4 F5 1700 80 1,8 

KF 04 210 287x592x500 4 F5 1700 70 2,6 

KF 04 256 287x592x635 4 F5 1700 55 3,4 

KF 04 257 490x592x350 6 F5 2800 80 2,8 

KF 04 258 490x592x500 6 F5 2800 70 4 

KF 04 259 490x592x635 6 F5 2800 55 5,1 

KF 04 211 592x592x350 8 F5 3400 80 3,6 

KF 04 212 592x592x500 8 F5 3400 70 5,2 

KF 04 260 592x592x635 8 F5 3400 55 6,8 




Tel. 93 446 27 80 



CATÁLOGO TÉCNICO DE FILTROS DE AIRE - ALTA EFICACIA 13



Serie F6 











Código 


Dimensiones (mm) 

Número 

bolsas 

Clase 

Caudal 

m 3 /h 

p Inicial 

Pa 

Superficie 


KF 04 213 287x592x350 4 F6 1700 105 1,8 

KF 04 214 287x592x500 4 F6 1700 90 2,6 

KF 04 261 287x592x635 4 F6 1700 75 3,4 

KF 04 262 490x592x350 6 F6 2800 105 2,8 

KF 04 263 490x592x500 6 F6 2800 90 4 

KF 04 264 490x592x635 6 F6 2800 75 5,1 

KF 04 215 592x592x350 8 F6 3400 105 3,6 

KF 04 216 592x592x500 8 F6 3400 90 5,2 

KF 04 265 592x592x635 8 F6 3400 75 6,8 




Tel. 93 446 27 80 



14 CATÁLOGO TÉCNICO DE FILTROS DE AIRE - ALTA EFICACIA



Serie F7 











Código 


Dimensiones 

(mm) 

Número 

bolsas 

Clase 

Caudal 

m 3 /h 

p Inicial 

Pa 

Superficie 


KF 04 266 287x592x350 4 F7 1700 120 1,8 

KF 04 267 287x592x500 4 F7 1700 105 2,6 

KF 04 218 287x592x635 4 F7 1700 95 3,4 

KF 04 268 490x592x350 6 F7 2800 120 2,8 

KF 04 242 490x592x500 6 F7 2800 105 4 

KF 04 269 490x592x635 6 F7 2800 95 5,1 

KF 04 270 592x592x350 8 F7 3400 120 3,6 

KF 04 241 592x592x500 8 F7 3400 105 5,2 

KF 04 220 592x592x635 8 F7 3400 95 6,8 




Tel. 93 446 27 80 






Serie F8 



acero galvanizado de doble pestaña. Las bolsas están 

ensambladas entre sí, para ofrecer una mayor seguridad. 







Código 


Dimensiones 

(mm) 

Número 

bolsas 

Clase 

Caudal 

m 3 /h 

p Inicial 

Pa 

Superficie 


KF 04 221 287x592x350 4 F8 1700 155 1,8 

KF 04 222 287x592x500 4 F8 1700 130 2,6 

KF 04 271 287x592x635 4 F8 1700 110 3,4 

KF 04 272 490x592x350 6 F8 2800 155 2,8 

KF 04 273 490x592x500 6 F8 2800 130 4 

KF 04 274 490x592x635 6 F8 2800 110 5,1 

KF 04 223 592x592x350 8 F8 3400 155 3,6 

KF 04 224 592x592x500 8 F8 3400 130 5,2 

KF 04 275 592x592x635 8 F8 3400 110 6,8 




Tel. 93 446 27 80 




04 FILTRO BOLSAS DE FIBRA DE VIDRIO 


Serie V-F5 

Filtro de bolsas construido con manta de fibra de vidrio 

micronizada y enmarcadas en un marco de acero galvanizado 

de doble pestaña. Este modelo de filtro se caracteriza 

por la combinación de alta eficacia, baja pérdida de 

carga y una alta capacidad de retención de polvo. Las 

bolsas están ensambladas entre sí, para ofrecer una mayor 

seguridad. 







Código 


Dimensiones 

(mm) 

Número 

bolsas 

Clase 

Caudal m 3 /h p Inicial Pa Superficie 


min. nor. max. min. nor. max. 

KF 04 301 287x592x535 3 F5 850 1275 1700 40 65 90 2,0 

KF 04 302 287x592x535 4 F5 850 1275 1700 35 55 75 2,7 

KF 04 303 287x592x635 3 F5 1275 1700 2125 55 85 115 2,4 

KF 04 304 287x592x635 4 F5 1275 1700 2125 50 75 95 3,2 

KF 04 305 287x592x735 3 F5 1275 1700 2125 65 90 120 2,8 

KF 04 306 287x592x735 4 F5 1275 1700 2125 50 75 95 3,7 

KF 04 307 287x592x915 3 F5 1700 2125 2520 75 95 125 3,5 

KF 04 308 287x592x915 4 F5 1700 2125 2520 55 75 100 4,6 

KF 04 309 592x592x535 6 F5 1700 2550 3400 40 65 90 4,0 

KF 04 310 592x592x535 8 F5 1700 2550 3400 35 55 75 5,3 

KF 04 311 592x592x635 6 F5 2550 3400 4250 55 85 115 4,8 

KF 04 312 592x592x635 8 F5 2550 3400 4250 50 75 95 6,3 

KF 04 313 592x592x735 6 F5 2550 3400 4250 65 90 120 5,5 

KF 04 314 592x592x735 8 F5 2550 3400 4250 50 75 95 7,4 

KF 04 315 592x592x915 6 F5 3400 4250 5100 75 95 125 6,9 

KF 04 316 592x592x915 8 F5 3400 4250 5100 55 75 100 9,3 




Tel. 93 446 27 80 






Serie V-F6 







seguridad. 







Código 


Dimensiones 

(mm) 

Número 

bolsas 

Clase 




KF 04 326 287x592x535 3 F6 850 1275 1700 40 65 90 2,0 

KF 04 327 287x592x535 4 F6 850 1275 1700 35 55 75 2,7 

KF 04 328 287x592x635 3 F6 1275 1700 2125 55 85 115 2,4 

KF 04 329 287x592x635 4 F6 1275 1700 2125 50 75 95 3,2 

KF 04 330 287x592x735 3 F6 1275 1700 2125 65 90 120 2,8 

KF 04 331 287x592x735 4 F6 1275 1700 2125 50 75 95 3,7 

KF 04 332 287x592x915 3 F6 1700 2125 2520 75 95 125 3,5 

KF 04 333 287x592x915 4 F6 1700 2125 2520 55 75 100 4,6 

KF 04 334 592x592x535 6 F6 1700 2550 3400 40 65 90 4,0 

KF 04 335 592x592x535 8 F6 1700 2550 3400 35 55 75 5,3 

KF 04 336 592x592x635 6 F6 2550 3400 4250 55 85 115 4,8 

KF 04 337 592x592x635 8 F6 2550 3400 4250 50 75 95 6,3 

KF 04 338 592x592x735 6 F6 2550 3400 4250 65 90 120 5,5 

KF 04 339 592x592x735 8 F6 2550 3400 4250 50 75 95 7,4 

KF 04 340 592x592x915 6 F6 3400 4250 5100 75 95 125 6,9 

KF 04 341 592x592x915 8 F6 3400 4250 5100 55 75 100 9,3 




Tel. 93 446 27 80 






Serie V-F7 







seguridad. 







Código 


Dimensiones 

(mm) 

Número 

bolsas 

Clase 




KF 04 351 287x592x535 4 F7 850 1275 1700 55 95 140 2,7 

KF 04 352 287x592x535 5 F7 850 1275 1700 45 75 120 3,3 

KF 04 353 287x592x635 4 F7 1275 1700 2125 75 110 145 3,2 

KF 04 354 287x592x635 5 F7 1275 1700 2125 65 95 125 4 

KF 04 355 287x592x735 4 F7 1275 1700 2125 75 105 140 3,7 

KF 04 356 287x592x735 5 F7 1275 1700 2125 60 90 115 4,6 

KF 04 357 287x592x915 4 F7 1700 2125 2520 85 110 135 4,6 

KF 04 358 287x592x915 5 F7 1700 2125 2520 65 85 110 5,8 

KF 04 359 592x592x535 8 F7 1700 2550 3400 55 95 140 5,3 

KF 04 360 592x592x535 10 F7 1700 2550 3400 45 75 120 6,6 

KF 04 361 592x592x635 8 F7 2550 3400 4250 75 110 145 6,3 

KF 04 362 592x592x635 10 F7 2550 3400 4250 65 95 125 7,9 

KF 04 363 592x592x735 8 F7 2550 3400 4250 75 105 140 7,4 

KF 04 364 592x592x735 10 F7 2550 3400 4250 60 90 115 9,2 

KF 04 365 592x592x915 8 F7 3400 4250 5100 85 110 135 9,3 

KF 04 366 592x592x915 10 F7 3400 4250 5100 65 85 110 11,6 




Tel. 93 446 27 80 






Serie V-F8 







seguridad. 







Código 


Dimensiones 

(mm) 

Número 

bolsas 

Clase 




KF 04 376 287x592x535 4 F8 850 1275 1700 70 115 160 2,7 

KF 04 377 287x592x535 5 F8 850 1275 1700 55 95 135 3,3 

KF 04 378 287x592x635 4 F8 1275 1700 2125 115 165 210 3,2 

KF 04 379 287x592x635 5 F8 1275 1700 2125 100 145 185 4 

KF 04 380 287x592x735 4 F8 1275 1700 2125 100 135 175 3,7 

KF 04 381 287x592x735 5 F8 1275 1700 2125 85 115 145 4,6 

KF 04 382 287x592x915 4 F8 1700 2125 2520 110 140 170 4,6 

KF 04 383 287x592x915 5 F8 1700 2125 2520 90 115 140 5,8 

KF 04 384 592x592x535 8 F8 1700 2550 3400 70 115 160 5,3 

KF 04 385 592x592x535 10 F8 1700 2550 3400 55 95 135 6,6 

KF 04 386 592x592x635 8 F8 2550 3400 4250 115 165 210 6,3 

KF 04 387 592x592x635 10 F8 2550 3400 4250 100 145 185 7,9 

KF 04 388 592x592x735 8 F8 2550 3400 4250 100 135 175 7,4 

KF 04 389 592x592x735 10 F8 2550 3400 4250 85 115 145 9,2 

KF 04 390 592x592x915 8 F8 3400 4250 5100 110 140 170 9,3 

KF 04 391 592x592x915 10 F8 3400 4250 5100 90 115 140 11,6 




Tel. 93 446 27 80 







Tel. 93 446 27 80 



09 FILTROS DE BOLSAS RÍGIDAS 

Filtra - Pak RP 

Los filtros de bolsas rígidas Filtra-Pak RP de alta 

eficacia representan una moderna alternativa 

para la filtración del aire con respecto a los filtros 

de bolsas tradicionales. Disponen de un medio 

en papel de fibra de vidrio, repelente al agua e ignífugo, 

plisado y separado con distanciadores 

termoplásticos continuos. Los paquetes que se 

obtienen están dispuestos en V dentro de un 

marco portante en poliestireno de perfecta estanqueidad. 

Los filtros presentan elevadas eficacias de filtración, 

profundidad muy reducida con respecto a 

los filtros de bolsas tradicionales, gran capacidad 

de acumulación de polvo y gran robustez 

Dimensiones 

Producto RP-G RP-F RP-H RP-R 

Clase UNI EN 779 F 6 F 7 F 9 – 

Clase EUROVENT EU 6 EU 7 EU 9 EU 10 

Clase UNI EN 1822 – – – H 10 

Em ASHRAE 52.1.1992 60-80% 80-90% 95 

Pérdida de carga final aconsejada 450 Pa 450 Pa 450 Pa 450 Pa 

Pérdida de carga máxima 1000 Pa 1000 Pa 1000 Pa 1000 Pa 

Temperatura máxima de ejercicio 70°C 70°C 70°C 70°C 

Humedad relativa máxima 100% 100% 100% 100% 

constructiva. Las pérdidas de carga están limitadas 

y reducen el consumo de energía de los 

ventiladores. 

Al término de la vida operativa, estos filtros tienen 

que ser sustituidos; son totalmente incinerables. 

Aplicaciones: 

Los filtros de bolsas rígidas Filtra-Pak RP se utilizan 

en las instalaciones civiles e industriales 

donde se requieren elevadas eficacias de filtración 

y condiciones de gran pureza del aire. Su 

uso está indicado sobre todo en; industrias farmacéuticas, 

alimentarias, electrónicas, fotográ- 

ficas, laboratorios, CED, centrales telefónicas, ambientes 

hospitalarios. Los filtros Filtra-Pak RP resultan convenientes 

en las instalaciones de caudal variable, en caso 

de paradas frecuentes del ventilador y, en general, en 

condiciones de funcionamiento poco favorables. 

Instalación: 

La instalación de los filtros Filtra-Pak RP ofrece numerosas 

alternativas con respecto a los filtros de bolsas convencionales. 

Se pueden instalar en cualquier posición: 

horizontal, vertical, de canal y también de flujo invertido. 

Sus marcos consienten el intercambio con los filtros de 

bolsas tradicionales. 

Modelo RP Dimensiones Caudal aire nominal Superficie filtrante Pérdida de carga inicial (Pa) 

G-F-H mm m 3 /h m 3 /sx10 -3 * m 2 

RP-G RP-F RP-H 

55 595 x 287 x 292 2.500 694 8,9 140 150 190 

56 595 x 490 x 292 4.100 1.138 14,5 140 150 190 

54 595 x 595 x 292 5.000 1.388 18 140 150 190 

55 p 595 x 287 x 75 1.500 416 4,2 140 150 190 

54 p 595 x 595 x 75 3.000 833 8,5 140 150 190 

RP-R mm m 3 /h m 3 /sx10 -3 * m 2 

RP-R 

55 595 x 287 x 292 2.100 583 8,9 220 

56 595 x 490 x 292 3.400 944 14,5 220 

54 595 x 595 x 292 4.250 1.180 18 220 

55 p 595 x 287 x 75 1.250 347 4,2 220 

54 p 

*1 m 

595 x 595 x 75 2.500 694 8,5 220 

3 /s x 10 -3 = 1 l/s 

Eficacia % 

100 RP-H 

RP-F 

RP-G 

90 

80 

70 

60 

Curvas características 

50 

40 

30 

20 

10 

0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Tamaño de las partículas. Micrómetros 





Tel. 93 446 27 80 



09 FILTROS DE BOLSAS RÍGIDAS 

Filtra-Pak RP-I 32 

para pequeños caudales 

Los filtros de bolsas Filtra-Pak RP-I 32 de alta eficacia son ideales para 

cumplir con el RITE en instalaciones con pequeños caudales. Estos filtros 

están fabricados con papel de fibra de vidrio y con separadores 

termoplásticos continuos. Los paquetes obtenidos se disponen en V 

dentro de un marco portante de poliestireno de perfecta estanqueidad. 

Con un caudal nominal de 850 m 3 

/h, estos filtros permiten conseguir el 

grado de filtración necesario según el nuevo RITE con un espacio muy 

reducido. 

Con pérdidas de carga inicial muy contenidas, la vida útil del filtro se 

alarga y se reduce el consumo de energía en los ventiladores. 

CONTENEDOR DE CONDUCTO PARA FILTROS 

RP-I 32 

Contenedor de chapa de acero galvanizado, con puerta lateral para inspección y mantenimiento. 

360 

289 

Código 

289 

292 

Modelo 

Filtra- Pak RP 

Pérdida de carga [Pa] 

CONSTRUCCIÓN: 

Marco: plástico 

Material filtrante: fibra de vidrio 

Separadores: termoplásticos continuos 

Sellante: poliuretano 

Junta: no 

Temperatura: máx. 70°C 

Humedad relativa: máx. 100% 

Pérdida de carga final: 450 Pa 

180 

160 

140 

F9 

120 

F7 

100 

80 

60 

40 

20 

0 

F6 

20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 

Caudal de aire [%] 

Dimensiones 

(a x b x c) mm 

Caudal de aire 

m 3 /h 

Eficacia 

22 CATÁLOGO TÉCNICO DE FILTROS DE AIRE - ALTA EFICACIA 


inicial (Pa) 

KF 09 331 RPG-I 32 289 x 289 x 292 850 F6 70 

KF 09 332 RPF-I 32 289 x 289 x 292 850 F7 90 

KF 09 333 RPH-I 32 289 x 289 x 292 850 F9 120 

360 


Dimensiones 

(a x b x c) mm 

KF 09 791 MD-32 360 x 360 x 400

09 FILTROS DE ALTA EFICACIA 

Sigma LG - KG 





Tel. 93 446 27 80 



Producto LG KG 

Clase UNI EN 779 F6 F6 

Clase EUROVENT EU6 EU6 

Em ASHRAE 52.1.1992 60-65% 60-65% 

Pérdida de carga final aconsejada 450 Pa 450 Pa 

Temperatura máxima de ejercicio 90°C 100°C 

Humedad relativa máxima 90% 100% 

Los filtros de alta eficacia LG - KG presentan eficacias 

de filtración muy elevadas que los hacen idóneos 

para responder a requisitos estrictos de pureza 

del aire en las instalaciones de climatización y ventilación. 

El medio filtrante está hecho de papel de microfibra 

de vidrio dispuesto en pliegues profundos 

con separadores de aluminio acanalado. 

El marco está realizado en dos materiales según los 

modelos: madera MDF para los filtros LG y chapa 

de acero cincado para los filtros KG. El medio filtrante 

está fijado en el marco por medio de una cola 

poliuretánica; a su vez el marco está dotado de una 

guarnición de una sola pieza. Los filtros de alta eficacia 

LG - KG tienen una moderada pérdida de carga, 

una elevada capacidad de acumulación de polvo y 

ofrecen una apreciable resistencia mecánica. Se 

realizan en diferentes tamaños constructivos idóneos 

para un amplio campo de caudales de aire. 

Aplicaciones: 

Los filtros de alta eficacia LG - KG Sigma se aplican 

en las instalaciones de climatización y ventilación 

donde se requieren niveles de pureza del aire muy 

elevados. Se pueden montar en las centrales de tratamiento 

del aire y en las unidades de ventilación, 

precedidos de prefiltros para prevenir el rápido atasco 

del filtro. Otros empleos son plantas de proceso y 

en la industria, para asegurar la calidad del producto: 

industrias alimenticias, farmacéuticas, fotográficas, 

de mecánica fina, electrónica de consumo, etc. 

Dimensiones Curvas 13 

Instalación: 

La instalación de los filtros LG - KG se realiza 

dentro de contenedores de conducto tipo Multimod, 

Módulo, o en contenedores de seguridad 

Canister; para empleos normales se utilizan los 

contramarcos CT 50. Los filtros se pueden instalar 

en posición vertical, para flujo de aire horizontal, 

con los pliegues verticales, o en posición horizontal 

para flujo de aire vertical de arriba a abajo. 

Modelo Dimensiones Caudal aire nominal Superficie filtrante Pérdida de carga inicial 

LG - KG mm m 3 /h m 2 

Pa 

3 305 x 305 x 149 500 2 90 

42 305 x 610 x 149 1.000 3 90 

4 610 x 610 x 149 2.000 6 90 

31 305 x 305 x 292 850 3 90 

52 305 x 610 x 292 1.750 7 90 

5 610 x 610 x 292 3.400 14 90 

6 762 x 610 x 292 4.300 17 90 

55F 289 x 595 x 292 1.600 6 90 

54F 

*1 m 

595 x 595 x 292 3.200 13 90 

3 /s x 10 -3 = 1 l/s 



Sigma LF - KF 





Tel. 93 446 27 80 



Producto LF KF 



Em ASHRAE 52.1.1992 80-85% 80-85% 




Los filtros de alta eficacia LF - KF presentan eficacias 

de filtración muy elevadas que los hacen idóneos 

para responder a requisitos estrictos de pureza 

del aire en las instalaciones de climatización y ventilación. 

El medio filtrante está hecho de papel de microfibra 

de vidrio dispuesto en pliegues profundos 

con separadores de aluminio acanalado. 

El marco está realizado en dos materiales según los 

modelos: madera MDF para los filtros LF y chapa 

de acero cincado para los filtros KF. El medio filtrante 

está fijado en el marco por medio de una cola poliuretánica; 

a su vez el marco está dotado de una 

guarnición de una sola pieza. Los filtros de alta eficacia 

LF - KF tienen una moderada pérdida de carga, 

una elevada capacidad de acumulación de polvo y 

ofrecen una apreciable resistencia mecánica. Se 

realizan en diferentes tamaños constructivos idóneos 

para un amplio campo de caudales de aire. 

Aplicaciones: 

Los filtros de alta eficacia LF - KF Sigma se aplican 

en las instalaciones de climatización y ventilación 

donde se requieren niveles de pureza del aire muy 

elevados. Se pueden montar en las centrales de tratamiento 

del aire y en las unidades de ventilación, 

precedidos de prefiltros para prevenir el rápido atasco 

del filtro. Otros empleos son plantas de proceso y 

en la industria, para asegurar la calidad del producto: 

industrias alimenticias, farmacéuticas, fotográficas, 

de mecánica fina, electrónica de consumo, etc. 

Curvas 13 

24 CATÁLOGO TÉCNICO DE FILTROS DE AIRE - ALTA EFICACIA 

Instalación: 

La instalación de los filtros LF - KF se realiza dentro 

de contenedores de conducto tipo Multimod, 

Módulo, o en contenedores de seguridad Canister; 

para empleos normales se utilizan los contramarcos 

CT 50. Los filtros se pueden instalar 

en posición vertical, para flujo de aire horizontal, 

con los pliegues verticales, o en posición horizontal 



LF - KF mm m 3 /h m 2 

Pa 

3 305 x 305 x 149 500 2 105 

42 305 x 610 x 149 1.000 3 105 

4 610 x 610 x 149 2.000 6 105 

31 305 x 305 x 292 850 3 105 

52 305 x 610 x 292 1.700 7 105 

5 610 x 610 x 292 3.400 14 105 

6 762 x 610 x 292 4.300 17 105 

55F 289 x 595 x 292 1.600 6 105 

54F 

*1 m 

595 x 595 x 292 3.200 13 105 

3 /s x 10 -3 = 1 l/s 

Dimensiones


Sigma LH - KH 





Tel. 93 446 27 80 



Producto LH HF 



Em ASHRAE 52.1.1992 90-95% 90-95% 




Los filtros de alta eficacia LH-KHpresentan eficacias de filtración 

muy elevadas que los hacen especialmente idóneos 

para responder a requisitos estrictos de pureza del aire en 

las instalaciones de climatización y ventilación. El medio filtrante está hecho de papel de microfibra de vidrio dispuesto 

en pliegues profundos con separadores de aluminio acanalado. 

El marco está realizado en dos materiales según los modelos: madera MDF para los filtros LH y chapa de acero 

cincado para los filtros KH.El medio filtrante está fijado en el marco por medio de una cola poliuretánica; a su vez 

el marco está dotado de una guarnición de una sola pieza.Los filtros de alta eficacia LH-KHtienen una moderada 

pérdida de carga, una elevada capacidad de acumulación de polvo y ofrecen una apreciable resistencia mecánica. 

Se realizan en diferentes tamaños constructivos idóneos para un amplio campo de caudales de aire. 

Aplicaciones: 

Los filtros de alta eficacia LH - KH Sigma se aplican en las instalaciones de climatización y ventilación donde se 

requieren niveles de pureza del aire muy elevados.Se pueden montar en las centrales de tratamiento del aire y en 

las unidades de ventilación, precedidos de prefiltros para prevenir el rápido atasco del filtro. Otros empleos son 

plantas de proceso y en la industria, para asegurar la calidad del producto: industrias alimenticias, farmacéuticas, 

fotográficas, de mecánica fina, electrónica de consumo, etc. 

Instalación: 

La instalación de los filtros LH-KHse realiza dentro de contenedores de conducto tipo Multimod, Módulo, o en 

contenedores de seguridad Canister; para empleos normales se utilizan los contramarcos CT 50. Los filtros se 

pueden instalar en posición vertical, para flujo de aire horizontal, con los pliegues verticales, o en posición horizontal 


Código Modelo Dimensiones (mm) 

Caudal aire 

(m3/h) 

Superficie 

filtrante (m2) 

Pérdida de carga inicial 

(Pa) 

KF 09 361 LH 42 305x610x149 1.000 3 130 

KF 09 362 LH 4 610x610x149 2.000 6 130 

KF 09 363 LH 52 305x610x292 1.700 7 130 

KF 09 364 LH 5 610x610x292 3.400 14 130 

KF 09 365 KH 42 305x610x149 1.000 3 130 

KF 09 366 KH 4 610x610x149 2.000 6 130 

KF 09 367 KH 52 305x610x292 1.700 7 130 

KF 09 368 KH 5 610x610x292 3.400 14 130 





Tel. 93 446 27 80 



09 FILTROS ABSOLUTOS PARA 

FLUJOS CANALIZADOS 

DELTA LB-KB 

Dimensiones 

Producto LB KB 

Eficacia* MPPS 99,95% 99,95% 

Clasificación CEN EN 1822 H 13 H 13 


Pérdida de carga máxima 1000 Pa 1000 Pa 



* Eficiencia global. La eficiencia puntual tiene penetración admitida 5 veces superior. 

Los filtros absolutos Delta LB-KB son del tipo de pliegues profundos. dotados de alta calidad constructiva, pérdida de carga limitada, elevada capacidad de captación 

de polvo, fuerte resistencia mecánica y larga duración. Se realizan con marcos en dos tipos de material: madera MDF (LB) y acero zincado (KB). Disponen de una junta 

de estanqueidad de pieza única. 

Los filtros están disponibles en dos versiones de profundidad: 142 y 292 mm., que aguantan velocidades frontales de aire, respectivamente, de 0,75 1,5 m/s. Todos 

los filtros son testeados individualmente y etiquetados con las características medidas 

Modelo Dimensiones Caudal aire nominal Superficie filtrante m 2 

LB-KB mm 

LB KB LB KB LB KB 

26 CATÁLOGO TÉCNICO DE FILTROS DE AIRE - FILTRACIÓN ABSOLUTA 

Pérdida de 

carga inicial 

m 3 /h m 3 /h m 3 /sx10 -3 * m 3 /sx10 -3 * Pa 

31 305 x 305 x 292 500 550 139 153 4,7 4,9 250 

53 457 x 457 x 292 1.200 1.320 333 366 10,4 10,9 250 

52 305 x 610 x 292 1.000 1.100 278 306 9,3 9,7 250 

5 610 x 610 x 292 2.000 2.200 555 612 19 20 250 

6 762 x 610 x 292 2.500 2.750 694 764 23,5 25 250 

55 289 x 595 x 292 950 – 264 – 8,8 – 250 

54 595 x 595 x 292 1.900 – 528 – 18,2 – 250 

3 305 x 305 x 149 270 – 75 – 2,2 – 250 

43 457 x 457 x 149 620 – 172 – 5 – 250 

42 305 x 610 x 149 550 600 153 166 4,5 4,7 250 

4 

*1 m 

610 x 610 x 149 1.080 1.190 300 330 9,5 9,8 250 

3 /s x 10 -3 = 1 l/s 

Pérdia de carga 

pPa 

300 

280 

250 

200 

150 

100 

50 


LB-KB 

0 

0 20 40 60 80 100 120 


% Q nom.




Tel. 93 446 27 80 



09 FILTROS ABSOLUTOS PARA 

FLUJOS CANALIZADOS 

DELTA NB 

Los filtros absolutos multidiedro Delta NB son del 

tipo de pequeños pliegues colocados en paquetes 

dispuestos en V con el fin de crear una serie de bolsas 

contiguas para realizar unos elementos dotados 

de superficie filtrante muy extendida. 

Estos filtros presentan un caudal de aire de hasta el 

100% más elevado con respecto a los modelos de 

igual dimensión con superficie normal ya que admiten 

una velocidad frontal del aire de 2,5 - 3 m/s. 

Por lo tanto permiten reducir las dimensiones, los 

costes, los pesos y los espacios ocupados por los 

canales. 

Además, con respecto a los filtros de caudal normal, 

aseguran una vida operativa más prolongada y 

un mayor ahorro energético del motor del ventila- 

Dimensiones 

A 

B 

C 

6mm 

Producto NB 

Eficacia* MPPS 99,95% 

Clasificación CEN EN 1822 H 13 




Humedad relativa máxima 100% 

* Eficiencia global. La eficiencia puntual tiene penetración admitida 5 veces superior. 

dor. Los filtros NB están realizados en acero cincado. 

Disponen de una guarnición especial estanca en 

una pieza única. Cada filtro está probado individualmente 

y se etiqueta como garantía de las características 

medidas. 

Aplicaciones 

Los filtros NB permiten diferentes aplicaciones: 

• estadio final en unidad de tratamiento del aire 

para ambientes con clase de limpieza M4 y M5 

(FS 209E) 

• estadio de protección de filtros de altísima eficiencia 

(ULPA) 

• en sistemas Canister para garantizar los niveles 

de emisión en el aire expulsado 

• en línea en los sistemas Módulo para mejorar la 

eficiencia de las instalaciones de filtración 

• dentro de cajones terminales DIF.K/DIF.S en locales 

de contaminación controlada. 

Instalación 

Los filtros NB se pueden instalar en cualquier posición, 

permiten siempre la utilización de toda la superficie 

filtrante. 

Se aconseja la instalación de prefiltros de alta eficacia 

para aumentar la vida operativa. Están disponibles 

bajo petición marcos y contenedores para facilitar 

y mejorar la instalación de los filtros. 


NB mm m 3 /h m 3 /sx10 -3 * m 2 

Pa 

31 305 x 305 x 292 850 236 8,3 250 

52 305 x 610 x 292 1.800 500 16,5 250 

5 610 x 610 x 292 4.000 1.111 37 250 

6 

*1 m 

762 x 610 x 292 5.000 1.389 47 250 

3 /s x 10 -3 = 1 l/s 

Pérdia de carga 

pPa 

300 

280 

250 

200 

150 

100 

50 


0 

0 20 40 60 80 100 120 


% Q nom. 

CATÁLOGO TÉCNICO DE FILTROS DE AIRE - FILTRACIÓN ABSOLUTA 27 

NB

09 FILTROS ABSOLUTOS 

PARA ALTAS TEMPERATURAS 

DELTA TB - TC 





Tel. 93 446 27 80 



Producto TB TC 

Eficiencia* MPPS 99,5 % 95 % 

Clasificación CEN EN 1822 H12 H11 


Pérdida de carga máxima 1.000 Pa 1.000 Pa 

Temperatura de ejercicio/máx. resistencia 245°C 25-500°C 


Los filtros Delta absolutos TB y semiabsolutos TC son del tipo de pliegues profundos y se utilizan para altas 

temperaturas y hasta para instalaciones con riesgo de incendio (TC). El marco está realizado en acero inoxidable 

y los separadores en aluminio; los selladores son de silicona en los modelos TB para altas temperaturas o en fibra 

de vidrio en los modelos TC. Por lo tanto se trata de filtros capaces de funcionar en condiciones de temperaturas 

elevadas o muy elevadas; presentan una gran resistencia mecánica, una alta calidad constructiva, una elevada 

capacidad de acumulación de polvo y larga vida operativa. El marco está realizado en acero inoxidable AISI 304 

para los modelos TB para altas temperaturas y en AISI 430 para los modelos TC para instalaciones a riesgo de incendio. 

Ambos disponen de una guarnición especial estanca. Cada filtro está probado individualmente y se etiqueta 

como garantía de las características medidas. 

Aplicaciones: 

Los filtros TB y TC permiten diferentes aplicaciones especiales: 

• en sistemas y hornos de esterilización para la industria farmacéutica (TB) 

• en instalaciones con riesgo de incendio (TC) 

• en sistemas Canister para garantizar los niveles de emisión en el aire expulsado 

• en ambientes con requisitos antideflagrantes 

Instalación: 

Los filtros TB y TC permiten la utilización de toda la superficie filtrante independientemente de la posición de instalación. 

El uso de prefiltros de alta eficacia permite aumentar la vida operativa.Están disponibles bajo petición marcos 

y contenedores para facilitar y mejorar la instalación de los filtros. 

Código Modelo Dimensiones (mm) 

Caudal aire 

m 3 /h 

Superficie 

filtrante 

m 2 

Pérdida de carga inicial 

Pa 

KF 09 497 TB 52 305x610x292 1.000 11 250 

KF 09 498 TB 5 610x610x292 2.000 23 250 

KF 09 499 TC 52 305x610x292 1.000 10 250 

KF 09 500 TC 5 610x610x292 2.000 19 250 

28 CATÁLOGO TÉCNICO DE FILTROS DE AIRE - FILTRACIÓN ABSOLUTA




Tel. 93 446 27 80 



09 FILTROS ABSOLUTOS PARA FLUJOS 

UNIDIRECCIONALES 

DELTA AB - AA 

Los filtros absolutos Delta AB - AA son del tipo de 

pequeños pliegues, de limitada profundidad, para 

aplicaciones en áreas y sistemas de flujos unidireccionales. 

Los modelos AB están producidos en 

numerosos tamaños con caudales de aire de 65 a 

2700 m 3 /h. Todos los filtros están constituidos 

por un marco de aluminio anodizado con profundidad 

de 69 mm, dotado de redes de protección 

en acero microestirado con barnizado epoxídico 

de color blanco. El paquete filtrante es en microfibras 

de vidrio, repelente al agua e ignifugo; los pequeños 

pliegues disponen de distanciadores termoplásticos 

continuos mientras que el sellador es 

de elastómero poliuretánico. Llevan una guarnición 

de una sola pieza situada en una cara. La baja 

pérdida de carga de los filtros permite limitar el 

consumo de energía del ventilador. Cada filtro está 

probado individualmente con control por escáner 

sobre toda la superficie y se etiqueta con las características 

obtenidas de la prueba. 

Aplicaciones 

Los filtros AB - AA están previstos para ambientes 

de contaminación controlada con flujos unidireccionales. 

Permiten realizar techos o paredes filtrantes 

de superficie que cumplen con los requisitos de 

proyecto para el alcance de las condiciones deseadas 

de pureza del aire en los espacios de trabajo. 

Los numerosos tamaños disponibles permiten solucionar 

todas las situaciones de instalación. 

Instalación 

Los filtros AB - AA se pueden instalar indiferentemente 

en posición vertical y horizontal dentro de 

los correspondientes marcos. Su ligereza facilita 

sensiblemente las operaciones de instalación reduciendo 

los tiempos de montaje. 

Producto AB AA 

Eficacia* MPPS 99,995% 99,9995% 

Clasificación CEN EN 1822 H 14 U 15 





* Eficicacia global. La eficacia puntual admite una penetración 5 veces superior. 

0 50 100 

% Q nom. Vf 0,45 m/s 


pPa 

300 

AB AA 

150 180 200 

0 20 40 60 80 100 120 

% Q nom. 

Vf 0,45 m/s 


250 

200 

150 

120 

100 

50 

0 

pPa 

300 

Modelo Dimensiones Caudal aire nominal Sup. filtrante Pérdida de carga inicial (Pa) 

AB / AA mm m 3 /h m 3 /sx10 -3 * m 2 

AB AA 

2 203 x 203 x 69 65 18 1 120 – 

3 305 x 305 x 69 150 42 2,5 120 – 

42 305 x 610 x 69 300 84 5 120 145 

33 305 x 762 x 69 375 105 6 120 – 

34 305 x 915 x 69 450 125 7 120 – 

43 457 x 457 x 69 340 95 5,5 120 – 

41 457 x 610 x 69 450 145 7 120 – 

44 515 x 515 x 69 450 125 7 120 – 

4 610 x 610 x 69 600 167 10 120 145 

7 762 x 610 x 69 750 209 12 120 145 

8 915 x 610 x 69 900 250 14 120 145 

9 1.219 x 610 x 69 1.200 333 20 120 145 

10 1.524 x 610 x 69 1.500 417 24 120 145 

11 1.829 x 610 x 69 1.800 500 28 120 145 

71 762 x 762 x 69 940 261 15 120 – 

72 915 x 762 x 69 1.130 314 18 120 – 

73 1.219 x 762 x 69 1.500 418 23 120 – 

74 1.524 x 762 x 69 1.880 523 29 120 – 

75 1.829 x 762 x 69 2.260 627 35 120 – 

82 915 x 915 x 69 1.360 378 21 120 – 

83 1.219 x 915 x 69 1.800 502 28 120 – 

84 1.524 x 915 x 69 2.260 627 35 120 – 

85 1.829 x 915 x 69 2.700 753 42 120 – 

*1 m 3 /s x 10 -3 = 1 l/s - Ejecución especial: está disponible una versión de baja pérdida de carga (LPD) 

250 

200 

150 

145 

100 

50 

0




Tel. 93 446 27 80 



Dimensiones 

A 

B 

C 

6mm 

LV 

Gracias a la instalación de un ecualizador especial 

en el lado de la salida del aire se consigue,por 

un lado, un elevado nivel de pureza ambiental 

tal y como indican las normativas internacionales: 

• Fed. Sts. 209E 

• ISO 14644 

• BS 5295 

• DIN 12950 

• BS 5726 

• NF X44 

Por otro lado lado, se logra una perfecta distribución 

del aire por toda la superficie del filtro, con 

una uniformidad en la velocidad del flujo jamás 

lograda con este tipo de filtros. 

EJECUCIONES ESPECIALES - Curvas características 

pPa 

300 

AB AA 

0 50 100 

% Q nom. Vf 0,45 m/s 

150 180 200 

Curva de comparación de la distribución del aire entre el filtro tradicional y el filtro DELTA-STAR con equalizador LV 

LPD 

Filtro absoluto DELTA. Versión como el filtro AB 

pero con menor pérdida de carga inicial: 

H14 

Pérdida de carga inicial:100Pa 

U15 

Pérdida de carga inicial:120Pa. 

AB rls 


LPD 

250 

200 

150 

120 

100 

50 

0 

0 20 40 60 80 100 120 

% Q nom. 

Vf 0,45 m/s 

pPa 

300 

250 

200 

150 

145 

100 

50 

Filtro absoluto con sellado líquido. Posee las 

mismas características que los modelos 

AB-AA, pero sustituye la junta por un gel que 

permite un sellado total. 

0




Tel. 93 446 27 80 



09 TERMINALES FILTRANTES HEPA Y ULPA 

DUG-B / DUG-A 

Los terminales filtrantes DUG-A y DUG-B permiten 

la realización de ambientes estériles de flujo 

laminar vertical; normalmente se instalan en techos 

falsos con perfiles de aluminio. 

El marco de los terminales está realizado en aluminio 

anodizado y va unido a una unidad monobloque 

en poliestireno autoextinguible moldeado 

dotada de toma circular. El paquete filtrante está 

realizado en papel de microfibras de vidrio, repelente 

al agua e ignifugo, plisado en pequeños 

pliegues de paso constante; el sellador utilizado 

es un elastómero poliuretánico. Los separadores 

están constituidos por distanciadores termoplásticos 

continuos. 

DUG-B / DUG-A 

A 

Opciones 

Producto DUG-B DUG-A 

Eficacia* MPPS 99,995% 99,9995% 

Clasificación CEN EN 1822 H 14 U 15 





* Eficacia global. La eficacia puntual admite una penetración 5 veces superior. 

Los terminales disponen de una pantalla de protección 

de acero microestirado barnizado por 

electroforesis de color blanco. Los terminales 

DUG están disponibles en dos modelos: DUG-A 

de clase ULPA y DUG-B de clase HEPA. 

Cada filtro está probado individualmente por 

medio de un sistema de escáner y se etiquetan 

con las características detectadas durante la 

prueba. 

Aplicaciones 

Los terminales DUG-A y DUG-B se instalan en 

ambientes de contaminación controlada, donde 

se requieren niveles de pureza del aire muy ele- 

vados: industrias electrónicas, farmacéuticas, laboratorios, 

etc. 

Se han estudiado especialmente para campos de aplicación 

donde la pureza del aire resulta un factor determinante 

para la calidad de la producción. 

Instalación 

La instalación de los terminales DUG-A y DUG-B se realiza 

por medio de marcos de soporte, a instalar en el techo, 

realizando una eficaz estanqueidad entre el mismo y las 

paredes. Los terminales se conectan por medio de conductos 

circulares flexibles a los canales de la instalación 

de acondicionamiento. En el falso techo se realiza y mantiene 

una ligera depresión para prevenir filtraciones de 

aire no filtrado en la sala de ambiente controlado. 

Modelo Dimensiones Toma Caudal aire nominal Superficie filtrante Pérdida de carga inicial (Pa) 

DUG-B 

DUG-A 

mm Ø mm m 3 /h m 3 /sx10 -3 * m 2 

DUG-B DUG-A 

3** 305 x 305 x 220 150 150 42 2,5 130 150 

42 305 x 610 x 220 200 300 84 5 130 150 

43** 457 x 457 x 220 250 340 95 5 130 150 

4 610 x 610 x 220 250 600 167 10 130 150 

8** 610 x 915 x 220 250 900 250 15 130 150 

9 610 x 1219 x 220 250 1.200 333 19 130 150 

82 915 x 915 x 220 250 1.355 376 22 130 150 

*1 m 3 /s x 10 -3 = 1 l/s ** Versión disponible sólo con unidad en aluminio 

B 

Dimensiones 

15 mm 50 mm 50 mm 

170 C 

plenum 

aluminio 

plenum 

poliestireno 


0 

0 20 40 60 80 100 120 

% Q nom. Caudal de aire 

Vf 0,45 m/s 


pPa 

300 

250 

200 

150 DUG A 

130 DUG B 

100 

50 

Pérdida de calor




Tel. 93 446 27 80 



DUG B ... 

Terminal standard con panel ecualizado 

DUG B .../DR 

Terminal standard con panel ecualizado, 

toma D.O.P. situada en la división del filtro y 

compuerta regulable desde la sala. 

DUG B .../D 

Terminal standard con panel ecualizado y 

toma D.O.P. situada en la división del filtro. 

Opciones bajo petición: 


DUG B .../T 

Terminal standard con panel ecualizado y 

toma D.O.P. situada en el plenum 

t: Toma D.O.P. situada en el plenum 

d: Toma D.O.P situada en la división del filtro 

f: compuerta regulable desde el falso techo 

dr: Toma D.O.P. situada en la división del filtro y compuerta regulable desde la sala. 

dd: toma D.O.P. situada en la división del filtro y disco perforado regulable desde la sala con función de 

ecualizador regulable de caudal. 

fl: ecualizador de aluminio 

lv : panel ecualizador lado salida aire




Tel. 93 446 27 80 



09 TERMINALES FILTRANTES PARA 

FILTROS ABSOLUTOS 

Producto DIF.P ... 

Clase seg. Fed. Std. 209 E de M 3,5 a M 7 

Clase seg. ISO 14644 de 5 a 8 

Unidad Poliestireno 

Marco Aluminio 

Difusor Aluminio 

DIF.P FL - WT 

Modelo Dimensiones Toma Caudal aire nominal Pérdida de carga inicial Dimensiones filtro 

FL mm Ø mm m 3 /h m 3 /sx10 -3 * Pa mm 

3 332 x 332 x 360 173 150 42 20 305 x 305 x 69 

42 332 x 637 x 360 173 300 84 20 305 x 610 x 69 

43 484 x 484 x 360 173 350 97 20 457 x 457 x 69 

44 534 x 534 x 365 198 500 135 20 515 x 515 x 69 

4 637 x 637 x 360 197 600 167 30 610 x 610 x 69 

8 941 x 637 x 420 247 900 250 30 915 x 610 x 69 

9 1246 x 637 x 420 247 1.200 333 30 1.219 x 610 x 69 

71 

WT 

789 x 789 x 420 247 950 264 30 762 x 762 x 69 

3 332 x 332 x 360 173 200 56 30 305 x 305 x 69 

43 484 x 484 x 360 173 450 125 30 457 x 457 x 69 

44 534 x 534 x 365 198 500 139 30 515 x 515 x 69 

4 637 x 637 x 360 197 600 167 30 610 x 610 x 69 

71 

*1 m 

789 x 789 x 420 247 950 264 40 762 x 762 x 69 

3 /s x 10 -3 Estos terminales desempeñan una doble función: 

alojamiento del filtro absoluto y difusión del aire en 

ambiente. 

Los terminales DIF.P - FL, WT están formados por 

un marco en aluminio anodizado para alojar un filtro 

La ventaja de los terminales DIF.P - FL, WT está representada 

por el hecho de que se instalan en el 

ambiente estéril o en la sala blanca y por lo tanto el 

aire filtrado al nivel de pureza deseado se difunde 

directamente en el local. La posibilidad de escoger 

DIF.P - FL,WT es su gran versatilidad aplicativa, que 

permite dar respuesta a numerosas exigencias de 

uso. 

Instalación 

absoluto de pequeños pliegues serie DELTA, y por 

un difusor con características diferentes, según el 

modelo: 

• DIF.P - FL: difusor de flujo unidireccional 

• DIF.P - WT: difusor de alta inducción. 

entre tres modelos de terminales con difusores de 

características diferentes, permite responder positivamente 

a las peculiaridades de las instalaciones. 

Aplicaciones 

La instalación de los terminales filtrantes DIF.P - FL, 

WT es horizontal, insertando el terminal dentro del 

techo falso. La conexión con el canal colector se 

realiza por medio de un conducto circular flexible. 

La construcción robusta y ligera al mismo tiempo 

Una unidad en poliestireno termoformado, de una Los terminales filtrantes DIF.P - FL, WT se aplican de los terminales y las dimensiones compactas, fa- 

pieza única, con toma circular, alimenta el terminal en ambientes de contaminación controlada como: cilitan su colocación. Todas las operaciones de 

con el aire de empuje desde la central de tratamiento. salas blancas, locales estériles, laboratorios, sec- mantenimiento y limpieza se pueden hacer cómo- 

La toma puede ser lateral "S" o dispuesto en la parte ciones de industrias donde se efectúan elaboraciodamente desde el interior del local tratado. Los fil- 

superior del difusor "T", sólo para tamaños 42 - 4 - 9. nes de precisión o procesos que requieren elevada tros han de sustituirse al término de la vida operati- 

limpieza del aire, etc. La ventaja de los terminales va aconsejada. 

= 1 l/s 

Difusor FL Difusor WT 


Ø 

Dimensiones 

C 

25 AxB 25




Tel. 93 446 27 80 



09 CONTENEDORES DE CONDUCTO 

PARA PREFILTROS Y FILTROS 


MULTIMOD 

Los contenedores Multimod son sistemas modulares 

y versátiles para la colocación de prefiltros, filtros 

de bolsas y filtros de bolsas rígidas y de filtros 

de carbón activo mod. CAB. 

Su gran sencillez aplicativa permite su uso en todos 

aquellos casos donde es necesario introducir un 

estadio filtrante individual o múltiple (con filtros en 

serie) para obtener niveles de filtración de G1 a F9. 

Los Multimod están realizados en chapa de acero 

cincada y disponen de una tapa de acceso con bloqueo, 

dotada de una guarnición de neopreno. El 

bloqueo del filtro se realiza a través de una doble 

palanca de blocaje. Los lados de entrada y salida 

de aire poseen rebordes de chapa perforada. 

Aplicaciones 

Los contenedores Multimod se aplican en todas las 

instalaciones civiles e industriales donde se requiera 

una rigurosa y fiable filtración del aire. Su aplicación 

resulta muy recomendable en las instalaciones 

donde, separando la sección filtrante de la que 

ventila, es posible aprovechar mejor los espacios 

disponibles. 

La aplicación de los contenedores Multimod, inmediatamente 

antes de los difusores de aire, permite 

garantizar la calidad de todo el aire tratado para obtener 

en el ambiente condiciones de pureza muy 

elevadas. 

Instalación 

Los contenedores Multimod se tienen que instalar 

con sentido del flujo de aire horizontal; el lado de 

entrada del aire es el mismo donde el filtro realiza la 

estanqueidad. Los rebordes perforados facilitan el 

montaje. Es posible realizar paredes filtrantes con 

más módulos superpuestos, hasta un máximo de 

tres. Salvo peticiones diferentes, las paredes ya están 

montadas en pieza única. En caso de suministro 

de módulos para montar en obra, se suministran 

piezas de unión especiales. 

Producto MULTIMOD 

Estructura Chapa de acero zincado 

Bloqueos Doble palanca de blocaje de acero inoxidable AISI 304 

Tapa Acero cincado con reborde y bloqueos en acero inoxidable AISI 304 

Guarnición Neopreno de células cerradas en el tope de la tapa 

Rebordes Lados entrada/salida aire, perforados 

Modelo Dimensiones Paso Agujeros Peso 

MD mm agujeros nº Kg 

MD 52 690 x 375 x 585 172/211 12 17 

MD 5 690 x 690 x 585 172 16 22 

2 MD 5 690 x 1.380 x 585 172 32 46 

3 MD 5 690 x 2.070 x 585 172 48 70 

MD 8 998 x 690 x 585 172/211 28 28 

MD 5BP 1.304 x 690 x 585 172 32 27 

2 MD 5BP 1.304 x 1.380 x 585 172 64 58 

3 MD 5BP 1.304 x 2.070 x 585 172 96 90 

Vista superior Vista frontal Vista lateral 

40 

FILTRO 

34 CATÁLOGO TÉCNICO DE FILTROS DE AIRE - CONTENEDORES 

B 

C 

Sistema 2 MD 5 BP 

B 

Dimensiones 

A 

172/211 

20 

40 20 

C A




Tel. 93 446 27 80 



09 CONTENEDORES DE CONDUCTO 

PARA FILTROS ABSOLUTOS 

Y DE CARBÓN ACTIVO 

MODULO 

Los contenedores Modulo permiten la realización 

de sistemas filtrantes de canal, o de pared, con 

gran flexibilidad y facilidad de montaje. Están realizados 

en chapa de acero cincada y disponen de 

una tapa de acceso con manijas y volantes de fijación, 

dotado de una guarnición de neopreno de celdas 

cerradas en el tope. 

El bloqueo del filtro se realiza a través de una doble 

palanca de blocaje. 

En el lado de entrada y de salida del aire están presentes 

rebordes perforados, con piezas fileteadas M8. 

Los contenedores Modulo permiten la colocación 

de filtros compactos de alta eficacia y de filtros absolutos 

hasta la clase H 14 (EN 1822). 

La gran robusteza y la calidad constructiva son garantía 

de duración también en instalaciones sometidas 

a condiciones de servicio pesadas. 

Producto MODULO 

Estructura Chapa de acero zincado 

Bloqueos Palanca de blocaje 

Tapa Acero cincado con asa y volantes para fijación 

Guarnición Neopreno de células cerradas en el tope de la tapa 

Rebordes Lados entrada/salida aire, perforados, con piezas fileteadas 

Modelo Dimensiones Paso Agujeros Peso 

CAN mm agujeros nº Kg 

ML 52 690 x 375 x 451 172/211 12 25 

ML 5 690 x 690 x 451 172 16 33 

2 ML 5 690 x 1.380 x 451 172 32 66 

3 ML 5 690 x 2.070 x 451 172 48 100 

ML 8 998 x 690 x 451 172/211 28 58 

ML 5BF 1.380 x 690 x 451 172 32 64 

2 ML 5BF 1.380 x 1.380 x 451 172 64 128 

3 ML 5BF 1.380 x 2.070 x 451 172 96 192 

Vista SUPERIOR 40 

Dimensiones 

Vista FRONTAL 

Vista LATERAL 

c 100 

Aplicaciones 

Los contenedores Modulo se aplican en todas las 

instalaciones civiles e industriales donde se requiera 

una rigurosa y fiable filtración del aire. Su aplicación 

resulta de particular interés en las instalaciones 

donde, separando la sección filtrante de la que ventila, 

es posible aprovechar mejor los espacios disponibles. 

La aplicación de los contenedores Modulo, inmediatamente 

antes de los difusores de aire, permite 

garantizar la calidad de todo el aire tratado para obtener 

en el ambiente condiciones de pureza muy elevadas. 

B 

35 

172/211 

40 

A 

20 

Instalación 

Es preferible la instalación con sentido del aire horizontal. 

Hay que considerar diferentes soluciones 

de instalación con nuestro servicio técnico. 

El lado de entrada del aire se halla en el lado opuesto 

donde el filtro realiza el tope. Los rebordes perforados 

con agujeros fileteados facilitan el montaje. 

La modularidad de estos contenedores permite 

realizar paredes filtrantes para grandes caudales 

de aire; también se pueden aplicar en serie para obtener 

más estadios de filtración. Salvo peticiones 

diferentes, las composiciones de los contenedores 

Modulo se suministran ya montadas. 

FILTRO Min. 80 

CATÁLOGO TÉCNICO DE FILTROS DE AIRE - CONTENEDORES 35 

para mantenimiento




Tel. 93 446 27 80 



09 CONTENEDORES DE SEGURIDAD 

PARA FILTROS 

CANISTER 

Los contenedores de seguridad Canister se emplean 

para permitir la colocación estanca de filtros 

atravesados por flujos de aire que contienen sustancias 

nocivas, tóxicas, radioactivas, etc.. 

Se emplean sobre todo en ámbito industrial, en los 

laboratorios y en aplicaciones de proceso. 

Su característica es la de permitir la extracción de 

los filtros colmatados, absolutos o de carbón activo, 

con la máxima seguridad para el personal de 

mantenimiento y para el ambiente circundante. En 

efecto, los filtros extraídos nunca llegan a contacto 

con el operador ya que se quedan aislados en el interior 

de una bolsa de protección en la que se sellan 

y se envían hacia la eliminación. 

Los filtros nuevos, a su vez, se manipulan sin contacto 

directo extrayéndolos de la bolsa de protección 

(procedimiento bag-in, bag-out). 

Los contenedores Canister se realizan en robusta 

chapa de acero cincada, soldada, barnizados externa 

e internamente con barnices descontaminantes 

(V1.Z); bajo petición está disponible la construcción 

en acero inoxidable AISI 304 (SS). 

Están dotados de una puerta de acceso lateral de 

inspección con manijas de apriete, además pueden 

llevar tomas de presión, dispositivos de centrado y 

apriete de los elementos filtrantes y otras soluciones 

para la máxima seguridad de uso y funcionalidad 

operativa. 

Aplicaciones 

Los contenedores Canister se emplean en las instalaciones 

industriales, de procesos y en los laboratorios 

donde el aire a filtrar está cargado de gas o 

sustancias nocivas o tóxicas, o está contaminado 

por partículas radioactivas (radioisótopos). 

Su utilización también está prevista en aplicaciones 

estratégicas y en estructuras civiles cuya particular 

importancia las vuelva potencial objetivo de actos 

hostiles de carácter químico/biológico (embajadas, 

edificios institucionales etc.). 

Producto CANISTER 

Resistencia mecánica +/- 5 kPa según normas ANSI-ASME 510-1980 

Temp. de funcionamiento Según las características técnicas del filtro (excluidos filtros TB - TC) 

Modelo Dimensiones Dimensiones filtros 

CAN mm mm 

42 449 x 810 x 431 305 x 610 x 150 

4 754 x 810 x 431 610 x 610 x 150 

52 449 x 810 x 573 305 x 610 x 292 

5 754 x 810 x 573 610 x 610 x 292 

4 BF 754 x 1.620 x 431 610 x 610 x 150 

5 BF 

CAN BAG 42 -4 - 52 -5 

CAN RING 42 -4 - 52 -5 

754 x 1.620 x 573 610 x 610 x 292 

Ejecución especial: Versión para altas temperaturas bajo petición 

Dimensiones 

36 CATÁLOGO TÉCNICO DE FILTROS DE AIRE - CONTENEDORES 

C 

AxB 

Instalación 

La instalación de los contenedores Canister puede 

realizarse directamente en conducto utilizando los 

rebordes de los que están equipados. 

Par de colectores 

Opciones bajo petición 

• rompevacío 

• compuerta estanca DIN 1946-89 parte 4 

• sistemas lectura (toma 3P) 

• sonda DOP 

En este caso el contenedor se conecta antes del 

conducto de toma del aire contaminado y después 

del conducto de salida del aire filtrado. Opcionalmente, 

los canister se proporcionan montados en 

colectores, para grandes caudales, preparados 

para insertar en conducto.




Tel. 93 446 27 80 




1. ¿Qué es una unidad de filtración? 

Una unidad de filtración es una unidad que integra en 

un sólo módulo uno o varios grupos de filtros de 

distinta eficacia y un ventilador calculado para 

proporcionar el caudal demandado venciendo la 

pérdida de carga de los filtros y, en caso de ser 

necesario, la pérdida de carga de la instalación. 

2. ¿Para qué sirve una unidad de 

filtración? 

Las unidades de filtración se utilizan para dotar a una 

instalación de la ventilación necesaria, tanto a nivel 

de caudal de aire como a nivel de calidad del mismo 

Con las unidades de filtración se evitan numerosos 

errores como un mal cálculo del ventilador necesario, 

una mala unión entre ventilador y filtros o fugas en el 

sistema de ensamblaje de los filtros. 

Además se consigue un importante ahorro en el 

tiempo de cálculo del material necesario por parte del 

instalador, así como en el tiempo de instalación. 

El nuevo RITE (Reglamento de Instalaciones 

Térmicas en Edificios) establece la 

OBLIGATORIEDAD de dotar a todos los edificios 

sujetos a ocupación humana de una ventilación con 

un grado de filtración determinado, ver tabla. 

Consultas: filtracion.aire@salvadorescoda.com 

Taller d l Clima 

GRUPO SALVADOR ESCODA 

FILTRACIÓN DE PARTÍCULAS 

IDA 1 IDA 2 IDA 3 IDA 4 

ODA 1 F7 

FILTROS PREVIOS 

F6 F6 G4 

ODA 2 F7 F6 F6 G4 

ODA 3 F7 F6 F6 G4 

ODA 4 F7 F6 F6 G4 

ODA 5 F6/GF/F9* F6 F6 G4 

ODA 1 F9 

FILTROS FINALES 

F8 F7 F6 

ODA 2 F9 F8 F7 F6 

ODA 3 F9 F8 F7 F6 

ODA 4 F9 F8 F7 F6 

ODA 5 F9 F8 F7 F6 

* Se deberá prever la instalación de un filtro de gas o 

un filtro químico (GF) situado entre las dos etapas de 

filtración. El conjunto de filtración F6/FG/F9 se pondrá, 

preferentemente, en una Unidad de Pretratamiento de 

Aire (UPA) 

ODA (Outdoor Air Quality): Calidad del aire 

exterior. Hace referencia a la calidad del aire que 

entra en una instalación. 

IDA (Indoor Air Quality): Calidad del aire interior. 

Hace referencia a la calidad del aire que deseamos 

tener en la sala a tratar. 

IDA 1 (aire de óptima calidad): hospitales, clínicas, 

laboratorios y guarderías. 

IDA 2 (aire de buena calidad): oficinas, residencias 

(locales comunes de hoteles y similares, residencias 

de ancianos y de estudiantes), salas de lectura, 

museos, salas de tribunales, aulas de enseñanza y 

asimilables y piscinas. 

IDA 3 (aire de calidad media): edificios comerciales, 

cines, teatros, salones de actos, habitaciones de 

hoteles y similares, restaurantes, cafeterías, bares, 

salas de fiestas, gimnasios, locales para el deporte 

(salvo piscinas) y salas de ordenadores. 

IDA 4 (aire de calidad baja). 

CATÁLOGO TÉCNICO DE FILTROS DE AIRE - UNIDADES DE FILTRACIÓN 37




Tel. 93 446 27 80 



3. CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS 

3.1. Descripción de los módulos 

3.1.1. Bancada 

Fabricada en chapa galvanizada de espesores a partir de 2 mm en función del tamaño del equipo, reforzada con 

travesaños interiores soldados y unida en sus extremos por cantoneras de aluminio atornilladas, proporciona una base 

de apoyo rígida en todo el perímetro del climatizador para un correcto asentamiento 

del equipo en obra. 

3.1.2. Estructura 

Chasis autoportante formado por perfiles de 

aluminio extrusionado, ensamblados entre sí 

mediante cantoneras de aluminio inyectado de 

fácil desmontaje, ofreciendo un diseño compacto 

y una elevada resistencia mecánica. 

Dependiendo del tamaño del equipo, estos 

perfiles pueden ser de 30, 50 y 70 mm, partiendo 

de una configuración estándar que se efectúa 

con perfiles de 30 mm. La variedad de perfiles 

permite la construcción de equipos desde 

caudales de 1.500 m 3 /h hasta 100.000 m 3 /h. 

3.1.3. Paneles Envolventes 

Panel de doble pared tipo sándwich, disponibles en espesores de 23, 40 y 50 mm., 

dependiendo del tipo de perfil empleado. 

En su ejecución estándar (23 mm) está formado por: 

• Plancha exterior de acero galvanizado de 1 mm. de espesor, prelacado con 

pintura poliéster en color RAL 9006 y protegida con lámina PET 20 micras. 

• Aislamiento interior formado por lana de roca basáltica, densidad 100 Kg/m³ y 

clasificación al fuego M0 según norma UNE- 23.727. 

• Plancha interior de acero galvanizado de espesor 0,6 mm. 

Estos paneles totalmente desmontables, aseguran condiciones aislantes 

homogéneas en toda la superficie externa de los cerramientos; a fin de evitar cualquier 

fuga entre el panel y la estructura del equipo, se colocará un burlete de goma EPDM en todo el perímetro del panel. 

Las puertas, completamente estancas, incorporan bisagras de aluminio y manetas de cierre progresivo, ensayadas para 

soportar una presión de 8.000 Pa. La junta de EPDM alrededor del marco de la puerta asegura la estanqueidad evitando 

fugas. En secciones de presión positiva las puertas se instalarán reforzadas. Las unidades de filtración ubicadas a la 

intemperie se suministran con una cubierta totalmente sellada en todas las juntas y con voladizo para evitar el deterioro de 

los paneles por motivos meteorológicos como la lluvia, nieve, etc.; las tomas de aire van provistas de visera y malla. 

Todos los equipos disponen de carteles indicadores de peligro tanto en zonas de riesgo de atrapamiento por elementos 

móviles , como en aquellas otras donde puedan producirse accidentes a causa de partes desmontables (filtros en 

carrileras) o donde existan conexiones eléctricas (motores, resistencias calefactoras, etc. 

El grupo motoventilador dispone de conexión a toma de tierra según normativa. 

Siguiendo la directiva de seguridad de máquinas 89/392/CEE y sus modificaciones 

91/368/CEE, 93/44/CEE y 97/37/CEE, aquellos equipos que superen los 1.600 mm. de 

altura irán provistos de: 

• punto de luz interior en secciones de ventilación 

• rejilla de protección en la descarga de ventiladores (cuando haya acceso a éstas) 

• rejilla de protección en los oidos de aspiración de ventiladores 

• mirillas de inspección en secciones de ventilación. 

38 CATÁLOGO TÉCNICO DE FILTROS DE AIRE - UNIDADES DE FILTRACIÓN




Tel. 93 446 27 80 



3.1.4. Sección de ventilación (grupo moto-ventilador) 

Formada por ventiladores centrífugos de doble aspiración, fabricados en chapa de 

acero galvanizado, con rodete equilibrado estática y dinámicamente según norma ISO 

1940, de álabes hacia adelante (acción) para presiones bajas o medias y hacia atrás 

(reacción) para presiones elevadas, con eje saliente a ambos lados para incorporar la 

transmisión del perfil adecuado a la potencia del conjunto; accionado por motor 

eléctrico trifásico construido según estándar IEC, forma constructiva B3, aislamiento 

calorífico clase F y estanqueidad IP55. Los motores van montados sobre base 

tensora. 

3.1.5. Antivibradores 

Conjuntos montados sobre bancada de acero galvanizado sobre antivibradores en el 

perfil de soportación y junta elástica en la boca de descarga a fin de evitar 

transmisiones cinéticas y sonoras. El antivibrador se selecciona según peso y 

distribución del equipo, se fabrica en caucho natural o metálico según modelo. 

Los grupos moto-ventilador están protegidos medIante una reja desmontable, 

colocada inmediatamente después de la puerta de acceso. En instalaciones que así lo 

requieran se incorporan grupos motor-ventiladores fabricados bajo la normativa ATEX, 

instalando ventiladores con oídos de cobre y motores antideflagrantes, según la 

clasificación de la zona a climatIzar, cumpliendo con la normativa vigente. 

3.1.6. Sección de filtración (filtros 1ª, 2ª y 3ª etapa) 

Se diseñan los equipos para cumplir la normativa en 779:2002 y EN-1822. 

La disposición de los mismos se realiza según el número de etapas necesario para 

cada diseño. 

El montaje de dichos filtros se realiza asegurando la estanqueidad entre filtro y 

bastidor. 

La primera etapa o pre-filtro está formada por filtros con superficie quebrada en V, 

montados sobre bastidores metálicos y de eficacia según la normativa EN779 (G3, G4, 

F5). 

La segunda etapa la forman filtros de multidiédricos compactos, de eficacia según la 

normativa EN779 (F6, F7, F8, F9). 

En equipos pequeños, estas dos etapas pueden, opcionalmente, incorporar un sistema 

de carriles para realizar el mantenimiento de los filtros de forma lateral. 

La tercera etapa formada por filtros terminales absolutos MPPS 98-99,5% según 

normativa EN1822 (H10, H12, H13, H14) 

En ejecuciones donde la calidad del aire así lo requiera se pueden instalar filtros de 

carbón activo en formato compacto multidiédrico o cartucho circular, con las diferentes 

calidades de carbón existentes y adecuadas para cada tipo de aire a tratar, así como 

filtros electrostáticos bacteriológicos o generadores de ozono. 

Filtros disponibles: 





Tel. 93 446 27 80 




MUNDOCLIMA-ECO 

Unidades de filtración construidas en chapa galvanizada, especialmente 

diseñadas para el cumplimiento de la nueva normativa RITE. 

Diseños ultra-compactos para una fácil instalación. Las presiones disponibles 

son las necesarias para la mayor parte de instalaciones. 

Para otras presiones disponibles, consultar. 

Caudal (m 3 /h) Características Motor IDA RITE 1 2 3 4 

Min Max 

Potencia 

(W) 

Tensión 

(V) 

Consumo 

(A) 

400 500 150 220 1,3 

600 800 

1000 1500 

2000 2500 

370 220 5,2 

3000 3500 550 220 6,8 

4000 4500 1100 380 3,7 

5000 5200 2200 380 6,5 

FILTROS 

EN779 

F7+F9 F6+F8 F6+F7 G4+F6 

Código KF50301 KF50302 KF50303 KF50304 

Disponible (Pa) 30/25 45/35 50/40 55/50 

PVP 674,53 666,11 661,89 615,58 


Disponible (Pa) 60/50 70/60 80/70 90/80 

PVP 727,11 718,69 714,48 664,52 


Disponible (Pa) 60/50 70/60 80/70 90/80 

PVP 847,40 832,66 822,14 725,98 


Disponible (Pa) 60/50 70/60 80/70 90/80 

PVP 866,14 851,40 840,87 743,14 


Disponible (Pa) 60/50 70/60 80/70 90/80 

PVP 922,30 907,56 888,62 782,67 


Disponible (Pa) 70/65 75/68 85/81 95/91 

PVP 1.726,61 1.705,55 1.684,50 1.457,55 


Disponible (Pa) 80/72 95/89 110/98 120/105 

PVP 1.747,66 1.726,61 1.705,55 1.478,61 

40 CATÁLOGO TÉCNICO DE FILTROS DE AIRE - UNIDADES DE FILTRACIÓN 




PARA 

CUMPLIR 

RITE




Tel. 93 446 27 80 



HOJA DE DIMENSIONES 

• Caudales 1000-1500 m 3 /h 

• Caudales 3000-3500 m 3 /h 

• Caudales 2000-2500 m 3 /h 

• Caudales 4000-4500 m 3 /h 







Tel. 93 446 27 80 



50 UNIDADES DE FILTRACIÓN 

A MEDIDA 

Ejemplo de selección 

Para un correcto dimensionamiento y cálculo de la 

unidad de filtración necesaria, el cliente debe facilitar los 

siguientes datos: 

1 - CAUDAL A TRATAR (m 3 /h) 

2 - ETAPAS DE FILTRACIÓN: 

Pueden ser desde una sola etapa con un prefiltro 

(p.ej: G4) hasta una unidad de filtración con tres 

etapas (p. ej: G4 + F9 + H13). También podemos 

proporcionarle unidades de filtración con carbón 

activo o con equipos generadores de ozono (para la 

eliminación de olores). 

3 - PRESIÓN ESTÁTICA DISPONIBLE (Pa) 

Ejemplo 1: 

Necesitamos una unidad de filtración de tres etapas 

(G4+F7+H13) para un caudal de 4.000 m 3 /h, con 

una presión estática disponible 100 Pa en impulsión. 

Consultamos la tabla de selección. 

Miramos la columna de los 4.000 m 3 /h. 

Seleccionamos la primera etapa de filtración, en este 

caso un filtro G4: 

• Código: KF50402 

• Perdida de carga: 150 Pa 

Seleccionamos la segunda etapa, en este caso un filtro 

F7: 



Deseamos que tanto la primera como la segunda etapa, 

se extraigan por puerta: 

• Codigo: KF50612, KF50627 

Seleccionamos la tercera etapa, en este caso un filtro 

H13: 



Hacemos un sumatorio de las pérdidas de carga: 

• CL07197: 150 Pa 

• CL07273: 250 Pa 

• CL07333: 500 Pa 

• Disponible: 100 Pa 

• Total: 1.000 Pa 

Dado este valor consultamos la tabla y seleccionamos 

el ventilador para 1.000 Pa, es en este caso el 

KF50507. 

42 CATÁLOGO TÉCNICO DE FILTROS DE AIRE - UNIDADES DE FILTRACIÓN 



GRUPO SALVADOR ESCODA




Tel. 93 446 27 80 



UNIDADES DE FILTRACIÓN DE AIRE 

Tabla de selección 

Tipo G02 G03 G04 G05 G06 G07 G08 

Caudal 

m 3 

/h 

l/s 

2000 

555,6 

3000 

833,3 

4000 

1111,1 

MODULOS FILTRACION 

5000 

1388,9 

6000 

1666,7 

7000 

1944,4 

8000 

2222,2 

Codigo KF50400 KF50401 KF50402 KF50403 KF50404 KF50405 KF50406 

G4 Perdida Carga (Pa) 150 150 150 150 150 150 150 

PVP 218,00 221,00 228,00 267,00 285,00 298,00 309,00 


F5 Perdida Carga (Pa) 200 200 200 200 200 200 200 

PVP 242,00 245,00 252,00 303,00 337,00 349,00 371,00 



PVP 323,00 334,00 355,00 429,00 458,00 480,00 495,00 



PVP 335,00 346,00 367,00 453,00 477,00 505,00 518,00 



PVP 359,00 370,00 391,00 501,00 529,00 560,00 576,00 



PVP 359,00 370,00 391,00 501,00 529,00 560,00 576,00 


H13 Perdida Carga (Pa) 500 500 500 500 500 500 500 

PVP 570,00 588,00 623,00 876,00 915,00 966,00 987,00 



PVP 624,00 642,00 667,00 984,00 1.025,00 1.089,00 1.109,00 

MODULOS VENTILACION 


Pot. Motor (kW) 0,37 0,55 0,75 1,1 1,1 1,1 1,5 

PCA Total Maxima 275 250 250 375 275 250 300 

PVP 595,00 610,00 673,00 693,00 817,00 878,00 887,00 


Pot. Motor (kW) 0,55 0,75 1,1 1,5 1,5 1,5 2,2 


Ventilador Palas PVP 605,00 626,00 685,00 705,00 829,00 883,00 900,00 

a accion 


Pot. Motor (kW) 0,75 1,1 1,5 2,2 2,2 2,2 3 


PVP 616,00 632,00 697,00 719,00 843,00 896,00 921,00 


Pot. Motor (kW) 1,1 1,5 2,2 3 3 3 4 


PVP 630,00 648,00 708,00 732,00 866,00 912,00 955,00 


Pot. Motor (kW) 1,1 1,5 2,2 2,2 3 3 4 


Ventilador Palas PVP 743,00 804,00 855,00 895,00 1.041,00 1.110,00 1.163,00 

a reaccion 


Pot. Motor (kW) 1,5 2,2 3 3 4 4 5,5 


PVP 759,00 816,00 872,00 

OPCIONALES 

917,00 1.087,00 1.146,00 1.223,00 

Compuerta Aire Codigo KF50595 KF50596 KF50597 KF50598 KF50599 KF50600 KF50601 

Exterior 

PVP 41,00 54,00 67,00 77,00 82,00 90,00 97,00 

Extraccion con Codigo KF50610 KF50611 KF50612 KF50613 KF50614 KF50615 KF50616 

puerta 1ª Etapa 

PVP 87,00 97,00 105,00 112,00 123,00 138,00 149,00 



PVP 87,00 97,00 105,00 112,00 123,00 138,00 149,00 





Tel. 93 446 27 80 



UNIDADES DE FILTRACIÓN DE AIRE 

Tabla de selección 

Tipo G09 G10 G11 G12 G13 G14 G15 

Caudal 

m 3 

/h 

l/s 

9000 

2500,0 

10000 

2777,8 

11000 

3055,6 

MODULOS FILTRACION 

12000 

3333,3 

13000 

3611,1 

14000 

3888,9 

15000 

4166,7 


G4 Perdida Carga (Pa) 150 150 150 150 150 150 150 

PVP 355,00 391,00 404,00 416,00 428,00 440,00 457,00 


F5 

Perdida Carga (Pa) 200 200 200 200 200 200 200 

PVP 451,00 480,00 487,00 498,00 509,00 521,00 557,00 


F6 


PVP 610,00 640,00 651,00 670,00 675,00 688,00 701,00 


F7 


PVP 658,00 675,00 698,00 706,00 712,00 721,00 738,00 


F8 


PVP 754,00 794,00 802,00 840,00 851,00 862,00 875,00 


F9 


PVP 754,00 794,00 802,00 840,00 851,00 862,00 875,00 



PVP 1.336,00 1.383,00 1.384,00 1.402,00 1.505,00 1.511,00 1.523,00 



PVP 1.525,00 1.592,00 1.596,00 1.612,00 1.721,00 1.729,00 1.738,00 

MODULOS VENTILACION 


Pot. Motor (kW) 1,5 2,2 2,2 2,2 3 3 3 


PVP 918,00 959,00 973,00 993,00 1.016,00 1.173,00 1.240,00 


Pot. Motor (kW) 2,2 3 3 3 4 4 4 


Ventilador Palas 

PVP 931,00 982,00 991,00 1.011,00 1.052,00 1.209,00 1.276,00 

a accion 


Pot. Motor (kW) 3 4 4 4 5,5 5,5 5,5 


PVP 947,00 1.013,00 1.027,00 1.047,00 1.112,00 1.269,00 1.336,00 


Pot. Motor (kW) 4 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 


PVP 971,00 1.071,00 1.087,00 1.107,00 1.130,00 1.287,00 1.354,00 


Pot. Motor (kW) 4 4 5,5 5,5 5,5 5,5 7,5 


Ventilador Palas 

PVP 1.242,00 1.322,00 1.398,00 1.418,00 1.492,00 1.500,00 1.539,00 

a reaccion 


Pot. Motor (kW) 5,5 5,5 7,5 7,5 7,5 7,5 9 


PVP 1.302,00 1.360,00 1.416,00 

OPCIONALES 

1.436,00 1.510,00 1.518,00 1.617,00 

Compuerta Aire Codigo KF50602 KF50603 KF50604 KF50605 KF50606 KF50607 KF50608 

Exterior 

PVP 103,00 110,00 115,00 126,00 132,00 139,00 139,00 



PVP 160,00 201,00 219,00 231,00 240,00 251,00 262,00 



PVP 160,00 201,00 219,00 231,00 240,00 251,00 262,00 





Tel. 93 446 27 80 



3. Datos cálculo unidades de filtración 

Nota: Los campos sombreados en azul son DATOS NECESARIOS para un correcto cálculo de la unidad. 

F9 

Enviar solicitud a: filtracion.aire@salvadorescoda.com 





Tel. 93 446 27 80 



4. Unidades de filtración con 3 etapas 

(2) Presostato 

para detección de 

filtros sucios 

(1) Detalle de mirilla para módulos 

de ventilación 

(3) Detalle de bancada del ventilador y 

(4) conexión elástica 





Tel. 93 446 27 80 



08 MEDIA FILTRANTE IMPREGNADA 

DE CARBÓN ACTIVO 

Media fabricada con fibras sintéticas de Poliéster termo fijado e impreganada 

de Carbón activo. Esta manta está diseñada para la eliminación 

de los olores en cualquier circuito de ventilación. 


Código 

Peso 

m 2 

Peso m 2 

fibra 

Peso m 2 

carbón 

Grosor 

FILTRO CARBÓN ACTIVO «CAP» 

Pérdida 

de carga 

incial 

Panel plano compuesto por un marco de acero galvanizado con redes 

microestiradas con el carbón activo en su interior. 

Pérdida 


final 

Rendimiento Resist. 

gravimétrico temperatura 

KF 08 004 300 x 600 x 300 3 2,5 700 50 Pa 400 Pa 95% 60°C 

Medidas del rollo: 30 x 1 m. 


Código Artículo 

Medidas 

(mm) 

Caudal 

(m 3 /h) 

Pérdida 

de carga (Pa) 

Contenido carbón 

(Kg) 

KF 10 141 Filtro CAP 490x490x22 250 120 Pa 2,7 

CATÁLOGO TÉCNICO DE FILTROS DE AIRE - CARBÓN ACTIVO 47




Tel. 93 446 27 80 



08 FILTRO DE CARBÓN ACTIVO «VAR» 

Filtro multidiedro de alta eficacia 

y con carbón activo 

Aplicaciones: 

Uso en instalaciones de aire acondicionado 

y ventilación para eliminar olores desagradables. 


• Marco: Poliestireno estanco 

• Media filtrante: Carbón manta de contención F7 

• Separadores: NO 

• Sellante: Elastómero poliuretánico 

• Eficacia: F7 (para la manta de contención) 

• Temperatura máxima: 60°C 

• Humedad relativa: 100% 

• Caudal nominal: 3.400 m 3 

/h 

• Pérdida de carga: Inicial: 120 Pa. Final aconsejada: 450 Pa 

Modelo Código 

Dimensiones 

W x L x D 

mm 

Grosor panel 

carbón 

mm 

Cantidad 

carbón 

Kg 

48 CATÁLOGO TÉCNICO DE FILTROS DE AIRE - CARBÓN ACTIVO 

Caudal 

nominal 

(m 3 /h) 

VAR06 KF 08 017 288 x 593 x 292 20 4,7 1.700 9,3 

VAR15 KF 08 018 491 x 593 x 292 20 8,6 2.800 14,8 

VAR05 KF 08 016 593 x 593 x 292 20 10,6 3.400 17,8 

D 

W 

L 

Peso 

Kg

08 FILTRO DE CARBÓN ACTIVO 

CON CARTUCHOS «CAB» 

Filtro multidiedro 

de baja pérdida de carga 

y cartuchos recargables. 

• Filtro de carbón servicio pesado 

• Larga duración 

• Amplia gama de utilización 

• Proyectados para normas internacionales 

en el sector nuclear y militar. 

Aplicaciones: 




Tel. 93 446 27 80 



Para el tratamiento de olores y vapores de procesos industriales y radioactivos 


• Tipo: Cartucho cilíndrico múltiple 

• Marco: Acero zincado 

• Montaje soporte: Contenedores de conducto serie MULTIMOD 

• Media filtrante: Carbón vegetal tipo CARB 2.0 - 2.1 - 2.2 

• Rejillas:Microestiradas zincadas/pintadas 

• Junta: Anillo en una pieza, neopreno perfil plano 

• Caudal máximo: 110% caudal nominal 

• Temperatura: 60°C 


Modelos y características técnicas: 


Tipo 

carbón 

Código 

Dimensiones 

A x L x P 

mm 

Cartuchos 

Carbón 

cartuchos 

Kg 

Caudal 

nominal 

m 3 /h 

Pérdida 


Pa 

CAB 12 2.0 KF 08 031 300 x 600 x 300 3 2,5 700 200 

CAB 2 2.0 KF 08 032 600 x 600 x 300 9 2,5 1800 200 

CAB 32 2.0 KF 08 033 300 x 600 x 400 3 3,5 1000 200 

CAB 4 2.0 KF 08 034 600 x 400 x 400 9 3,5 2700 200 

CAB 5 2.0 KF 08 035 800 x 800 x 400 16 3,5 4500 200 

CAB 6 2.0 KF 08 036 400 x 800 x 400 8 3,5 2250 200 

Otras medidas: sobre pedido. 

Tipos de carbón: 

• 2.0: carbón vegetal para olores (Standard) 

• 2.1: carbón vegetal para compuestos ácidos (Disponible bajo pedido) 

• 2.2: carbón para formaldehido (Disponible bajo pedido) 





Tel. 93 446 27 80 



08 FILTRO DE CARBÓN ACTIVO «CAF» 

Filtro multidiedro de baja pérdida de carga 

y gran caudal de aire. 

• Medidas estándar 

• Construcción modular 

Aplicaciones: 

Uso en instalaciones de aire acondicionado y ventilación 

para retener los olores y vapores de procesos industriales 


• Tipo: Celdas planas dispuestas en V 

• Marco: Acero zincado 

• Montaje marcos: Contenedores de conducto 

serie MÖDULO y/o CANISTER 

• Media filtrante: Carbón vegetal tipo CARB 2.0 - 2.1 - 2.2 

• Rejillas: Microestiradas zincadas/pintadas 

• Junta: Neopreno de células estancas 




Modelos y características técnicas: 


Tipo 

carbón 

Código 

Dimensiones 

A x L x P 

mm 

Base 

sup. 

Un. 

Grosor 

panel 

carbón 

mm 

Cantidad 

carbón 

Kg 

50 CATÁLOGO TÉCNICO DE FILTROS DE AIRE - CARBÓN ACTIVO 

Caudal 

nominal 

m 3 /h 

Pérdida 


Pa 

CAF 52 2.0 KF 08 011 305 x 610 x 298 25 20 10 650 100 

CAF 5 2.0 KF 08 012 610 x 610 x 298 25 20 20 1300 100 

Otras medidas sobre pedido. 




• 2.2: carbón para formaldehido (Disponible bajo pedido)




Tel. 93 446 27 80 



08 FILTRO DE CARBÓN ACTIVO «SAF» 

Filtro multidiedro de baja pérdida de carga 

y gran caudal de aire. 

• Filtro de carbón servicio pesado 

• Larga duración 

• Amplia gama de utilización 

• Proyectados para normas internacionales en 

el sector nuclear y militar. 

Aplicaciones: 

Para el tratamiento de olores y vapores de procesos industriales 

y radioactivos 


• Tipo: Celdas planas dispuestas en V 

• Marco: Acero zincado, pintado por electrofóresis o inox 

• Montaje marcos: Contenedores de conducto 

serie MÓDULO y/o CANISTER 

• Media filtrante: Carbón vegetal tipo CARB 2.0 - 2.1 - 2.2 - 3.0 impregnado zeolito 

• Rejillas: Acero microestirado zincado/pintado 

• Junta: Neopreno de células estancas, una pieza de goma vulcanizada 




Modelos Y Características Técnicas: 


Tipo 

carbón 

Código 

Dimensiones 

A x L x P 

mm 

Base 

sup. 

Un. 

Grosor 

panel 

carbón 

mm 

Cantidad 

carbón 

Kg 

Caudal 

nominal 

m 3 /h 

Pérdida 


Pa 

SAF 52 2.0 KF 08 013 305 x 610 x 298 35 20 17 450 200 

SAF 5 2.0 KF 08 014 610 x 610 x 298 35 20 34 950 200 

Otras medidas: sobre pedido. 




• 2.2: carbón para formaldehido (Disponible bajo pedido) 

• 3.0: carbón para procesos radioactivos, impregnado zeolito 





Tel. 93 446 27 80 



30 MANÓMETRO DIFERENCIAL 

PARA FILTROS DE AIRE 

MM200600/MM5001500 

El manómetro diferencial de columna MM200600 se ha desarrollado 

especialmente para controlar y medir la presión diferencial entre la 

entrada y la salida de los filtros de aire debido a la suciedad. 

La escala es de fácil lectura y permite fijar fácilmente el punto máximo 

de obstrucción del filtro. 


• Material: ABS/acrílico/plástico policarbonato. 

• Medidas: alto 140 mm 

ancho 210 mm 

fondo 60 mm (con el botón de ajuste 

sin desenroscar). 

• Escalas: 0 a 600 Pa. (0 a 60mm. c.d.a.) 

Precisión: entre 0 a 200 Pa ± 5 Pa. 

entre 200 a 600 Pa ± 50 Pa. 

0 a 1500 Pa. (0 a 150 mm.c.d.a.) 

Precisión: entre 0 a 500 Pa ± 10 Pa. 

entre 500 a 1500 Pa ± 50 Pa. 

(10 Pa = 1 mm.c.d.a.) 

• Presión aire máx.: 

• Temperatura límite 

2 bar (200 kPa). 

de funcionamiento: -40 a +60°C. 

• Fluido indicador: parafina roja de densidad 

0,786 Kg/dm 3 

Dimensiones: 

210 

(a 15°C). 

• Exceso de presión: el fluido indicador no se derrama 

debido a un posible exceso de presión temporal. 

Accesorios: 

Los manómetros de columna se suministran con los 

siguientes accesorios para facilitar su instalación: 

• Botellín 30 ml de fluido indicador. 

• Tornillos de fijación a pared. 

• Adhesivo VERDE (filtro limpio). 

ROJO (filtro sucio). 

• Tubo de conexión en PVC de 1,8 m y Ø7/4. 

• Código: KF 30 001 - MM200600 

KF 30 002 - MM5001500 

52 CATÁLOGO TÉCNICO DE FILTROS DE AIRE - MEDIDORES 

140 

50




Tel. 93 446 27 80 



30 MANÓMETRO Y PRESOSTATO 

PARA FILTROS DE AIRE 

MM200600/PS600 

El conjunto formado por un manómetro de 

columna y un presostato diferencial PS600 

instalados en una misma base y conectados entre 

sí, permite una fácil lectura del estado del filtro, así 

como un control eléctrico de la instalación. 


• Medidas: alto 140 mm 

ancho 260 mm 

fondo 60 mm 

• Manómetro: 0 a 600 Pa. 

(0 a 60 mm. c.d.a.) 

• Escala 

presostato: 40 a 600 Pa 

(4 a 60 mm. c.d.a.) 

• Código: KF 30 003 

Instrucciones de funcionamiento: 

Monte el manómetro en posición horizontal mediante los tornillos que se suministran. 

Conecte el tubo del lado de descarga del filtro a la conexión derecha del manómetro 

y el tubo del lado de admisión o entrada al lado izquierdo . 

Haga retroceder el botón de ajuste de cero, hasta que se pase; a continuación 

gire aproximadamente una vuelta completa de manera que pueda ajustarse 

posteriormente en cualquier posición. 

Retire el tapón de llenado y vierta el fluido indicador de color rojo hasta que 

sea visible cerca del 0 de la escala. Ajústelo exactamente con el botón 0 y 

vuelva a colocar el tapón. 

Accesorios: 

Los manómetros de columna se suministran con los 

siguientes accesorios para facilitar su instalación: 

• Botellín 30 ml de fluido indicador. (Código KF 30 009) 

• Tornillos de fijación a pared. 

• Adhesivo VERDE (filtro limpio) / ROJO (filtro sucio). 

• Tubo de conexión en PVC de 1,8 m y Ø7/4. 

• Diferencial 

presostato: 30 Pa (3 mm.c.d.a.) 

• Presión 

máxima aire: 0,4 bar. 

• Temperatura límite 

de funcionamiento: -20 a +60°C. 

• Protección: IP54. 

• Prensaestopas: PG9. 

• Contacto 

eléctrico: 3A (2A) a 230V 50Hz. 

Sube la presión: 

P-1 se abre 

P-2 se cierra 

Baja la presión: 

P-2 se abre 

P-1 se cierra 

CATÁLOGO TÉCNICO DE FILTROS DE AIRE - MEDIDORES 53




Tel. 93 446 27 80 



30 MANÓMETROS 

DE PRESIÓN DIFERENCIAL 

Serie DPG 

• Alta precisión 

• Calibración sencilla 

• Fácil mantenimiento 

• Coste reducido 

El manómetro de presión diferencial DPG mide la presión diferencial, 

el caudal, la presión y depresión del aire y de los gases 

no agresivos. 

Este instrumento es ideal para el control del estado de los filtros 

de aire y la medición de la sobrepresión y depresión de los conductos 

de aire, de las unidades de aire, estancias limpias y cabinas 

de caudal laminar, así como las presiones diferenciales entre 

diferentes espacios. 


• Presión máxima: 100 kPa (10 kg) 

• Temperatura límite: -5 a +60° C 

• Tubos de conexión: Ø 5 mm 

• Montaje: empotrado o superfície 

• Materiales: Carcasa en ABS 

Cubierta en PC 

Membrana de silicona 

Mecanismo en aluminio 

Muelle de acero 

Accesorios estándar: 3 adaptadores de montaje 

Soporte montaje superfície 

Tubo de conexión PVC 

Dimensiones: 

54 CATÁLOGO TÉCNICO DE FILTROS DE AIRE - MEDIDORES 

Modelo Escala 

DPG60 0-60 Pa 

DPG100 0-100 Pa 

DPG125 0-125 Pa 

DPG200 0-200 Pa 

DPG250 0-250 Pa 

DPG300 0-300 Pa 

DPG400 0-400 Pa 

DPG500 0-500 Pa 

DPG600 (*) 0-600 Pa 

DPG750 0-750 Pa 

DPG1k 0-1 kPa 

DPG1,5k (**) 0-1,5kPa 

DPG2k 0-2 kPa 

DPG3k 0-3 kPa 

DPG5k 0-5 kPa 

(*) Modelos en Stock 

** Código KF 30 015 

** Código KF 30 017




Tel. 93 446 27 80 



30 PRESOSTATO DIFERENCIAL 

Serie PS 

Presostato diferencial para su utilización en instalaciones 

de filtros de aire y gases no agresivos. Fácil montaje. Suministro 

con accesorios 


• Materiales: Caja ABS 

Membrana de silicona 

Tubos de conexión PVC 

• Conexión mediante 3 terminales 

Entrada cable M16 con prensaestopas 

Conexión a tubo Ø5 mm. 

• Peso: 150 gr. 

• Temperatura trabajo: -20 a +60°C 

Temperatura almacenamiento: 

-40 a +85°C 

• Presión máxima: 50 kPa 

• Aplicaciones: aire y gases no agresivos 

• Contactor: 2A a 250W 

Protección: IP54 


Pa 

Escala 

mm cda 

Diferencial 

KF 30 100 PS 300 30 a 300 3 a 30 20 Pa 

KF 30 101 PS 600 40 a 600 4 a 60 30 Pa 

KF 30 102 PS 1500 100 a 1500 10 a 150 80 Pa 

KF 30 103 PS 4500 500 a 4500 50 a 450 180 Pa 

Conexiones: 

Accesorios: 

Dimensiones: 

Certificado 

RoHS 

CATÁLOGO TÉCNICO DE FILTROS DE AIRE - MEDIDORES 55

Recuerde que en nuestra web puede consultar: 

• Información Corporativa 

• Tarifas de Precios 

• Información Técnica 

• Suscripción a Newsletter 

www.salvadorescoda.com

RED COMERCIAL ÁREA BARCELONA: 

® 


www.salvadorescoda.com 

Oficinas y Central Ventas: 

Provença, 392 pl. 1 y 2. 08025 Barcelona 

Tel. 93 446 27 80. Fax 93 456 90 32 

BARCELONA: 

Rosselló, 430-432 bjs. 

08025 Barcelona 

Tel. 93 446 20 25 

Fax 93 446 21 91 

BADALONA: 

Industria 608-612 

08918 Badalona 

Tel. 93 460 75 56 

Fax 93 460 75 71 

BARBERÀ: 

Marconi, 23 

08210 Barberà del Vallès 

Tel. 93 718 68 26 

Fax 93 729 24 66 

TERRASSA: 

Pol. Can Petit. Av. del Vallès, 

724B. 08227 Terrassa 

Tel. 93 736 98 89 

Fax 93 784 47 30 

ALBACETE: 

Pol. Campollano, D, p. 8-10 

02007 Albacete 

Tel. 967 19 21 79 

Fax 967 19 22 46 

ALICANTE 1: 

Artes Gráficas, 10-12 

03008 Alicante 

Tel. 96 511 23 42 

Fax 96 511 57 34 

ALICANTE 2: 

c/. Metal·lurgia, Pol. Les Galgues 

03750 Pedreguer 

Tel. 96 645 67 55 

Fax 96 645 70 14 

ALMERÍA: 

Carrera Doctoral, 22 

04006 Almería 

Tel. 950 62 29 89 

Fax 950 62 30 09 

ASTURIAS: 

Benjamin Franklin, 371 

33211 Gijón 

Tel. 985 30 70 86 

Fax 985 30 71 04 

L'HOSPITALET: 

CÁDIZ 1: 

Av. Mare de Déu de Bellvitge, Pol. El Portal, c/. Sudáfrica s/nº 

246-252 - 08907 L'Hospitalet Ll. P. E. Mª Eugenia, 1. 11408 Jerez 

Tel. 93 377 16 75 

Tel. 956 35 37 85 

Fax 93 377 72 12 

Fax 956 35 37 89 

CÁDIZ 2: 

Av. Caetaria, par. 318 

11206 Algeciras 

Tel. 956 62 69 30 

Fax 956 62 69 41 

CASTELLÓN: 

Av. Enrique Gimeno, 24 

Pol. C. Transporte. CP 12006 

Tel. 96 424 72 11 

Fax 96 424 72 03 

MATARÓ: 

CÓRDOBA: 

Carrasco i Formiguera, 29-35 Juan Bautista Escudero, 219 C 

Pol. Ind. Plà d'en Boet. CP 08302 Pol. Las Quemadas. CP 14014 

Tel. 93 798 59 83 

Tel. 957 32 27 30 

Fax 93 798 64 77 

Fax 957 32 26 26 

GIRONA: 

c/. Alacant, 47 nave B 

Pol. Can Xirgú - 17005 Girona 

Tel. 972 40 64 65 

Fax 972 40 64 70 

GRANADA: 

Pol. Juncaril, c/. Lanjarón, 10 

18220 Albolote 

Tel. 958 49 10 50 

Fax 958 49 10 51 

JAÉN: 

Pol. Olivares, Cazalilla, p. 527 

23009 Jaén 

Tel. 953 28 03 01 

Fax 953 28 03 46 

SEVILLA 

JEREZ 

GIJÓN 

MADRID 

CÓRDOBA JAÉN 

ALGECIRAS 

Barberà 

LLEIDA Terrassa 

GIRONA 

ZARAGOZA 

St.Boi 

Mataró 

Badalona 

BARCELONA 

L'Hospitalet 

REUS TARRAGONA 

ALBACETE 

MURCIA 

GRANADA 

MÁLAGA 

ALMERÍA 

LLEIDA: 

Pol. Ind. Els Frares. Fase 3, 

par. 71 nave 5-6. 25190 Lleida 

Tel. 973 75 06 90 

Fax 973 75 06 95 

MADRID 1: 

Av. de Castilla, 26 naves 10-11 

28830 S. Fernando de Henares 

Tel. 91 675 12 29 

Fax 91 675 12 82 

MADRID 2: 

Ronda de Segovia, 11 

28005 Madrid 

Tel. 91 469 14 52 

Fax 91 469 10 36 

MADRID 3: 

Fragua, 8 - Pol. Ind. Cantueña 

28944 Fuenlabrada 

Tel. 91 642 35 50 

Fax 91 642 35 55 

MADRID 4: 

c/. Beatriz Galindo, 4 

28521 Rivas-Vaciamadrid 

Tel. 91 499 09 87 

Fax 91 499 09 44 

MÁLAGA: 

c/. Brasilia, 16 - Pol. El Viso 

29006 Málaga 

Tel. 952 04 04 08 

Fax 952 04 15 70 

MURCIA 2: 

Pol. Oeste, Principal, p. 21/10 

30169 San Ginés 

Tel. 968 88 90 02 

Fax 968 88 90 41 

PALMA DE MALLORCA: 

c/. Gremi de Boneters, 15 

Pol. Son Castelló - CP 07009 

Tel. 971 43 27 62 

Fax 971 43 65 35 

CARTAGENA 

CASTELLÓN 

VALENCIA 

GANDÍA 

PEDREGUER 

ALICANTE 

REUS: 

Víctor Català, 46 

43206 Reus (Tarragona) 

Tel. 977 32 85 68 

Fax 977 32 85 61 

PALMA DE 

MALLORCA 

SEVILLA 1: 

Joaquín S. de la Maza, PICA 

p. 170, m. 6-7-8. CP 41007 

Tel. 95 499 99 15 

Fax 95 499 99 16 

SEVILLA 2: 

PIBO, Av. Valencina p. 124-125 

41110 Bollullos de la Mitación 

Tel. 95 577 69 33 

Fax 95 577 69 35 

SEVILLA 3: 

Pol. Ctra. Isla, Río Viejo, R-20 

41703 Dos Hermanas 

Tel. 95 499 97 49 

Fax 95 499 99 14 

TARRAGONA: 

c/. del Ferro, 18-20 

Pol. Riu Clar. 43006 Tarragona 

Tel. 977 20 64 57 

Fax 977 20 64 58 

VALENCIA 1: 

Río Eresma, s/n.º 

46026 Valencia 

Tel. 96 395 62 64 

Fax 96 395 62 74 

Nueva Delegación 

GANDIA: 

Polígono Alcodar 

c/. Brosquil, 6 

46701 Gandia 

Tel. 96 296 55 31 

Fax 96 296 23 32 

MURCIA 1: 

VALENCIA 2: 

Polígono Cabezo Beaza 

P. I. nº 7, c/.Brosquil, n. III-IV 

Luxemburgo I3. 30395 Cartagena 46540 El Puig 

Tel. 968 88 90 02 (provisional) Tel. 96 318 71 98 

Fax 968 88 90 41 (provisional) Fax 96 147 31 56 

VALENCIA 3: 

P. E. Tactica, c/. Corretger, 

parcela 6-2A. 46980 Paterna 

Tel. 96 147 90 75 

Fax 96 147 90 52 

ZARAGOZA: 

Polígono Argualas, nave 51 

50012 Zaragoza 

Tel. 976 35 67 00 

Fax 976 35 88 12

su proveedor integral 

de productos para instalaciones de 

Ventilación 

Calefacción Refrigeración Aislamientos 

Administración 

y Central Ventas: 

Provenza, 392 pl. 1 y 2 

08025 Barcelona 

Tel. 93 446 27 80 

Fax 93 456 90 32 

www.salvadorescoda.com

Catálogo Técnico - Filtros de Aire - Salvador Escoda SA

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?