1er. semestre - Año XXV - aespat

78 Felicísimo Valbuena de la Fuente
destruir a los tutsis. Con lo cual, el radio
vuelve a contraerse a lo local-tribal.
M 40: Un cámara ha grabado una masacre
y Rusesaniga les anima a que difundan
las imágenes al mundo. Les está diciendo
que transformen la visión tribal en internacional.
M42: Hay una crisis, porque los hutus
cercan el hotel y han matado a diez cascos
azules, soldados belgas de la ONU. Este
hecho confirma que el ambiente sigue siendo
internacional. Pero sólo aparentemente.
El coronel Oliver (M47) le revela que las
grandes potencias van a abandonar Ruanda
y, al no impedir las matanzas, van a reducir
el problema al ambiente local-tribal. El
saldo de los hutus es “Caeros muertos”.
M58: Cuando aparece el teniente hutu
para pedir el libro de registro y el Gerente
le entrega el de hace dos semanas, lo que
éste quiere es pasar del ámbito local al internacional.
Una prueba más es que manda
quitar todas las señas de identidad en el
registro, para permanecer en ese ambiente
internacional.
M63: Las relaciones de Rusesabaniga
con el Director General de Sabena significa
que quiere pasar del ambiente local-tribal al
internacional. De hecho, logra que acabe
por intervenir el Presidente francés. También
los norteamericanos se preocupan por
definir qué hay que entender por “genocidio”.
M83: Las noticias internacionales hablan
de que ya ha habido 500.000 víctimas y
que sólo al Lago Victoria han arrojado
50.000 cadáveres de tutsis. Por tanto, la
Moral ha dado paso a la Política.
El coronel Oliver representa continuamente
la parte más favorable del ambiente
internacional y, después de salvar la crisis
con los militares hutus que se oponen a
que los refugiados salgan a otros países,
se encuentra con que los rebeldes tutsis
ayudan a las tropas de la ONU. De esta
manera, el ambiente intgernacional acaba
por liberar a los hutus. De hecho, los mensajes
posteriores a las últimas imágenes de
Revista de Análisis Transaccional y Psicología Humanista, Nº 56, Año 2007
la película, informan que Rusesabaniga
salvó la vida de 1268 clientes, que el General
Isimunda fue declarado criminal de guerra
y que Rutamunda, jefe de las milicias
Interhamwe, fue condenado a cadena perpetua.
6. DIVISIÓN DE LA PELÍCULA
EN CINCO PARTES
Y FICHA TÉCNICA
De acuerdo con el procedimiento que
empleamos en el artículo anterios, ofrecemos
la división de la película en cinco partes:
Primera Parte, Introducción o Prótasis,
es desde que oímos en off la voz del locutor
hutu hasta cuando el general Isimunda y el
proveedor Rutamunda brindan (hipócritamente)
por la paz que acaba de firmar el
Presidente de Ruanda en Tanzania y, seguidamente,
el coronel Oliver invita a una multitud
a brindar por el éxito del Tratado (M18).
Segunda Parte, Ascenso o Epítasis.
Desde que Thomas y Fidence, cuñados de
Paul Rusesabaniga, le visitan por la noche
en el Hotel y le revelan que los hutus quieren
exterminar a los tutsis (M19), hasta
cuando el coronel Oliver responde a Paul
que él no puede llevarse a los refugiados
hasta que se tranquilice la situación (M36).
Tercera parte, Clímax o Peripeteia.
Desde que hace frente a la crisis de los
empleados que no quieren trabajar (M37)
hasta cuando Rusesabaniga y Gregoire
comprueban la gran masacre de la carretera
(M73).
Cuarta Parte, Descenso o Catábasis.
Desde que sufre un gran desánimo por lo
que ha visto en la carretera (M74), hasta
que decide ir al Hotel Diplomat, para sobornar
al general Isimunda (M94)
Quinta parte, Desenlace o Catástrofe:
Desde que discute con el General Isimunda
y le convence de que le deje marchar
(M95) hasta que encuentran a la cooperante
en un campo de refugiados (M110)