1er. semestre - Año XXV - aespat

1er. semestre - Año XXV - aespat 1er. semestre - Año XXV - aespat

19.05.2013 Views

166 – Tratándose de varias obras de un autor en un mismo año se diferenciarán por las letras del abecedario por orden sucesivo, sin dejar espacio: p.e. (Fernández, 2005a; Fernández, 2005b); – Si se citan varias publicaciones (en el idioma original o en sus traducciones) de la misma obra de un autor es aconsejable resaltar (en negrilla) la fecha de la primera publicación (citada o no en el artículo) seguida de las otras fechas citadas: p.e. Berne, E. (1966, 1998, 2004). Principles of group treatment. New Cork: Grove Press; Berne, E. (1983, 1996, 2001). Introducción al tratamiento en grupo. Barcelona: Grijalbo; – Citada una obra con su autor y fecha de su publicación, si después se repite la misma cita ya no hace falta que ésta lleve la fecha, hasta que la distancia de la primera cita sea importante y exija otra vez, por claridad, la cita completa con fecha; – La CITA RESUMEN NO TOTALMENTE LITERAL de un capítulo o texto cualquiera de un autor será indicado, añadiendo la/s página/s para comodidad del lector, por si quiere consultarlo, pero recogiendo esta Referencia al final del artículo en las REFERENCIAS: p.e. Hago un resumen libre del capítulo cinco del libro de E. Berne “………”, del año, 2000, (pp. 30-39). 3.1.2. Citas literales – Cuando la cita no tiene más de dos líneas, se integra en el texto entre comillas, anteponiendo la mención del autor, y la fecha entre paréntesis, y situando entre paréntesis el nº de página al final del texto literal precedido de la “p.”: p.e. Berne (1983) afirmó que “aquí es dable que el terapeuta tenga que funcionar deliberadamente como Padre, más que como Adulto” (p.279); – Si la cita tiene más de tres líneas, el autor y el año entre paréntesis y seguido de “dos puntos”, suelen ir antes de la cita literal, colocando ésta en las líneas siguientes en sangrado (izquierda 1.5 cm.) en letra cursiva y de menor tamaño pero fácilmente legible, y sin entrecomillado, y poniendo al final entre paréntesis el nº de página precedido de “p.”, y de “pp.” si son varias páginas: p.e. Según García Moreno (1993): Se verifica la curación realmente en y por el mismo paciente: que en la posibilidad del cambio anunciado por el curador (...) y significado por el rito, anticipa la curación deseándola, imaginándola y pensándola; que tiende a ejecutarla por “conversión existencial”, “rapport” y “complacencia doctrinal”; y que se verifica a través de mecanismos psicológicos que tienen su base en la fuerza de la sugestión (p.29). – Si se añade algo que no forma parte del texto citado se colocará entre corchetes; – Si se suprime alguna parte interior del texto citado, esto se indicará poniendo tres puntos sucesivos entre paréntesis, y si es al final, tres puntos sucesivos al término y antes de la cita de páginas. – Si se quisiera resaltar con negrilla, cursiva, etc. algo del texto citado, que no aparece en el texto original, se indicará expresamente antes o después de la cita, como añadido personal del que cita: p.e. En el siguiente texto la negrilla, aunque no aparece en el texto original, la coloco para resaltar algo para mí muy importante. Beck (1991) afirma que: Yo he tratado de superar esto, [se refiere a la integración referida al sistema cognitivo] no siguiendo necesariamente la fusión con otros sistemas (…) y probando modelos conceptuales de terapia cognitiva. Yo espero que el progreso teórico en la terapia cognitiva provenga sobre todo de investigaciones clínicas y experimentales… (p. 197). – Cuando la cita literal de un autor incluye otras citas de autores diferentes o propias, éstas no se reflejarán en la Referencia finales, ya que al citar al autor se cita implícitamente a todos los otros citados por él. Revista de Análisis Transaccional y Psicología Humanista, Nº 56, Año 2007

3.1.3. Cita de citas – Cuando un escritor cita a un autor que también ha citado a otro, al primero se le cita seguido del año precedido de una simple coma, mientras que al segundo se le citará con la fecha entre paréntesis: p.e. Valbuena en su artículo dice: “Sáez, 2006, refiriéndose a Ruiz (1998), afirma que”… 3.1.4. Citas de “diccionarios”, “manuales famosos”, y “textos bíblicos” o “antiguos” – Refiriéndose las citas a instituciones, en la primera se menciona el nombre completo y entre paréntesis la sigla, y en las siguientes sólo se indica la sigla: p.e. Ministerio de Educación y Ciencia (MEC), 2005; MEC, 2006; American Psychiatric Association (APA), 1995; APA, 1995; Real Academia Española (RAE), 1992; RAE, 2005. – En las citas de la Biblia se hace referencia no a la fecha sino al capítulo y versículo/s del libro citado: p.e. Ex 12, 15; Sal 31,2-4; Mt 7, 8-12; Ap 1, 8.17; – Cuando se cita a algún autor antiguo: si no se conoce la fecha, se indicará “s.f.”, pero después en las Referencias Bibliográficas se especificará el autor del que se ha tomado la referencia, y la edición, el traductor, etc. si se conoce., siguiendo las normas habituales. 3.2. Figuras y Tablas Las Figuras (ilustración, estampa, grabado, gráfico o fotografía) irán señalizadas al pie de las mismas, no necesariamente enmarcadas con rayado, con la palabra “Figura” seguida del “número” ordinal correspondiente (en negrilla) y “dos puntos” y a continuación el “texto breve” que describe la figura: p.e. Figura 1: Descripción de los estados del yo según E. Berne (1961). Las Tablas (índice de materias, lista o catálogo de cosas ordenadas, cuadro o catálogo de números ordenados para facilitar el cálculo) irán señalizadas en la cabecera con la palabra “Tabla” seguida del “número” ordinal correspondiente (en negrilla) y “dos puntos”, siguiendo el texto breve descriptivo de la Tabla: p.e. Tabla 5: Mandatos sociales. ESTAS FIGURAS Y TABLAS DEBIDAMENTE SEÑALIZADAS E INTEGRADAS EN EL TEXTO SE PRESENTARÁN CON UNA BUENA CALIDAD PARA SER REPRODUCIDAS DIRECTA- MENTE EN LA REVISTA. 3.3. Referencias bibliográficas Las Referencias bibliográficas son algo distinto de la “Bibliografía” de obras que no están reflejadas en el artículo. Si se quiere poner “bibliografía” complementariamente a las “Referencias Bibliográficas, se colocarán después de éstas procurando evitar repeticiones. Las Referencias Bibliográficas de autores del texto serán exactamente listadas al final del artículo, ateniéndose a las siguientes normas: – En las referencias, todas las líneas a partir de la segunda, irán con una sangría por la izquierda de 4 espacios (“especial: Francesa”). – Si se referencia un libro, se menciona el apellido seguido de coma, y la letra inicial del nombre del autor, seguido de punto; después se coloca el año de la publicación entre paréntesis seguido de punto, y a continuación el título del libro en “cursiva”, y los nombres de la ciudad y editorial separados por dos puntos: p.e. Dandler, R. y Grinder, J. (1980). La estructura de la magia. Santiago de Chile: Cuatro Vientos; 167 Revista de Análisis Transaccional y Psicología Humanista, Nº 56, Año 2007

3.1.3. Cita de citas<br />

– Cuando un escritor cita a un autor que también ha citado a otro, al primero se le cita seguido<br />

del año precedido de una simple coma, mientras que al segundo se le citará con la fecha<br />

entre paréntesis: p.e. Valbuena en su artículo dice: “Sáez, 2006, refiriéndose a Ruiz (1998),<br />

afirma que”…<br />

3.1.4. Citas de “diccionarios”, “manuales famosos”, y “textos bíblicos” o “antiguos”<br />

– Refiriéndose las citas a instituciones, en la primera se menciona el nombre completo y entre<br />

paréntesis la sigla, y en las siguientes sólo se indica la sigla: p.e. Ministerio de Educación<br />

y Ciencia (MEC), 2005; MEC, 2006; American Psychiatric Association (APA), 1995;<br />

APA, 1995; Real Academia Española (RAE), 1992; RAE, 2005.<br />

– En las citas de la Biblia se hace referencia no a la fecha sino al capítulo y versículo/s del libro<br />

citado: p.e. Ex 12, 15; Sal 31,2-4; Mt 7, 8-12; Ap 1, 8.17;<br />

– Cuando se cita a algún autor antiguo: si no se conoce la fecha, se indicará “s.f.”, pero después<br />

en las Referencias Bibliográficas se especificará el autor del que se ha tomado la referencia,<br />

y la edición, el traductor, etc. si se conoce., siguiendo las normas habituales.<br />

3.2. Figuras y Tablas<br />

Las Figuras (ilustración, estampa, grabado, gráfico o fotografía) irán señalizadas al pie de las<br />

mismas, no necesariamente enmarcadas con rayado, con la palabra “Figura” seguida del “número”<br />

ordinal correspondiente (en negrilla) y “dos puntos” y a continuación el “texto breve” que describe<br />

la figura: p.e. Figura 1: Descripción de los estados del yo según E. Berne (1961).<br />

Las Tablas (índice de materias, lista o catálogo de cosas ordenadas, cuadro o catálogo de números<br />

ordenados para facilitar el cálculo) irán señalizadas en la cabecera con la palabra “Tabla”<br />

seguida del “número” ordinal correspondiente (en negrilla) y “dos puntos”, siguiendo el texto breve<br />

descriptivo de la Tabla: p.e. Tabla 5: Mandatos sociales.<br />

ESTAS FIGURAS Y TABLAS DEBIDAMENTE SEÑALIZADAS E INTEGRADAS EN EL TEXTO<br />

SE PRESENTARÁN CON UNA BUENA CALIDAD PARA SER REPRODUCIDAS DIRECTA-<br />

MENTE EN LA REVISTA.<br />

3.3. Referencias bibliográficas<br />

Las Referencias bibliográficas son algo distinto de la “Bibliografía” de obras que no están reflejadas<br />

en el artículo. Si se quiere poner “bibliografía” complementariamente a las “Referencias Bibliográficas,<br />

se colocarán después de éstas procurando evitar repeticiones.<br />

Las Referencias Bibliográficas de autores del texto serán exactamente listadas al final del artículo,<br />

ateniéndose a las siguientes normas:<br />

– En las referencias, todas las líneas a partir de la segunda, irán con una sangría por la izquierda<br />

de 4 espacios (“especial: Francesa”).<br />

– Si se referencia un libro, se menciona el apellido seguido de coma, y la letra inicial del<br />

nombre del autor, seguido de punto; después se coloca el año de la publicación entre paréntesis<br />

seguido de punto, y a continuación el título del libro en “cursiva”, y los nombres de<br />

la ciudad y editorial separados por dos puntos: p.e. Dandler, R. y Grinder, J. (1980). La estructura<br />

de la magia. Santiago de Chile: Cuatro Vientos;<br />

167<br />

Revista de Análisis Transaccional y Psicología Humanista, Nº 56, <strong>Año</strong> 2007

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!