de Re Metallica 12 - Sociedad Española para la Defensa del ...
de Re Metallica 12 - Sociedad Española para la Defensa del ...
de Re Metallica 12 - Sociedad Española para la Defensa del ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CONCLUYEN LOS TRABAJOS DE CAMPO<br />
DEL “PLAN DIRECTOR PARA LA GESTIÓN<br />
DEL PATRIMONIO INDUSTRIAL MINERO DE<br />
LA FAJA PIRÍTICA ONUBENSE”<br />
EXPLOTACIONES VISITADAS<br />
El pasado viernes 20 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2009 concluyeron<br />
los trabajos <strong>de</strong> campo re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong><br />
redacción <strong>de</strong>l “P<strong>la</strong>n Director <strong>para</strong> <strong>la</strong> Gestión <strong>de</strong>l<br />
Patrimonio Industrial Minero <strong>de</strong> <strong>la</strong> Faja Pirítica<br />
Onubense”. El equipo <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fundación<br />
Río Tinto <strong>para</strong> <strong>la</strong> Historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Minería y<br />
Metalurgia, formado por Juan Manuel Pérez, Emilio<br />
Romero, Iván Carrasco, Rafael Aguilera y José<br />
María Mantecón, acompañado por Pi<strong>la</strong>r Orche, técnico<br />
<strong>de</strong>l Servicio <strong>de</strong> Minas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Consejería <strong>de</strong><br />
Innovación, Ciencia y Empresa <strong>de</strong> <strong>la</strong> Junta <strong>de</strong><br />
Andalucía, visitó <strong>la</strong>s últimas minas abandonadas<br />
que restaban <strong>para</strong> completar el inventario previo<br />
a <strong>la</strong> propuesta <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> actuaciones. Concretamente<br />
se giró visita a <strong>la</strong>s antiguas explotaciones<br />
<strong>de</strong> Tinto-Santa Rosa, Castillo Buitrón y Sotiel,<br />
todas el<strong>la</strong>s localizadas en <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Huelva.<br />
Tinto-Santa Rosa<br />
En <strong>la</strong>s minas <strong>de</strong> Tinto-Santa Rosa (Ca<strong>la</strong>ñas), se<br />
examinaron <strong>la</strong>s siguientes insta<strong>la</strong>ciones y elementos<br />
mineros. Se visitó <strong>la</strong> corta, <strong>de</strong> <strong>la</strong> que se extrajo<br />
pirita cobriza <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que empezó a explotarse<br />
en 1901 sobre <strong>la</strong> masa San Cornelio por <strong>la</strong> entidad<br />
belga Societé Anonyme Mines <strong>de</strong> Cuivre Tinto-<br />
Santa Rosa, hasta que en 1931 se <strong>para</strong>lizaron tanto<br />
los trabajos por The United Alkali Co., Ltd., como<br />
el ramal <strong>de</strong> ferrocarril, <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> recesión mundial<br />
y <strong>la</strong> bajada <strong>de</strong>l precio <strong>de</strong>l cobre. A finales <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1980 se benefició gossan con una alta<br />
ley (10 g/Tm) por Río Tinto Minera, S.A., que lo<br />
trató en <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta que poseía en Minas <strong>de</strong> Riotinto.<br />
Junto a <strong>la</strong> corta se encontraba el carga<strong>de</strong>ro <strong>de</strong><br />
ferrocarril, construido en 1905, <strong>de</strong>l que se conservan<br />
unas piqueras <strong>para</strong> <strong>la</strong> selección <strong>de</strong>l mineral y<br />
su posterior carga, así como un túnel que salvaba<br />
<strong>la</strong> orografía <strong>de</strong> <strong>la</strong> sierra <strong>de</strong>l Cerrajón.<br />
En 1909 The United Alkali Co., Ltd., eliminó el<br />
cable aéreo y construyó un ramal ferroviario <strong>de</strong><br />
762 mm <strong>de</strong> ancho <strong>de</strong> vía y 8 km <strong>de</strong> trayecto hasta<br />
<strong>la</strong> cementación <strong>de</strong> Las Viñas (Sotiel), <strong>para</strong> el transporte<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> pirita <strong>para</strong> su <strong>de</strong>scobrización. La obra<br />
más importante <strong>de</strong> este ramal fue <strong>la</strong> construcción<br />
<strong>de</strong> un puente metálico <strong>de</strong> celosía sobre el río<br />
Odiel, en su confluencia con el Rivera <strong>de</strong>l Vil<strong>la</strong>r, <strong>de</strong><br />
<strong>12</strong>6 m <strong>de</strong> longitud y 19 m <strong>de</strong> altura respecto al río,<br />
Piqueras en Tinto-Santa Rosa. Autora: Pi<strong>la</strong>r Orche<br />
sostenido por cinco pi<strong>la</strong>s <strong>de</strong> mampostería <strong>de</strong> piedra,<br />
que constituyen los únicos restos que se conservan<br />
<strong>de</strong> esta infraestructura, ya que fue vendido<br />
en 1942 a <strong>la</strong> Unión <strong>Españo<strong>la</strong></strong> <strong>de</strong> Explosivos, que lo<br />
<strong>de</strong>sguazó.<br />
Para el asentamiento <strong>de</strong> los trabajadores se<br />
construyó también un pob<strong>la</strong>do minero, que llegó a<br />
albergar a 700 habitantes. Los primeros asentamientos<br />
datan <strong>de</strong> 1864. Los restos <strong>de</strong>l pob<strong>la</strong>do<br />
actual se correspon<strong>de</strong>n con edificaciones levantadas<br />
a finales <strong>de</strong>l s. XIX, y que estuvieron habitadas<br />
hasta mediados <strong>de</strong> <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1930. Las viviendas<br />
<strong>de</strong> los trabajadores se disponían en cuarteles<br />
ubicados en dos barriadas o grupos en <strong>la</strong>s cercanías<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> corta. Actualmente está totalmente en<br />
ruinas.<br />
Asimismo, se conservan los canaleos <strong>de</strong> cementación<br />
<strong>para</strong> el enriquecimiento <strong>de</strong>l mineral <strong>de</strong><br />
cobre.<br />
Siguiendo el trazado <strong>de</strong>l antiguo ferrocarril<br />
minero hasta el Odiel, se visitaron los restos <strong>de</strong>l<br />
antiguo puente y un sector <strong>de</strong>l acueducto <strong>de</strong> mampostería<br />
que se utilizó <strong>para</strong> llevar <strong>la</strong>s aguas cobrizas<br />
hasta Las Viñas <strong>para</strong> <strong>la</strong> extracción <strong>de</strong>l cobre<br />
disuelto.<br />
Castillo Buitrón<br />
En <strong>la</strong>s minas Castillo Buitrón (Valver<strong>de</strong> <strong>de</strong>l Camino),<br />
se inspeccionó <strong>la</strong> Corta Levante, con su característica<br />
montera <strong>de</strong> gossan, que inició los trabajos<br />
hacia 1870, si bien experimentó su máximo<br />
<strong>de</strong>sarrollo en el s. XX hasta su <strong>para</strong>da total en<br />
De <strong>Re</strong> <strong>Metallica</strong> <strong>12</strong> enero–junio 2009 2ª época<br />
85
<strong>Re</strong>stos <strong>de</strong>l puente sobre el río Odiel pertenecientes al un ramal ferroviario que conducía el mineral hasta Las Viñas. Autor: Juan Manuel Pérez.<br />
1931. En <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1980, Río Tinto Minera, S.A.<br />
extrajo el gossan <strong>de</strong> <strong>la</strong> montera y los vacies, <strong>para</strong><br />
procesar los metales preciosos en <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta <strong>de</strong> cianuración<br />
<strong>de</strong> Cerro Colorado.<br />
También se visitaron <strong>la</strong>s ruinas <strong>de</strong> <strong>la</strong> estación <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>scarga <strong>de</strong>l cable <strong>de</strong>l Barranco <strong>de</strong> los Bueyes y el<br />
puente sobre el Arroyo <strong>de</strong> Los Al<strong>de</strong>anos, primera<br />
estructura metálica insta<strong>la</strong>da en <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong><br />
Huelva, y una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s primeras en España, asociada<br />
al ferrocarril minero construido por The Buitron &<br />
Huelva Railway & Mineral Co., Ltd., que se inauguró<br />
en 1870.<br />
Sotiel<br />
En <strong>la</strong>s minas <strong>de</strong> Sotiel (Ca<strong>la</strong>ñas), se reconocieron<br />
únicamente aquellos puntos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong>s antiguas<br />
insta<strong>la</strong>ciones <strong>de</strong> Minas <strong>de</strong> Almagrera, S.A., a<br />
los que no fue posible acce<strong>de</strong>r en visitas anteriores.<br />
Tras el cese <strong>de</strong> <strong>la</strong> actividad en esta explotación<br />
a finales <strong>de</strong> 2001, <strong>la</strong> Administración Minera<br />
andaluza ha venido realizando diversas actuaciones,<br />
tanto <strong>para</strong> <strong>la</strong> preservación <strong>de</strong> <strong>la</strong> seguridad<br />
minera como <strong>de</strong>l medio ambiente, como <strong>de</strong> los<br />
trabajadores <strong>de</strong> <strong>la</strong> comarca que habían perdido su<br />
empleo en <strong>la</strong> mina. Estas intervenciones están<br />
siendo instrumentalizadas por <strong>la</strong> Empresa <strong>de</strong> Gestión<br />
Medioambiental, S.A. (EGMASA), empresa<br />
pública <strong>de</strong> <strong>la</strong> Junta <strong>de</strong> Andalucía adscrita a <strong>la</strong> Consejería<br />
<strong>de</strong> Medio Ambiente. La más espectacu<strong>la</strong>r<br />
<strong>de</strong> estas obras ha sido <strong>la</strong> c<strong>la</strong>usura <strong>de</strong>l dique <strong>de</strong><br />
cenizas <strong>de</strong> pirita. Actualmente se está sel<strong>la</strong>ndo <strong>la</strong><br />
presa <strong>de</strong> estériles <strong>de</strong>l concentrador <strong>de</strong> Almagrera.<br />
En Sotiel se inspeccionaron Las Viñas, en <strong>la</strong>s que<br />
se llevaba a cabo <strong>la</strong> extracción <strong>de</strong> cobre mediante<br />
el proceso <strong>de</strong> cementación natural, consistente en<br />
<strong>la</strong> lixiviación <strong>de</strong>l mineral en gran<strong>de</strong>s montones<br />
<strong>de</strong>nominados terreros y <strong>la</strong> posterior precipitación<br />
<strong>de</strong>l cobre disuelto en los canaleos. Para los trasvases<br />
<strong>de</strong> agua <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> estas insta<strong>la</strong>ciones y <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
86 De <strong>Re</strong> <strong>Metallica</strong> <strong>12</strong> enero–junio 2009 2ª época<br />
<strong>la</strong> cercana mina <strong>de</strong> Tinto-Santa Rosa (explotadas<br />
ambas por <strong>la</strong> misma compañía), a principios <strong>de</strong>l<br />
siglo XX, se construyó , un imponente acueducto<br />
que se encuentra en bastante buen estado <strong>de</strong> conservación<br />
en algunos tramos, pero que corre el<br />
riesgo <strong>de</strong> terminar <strong>de</strong>rrumbándose, si no se adoptan<br />
medidas a tiempo. Hasta 1911, The United<br />
Alkali Co., Ltd., <strong>de</strong>stinó <strong>la</strong> producción exclusivamente<br />
a Ing<strong>la</strong>terra, pero a partir <strong>de</strong> entonces, a<br />
consecuencia <strong>de</strong> los acuerdos comerciales con Riotinto,<br />
<strong>la</strong>s piritas <strong>de</strong> Sotiel y <strong>la</strong>s <strong>de</strong> Tinto-Santa Rosa<br />
empezaron a enviarse a Las Viñas, don<strong>de</strong> se llegaron<br />
a acumu<strong>la</strong>r 1.000.000 Tm, que fueron sometidas<br />
a lixiviación. El agua procedía <strong>de</strong>l dique <strong>de</strong> El<br />
Ca<strong>la</strong>bazar, adquirido por The United Alkali Co.,<br />
Ltd., <strong>para</strong> asegurarse el suministro.<br />
Los técnicos <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fundación Río Tinto se mostraron<br />
gratamente sorprendidos por el buen estado<br />
<strong>de</strong> conservación <strong>de</strong> los terreros, en los que aún<br />
se pue<strong>de</strong>n observar <strong>la</strong>s chimeneas <strong>de</strong> aireación,<br />
cuya función era oxigenar <strong>la</strong> pi<strong>la</strong> <strong>de</strong> mineral, con<br />
el fin <strong>de</strong> forzar <strong>la</strong> oxidación <strong>de</strong> <strong>la</strong> calcopirita. Dado<br />
que el mineral, una vez <strong>de</strong>scobrizado, se vendía<br />
como mena <strong>de</strong> azufre, muy pocos <strong>de</strong> los antiguos<br />
terreros sobrevivieron a <strong>la</strong> década <strong>de</strong> 1960. Por<br />
tanto, Las Viñas constituye un ejemplo único en <strong>la</strong><br />
provincia.<br />
También se tuvo ocasión <strong>de</strong> contemp<strong>la</strong>r el Socavón<br />
General <strong>de</strong>l 200, abierto por <strong>la</strong> Companhia<br />
Portugueza das Minas Sotiel-Coronada en 1883. Se<br />
trata <strong>de</strong> una galería <strong>de</strong> <strong>12</strong> m 2 <strong>de</strong> sección, 1.300 m<br />
<strong>de</strong> longitud y pendiente subhorizontal. Fue concebida<br />
<strong>para</strong> el arrastre <strong>de</strong>l mineral por ferrocarril<br />
hasta <strong>la</strong> cota <strong>de</strong> <strong>la</strong> vía <strong>de</strong>l ramal Sotiel-El Cuervo.<br />
Otro punto visitado fue <strong>la</strong> Rampa Principal, <strong>de</strong><br />
sección rectangu<strong>la</strong>r <strong>de</strong> 20 m 2 , 2.000 m <strong>de</strong> longitud<br />
y un 15 % <strong>de</strong> pendiente media, que se construyó en<br />
<strong>la</strong> etapa <strong>de</strong> Minas <strong>de</strong> Almagrera, S.A., <strong>para</strong> acceso<br />
<strong>de</strong> personal y equipos. Comunica <strong>la</strong> superficie<br />
con el nivel 608, don<strong>de</strong> se encuentra <strong>la</strong> galería
<strong>Re</strong>stos <strong>de</strong>l acueducto <strong>de</strong> mampostería que conducía <strong>la</strong>s aguas cobrizas <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
Tinto-Santa hasta Las Viñas. Autor: Francisco Membrillo.<br />
general <strong>de</strong> transporte, <strong>la</strong> trituradora, el acceso a<br />
Sotiel Este y <strong>la</strong> Rampa <strong>de</strong> Migol<strong>la</strong>s.<br />
En 1980, también en <strong>la</strong> época <strong>de</strong> Minas <strong>de</strong> Almagrera,<br />
S.A., se realizó una rampa <strong>de</strong> sección rectangu<strong>la</strong>r<br />
<strong>de</strong> 20 m 2 , 1.800 m <strong>de</strong> longitud y un 20 %<br />
<strong>de</strong> pendiente media, al objeto <strong>de</strong> extraer el mineral<br />
por medio <strong>de</strong> una cinta transportadora. Tenía<br />
capacidad <strong>para</strong> extraer 750.000 Tm/año <strong>de</strong> mineral.<br />
En <strong>la</strong> boca <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>no se encuentra <strong>la</strong> estación<br />
<strong>de</strong> transferencia con <strong>la</strong> cinta <strong>de</strong> 4 km que llevaba<br />
el mineral hasta el concentrador <strong>de</strong> Ca<strong>la</strong>ñas. Los<br />
elementos <strong>de</strong> este sistema <strong>de</strong> transporte y trituración<br />
se preservan extraordinariamente, por una<br />
parte, <strong>de</strong>bido a que lleva menos <strong>de</strong> una década<br />
abandonada, y por otra parte, por su proximidad a<br />
<strong>la</strong> carretera que disua<strong>de</strong> a los chatarreros.<br />
PLAN DIRECTOR<br />
Por Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> 19 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2008 <strong>de</strong> <strong>la</strong> Consejería<br />
<strong>de</strong> Innovación, Ciencia y Empresa <strong>de</strong> <strong>la</strong> Junta<br />
<strong>de</strong> Andalucía, se acordó <strong>la</strong> concesión <strong>de</strong> una subvención<br />
excepcional a favor <strong>de</strong> <strong>la</strong> Fundación Río<br />
Tinto <strong>para</strong> <strong>la</strong> Historia <strong>de</strong> <strong>la</strong> Minería y Metalurgia,<br />
<strong>para</strong> que procediera a <strong>la</strong> redacción <strong>de</strong>l “P<strong>la</strong>n<br />
Terreros <strong>para</strong> <strong>la</strong> lixiviación <strong>de</strong>l mineral en <strong>la</strong>s inmediaciones <strong>de</strong> Las Viñas.<br />
Autora: Pi<strong>la</strong>r Orche.<br />
Director <strong>para</strong> <strong>la</strong> Gestión <strong>de</strong>l Patrimonio Industrial<br />
Minero <strong>de</strong> <strong>la</strong> Faja Pirítica Onubense”. Este P<strong>la</strong>n<br />
Director se p<strong>la</strong>smará en un documento <strong>de</strong> carácter<br />
vertebrador e integrador, el cual reflejará <strong>la</strong> programación<br />
<strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> trabajos re<strong>la</strong>cionados<br />
con todos los ámbitos <strong>de</strong>l Patrimonio Industrial<br />
Minero en el sector <strong>de</strong> <strong>la</strong> Faja Pirítica comprendido<br />
en <strong>la</strong> provincia <strong>de</strong> Huelva, racionalizando los<br />
recursos disponibles y concentrando los esfuerzos.<br />
Con ello se preten<strong>de</strong> que constituya una guía <strong>para</strong><br />
<strong>la</strong> intervención <strong>de</strong> los diferentes agentes implicados<br />
en <strong>la</strong> gestión <strong>de</strong>l Patrimonio Industrial Minero<br />
en <strong>la</strong> región andaluza objeto <strong>de</strong> estudio.<br />
Escombreras en Las Viñas. Autora: Pi<strong>la</strong>r Orche<br />
Pese a que <strong>la</strong> conservación futura <strong>de</strong> <strong>la</strong> totalidad<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s insta<strong>la</strong>ciones mineras es imposible, no<br />
lo es el hacer una selección <strong>de</strong> <strong>la</strong>s más representativas,<br />
al objeto <strong>de</strong> catalogar<strong>la</strong>s y proteger<strong>la</strong>s<br />
legalmente <strong>para</strong> su conservación. Éste ha sido el<br />
primer paso en <strong>la</strong> e<strong>la</strong>boración <strong>de</strong>l P<strong>la</strong>n Director y,<br />
como se ha indicado con anterioridad, se ha dado<br />
De <strong>Re</strong> <strong>Metallica</strong> <strong>12</strong> enero–junio 2009 2ª época<br />
87
por concluido con <strong>la</strong>s últimas<br />
visitas <strong>de</strong> campo efectuadas.<br />
Una vez hechos los reconocimientos<br />
sobre el terreno y<br />
cumplimentadas unas <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>das<br />
fichas <strong>de</strong> campo, se está<br />
procediendo a <strong>la</strong> redacción <strong>de</strong><br />
un documento <strong>de</strong> síntesis,<br />
cuyo resultado principal será<br />
el p<strong>la</strong>nteamiento <strong>de</strong>l P<strong>la</strong>n<br />
Director.<br />
El P<strong>la</strong>n Director propuesto<br />
por <strong>la</strong> Fundación Río Tinto preten<strong>de</strong><br />
ir más allá <strong>de</strong> <strong>la</strong> selección<br />
en aras <strong>de</strong> <strong>la</strong> conservación<br />
<strong>de</strong> Patrimonio Industrial Minero,<br />
ya que promueve <strong>la</strong> puesta<br />
en valor <strong>de</strong>l mismo con fines<br />
culturales y turísticos, <strong>de</strong><br />
forma que, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> enriquecer<br />
Patrimonio Histórico<br />
andaluz, se establezca un<br />
<strong>de</strong>sarrollo sostenible <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
comarca asociada a él, así<br />
como el progreso <strong>de</strong>l conocimiento.<br />
Para llevarlo a cabo,<br />
se proponen diversos ejes <strong>de</strong><br />
actuación integrados por programas,<br />
tales como <strong>la</strong> reconstrucción<br />
<strong>de</strong> estructuras, el<br />
mantenimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mismas,<br />
<strong>la</strong> generación <strong>de</strong> empleo, <strong>la</strong><br />
puesta en seguridad <strong>de</strong> insta<strong>la</strong>ciones<br />
<strong>de</strong> antiguas explotaciones,<br />
<strong>la</strong> programación <strong>de</strong> itinerarios<br />
geológico-mineros <strong>de</strong><br />
interpretación, <strong>la</strong> recopi<strong>la</strong>ción<br />
<strong>de</strong> documentación histórica, <strong>la</strong><br />
promoción <strong>de</strong> programas <strong>de</strong><br />
investigación, etc.<br />
La redacción <strong>de</strong>l P<strong>la</strong>n Director concluirá a finales<br />
<strong>de</strong> junio <strong>de</strong>l presente año, momento en que se<br />
presentarán <strong>la</strong>s conclusiones y proposiciones recogidas<br />
en el mismo, con miras a ir<strong>la</strong>s ejecutando en<br />
los años veni<strong>de</strong>ros.<br />
88 De <strong>Re</strong> <strong>Metallica</strong> <strong>12</strong> enero–junio 2009 2ª época<br />
Acueducto en Las Viñas. Autor: Juan Manuel Pérez.<br />
Rampa, cinta transportadora, p<strong>la</strong>nta <strong>de</strong> trituración <strong>de</strong> Minas <strong>de</strong> Almagrera, S.A. Autor: Juan Manuel Pérez.<br />
Información facilitada por Pi<strong>la</strong>r Orche (Dirección<br />
General <strong>de</strong> Industria, Energía y Minas <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Consejería <strong>de</strong> Innovación, Ciencia y Empresa,<br />
Junta <strong>de</strong> Andalucía) y Juan Manuel Pérez, Emilio<br />
Romero, Iván Carrasco, Rafael Aguilera y José<br />
María Mantecón (Fundación Río Tinto <strong>para</strong> <strong>la</strong> Historia<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Minería y Metalurgia).
SEDPGYM EN LAS III JORNADAS<br />
INTERNACIONALES DE MINERÍA<br />
Y PATRIMONIO CIUDAD DE PEÑARROYA<br />
(21-24 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2009)<br />
El pasado mes <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 2009, entre los días<br />
21 y 24, se han celebrado en el antiguo Almacén<br />
Central <strong>de</strong> Peñarroya-Pueblonuevo (Córdoba), <strong>la</strong>s<br />
III Jornadas Internacionales <strong>de</strong> Minería y Patrimonio<br />
Ciudad <strong>de</strong> Peñarroya, organizadas por el Ilustre<br />
Colegio Oficial <strong>de</strong> Ingenieros <strong>de</strong> Minas <strong>de</strong> <strong>la</strong> Provincia<br />
<strong>de</strong> Córdoba, en <strong>la</strong> que SEDPGYM ha tenido una<br />
<strong>de</strong>stacada participación.<br />
El programa <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s fue muy completo y<br />
variado pues contó con <strong>la</strong>s III Jornadas Técnicas <strong>de</strong><br />
minería y Patrimonio, el IV Concurso <strong>de</strong> Graffiti <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s Minas, el IV Concurso Nacional <strong>de</strong> Proyectos<br />
Mineros y Puesta en valor <strong>de</strong>l Patrimonio en Zonas<br />
Mineras, el IV Exposición <strong>de</strong> Patrimonio Minero e<br />
Industrial, <strong>la</strong> IV Feria <strong>de</strong> Minerales, Gemas y Fósiles,<br />
<strong>la</strong> exposición Las Fábricas <strong>de</strong>l Sur, el II Concurso<br />
<strong>de</strong> Fotografía Digital “GEODA” y el III Concurso<br />
<strong>de</strong> Pintura Rápida Valle <strong>de</strong>l Guadiato.<br />
El evento tuvo lugar en el <strong>de</strong>nominado Almacén<br />
Central, emblemático edificio <strong>de</strong> 16.000 m 2 , que<br />
está restaurado en sus dos terceras partes manteniendo<br />
el aspecto y características constructivas.<br />
En su día albergó los repuestos <strong>de</strong> los equipos que<br />
mantenían <strong>la</strong> actividad <strong>de</strong> <strong>la</strong> compañía Peñarroya<br />
en <strong>la</strong> región.<br />
Las Jornadas técnicas, que tuvieron como temas<br />
principales <strong>la</strong> minería y el patrimonio minero, contaron<br />
con <strong>la</strong> participación <strong>de</strong> nuestro Vicepresi<strong>de</strong>nte,<br />
Luis Mansil<strong>la</strong>, que expuso una interesante<br />
ponencia titu<strong>la</strong>da “Almadén en <strong>la</strong> Ruta <strong>de</strong>l Mercurio<br />
<strong>de</strong>l Camino <strong>Re</strong>al”. En dicha ponencia trató<br />
sobre los distintos itinerarios que siguió el azogue<br />
en su viaje <strong>de</strong>s<strong>de</strong> España hasta América y <strong>de</strong>l<br />
papel fundamental que <strong>de</strong>sempeñó Almadén en el<br />
<strong>de</strong>sarrollo tanto <strong>de</strong> España como <strong>de</strong> América <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
el siglo XVI hasta bien entrado en siglo XIX. La<br />
<strong>de</strong>c<strong>la</strong>ración <strong>de</strong>l Camino <strong>Re</strong>al intercontinental <strong>de</strong>l<br />
mercurio y <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ta como Patrimonio Mundial por<br />
<strong>la</strong> UNESCO se <strong>de</strong>cidirá el próximo mes <strong>de</strong> junio <strong>de</strong><br />
2009 en <strong>la</strong> ciudad <strong>de</strong> Sevil<strong>la</strong>. Por otra parte, Enrique<br />
Orche, Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> SEDPGYM, fue el encargado<br />
<strong>de</strong> mo<strong>de</strong>rar <strong>la</strong> jornada <strong>de</strong>dicada al patrimonio<br />
minero, tras <strong>la</strong> cual hubo una mesa redonda <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> que se sacaron <strong>la</strong>s siguientes conclusiones:<br />
– En los momentos actuales, el patrimonio<br />
industrial resulta tan interesante como el<br />
patrimonio clásico.<br />
– La nueva Ley <strong>de</strong> Patrimonio Histórico <strong>de</strong> Andalucía<br />
contemp<strong>la</strong> varias figuras <strong>de</strong> protección<br />
Interior <strong>de</strong>l Almacén Central <strong>de</strong> Peñarroya que muestra <strong>la</strong>s enormes posibilida<strong>de</strong>s<br />
museísticas que tiene como consecuencia <strong>de</strong> sus dimensiones y gran<strong>de</strong>s<br />
vanos.<br />
que permitirán <strong>la</strong> conservación <strong>de</strong>l patrimonio<br />
industrial en esta Comunidad Autónoma, si<br />
bien dicha Ley no contemp<strong>la</strong> los paisajes culturales.<br />
– La Carta <strong>de</strong> El Bierzo otorga al patrimonio<br />
minero una entidad propia, in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong>l<br />
patrimonio industrial.<br />
– En <strong>la</strong>s Cuencas Mineras es preciso contar con<br />
p<strong>la</strong>nes directores o estratégicos <strong>de</strong> actuación,<br />
cuyos p<strong>la</strong>nteamientos sean realistas, <strong>para</strong> llevar<br />
a cabo intervenciones exitosas.<br />
– Los proyectos <strong>de</strong> puesta en valor y conservación<br />
<strong>de</strong>l patrimonio minero <strong>de</strong>ben ser integrales,<br />
aunque <strong>de</strong>spués, <strong>de</strong>bido fundamentalmente<br />
a problemas <strong>de</strong> financiación, se acometan<br />
por fases.<br />
– El patrimonio industrial y minero <strong>de</strong>be ser<br />
incluido en los p<strong>la</strong>nes municipales <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nación<br />
<strong>de</strong>l territorio.<br />
– Al empren<strong>de</strong>r iniciativas <strong>de</strong> puesta en valor y<br />
conservación <strong>de</strong>l patrimonio minero, es preciso<br />
coordinar a todos los agentes implicados,<br />
De <strong>Re</strong> <strong>Metallica</strong> <strong>12</strong> enero–junio 2009 2ª época<br />
89
tratando <strong>de</strong> llegar a un consenso y <strong>de</strong> aunar<br />
esfuerzos que repercutan en el proyecto<br />
común.<br />
– Es imprescindible que <strong>la</strong> comunidad que vive<br />
en el territorio en que se ubica el patrimonio<br />
minero se i<strong>de</strong>ntifique con él, porque finalmente<br />
el<strong>la</strong> va a ser <strong>la</strong> beneficiaria principal <strong>de</strong><br />
ese bien.<br />
– La Administración Minera <strong>de</strong>be ser referencia<br />
y apoyo a <strong>la</strong> hora <strong>de</strong> empren<strong>de</strong>r cualquier iniciativa<br />
encaminada a preservar el patrimonio<br />
minero.<br />
En el marco <strong>de</strong>l IV Concurso Nacional <strong>de</strong> Proyectos<br />
Mineros y Puesta en Valor <strong>de</strong>l Patrimonio en<br />
Zonas Mineras, dos <strong>de</strong> los tres premios otorgados<br />
recayeron en socios <strong>de</strong> SEDPGYM. Estos reconocimientos<br />
son los siguientes:<br />
– Ga<strong>la</strong>rdón “Santa Bárbara” al Proyecto “MWI-<br />
NAS, un Museo a Cielo Abierto (Parque Tecnológico<br />
Minero Comarca Andorra – Sierra <strong>de</strong><br />
Arcos)”, cuyo autor es <strong>la</strong> Comarca<br />
Andorra–Sierra <strong>de</strong> Arcos. En este proyecto<br />
participan varios socios <strong>de</strong> SEDPGYM, entre<br />
ellos nuestro vocal D. Antonio Pizarro Losil<strong>la</strong>.<br />
Entrega <strong>de</strong>l Ga<strong>la</strong>rdón “Santa Bárbara” al Proyecto “MWINAS, un Museo a Cielo<br />
Abierto (Parque Tecnológico Minero Comarca Andorra – Sierra <strong>de</strong> Arcos)”.<br />
90 De <strong>Re</strong> <strong>Metallica</strong> <strong>12</strong> enero–junio 2009 2ª época<br />
– Accésit “Ga<strong>la</strong>rdón Santa Bárbara” a Octavio<br />
Puche Riart, por su aportación pionera y continuada,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1985, a <strong>la</strong> puesta en valor <strong>de</strong><br />
patrimonio en zonas mineras. Octavio ha sido<br />
Socio Fundador, Secretario y Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong><br />
SEDPGYM.<br />
Entrega <strong>de</strong>l accésit “Ga<strong>la</strong>rdón Santa Bárbara” a Octavio Puche Riart.<br />
Des<strong>de</strong> <strong>la</strong>s páginas <strong>de</strong> nuestra revista queremos<br />
transmitirles nuestra más sincera enhorabuena, a<br />
<strong>la</strong> vez que congratu<strong>la</strong>rnos <strong>de</strong> que <strong>la</strong> tarea <strong>de</strong><br />
SEDPGYM esté empezando a ser reconocida <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
mano <strong>de</strong> sus miembros.<br />
Niños tratando <strong>de</strong> adivinar el funcionamiento <strong>de</strong> un castillete minero.
Los más pequeños visitando una galería minera montada en <strong>la</strong> exposición<br />
Protagonistas <strong>de</strong>stacados <strong>de</strong> <strong>la</strong>s jornadas fueron<br />
los niños. Varios colegios <strong>de</strong>l entorno visitaron <strong>la</strong>s<br />
insta<strong>la</strong>ciones y sus integrantes disfrutaron con<br />
entusiasmo ro<strong>de</strong>ados <strong>de</strong> minerales, fósiles y muestras<br />
<strong>de</strong> patrimonio minero, lo cual <strong>de</strong>ja patente,<br />
II CONGRESO INTERNACIO-<br />
NAL SOBRE GEOLOGÍA Y<br />
MINERÍA AMBIENTAL PARA<br />
EL ORDENAMIENTO DEL<br />
TERRITORIO Y EL DESARRO-<br />
LLO (Utril<strong>la</strong>s, Teruel, 8-10<br />
mayo, 2009)<br />
Entre el 8 y el 10 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong><br />
2009 se ha celebrado en Utril<strong>la</strong>s<br />
(Teruel) el II Congreso Internacional<br />
sobre Geología y Minería<br />
Ambiental <strong>para</strong> el Or<strong>de</strong>namiento<br />
el Territorio y el Desarrollo, coorganizado<br />
por SEDPGYM junto con<br />
el Ayuntamiento <strong>de</strong> Utril<strong>la</strong>s, <strong>la</strong><br />
Comarca <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Cuencas Mineras,<br />
<strong>la</strong> Fe<strong>de</strong>ración Iberoamericana <strong>de</strong><br />
Socieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>Defensa</strong> <strong>de</strong>l Patrimonio<br />
Geológico y Minero<br />
(FISDPGYM), <strong>la</strong> <strong>Sociedad</strong> Ibérica<br />
Visita a <strong>la</strong>s Parras <strong>de</strong>l Río Martín<br />
Participando en un juego <strong>de</strong> <strong>la</strong> oca pre<strong>para</strong>do por el IGME <strong>para</strong> dar a conocer<br />
distintos aspectos <strong>de</strong> <strong>la</strong> geología<br />
una vez más, <strong>la</strong> potencialidad <strong>de</strong> este tipo <strong>de</strong><br />
patrimonio <strong>para</strong> atraer <strong>la</strong> curiosidad <strong>de</strong> los más<br />
pequeños y su indudable función didáctica.<br />
Pi<strong>la</strong>r Orche<br />
De <strong>Re</strong> <strong>Metallica</strong> <strong>12</strong> enero–junio 2009 2ª época<br />
91
<strong>de</strong> Geología y Minería Ambiental<br />
<strong>para</strong> el Desarrollo y el Or<strong>de</strong>namiento<br />
<strong>de</strong>l Territorio (SIGMA-<br />
DOT), <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Zaragoza<br />
y <strong>la</strong> Universitat Politècnica<br />
<strong>de</strong> Catalunya. Han co<strong>la</strong>borado,<br />
igualmente, una amplia<br />
re<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> instituciones y entida<strong>de</strong>s<br />
públicas y privadas.<br />
Los países participantes han<br />
sido muy numerosos, habiéndose<br />
recibido ponencias y visitantes<br />
<strong>de</strong> Bolivia, Colombia, Costa<br />
Rica, Ecuador, Marruecos, Méjico,<br />
Perú, Portugal , Venezue<strong>la</strong> y<br />
España.<br />
Las aportaciones <strong>de</strong><br />
SEDPGYM fueron diversas,<br />
entre el<strong>la</strong>s <strong>la</strong>s <strong>de</strong> nuestro presi<strong>de</strong>nte,<br />
presi<strong>de</strong>nte honorario,<br />
secretaria y varios vocales y<br />
socios.<br />
Las ponencias se complementaron<br />
con una sesión <strong>de</strong><br />
paneles y varias mesas redondas<br />
temáticas que resultaron<br />
muy activas y participativas.<br />
El congreso organizó una<br />
visita a <strong>la</strong>s Parras <strong>de</strong>l Río Martín,<br />
a <strong>la</strong>s escombreras restauradas<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s explotaciones a cielo<br />
abierto <strong>de</strong> <strong>la</strong> empresa Minas y<br />
Ferrocarril <strong>de</strong> Utril<strong>la</strong>s, S.A., al<br />
recuperado castillete e insta<strong>la</strong>ciones<br />
<strong>de</strong>l Pozo Santa Bárbara,<br />
situado en el propio casco <strong>de</strong><br />
Utril<strong>la</strong>s y al Museo Minero <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
citada localidad.<br />
Enrique Orche<br />
92 De <strong>Re</strong> <strong>Metallica</strong> <strong>12</strong> enero–junio 2009 2ª época<br />
Los congresistas en los vestuarios rehabilitados <strong>de</strong>l Pozo Santa Bárbara.<br />
Maqueta <strong>de</strong>l Museo Minero <strong>de</strong> Utril<strong>la</strong>s.
NUEVO CENTRO DE INTERPRETACIÓN<br />
PALEONTOLÓGICA DEL YACIMIENTO DE<br />
QUIBAS (ABANILLA, MURCIA)<br />
El pasado 26 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2009 se inauguró en<br />
unas <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias <strong>de</strong>l auditorio <strong>de</strong> Abanil<strong>la</strong> (Murcia)<br />
un centro <strong>de</strong> interpretación sobre el yacimiento<br />
pleistoceno <strong>de</strong> <strong>la</strong> sierra <strong>de</strong> Quibas (Abanil<strong>la</strong>,<br />
Murcia).<br />
El yacimiento <strong>de</strong> Quibas se encuentra en el<br />
relleno <strong>de</strong> una cavidad kárstica en calizas y dolomías<br />
subbéticas <strong>de</strong>l Lías (Jurásico inferior), en una<br />
pequeña cantera abandonada localizada en <strong>la</strong><br />
<strong>la</strong><strong>de</strong>ra sureste <strong>de</strong>l extremo oriental <strong>de</strong> <strong>la</strong> sierra <strong>de</strong><br />
Quibas, en el término municipal <strong>de</strong> Abanil<strong>la</strong> (Murcia).<br />
Se sitúa en <strong>la</strong> intersección <strong>de</strong> tres fal<strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />
direcciones N110E, N160E y N175 E.<br />
Los sedimentos que rellenan <strong>la</strong>s cavida<strong>de</strong>s están<br />
constituidos por niveles <strong>de</strong> bloques y cantos carbonatados<br />
liásicos o <strong>de</strong> espeleotemas calcíticos que<br />
alternan con potentes aportes arcillosos introducidos<br />
en <strong>la</strong>s grietas a partir <strong>de</strong> diversos puntos.<br />
En el yacimiento se pue<strong>de</strong> diferenciar una galería<br />
y una sima <strong>de</strong> unos 5 y 2 m <strong>de</strong> ancho respectivamente<br />
que, probablemente, estén interconectadas<br />
hacia el interior. El conjunto pudo formar<br />
parte <strong>de</strong> un mo<strong>de</strong><strong>la</strong>do endokárstico <strong>de</strong> mayor<br />
envergadura con importantes espeleotemas calcíticos.<br />
Presenta unas interesantes asociaciones faunísticas<br />
formadas por unas 60 especies <strong>de</strong> moluscos,<br />
artrópodos, anfibios, reptiles, aves y macro y<br />
micromamíferos <strong>de</strong>l Pleistoceno inferior.<br />
Por su importancia, <strong>de</strong>stacan:<br />
– Paleog<strong>la</strong>ndina montenati, un gasterópodo que<br />
se extingue en el resto <strong>de</strong> Europa durante el<br />
Plioceno y que se mantiene como relicto en el<br />
Pleistoceno <strong>de</strong> <strong>la</strong> Penínsu<strong>la</strong> Ibérica.<br />
– Dos especies <strong>de</strong> aves (Gypaetus barbatus y<br />
Geronticus eremita) y una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s serpientes<br />
(E<strong>la</strong>phe cf. E. sca<strong>la</strong>ris), apenas se hal<strong>la</strong>n<br />
representadas en el registro fósil.<br />
– Macaca sylvanus, un Primate Cercopithecidae<br />
con una importante representación en nuestro<br />
yacimiento.<br />
– Praeovibos mediterraneus, Ovibovini <strong>de</strong>l que<br />
también se han recuperado numerosos restos<br />
óseos.<br />
– Capra alba, el artiodáctilo mejor representado<br />
en Quibas.<br />
A estas especies le acompañan otras como<br />
Equus alti<strong>de</strong>ns, Vulpes praeg<strong>la</strong>cialis, Dama nestii,<br />
Lynx pardinus, Testudo hermanni.<br />
La asociación <strong>de</strong> los taxones Arvico<strong>la</strong> <strong>de</strong>ucalion,<br />
Castillomys rivas rivas, Eliomys intermedius,<br />
Aspecto <strong>de</strong> <strong>la</strong> nueva exposición, con <strong>la</strong> reconstrucción en cerámica <strong>de</strong> Macaca<br />
sylvanus, icono <strong>de</strong>l yacimiento.<br />
Equus alti<strong>de</strong>ns, Capra alba y Praeovibos mediterraneus,<br />
permite <strong>la</strong> corre<strong>la</strong>ción con otros yacimientos<br />
<strong>de</strong>l Pleistoceno inferior <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Cordilleras<br />
Béticas, como Plines 1, Orce 3 y Venta Micena,<br />
entre otros. Pue<strong>de</strong> situarse en un intervalo <strong>de</strong><br />
tiempo comprendido entre 1.3 y 1 Ma. En España,<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Cordilleras Béticas, este intervalo<br />
temporal comienza con los yacimientos <strong>de</strong> Venta<br />
Micena, Láchar y Fuensanta (Granada), y termina<br />
con Cueva Victoria (Murcia) y Huéscar 1 (Granada).<br />
Por tanto, Quibas viene a llenar una <strong>la</strong>guna existente<br />
entre Venta Micena y Cueva Victoria, proporcionando<br />
nuevos datos <strong>de</strong> interés sobre <strong>la</strong>s faunas<br />
<strong>de</strong> este periodo <strong>de</strong> tiempo (Montoya et al., 1999 y<br />
2001; Rodríguez Estrel<strong>la</strong> et al., 2004; Mancheño et<br />
al., 2004; Carlos et al., 2007; van <strong>de</strong>r Ma<strong>de</strong> et al.,<br />
2007).<br />
Actualmente, se sigue con <strong>la</strong> investigación <strong>de</strong>l<br />
yacimiento <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Murcia, gracias<br />
a <strong>la</strong> co<strong>la</strong>boración <strong>de</strong>l equipo investigador inicial,<br />
a otras nuevas incorporaciones y auspiciados<br />
por <strong>la</strong> Fundación Séneca <strong>de</strong> <strong>la</strong> Comunidad Autónoma<br />
<strong>de</strong> Murcia.<br />
La materialización <strong>de</strong> este Centro <strong>de</strong> Interpretación<br />
ha sido posible gracias a <strong>la</strong> triple co<strong>la</strong>boración<br />
<strong>de</strong> tres organismos diferentes: Ayuntamiento<br />
<strong>de</strong> Abanil<strong>la</strong>, Comunidad Autónoma y Universidad<br />
<strong>de</strong> Murcia. El interés mostrado por el alcal<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
De <strong>Re</strong> <strong>Metallica</strong> <strong>12</strong> enero–junio 2009 2ª época<br />
93
localidad (D. Fernando Molina), <strong>la</strong> aportación económica<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Dirección General <strong>de</strong> Bel<strong>la</strong>s Artes y<br />
Bienes Culturales y el empeño <strong>de</strong> su Director<br />
General D. Enrique Ujaldón y el soporte científico<br />
<strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> co<strong>la</strong>boradores <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong><br />
Química Agríco<strong>la</strong>, Geología y Edafología, encabezado<br />
por M. A. Mancheño, han hecho realidad esta<br />
nueva manera <strong>de</strong> divulgación <strong>de</strong>l patrimonio paleontológico<br />
murciano.<br />
EL CENTRO<br />
Se encuentra ubicado en el hall <strong>de</strong> entrada <strong>de</strong>l<br />
auditorio municipal.<br />
Tiene una superficie <strong>de</strong> unos 100 m 2 , con posibilidad<br />
<strong>de</strong> ampliarse a unas <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias ubicadas<br />
en <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nta principal, aunque conectadas con <strong>la</strong><br />
anterior.<br />
Po<strong>de</strong>mos diferenciar tres áreas diferentes <strong>de</strong><br />
información:<br />
– 6 paneles informativos<br />
– 8 vitrinas con restos fósiles<br />
– Una zona audiovisual con recreación <strong>de</strong>l yacimiento<br />
y <strong>la</strong> fauna pleistocena.<br />
Los paneles distribuyen <strong>la</strong> información <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
siguiente manera: El primero aporta datos<br />
geográficos, historia y edad <strong>de</strong>l yacimiento. El<br />
segundo informa sobre <strong>la</strong> geología <strong>de</strong>l <strong>la</strong> sierra<br />
<strong>de</strong> Quibas y <strong>de</strong>l yacimiento en sí. El tercero,<br />
comenta el equipo y metodología <strong>de</strong> trabajo.<br />
El cuarto, quinto y sexto se <strong>de</strong>dican a <strong>la</strong><br />
fauna <strong>de</strong> Quibas.<br />
Las vitrinas se distribuyen así:<br />
Las tres primeras intentan introducir al visitante<br />
en <strong>la</strong> metodología <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>l yacimiento<br />
mostrando material <strong>de</strong>l propio yacimiento<br />
(brechas fosilíferas); parte <strong>de</strong>l utensilio<br />
que se usa durante <strong>la</strong> excavación, limpieza<br />
y restauración; restos fósiles antes y <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> ser restaurados; y ejemp<strong>la</strong>res <strong>de</strong> los gasterópodos<br />
más representativos <strong>de</strong> Quibas.<br />
La cuarta se <strong>de</strong>dica por completo a <strong>la</strong> especie<br />
Praeovibos mediterraneus.<br />
La quinta a <strong>la</strong> especie Dama nestii, a <strong>la</strong> <strong>de</strong>ntición<br />
<strong>de</strong> un suido todavía no i<strong>de</strong>ntificado y a<br />
algunos restos pertenecientes a un puercoespín<br />
(Hystrix).<br />
La sexta a Capra alba.<br />
La séptima a Equus alti<strong>de</strong>ns.<br />
La octava a los grupos: Macaca sylvanus y restos<br />
<strong>de</strong> carnívoros representados en el yacimiento:<br />
Lynx pardinus, Vulpes praeg<strong>la</strong>cialis y<br />
Megantereon.<br />
Zona <strong>de</strong> audiovisuales. En una zona <strong>de</strong> <strong>la</strong> sa<strong>la</strong>,<br />
se muestra una recreación animada <strong>de</strong> los fósiles<br />
94 De <strong>Re</strong> <strong>Metallica</strong> <strong>12</strong> enero–junio 2009 2ª época<br />
Dentición <strong>de</strong> Macaca sylvanus (arriba) y cráneo <strong>de</strong> Capra (abajo) <strong>de</strong>l yacimiento<br />
pleistoceno <strong>de</strong> <strong>la</strong> sierra <strong>de</strong> Quibas (Abanil<strong>la</strong>, Murcia).<br />
más representativos <strong>de</strong>l yacimiento en un entorno<br />
i<strong>de</strong>alizado <strong>de</strong> <strong>la</strong> sierra <strong>de</strong> Quibas hace 1.3 millones<br />
<strong>de</strong> años.<br />
Finalmente, <strong>de</strong>stacar <strong>la</strong> presencia <strong>de</strong> una<br />
reconstrucción en cerámica <strong>de</strong> un Macaco, quizás<br />
el icono <strong>de</strong>l yacimiento.<br />
Miguel A. Mancheño, Juan Abel Carlos Calero y<br />
Gregorio Romero.<br />
Departamento <strong>de</strong> Química Agríco<strong>la</strong>, Geología y<br />
Edafología. Facultad <strong>de</strong> Química, Universidad <strong>de</strong><br />
Murcia, 30100 Espinardo (Murcia)
EL MUROCK: MUSEO DE ROCAS AL AIRE<br />
LIBRE DE LA REGIÓN DE MURCIA<br />
La Universidad <strong>de</strong> Murcia ha encargado a un<br />
grupo <strong>de</strong> profesores <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Química<br />
Agríco<strong>la</strong>, Geología y Edafología <strong>la</strong> realización <strong>de</strong><br />
un Museo <strong>de</strong> Rocas <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Re</strong>gión <strong>de</strong> Murcia al Aire<br />
Libre, inaugurado por <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s académicas<br />
(<strong>Re</strong>ctor y Vicerrector <strong>de</strong> Economía e Infraestructura)<br />
el pasado 17 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 2009. Está ubicado en<br />
el actual Jardín <strong>de</strong>l Voluntariado <strong>de</strong>l Campus <strong>de</strong><br />
Espinardo.<br />
Con esta iniciativa se preten<strong>de</strong> dar a conocer <strong>la</strong><br />
historia geológica <strong>de</strong> nuestra región a través <strong>de</strong> sus<br />
rocas, así como mostrar su riqueza, variabilidad y<br />
aplicaciones petrológicas.<br />
El Museo consta <strong>de</strong> 26 ejemp<strong>la</strong>res <strong>de</strong> diferente<br />
litología y edad (ver tab<strong>la</strong> adjunta). Así, tenemos<br />
calizas, margocalizas, dolomías, areniscas, brechas<br />
y yeso, entre <strong>la</strong>s rocas sedimentarias; mármol,<br />
esquistos y calcoesquistos, entre <strong>la</strong>s metamórficas;<br />
y an<strong>de</strong>sitas, basaltos, <strong>la</strong>mproitas y ofitas,<br />
entre <strong>la</strong>s volcánicas y subvolcánicas.<br />
RELACIÓN DE ROCAS PRESENTES EN EL MUROCK<br />
Se han situado por or<strong>de</strong>n cronológico, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
Paleozoico hasta el Cuaternario, con lo que el visitante<br />
podrá realizar un paseo por el tiempo y compren<strong>de</strong>r<br />
<strong>la</strong>s etapas por los que ha pasado nuestra<br />
<strong>Re</strong>gión.<br />
Cada ejemp<strong>la</strong>r viene acompañado por un panel<br />
explicativo don<strong>de</strong> se indica el nombre <strong>de</strong> <strong>la</strong> roca,<br />
ubicación, origen, utilidad, empresa que <strong>la</strong> donó<br />
(en su caso) e historia <strong>de</strong> Murcia en el momento <strong>de</strong><br />
su formación.<br />
ROCA EDAD<br />
ZONA<br />
GEOLÓGICA<br />
LUGAR<br />
1. Micaesquisto Paleozoico Alpujárri<strong>de</strong> Calb<strong>la</strong>nque (Cartagena)<br />
2. Cuarcita Trías inferior Alpujárri<strong>de</strong> Portmán (La Unión)<br />
3. Calcoesquisto Trías medio-superior Alpujárri<strong>de</strong> La Unión<br />
4. Caliza gris azu<strong>la</strong>da<br />
con mineralizaciones<br />
Trías medio superior Alpujárri<strong>de</strong> L<strong>la</strong>no <strong>de</strong>l Beal (Cartagena)<br />
5. Mármol Trías medio superior Nevado-Filábri<strong>de</strong> Cabezo Gordo. Balsicas (Torre<br />
Pacheco)<br />
6. Yeso Tría medio Zona Subbética Cehegín<br />
7. Ofita Trías medio Zona Subbética Cehegín<br />
8. Dolomía beige serpiente Jurásico inferior (Lías) Zona Subbética Sª <strong>de</strong> Pedro Ponce. Mu<strong>la</strong><br />
9. Crinoidita Jurásico medio (Dogger) Zona Subbética Sª <strong>de</strong>l Almirez. Zarcil<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong> Ramos (Lorca)<br />
10. Caliza oolítica Jurásico medio (Dogger) Zona Subbética Sª <strong>de</strong>l Almirez. Zarcil<strong>la</strong><br />
<strong>de</strong> Ramos (Lorca)<br />
11. Caliza rojo Cehegín Jurásico medio (Dogger) Zona Subbética Sª <strong>de</strong> Burete. Cehegín<br />
<strong>12</strong>. Caliza nodulosa Jurásico superior (Malm) Zona Subbética Sª <strong>de</strong> Pedro Ponce. Mu<strong>la</strong><br />
13. Caliza rojo Quípar Cretácico inferior Zona Subbética Sª <strong>de</strong> Quípar. Cehegín<br />
14. Dolomía Cretácico sup.(Turoniense) Zona Prebética Sª <strong>de</strong> <strong>la</strong> Magdalena. Yec<strong>la</strong><br />
15. Margocaliza Paleógeno. Eoceno Zona Prebética Sª <strong>de</strong> <strong>la</strong> Puerta. Cehegín<br />
16. Caliza crema marfil Paleógeno. Eoceno Zona Prebética Sª <strong>de</strong> <strong>la</strong> Puerta. Cehegín<br />
17. Brecha caliza Neógeno. Mioceno inferior Postorogénica Zarcil<strong>la</strong> <strong>de</strong> Ramos (Lorca)<br />
18. Caliza alba Neógeno. Mioceno inferior Postorogénica El Sabinar (Moratal<strong>la</strong>)<br />
19. Biocalcarenita Neógeno. Mioceno inferior Postorogénica Mo<strong>la</strong>ta <strong>de</strong> Charán (Moratal<strong>la</strong>)<br />
20. Arenisca Neógeno. Mioceno superior Postorogénica Sª <strong>de</strong> Solán. B<strong>la</strong>nca<br />
21. An<strong>de</strong>sita Neógeno. Mioceno med-sup. Postorogénica El Carmolí. La Manga (Cartagena)<br />
22. Lamproita (Fortunita) Neógeno. Mioceno superior Postorogénica Cabecicos Negros (Fortuna)<br />
23. Lamproita (Jumillita) Neógeno. Mioceno. sup.-<br />
Plioceno. inf.<br />
Postorogénica La Celia (Jumil<strong>la</strong>)<br />
24. Lamproita Mioceno superior Postorogénica Zeneta (Murcia)<br />
25. Basalto Neógeno. Plioceno Postorogénica La Aljorra (Cartagena)<br />
26. Brecha Cuaternario. Pleistoceno Postorogénica Sª <strong>de</strong> <strong>la</strong> Magdalena. Yec<strong>la</strong>.<br />
De <strong>Re</strong> <strong>Metallica</strong> <strong>12</strong> enero–junio 2009 2ª época<br />
95
Igualmente, se ha confeccionado<br />
un panel introductorio<br />
con <strong>la</strong> geología <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cordillera<br />
Bética, en general, y <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>Re</strong>gión <strong>de</strong> Murcia, en particu<strong>la</strong>r.<br />
Esta iniciativa no podría<br />
haber llegado a buen puerto<br />
sin <strong>la</strong> inestimable co<strong>la</strong>boración<br />
<strong>de</strong>l Centro Tecnológico <strong>de</strong>l<br />
Mármol (Cehegín), que sirvió<br />
<strong>de</strong> en<strong>la</strong>ce con diversas canteras<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Re</strong>gión y facilitó <strong>la</strong>s<br />
donaciones <strong>de</strong> los ejemp<strong>la</strong>res.<br />
Las canteras en cuestión fueron:<br />
Mármoles San Marino,<br />
S.A; Canteras Ana Belén, S.L;<br />
Mármoles Marín S. A; Mármoles<br />
Carmú, S.L.; Naisa, S.L; Cantera<br />
Cabezo Negro <strong>de</strong> Zeneta;<br />
Levantina y Asociados <strong>de</strong> Minerales,<br />
S. A.; Cantera Cabezo<br />
Gordo, S.L. Finalmente, agra<strong>de</strong>cer<br />
su co<strong>la</strong>boración al director<br />
<strong>de</strong>l Parque Natural <strong>de</strong> Calb<strong>la</strong>nque<br />
y a Portmán Golf, S.A.<br />
Miguel A. Mancheño Jiménez,<br />
Francisco Guillén Mondéjar y<br />
Rafael Arana Castillo<br />
Departamento <strong>de</strong> Química<br />
Agríco<strong>la</strong>, Geología y<br />
Edafología. Facultad <strong>de</strong><br />
Química, Universidad <strong>de</strong><br />
Murcia. Campus <strong>de</strong> Espinardo,<br />
30100 Murcia<br />
96 De <strong>Re</strong> <strong>Metallica</strong> <strong>12</strong> enero–junio 2009 2ª época<br />
Acto inaugural. En los extremos, los Dres. Arana (izquierda) y Mancheño (<strong>de</strong>recha), con el rector <strong>de</strong> <strong>la</strong> Universidad<br />
<strong>de</strong> Murcia.<br />
Una vista general <strong>de</strong>l museo.<br />
Ejemp<strong>la</strong>r <strong>de</strong> caliza <strong>de</strong>l nuevo museo.
LES MINES ANTIQUES. LA PRODUCTION<br />
DES MÉTAUX AUX ÉPOQUES GRECQUE ET<br />
ROMAINE.<br />
C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Domergue (2008).<br />
Collection Antiqua. Éditions A. et J. Picard, Paris.<br />
240 pp., <strong>12</strong>6 fig., 28x22 cm. ISBN 978-2-7084-<br />
0800-5. P.V.P.: 53 €<br />
Las gran<strong>de</strong>s <strong>la</strong>bores mineras que realizaron los<br />
griegos y los romanos hace unos 2.000 años han<br />
sido motivo <strong>de</strong> admiración <strong>para</strong> todos aquellos que<br />
han tenido oportunidad <strong>de</strong> conocer<strong>la</strong>s. Nuestros<br />
antepasados <strong>de</strong>mostraron gran tenacidad en <strong>la</strong><br />
extracción <strong>de</strong> los minerales y metales <strong>de</strong> sus yacimientos,<br />
<strong>de</strong> modo que <strong>la</strong> mina se convirtió en el<br />
principal escenario <strong>de</strong> sus mayores logros tecnológicos<br />
y en también, en muchos casos, una importante<br />
fuente <strong>de</strong> ingresos <strong>para</strong> el Estado. Esta sabiduría<br />
que permite extraer el mineral <strong>de</strong> <strong>la</strong>s profundida<strong>de</strong>s<br />
y fundirlo, como bien seña<strong>la</strong> Domergue<br />
en <strong>la</strong> obra que acaba <strong>de</strong> publicar (Cap. I), viene<br />
reflejada en <strong>la</strong> misma Biblia, es el caso <strong>de</strong>l libro <strong>de</strong><br />
Job, 28, 1-<strong>12</strong>:<br />
“1. Que tiene <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ta su vena, y lugar el oro<br />
[do] fundirán. 2. El hierro <strong>de</strong>l polvo se toma, y<br />
piedra <strong>de</strong>satada con fuego metal. 3. Tiempo puso<br />
a tinieb<strong>la</strong>s, y todo fin él consi<strong>de</strong>ra piedra <strong>de</strong> escuridad<br />
y sombra <strong>de</strong> muerte (…) 11… y lo ascondido<br />
sacó a luz. <strong>12</strong>. Y sabiduría, ¿dón<strong>de</strong> será hal<strong>la</strong>da? ¿Y<br />
cuál el lugar <strong>de</strong> entendimiento y saber?”.<br />
Se trata <strong>de</strong> un libro esperado, ya que en cierto<br />
modo es su obra cumbre, una recopi<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> sus<br />
investigaciones, realizadas durante cuarenta años,<br />
sobre <strong>la</strong> minería antigua en <strong>la</strong>s épocas griega y<br />
romana. No sólo reivindica <strong>la</strong> importancia que han<br />
jugado <strong>la</strong> minería y metalurgia en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong><br />
estas civilizaciones, también <strong>de</strong>scribe <strong>la</strong>s distintas<br />
<strong>la</strong>bores mineras y procesos industriales, y llega a<br />
establecer un marco cronológico <strong>de</strong> <strong>la</strong>s explotaciones,<br />
<strong>de</strong> acuerdo con <strong>la</strong>s últimas técnicas <strong>de</strong> investigación.<br />
El libro se vertebra en ocho capítulos. En el primero,<br />
“Miradas cruzadas sobre <strong>la</strong>s minas antiguas”,<br />
el autor consi<strong>de</strong>ra los distintos puntos <strong>de</strong><br />
vista que, según los diferentes intereses que se<br />
hayan tenido en su momento, se ha consi<strong>de</strong>rado <strong>la</strong><br />
importancia <strong>de</strong> <strong>la</strong> actividad minera. Parafraseando<br />
una cita <strong>de</strong> Le Corbousier, C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Domergue titu<strong>la</strong><br />
un subcapítulo “À nos pré<strong>de</strong>ceseurs!” en el que, a<br />
su vez, rin<strong>de</strong> homenaje a los ingenieros <strong>de</strong> minas<br />
<strong>de</strong>l siglo XIX, que sentaron <strong>la</strong>s bases <strong>de</strong> <strong>la</strong> Arqueología<br />
mo<strong>de</strong>rna. El segundo capítulo, trata sobre <strong>la</strong><br />
Geología minera <strong>de</strong> los antiguos y los tipos <strong>de</strong> yacimientos<br />
explotados, <strong>de</strong>mostrando como los anti-<br />
guos constituyeron una Geología minera apoyándose<br />
tanto en <strong>la</strong> observación como en <strong>la</strong> experiencia.<br />
En el tercer capítulo se aborda <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> minería en el mundo Antiguo, y se realiza un<br />
inventario, <strong>para</strong> cada uno <strong>de</strong> los metales explotados<br />
en <strong>la</strong> antigüedad, y <strong>la</strong> cronología <strong>de</strong> <strong>la</strong>s principales<br />
minas y regiones mineras entonces en actividad.<br />
A continuación, se abordan <strong>la</strong>s técnicas utilizadas<br />
<strong>para</strong> <strong>la</strong> prospección minera, y <strong>la</strong> minería<br />
subterránea. El quinto capítulo trata <strong>de</strong> <strong>la</strong>s minas<br />
a cielo abierto, distinguiendo los <strong>de</strong>pósitos aluvionares,<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s cortas. En el sexto capítulo se <strong>de</strong>scriben<br />
<strong>la</strong>s distintas técnicas mineralúrgicas y metalúrgicas.<br />
El séptimo capítulo trata sobre <strong>la</strong> organización<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s minas; gracias al estudio <strong>de</strong> textos e<br />
inscripciones se ha comprendido <strong>la</strong> gestión administrativa<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s minas, y su contribución a <strong>la</strong><br />
hacienda <strong>de</strong>l Estado. La ausencia <strong>de</strong> estadísticas<br />
dificulta cuantificar el volumen <strong>de</strong> <strong>la</strong> producción y<br />
el impacto que representó esta actividad sobre <strong>la</strong><br />
economía. Tan solo se pue<strong>de</strong> realizar una valoración<br />
aproximada a partir <strong>de</strong> los estudios arqueológicos<br />
(<strong>de</strong>nsidad <strong>de</strong> los trabajos mineros y <strong>de</strong> los<br />
lugares metalúrgicos), a menudo aliados a <strong>la</strong>s técnicas<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> arqueometría. En este capítulo también<br />
se aborda el impacto medioambientaal <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
minería antigua. Finaliza <strong>la</strong> obra con un breve<br />
capítulo sobre <strong>la</strong>s causas <strong>de</strong>l <strong>de</strong>caimiento <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
De <strong>Re</strong> <strong>Metallica</strong> <strong>12</strong> enero–junio 2009 2ª época<br />
97
actividad minera al <strong>de</strong>saparecer el Imperio Romano.<br />
La cuidada edición <strong>de</strong>l libro se refleja en <strong>la</strong> calidad<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s numerosas ilustraciones, como mapas,<br />
cortes geológicos, tab<strong>la</strong>s, dibujos y fotografías que<br />
ayudan a <strong>la</strong> comprensión <strong>de</strong>l texto. Un glosario<br />
facilita <strong>la</strong> lectura a los no habituados a los tecnicismos<br />
mineros y geológicos. Asimismo, resulta <strong>de</strong><br />
gran ayuda el anexo <strong>de</strong> cronología que re<strong>la</strong>ciona<br />
los acontecimientos históricos, con <strong>la</strong>s minas <strong>de</strong><br />
oriente, <strong>la</strong>s minas <strong>de</strong> occi<strong>de</strong>nte y los autores antiguos.<br />
En resumen, ésta es una obra que pone <strong>de</strong> manifiesto<br />
<strong>la</strong> importancia que han jugado <strong>la</strong> minería y<br />
metalurgia en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s civilizaciones<br />
antiguas, centrándose en el estudio <strong>de</strong> los mundos<br />
griego y romano. Los numerosos ejemplos <strong>de</strong><br />
minas <strong>de</strong> <strong>la</strong> penínsu<strong>la</strong> ibérica, territorio en el que<br />
el autor ha <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do <strong>la</strong> mayor parte <strong>de</strong> su actividad<br />
investigadora, son un valor añadido <strong>para</strong> los<br />
potenciales lectores españoles. Pero sin ninguna<br />
duda, <strong>la</strong> principal importancia <strong>de</strong> esta obra es que<br />
aborda <strong>la</strong> minería <strong>de</strong>s<strong>de</strong> puntos <strong>de</strong> vista tan radicalmente<br />
distintos como <strong>la</strong> actitud religiosa <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
civilizaciones antiguas ante <strong>la</strong>s minas, sus logros<br />
tecnológicos en exploración, explotación y mineralurgia,<br />
sin obviar los aspectos más negativos,<br />
como el impacto ambiental <strong>de</strong> <strong>la</strong> minería. Es por<br />
esto que <strong>la</strong> lectura <strong>de</strong> este libro interesará tanto a<br />
los profesionales <strong>de</strong> <strong>la</strong> geología y minería como a<br />
los estudiosos <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia antigua. De todas formas,<br />
gracias al ameno estilo en que está redactado,<br />
el libro también es a<strong>de</strong>cuado <strong>para</strong> todos los<br />
que se sientan atraídos por estos temas.<br />
98 De <strong>Re</strong> <strong>Metallica</strong> <strong>12</strong> enero–junio 2009 2ª época<br />
El autor: C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Domergue fue profesor <strong>de</strong><br />
arqueología en <strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Toulouse 2-Le<br />
Mirail y <strong>de</strong>stacado miembro <strong>de</strong> <strong>la</strong> École <strong>de</strong>s Hautes<br />
Étu<strong>de</strong>s Hispaniques (Casa <strong>de</strong> Ve<strong>la</strong>zquez) <strong>de</strong><br />
Madrid. Des<strong>de</strong> mediados <strong>de</strong> los años 1960 ha <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do<br />
su actividad investigadora sobre <strong>la</strong>s<br />
minas y metalurgia antiguas, principalmente en <strong>la</strong><br />
región occi<strong>de</strong>ntal <strong>de</strong>l Imperio Romano. Es autor <strong>de</strong><br />
un gran número <strong>de</strong> libros y artículos sobre este<br />
tema. Su tesis doctoral, “Les mines <strong>de</strong> <strong>la</strong> Peninsule<br />
Iberique dans l’Antiquité romaine”, publicada<br />
en 1987, es un título <strong>de</strong> referencia <strong>para</strong> todos los<br />
que han abordado los temas mineros en nuestro<br />
país. En <strong>la</strong> actualidad es profesor emérito, asociado<br />
al <strong>la</strong>boratorio TRACES (UMR 5608 <strong>de</strong>l CNRS) <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Universidad <strong>de</strong> Toulouse-Le Mirail; y está trabajando<br />
acerca <strong>de</strong>l origen y el comercio <strong>de</strong> los metales<br />
en <strong>la</strong> Antigüedad .<br />
C<strong>la</strong>u<strong>de</strong> Domergue es Socio <strong>de</strong> Honor <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Sociedad</strong><br />
<strong>Españo<strong>la</strong></strong> <strong>para</strong> <strong>la</strong> <strong>Defensa</strong> <strong>de</strong>l Patrimonio Geológico<br />
y Minero, y el pasado mes <strong>de</strong> Junio <strong>de</strong> 2008,<br />
en León, recibió un emotivo homenaje durante <strong>la</strong><br />
celebración <strong>de</strong>l V Simposio Internacional <strong>de</strong> Minería<br />
y Metalurgia Históricas en el Suroeste Europeo.<br />
En el marco <strong>de</strong> este Congreso se presentó por primera<br />
vez en España este magnífico libro, recién<br />
salido <strong>de</strong> imprenta, en versión francesa. Esperamos<br />
que a corto p<strong>la</strong>zo aparezca <strong>la</strong> edición pertinente<br />
en lengua españo<strong>la</strong>.<br />
Ester Boixereu Vi<strong>la</strong><br />
Octavio Puche Riart
De <strong>Re</strong> <strong>Metallica</strong> publicará trabajos originales en<br />
español, inglés y francés re<strong>la</strong>cionados con cualquier<br />
aspecto <strong>de</strong>l patrimonio geológico y minero.<br />
TEXTOS<br />
Extensión máxima <strong>de</strong> 20 págs. DIN A4, con tamaño <strong>de</strong><br />
letra <strong>12</strong> pt, y espaciado <strong>de</strong> 1,5, incluidas referencias e<br />
ilustraciones.<br />
El título <strong>de</strong>l artículo será breve e informativo <strong>de</strong> sus<br />
contenidos, y en especial <strong>de</strong>berá precisar el encuadre<br />
geográfico.<br />
Los autores aparecerán con minúscu<strong>la</strong> en el or<strong>de</strong>n en<br />
que <strong>de</strong>seen ser citados. Primero sus nombres, seguidos<br />
<strong>de</strong>l apellido o apellidos que quieran incluir. Se indicará<br />
el lugar <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los autores, con <strong>la</strong><br />
dirección completa y <strong>de</strong> correo electrónico.<br />
<strong>Re</strong>sumen en español e inglés, con una extensión<br />
mínima <strong>de</strong> 100 pa<strong>la</strong>bras y máxima <strong>de</strong> 250 pa<strong>la</strong>bras en<br />
cada idioma, y 5 pa<strong>la</strong>bras c<strong>la</strong>ves en ambos idiomas, por<br />
or<strong>de</strong>n alfabético.<br />
Los diferentes apartados <strong>de</strong>l texto se titu<strong>la</strong>rán en<br />
mayúscu<strong>la</strong> y negrita, sin numeración. Se recomienda<br />
incluir los apartados <strong>de</strong> INTRODUCCIÓN y CONCLUSIO-<br />
NES. El último apartado será el <strong>de</strong> BIBLIOGRAFÍA. En él<br />
solo se tendrán en cuenta aquel<strong>la</strong>s citas que estén<br />
incluidas en el texto.<br />
Las ilustraciones originales (figuras, mapas, fotografías,<br />
etc.), tab<strong>la</strong>s y cuadros, se pre<strong>para</strong>rán <strong>para</strong> ocupar<br />
una o dos columnas (80 ó 170 mm <strong>de</strong> ancho, 230 mm <strong>de</strong><br />
alto). Se entregarán siempre aparte <strong>de</strong>l texto, indicando<br />
en éste su posición. Los pies <strong>de</strong> <strong>la</strong>s ilustraciones, así<br />
como <strong>la</strong>s explicaciones <strong>de</strong> <strong>la</strong>s láminas fotográficas,<br />
<strong>de</strong>berán ir también en inglés. Las ilustraciones sólo se<br />
publicarán en b<strong>la</strong>nco y negro. Se sugiere <strong>la</strong> no utilización<br />
<strong>de</strong> tramas grises en <strong>la</strong>s figuras <strong>de</strong> línea, que pue<strong>de</strong>n<br />
ser sustituidas por tramas <strong>de</strong> puntos <strong>de</strong> distintas <strong>de</strong>nsida<strong>de</strong>s.<br />
Los pies <strong>de</strong> figuras, tab<strong>la</strong>s, etc. <strong>de</strong>ben estar traducidos<br />
también al inglés.<br />
En <strong>la</strong>s referencias bibliográficas incluidas en el<br />
texto, se consignarán los apellidos completos que usen<br />
los autores en el trabajo correspondiente, en minúscu<strong>la</strong>s,<br />
citándose éste en <strong>la</strong> bibliografía final <strong>de</strong> igual forma<br />
que en el texto. En el caso <strong>de</strong> tres o más autores se utilizará<br />
"et al." (en itálicas). Para <strong>la</strong>s citas <strong>de</strong> un trabajo<br />
<strong>de</strong> dos autores, sus apellidos irán re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong><br />
conjunción "y". Los nombres <strong>de</strong> <strong>la</strong>s revistas <strong>de</strong>berán<br />
citarse completos, sin abreviaturas.<br />
Ejemplos:<br />
a) Artículos <strong>de</strong> revistas:<br />
Carvajal Gómez, D.J. y González, A. 2003. El papel <strong>de</strong><br />
los Parques y Museos Mineros en el <strong>de</strong>sarrollo sostenible.<br />
De <strong>Re</strong> <strong>Metallica</strong>, 1, 26-36.<br />
Schuster, W. and Thomson, T.J. 1991. Description of the<br />
natural factors affecting the environmental conditions<br />
in the site of L<strong>la</strong>ndose (Illinois). International<br />
Journal of Environmental Sciences, 5 (3), 1<strong>12</strong>-134.<br />
b) Libros:<br />
Didier, J. 1973. Granites and their enc<strong>la</strong>ves. Elsevier,<br />
Amsterdam, 393 pp.<br />
c) Capítulos <strong>de</strong> libros:<br />
Aya<strong>la</strong>-Carcedo, F.J. 2000. Patrimonio natural y cultural<br />
y <strong>de</strong>sarrollo sostenible: El patrimonio geológico y<br />
minero. En: I. Rábano (Ed.), Patrimonio Geológico y<br />
Minero en el marco <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo sostenible. Instituto<br />
Geológico y Minero <strong>de</strong> España, Madrid, 17-39.<br />
d) Actas <strong>de</strong> congresos:<br />
Berrocal Caparrós, M.C. y Vidal Nieto, M. 1998. Catálogos<br />
<strong>de</strong> bienes muebles e inmuebles <strong>de</strong> <strong>la</strong> Sierra Minera<br />
<strong>de</strong> Cartagena-La Unión. IV Jornadas <strong>de</strong> Arqueología<br />
<strong>Re</strong>gional, Murcia, 553-566.<br />
e) Informes y trabajos inéditos:<br />
Se citará el autor o autores, año <strong>de</strong> <strong>la</strong> realización y<br />
ubicación <strong>de</strong> dicho trabajo.<br />
f) Páginas web:<br />
Se citará el título <strong>de</strong> <strong>la</strong> página, el autor o autores <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> misma, organismo o institución editora y lugar <strong>de</strong> origen<br />
<strong>de</strong>l servidor, fecha <strong>de</strong> acceso a <strong>la</strong> información y<br />
dirección electrónica tanto <strong>de</strong> <strong>la</strong> página como <strong>de</strong>l directorio<br />
raíz, así como un correo electrónico <strong>de</strong> contacto.<br />
Ejemplo: Kluwer Aca<strong>de</strong>mic Publishers Information Service<br />
(KAPIS), Ho<strong>la</strong>nda, 24/03/99, http://www.wkap.nl.<br />
e-mail: texhelp@wkap.nl<br />
REMISIÓN DEL MANUSCRITO<br />
Se enviará por triplicado (original más dos copias <strong>de</strong><br />
buena calidad) al editor .<br />
FORMATOS<br />
Aceptado el trabajo, con <strong>la</strong>s modificaciones propuestas<br />
(en su caso), se remitirá al editor una copia en papel<br />
y otra en formato digital (disquete, CD, o correo electrónico).<br />
PRUEBAS DE IMPRENTA<br />
Al autor correspondiente, o primero <strong>de</strong> los firmantes,<br />
se le entregarán <strong>la</strong>s pruebas <strong>de</strong>l trabajo <strong>para</strong> su corrección.<br />
La misma aten<strong>de</strong>rá únicamente a los errores <strong>de</strong><br />
imprenta.<br />
SEPARATAS<br />
De cada trabajo se entregarán 25 se<strong>para</strong>tas gratis. Si<br />
algún autor <strong>de</strong>sea un número mayor, <strong>de</strong>berá solicitarlo<br />
al editor en el momento <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>volución <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pruebas<br />
<strong>de</strong> imprenta.<br />
REMITIR EL MANUSCRITO A:<br />
Luis F. Mazadiego Martínez<br />
ETS Ingenieros <strong>de</strong> Minas<br />
Ríos Rosas 21 – 28003 Madrid<br />
luisfelipe.mazadiego@upm.es<br />
De <strong>Re</strong> <strong>Metallica</strong> <strong>12</strong> enero–junio 2009 2ª época<br />
99