CHOCOLATEROS - Les vergers Boiron
CHOCOLATEROS - Les vergers Boiron
CHOCOLATEROS - Les vergers Boiron
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>CHOCOLATEROS</strong><br />
Cuadro de utilización de los purés de fruta<br />
Ganaches de fruta, bombones moldes
GanaChes de Fruta Como marCos (g)<br />
producto<br />
les <strong>vergers</strong> boiron<br />
Cantidad<br />
Cobertura<br />
negra<br />
Cobertura<br />
leche<br />
mantequilla sorbitol<br />
azúcar<br />
invertido<br />
puré de frutas<br />
arándano negro 500 370 735 175 80 65 65<br />
Cranberry & Guinda 500 370 735 175 80 65 65<br />
Frambuesa 500 370 735 175 80 65 65<br />
Frutas rojas 500 370 735 175 80 65 65<br />
Grosella negra 500 370 735 175 80 65 65<br />
Guinda 500 370 735 175 80 65 65<br />
Kalamansi 500 450 450 200 80 30 100<br />
mandarina 500 450 450 200 80 30 100<br />
maracuyá 500 370 735 175 80 65 65<br />
mora 500 370 735 175 80 65 65<br />
naranja & naranja amarga 500 450 450 200 80 30 100<br />
naranja sanguina 500 450 450 200 80 30 100<br />
piña 500 370 735 150 80 65 65<br />
pomelo rosa 500 450 450 200 80 30 100<br />
Cóctel del Cítricos al Cointreau ® 500 450 450 200 80 30 100<br />
Glucosa<br />
Hervir el puré con el sorbitol, el azúcar invertido y el glucosa. Cuando alcance 70°C, verter sobre los chocolates picados. Cuando<br />
alcance 34°C, añadir la mantequilla y el alcohol* (si necesario). Verter cuando alcance 31/32°C.<br />
GanaChes Frutas y Caramelo a enCuadrar (g)<br />
producto<br />
les <strong>vergers</strong> boiron<br />
Cantidad azúcar<br />
Cobertura<br />
negra<br />
Cobertura<br />
leche<br />
mantequilla<br />
aguardiente<br />
de fruta<br />
puré de frutas<br />
manzana verde 200 130 160 160 130 20<br />
pera 200 130 160 160 130 20<br />
plátano 200 130 160 160 130 20<br />
Frutas del Vergel 200 130 160 160 130 20<br />
Cóctel de Caribe al ron 200 130 160 160 130 20<br />
Con el azúcar, hacer un caramelo en seco. Añadir el puré de fruta y la mantequilla. Cocer a 105°C, enfríar a 20°C e incorporar el<br />
aguardiente. Añadir el chocolate templado a 31/32°C. Verter en cuadro.<br />
GanaChes para CombInaCIones Con una pasta de Fruta (g)<br />
Chocolate nata<br />
azúcar<br />
invertido<br />
sorbitol Glucosa<br />
Vaina<br />
de vainilla<br />
mantequilla<br />
negro 800 g (400 g 64 % y 400 g 60 %) 500 100 90 50 2 75<br />
leche (1275 g 36 %) 500 90 90 2 100<br />
Hervir la nata. Cuando alcance 70°C, verter sobre el chocolate picado. Cuando alcance 34°C, añadir la mantequilla. Verter a 32°C.<br />
pralIné a enCuadrar (g)<br />
praliné 60% fruta pasta de avellanas<br />
Cobertura<br />
leche 40 %<br />
Recetas elaboradas por Frank Kestner - MOF 2004.<br />
mantequilla<br />
de cacao<br />
Feuilletine Gianduja<br />
900 100 200 100 10 à 15 % 300<br />
Extender la gianduja a 2 mm de espesor sobre una hoja de guitarra. Mezclar el praliné, la pasta de avellanas con el pailleté feuilletine.<br />
Añadir el chocolate de cobertura y enseguida, la manteca de cacao derretida. Verter la mezcla sobre la gianduja extendida al interior<br />
de un cuadrado.
InterIores para bombones moldes (g)<br />
producto<br />
les <strong>vergers</strong> boiron<br />
Cantidad<br />
Cobertura<br />
blanca<br />
Recetas elaboradas por Stéphane Glacier MOF 2000 y<br />
Ollivier Christien, Chef pastelero.<br />
mantequilla sorbitol<br />
azúcar<br />
invertido<br />
Jarabe<br />
de glucosa<br />
puré de frutas<br />
abricot 500 1200 100 80 65 65<br />
Coco 500 1250 200 75 35 60<br />
Fresa 500 1250 200 75 35 60<br />
Fresa mara des bois 500 1250 200 75 35 60<br />
Fresa silvestre 500 1250 200 75 35 60<br />
Frutas del sol 500 1250 200 75 35 60<br />
Frutas tropicales 500 1250 200 75 35 60<br />
Guayaba 500 1150 200 75 35 60<br />
lichi/Fresa (50/50) 500 1250 200 75 35 60<br />
limón 300 1200 100 80 65 65<br />
limón verde 300 1200 100 80 65 65<br />
mango 500 1250 200 75 35 60<br />
melocotón blanco 500 1250 200 75 35 60<br />
melocotón sanguineo 500 1250 200 75 35 60<br />
mirabel 500 1250 200 75 35 60<br />
ruibarbo 500 1250 200 75 35 60<br />
Castaña & Vainilla 500 1250 200 50 35 60<br />
Fresa y menta 500 1250 200 75 35 60<br />
Frescura menta 500 1250 200 75 35 60<br />
mango con especias 500 1250 200 75 35 60<br />
Hervir el puré y los azúcares. Cuando alcance 70°C, verter sobre el chocolate picado. Cuando alcance 34°C, añadir<br />
la mantequilla y el alcohol* (si necesario). Verter cuando alcance 28/30°C.<br />
*Utilizar el aguardiente de la fruta a razón de 2 a 3 % aproximadamente 50 g por 2 kg de masa.<br />
trucos y astucias<br />
No asociar un chocolate demasiado amargo con cítricos.<br />
Las frutas ácidas se armonizan mejor con coberturas lácteas y blancas.<br />
Las frutas amarillas se combinan mejor con el chocolate blanco y las frutas rojas con el chocolate negro.
Cuadro de utilización de los purés de fruta<br />
LA EXPERIENCIA DE LES VERGERS BOIRON<br />
• Frutas seleccionadas con esmero por todo el planeta: para una riqueza<br />
gustativa única.<br />
• Frutas asociadas por su sabor, su color y su textura para garantizar una calidad<br />
constante.<br />
• Un proceso de fl ash-pasteurización adaptado a cada fruta para conservar<br />
el sabor y el color de la fruta fresca.<br />
VENTAJAS<br />
• Calidad controlada y constante durante todo el año.<br />
• Semejanza máxima de sabor y color a la fruta fresca.<br />
• Producto listo para el empleo que se utiliza como fruta fresca. Ahorra el tiempo<br />
habitualmente dedicado a lavar, deshuesar, despepitar, quitar el rabillo o triturar…<br />
• Producto disponible todo el año.<br />
• Práctico envase en bandeja, que permite desmoldar, dividir en porciones<br />
o verter el puré fácilmente.<br />
ENVASE<br />
• Barquetas de 1 kg en caja de 6.<br />
• Cubos de 10 kg en algunas referencias.<br />
MODO DE DESCONGELACIÓN<br />
• La temperatura ideal recomendada para descongelar el puré se sitúa entre<br />
+2°C y +4°C, durante 24 o 48 horas para obtener una óptima calidad.<br />
• El producto se puede descongelar en “bain-marie” o en horno de microondas<br />
a temperatura moderada.<br />
• Cuando el puré esté perfectamente descongelado, retirar el opérculo<br />
termosellado y luego verter.<br />
• En caso de utilización parcial del puré, desmoldar el puré aún congelado<br />
y luego tomar la porción deseada.<br />
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO<br />
• Conservar el producto a una temperatura de -18°C (fi charse en la Fecha de caducidad, DLUO, en el envase).<br />
• Después de descongelación, el producto se comporta como un producto fresco. Conservarlo a +2°C y +4°C y consumirlo<br />
rápidamente. No volver a congelar.<br />
Nuestro cuaderno de recetas esta disponible en la web: www.les<strong>vergers</strong>boiron.com<br />
Seguridad alimentaria: <strong>Boiron</strong> Frères SAS en Valence (Francia)<br />
ha desarrollado desde 1996 un proceso HACCP y posee el certificado ISO 9001 e ISO 14001.<br />
Para más información, contacte con:<br />
Tel.: 33 (0)4 75 47 87 00<br />
o consulte nuestra web:<br />
www.les<strong>vergers</strong>boiron.com<br />
Vuestro distribuidor<br />
PEFC/10-31-1306<br />
Creación: Tangerine / RMP – <strong>Les</strong> <strong>vergers</strong> <strong>Boiron</strong> © 0 8/10<br />
- Fotos: Y. Bagros - Todos derechos reservados - <strong>Boiron</strong> Frères S.A.S. au capital de 1 000 000 euros - RCS 542 015 763 Romans sur Isère - DCT06E-C