Installation Instructions - Mabe
Installation Instructions - Mabe Installation Instructions - Mabe
Servicio al consumidor Solucionar problemas Instalación Operación Seguridad INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. 2 ¡ADVERTENCIA! COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deberá conectarse debidamente a tierra. El cable eléctrico de este aparato está equipado con una clavija de tres puntas (tierra) que enchufa en un contacto estándar de pared de tres salidas (tierra) para reducir al mínimo la posibilidad de daños por un choque eléctrico con este aparato. Haga que un electricista calificado verifique el enchufe de la pared y el circuito para asegurarse que la salida esté conectada debidamente a tierra. Donde se disponga sólo de un contacto de pared con salida para dos puntas, es su responsabilidad personal y su obligación reemplazarlo por un contacto adecuado para tres puntas con conexión a tierra. El refrigerador deberá conectarse siempre en su propio contacto eléctrico individual que tenga un voltaje que vaya de acuerdo con la tabla de clasificación. Esto garantiza la mejor ejecución y evita la sobrecarga del circuito eléctrico de la casa y los daños a causa del sobrecalentamiento de los cables. Nunca desconecte el refrigerador jalando el cable. Tome siempre firmemente la clavija y sáquela del contacto sin doblarla. Repare o reemplace inmediatamente todos los cables eléctricos de servicio que se hayan desgastado o dañado en alguna otra forma. No utilice cables que muestren roturas o daños por abrasión a lo largo de éste ni en la clavija o en alguno de sus extremos. Al alejar su refrigerador de la pared, cuide que no pase sobre el cable o lo dañe. Sí el cordón de alimentación es dañado, éste debe ser reemplazado por el fabricante o por su agencia de servicio o por personal calificado para evitar riesgo. USO DE LOS ADAPTADORES (No se permite usar enchufes adaptadores en Canadá) Debido a los accidentes potenciales relacionados con la seguridad bajo determinadas circunstancias, recomendamos estrictamente no utilizar un adaptador para clavija. Sin embargo, si se decidiera usar un adaptador donde los códigos locales lo permitan, es necesario hacer una conexión temporal a un contacto de pared para dos puntas debidamente conectado a tierra utilizando un adaptador UL, mismo que puede adquirirse en comercios locales especializados. La punta más larga del adaptador se deberá alinear con la entrada larga del contacto con el fin de tener la polaridad adecuada en la conexión de la clavija. Al desconectar el cable del adaptador, deténgalo siempre con una mano tirando a la vez el cable eléctrico con la otra mano. De no hacerlo puede causar que el adaptador se rompiera después de mucho uso. Si se rompiera la terminal a tierra del adaptador, NO USE el aparato hasta que se haya reestablecido la conexión a tierra de manera adecuada. La conexión de la terminal de tierra del adaptador a la salida del contacto de pared no conecta el aparato a tierra, a no ser que el tornillo de la tapa sea de metal y no esté aislado y que el contacto de la pared esté conectado a tierra a través del cableado de la casa. Un electricista calificado deberá revisar el circuito para asegurarse de que el contacto esté debidamente conectado a tierra. FAVOR DE LEER Y SEGUIR CUIDADOSAMENTE LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Los controles del refrigerador. Los controles de temperatura vienen preconfigurados de fábrica a 37° F tanto para el compartimento del refrigerador y a 0° F para el compartimento del congelador. Deje pasar 24 horas para que la temperatura se estabilice en los niveles preconfigurados. Los controles de la temperatura puede exhibir tanto la temperatura establecida (SET) como la temperatura real en el refrigerador y en el congelador. La temperatura real puede variar ligeramente de la temperatura fijada según su uso y el ambiente de operación. Cuando se coloca cualquiera de los dos, o los dos controles en OFF (apagado), los compartimentos del refrigerador y del congelador dejan de enfriar, pero esto no deja sin corriente eléctrica al refrigerador. NOTA: El refrigerador se envía con una película de protección que cubre los controles de la temperatura. Si esta película no se retiró durante la instalación, hágalo ahora. Sistema de rendimiento de circulación de aire o El Sistema de Rendimiento de Circulación de Aire está diseñado para maximizar el control de la temperatura en los compartimientos del refrigerador y del congelador. Esta característica exclusiva especial en la torre de aire a lo largo de la pared posterior del refrigerador y del túnel de aire en la posición inferior de la pared posterior del congelador. Colocar alimentos enfrente de los listones de estos compartimientos no afectará el rendimiento. Aunque la Torre de Aire y el Túnel de Aire pueden ser removidos, hacerlo afectará el rendimiento o el desarrollo de la temperatura. (Para instrucciones relacionadas con la manera de removerlos, en línea, 24 horas al día, póngase en contacto con nosotros visitándonos a ge.com llamándonos al 800.GE.CARES.) 3 Seguridad Operación Instalación Solucionar problemas Soporte al consumidor
- Page 1 and 2: No de parte 200D4036P022 rev1 instr
- Page 3: INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURI
- Page 7 and 8: Acerca de CustomCool . ExpressThaw
- Page 9 and 10: El filtro de agua. (en algunos mode
- Page 11 and 12: No todos los modelos tienen todas l
- Page 13 and 14: Gavetas y cajones. No todos los mod
- Page 15 and 16: El dispensador de agua y de hielo.
- Page 17 and 18: Atrás del refrigerador Se deberá
- Page 19 and 20: Molduras y paneles decorativos. Par
- Page 21 and 22: Cómo insertar los paneles de la pu
- Page 23 and 24: Instrucciones para la instalación
- Page 25 and 26: Instrucciones para la instalación
- Page 27 and 28: Instrucciones para la instalación
- Page 29 and 30: Instrucciones para la instalación
- Page 31 and 32: Instrucciones para la instalación
- Page 33 and 34: CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA
- Page 35 and 36: Antes de solicitar un servicio… S
- Page 37 and 38: Antes de solicitar un servicio… P
- Page 39 and 40: Garantía del Refrigerador. (Para c
- Page 41 and 42: Notas. Importado por MABE COLOMBIA
- Page 43 and 44: DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT PR
- Page 45 and 46: About the temperature controls. Per
- Page 47 and 48: About CustomCool . ExpressThaw Ex
- Page 49 and 50: About the water filter. (on some mo
- Page 51 and 52: Press tab and pull shelf forward to
- Page 53 and 54: About the crispers and pans. Not al
Los controles del refrigerador.<br />
Los controles de temperatura vienen preconfigurados de fábrica a<br />
37° F tanto para el compartimento del refrigerador y a 0° F para el<br />
compartimento del congelador. Deje pasar 24 horas para que la<br />
temperatura se estabilice en los niveles preconfigurados.<br />
Los controles de la temperatura puede exhibir tanto la temperatura<br />
establecida (SET) como la temperatura real en el refrigerador y en el<br />
congelador. La temperatura real puede variar ligeramente de la<br />
temperatura fijada según su uso y el ambiente de operación.<br />
Cuando se coloca cualquiera de los dos, o los dos controles en OFF<br />
(apagado), los compartimentos del refrigerador y del congelador dejan<br />
de enfriar, pero esto no deja sin corriente eléctrica al refrigerador.<br />
NOTA: El refrigerador se envía con una película de protección que<br />
cubre los controles de la temperatura. Si esta película no se retiró<br />
durante la instalación, hágalo ahora.<br />
Sistema de rendimiento de circulación de aire<br />
o<br />
El Sistema de Rendimiento de Circulación de Aire está diseñado para maximizar el control de la<br />
temperatura en los compartimientos del refrigerador y del congelador. Esta característica exclusiva especial<br />
en la torre de aire a lo largo de la pared posterior del refrigerador y del túnel de aire en la posición inferior<br />
de la pared posterior del congelador. Colocar alimentos enfrente de los listones de estos compartimientos<br />
no afectará el rendimiento. Aunque la Torre de Aire y el Túnel de Aire pueden ser removidos, hacerlo<br />
afectará el rendimiento o el desarrollo de la temperatura. (Para instrucciones relacionadas con la manera<br />
de removerlos, en línea, 24 horas al día, póngase en contacto con nosotros visitándonos a ge.com<br />
llamándonos al 800.GE.CARES.)<br />
3<br />
Seguridad Operación<br />
Instalación<br />
Solucionar problemas<br />
Soporte al consumidor
Change language