La Farga

La Farga
Exemplar de difusió gratuïta
Juny 2010 - Número 36
Caminando entre sombras
Bienvenidos a la jungla
Filosofía piquilismokis
Revista de l’Obra Social Santa Lluïsa de Marillac
Saber escuchar
Algo de mi vida
El libro abierto
El nostre món
La Hepatitis C
Mi credo

C
7
O
C\1
>
c
3
-
-1
Sr,
S-
La.
O
did
.,i-.
m- w
3
L 3
a
(3
d
a LL
4
Una mirada eclipsada pel melic
Potser aquest editorial no tocaria.
Potser hauríem de parlar de I'arribada de I'estiu,
de I'atur, de les retallades en cascada que poden
enviar a 1'U.V.I. I'Estat del Benestar o de la
sortida conjunta a Gualba del proper dia 30 de
juny ... pero, aquest cop, preferim compartir la
nostra perplexitat davant la sovintejada capacitat
del melic per a eclipsar-nos la mirada.
Parlem del nostre melic, tant del de cadascú,
com del melic col-lectiu, del de tots.
I és que, algunes vegades, sembla com si
estiguéssim perdent la capacitat de saber-nos trobar en I'altre, de saber reconeixer que ens fa
semblants, d'identificar allo que compartim i que ens ajuda a comprendre la realitat des del seu punt de
vista.
Solament podem atribuir al melic la incapacitat col.lectiva que hem tingut per a sortir al carrer quan hi ha
hagut I'escandol de la bombolla immobiliaria (amb preus que ja sabíem que eren insostenibles), o la
desviació de fons públics (de tots nosaltres) en format de comissions negres, o la crisi financera (que
encara no entenem), o els dos milions d'aturats, o els tres milions d'aturats, o els quatre milions
d'aturats ...
Solament ens hem arribat a plantejar si sortíem o no al carrer quan ha estat la propia butxaca la que se'n
pot ressentir per unes mesures que ens diuen que cal aplicar, sense que acabem d'entendre per que ara
"estem tant malament" o per que hem de posar-hi diners nosaltres.
Hauria sigut "bonic" arribar al carrer a partir de la mirada. Tots 1 totes teníem elements suficients per a
veure que hi havia quatre milions de motius per a sortir al carrer: cadascuna de les persones i famílies
que han anat quedant escombrades per una crisi especulativa que molts ni comprenem.
La Ilastima és que la mirada se'ns ha eclipsat i que haurem sortit al carrer -si hi sortim- a cop de melic.
Potser toca mirar d'encarar la mirada en I'altre. Segurament ens anira molt millor.
Eduard Sala
La Farga i-Titularii
)bra Soc ial
~ritat
Companyic 1 de les FiII
Portc ida-ioao p edro de iei sús cardosc
Maq uetació-mi jnica buliai rt/viqui mo
---&-. Irnprtl~t~l~.
sc castro
8 1 ,
Director-eduard sala Mabel Copygarlament 51-barcelona-93 324 94 84
Coordinadors-francesc bonfill/n ~arrinez Redacció i Administració:
Consell de Reda~ció~manuel - alarneaa~iose aarcla~ manuel
vilches/sar itiago garc
sant carles 33-08003-barcelona
93 221 08 80 / 93 221 82 63 Ifaxl
hurtado/fa ibrizio/saA
obrasocial@osn
Llar de Pai
P .
Lorrecrores anna iiuis~anna auascn
www.laveudem,
lmatges obtingudes a creatrvecommo..-.-. ,

04! OPINIÓ
! ! Des de Llar de Pau ens
! ! conviden a veure les coses
! ! maques de la vida i ens
! ! animen a viure amb
! ! alegria i il·lusió. Somriu!
14! ITACA
! ! Itaca sʼacomiada del seu
! ! company Ramón i ens
! ! presenta a en Jesús.
2! Editorial
! Jo, jo, jo i després jo. Una editorial que
! ens fa pensar en la mirada de lʼaltre.
3! Sumari
! Uns breus destacats que ens ajudaran
! a fer una idea del que ens podem
! trobar en aquesta Farga ampliada.
4! Opinió
! Per anònims/ M.V/ José Garcia/ Walter
! Vicente i per les companyes !de Llar de
! pau.
10! Testimoni
! Per Santi Garcia / Loli/ H. Boualem/ José
! Garcia/ Fabrizio/ Àlex Màrmol
6! Una mica de tot
! Per Javi el pallises / Salva Peña/ Javi
! Lopez/ companya de Llar de Pau/ Àlex
! Martínez
SUMARI
18! UNA MICA DE TOT
! ! Aprofitem lʼocasió per felicitar
! ! el nostre equip de futbol -F.C.
! ! Marillac- i animar-los a seguir
! ! jugant amb la mateixa força.
! ! Ànims!
26! CUINA
! ! El Claudi ens segueix
! ! responent amb els seus trucs
! ! de cuina. Participa-hi!
14! Itaca
! Noves històries dels companys del ! pis
! dʼItaca.
18 Una mica de tot
! El consell de redacció felicita lʼequip de
! futbol/ Salva peña/ sala1 cine:àlex
! martínez i Javi Lopez.
25 Racó literari
! Per Manuel Alameda / Pere Fortuny/
! Darwin Daca/ Euelia/ G.C.P. de Llar de
! Pau
.
26! Cuina
! Per Claudi Montclús.
LʼObra Social Santa Lluïsa Marillac i el Consell de Redacció no comparteixen necessàriament lʼopinió dels seus col·laboradors.
Les vinyetes contingudes en aquesta publicació han estat extretes dʼarticles dʼactualitat difosos per mitjans de comunicació
social. A tal efecte se cita la font i lʼautor de les mateixes. En tot cas, si qualsevol persona considera que la publicació de les
vinyetes vulnera els seus drets dʼautor, pot adreçar-se a aquesta redacció per sol·licitar lʼaturada de la distribució dʼaquesta
publicació fins que seʼn enretiri el material que consideri de la seva propietat intel·lectual.
3
LA FARGAsumari_juny 2010

LA FARGAopinió_juny 2010
DES DE LLAR DE PAU
Acosta't a una
finestra o un balcó, o
allà on vulguis i fes
front a la teva realitat
i esforça't en
acceptar-la. Llença
els teus absurds
somnis al buit i
queda't nu davant
teu. Veuràs aleshores
com el món et somriu
El nostre món
somriu!!
per anònim de Llar de Pau
Ens muntem el món com
ens agradaria que fos.
Ens allunyem de la
realitat. Volem que totes
les coses passin com i
quan nosaltres volem.
Podem passar tota la vida
e n g a n y a t s , i … m o r i r
enganyats!
Jo ja he fet el crit: A partir
d'ara ja no!
Si veiem la realitat dels
altres, per què no volem
veure la nostra? Crec que
és per por, per haver
d'acceptar allò que no ens
agrada, o que no volem
admetre... Traguem-nos la
bena, si us plau! És millor
viure allò real que
l ' i m a g i n a r i q u e e n s
muntem al nostre cap.
LA VIDA TÉ COSES
PRECIOSES
El somriure d'un nen,
encara que no sigui el
nostre, el mar que segueix
el seu curs malgrat
nosaltres, el senyor, la
senyora, el noi o la noia
que seuen al metro al
davant nostre. Tots tenen
la seva vida, les seves
pors, les seves alegries.
Són com tu, somriu-los!
Veuràs que no s'ho
esperen.
NO ET MIRIS TANT EL
MELIC!!!
Tu no ets ni millor ni pitjor
que qualsevol altre...
Acosta't a una finestra o
un balcó, o allà on vulguis
i fes front a la teva realitat
i esforça't en acceptar-la.
Llença els teus absurds
somnis al buit i queda't nu
d a v a n t t e u . V e u r à s
aleshores com el món et
somriu, tot va bé, tot
s'arregla i és perquè tu no
exigeixes res, només
acceptes la teva realitat, la
gaudeixes i la vius.
Per molt que et dolgui,
sempre és millor que viure
en somnis inexistents. Així
4
et podràs somriure a tu
mateix i rebràs sorpresa
rere sorpresa...
On veus problemes, la
vida et demostra que no
n'hi ha. On tu veus el teu
dolor, la vida et demostra
que hi ha alliberació.
Atreveix-te a acceptar la
teva vida tal com ve i
veuràs que et comences a
acceptar a tu mateix.
No m'enrotllo més!!!
Només una cosa:
Aquest 2010 a la Companyia de les Filles de la Caritat estem de FESTA!!!
Celebració dels 350 anys de la mort de Vicenç i Lluïsa de Marillac
S O M R I U !!!!!!!!

LA
CONCIENCIA
per Santi Garcia
La conciencia es el reproche a nuestros actos.
De nosotros depende estar bien con nosotros
mismos, libres de cargos de conciencia.
Conciencia que nos niega la posibilidad de salir
indemnes de nuestros malos actos.
Ella es la que nos hace preguntarnos si de
verdad ha valido la pena cambiar tranquilidad
emocional por el beneficio material. Éste es
efímero. Sin embargo, el daño emocional que
nos estamos causando puede ser irreversible
porque nos lleva a un estado de intranquilidad,
estrés, insomnio y un marcado grado de
culpabilidad. Estamos al borde del desequilibrio
per Fabrizio
Es el equipo de mis sueños. Mi hermano era del Inter.
Yo tengo 50 años y él 66. No quiero alargarme con
esta paranoia. El hecho era el Barça-Inter. Y qué ha
pasado? Ganó el Inter. En los dos partidos ha sido
superior. El Barça se esperaba al Inter de la primera
fase, cuando empató 0-0 en San Siro y ganó 2-0 en el
Camp Nou. Y se imaginaron la REMONTADA. Si
pasaba el Barça a doble partido sería la remontada
perfecta. Se habló del Barça durante toda la semana.
Pero acabó ganando el Inter dando la sorpresa. Unos
despertaron del sueño mientras nosotros continuamos
con los pies en la tierra. Al Barça sólo le quedaba la
liga.
emocional, lo cual nos trae una inseguridad en
todo lo que realizamos.
La conciencia es como la gravedad, cae por su
propio peso y no pienses que puedes librarte de
ella porque forma parte de ti y te conoce mejor
que tú mismo.
Ella es la compañera de viaje que tendrás que
aguantar el resto de tu vida, y con esto sólo
queda decir esa frase tan famosa: “si no puedes
con tu enemigo, únete a él”, porque si te llevas
mal con tu conciencia puede hacerte la vida muy
difícil.
FORZA INTER
5
LA FARGAopinió_juny 2010

LA FARGAopinió_juny 2010
El libro abierto
per H. Boualem
Os voy a hablar de dos cosas: la primera es un libro
abierto, que representa el Universo en el que vivimos, y la
segunda son las personas que viven en él.
Se trata de un libro que puede ser leído por todo el mundo, no hace falta saber
leer, porque todos podemos ver, escuchar y sentir gracias a nuestros sentidos.
Cada uno de nosotros puede ver el sol cuando se levanta por la mañana y su
puesta al atardecer, ver la luna y las estrellas por la noche, cada día y cada noche
en el mismo orden. Si no fuera así, ¡imaginemos sol para siempre o la noche para
siempre!
Vemos el cielo, la tierra y los otros planetas, y cómo nunca cae el cielo encima de
la tierra. Las montañas más altas son como los clavos que fijan la tierra.
Los océanos y los mares, cómo nunca el agua inunda toda la tierra, a pesar de
que el 73% de nuestro planeta es agua y la tierra sólo representa el 23%.
Vemos que existe un río dulce dentro del salado mar, ¿te lo imaginas? Los
animales marinos se parecen a los terrestres, incluso los peces se parecen a los
pájaros que se organizan en filas en el cielo. ¿Quién les ha enseñado a hacer
esto?
Miramos a las abejas como trabajan en solidaridad, ¿Quién les enseña a producir
la miel?
Miramos a los animales en general, ¡qué ternura y paciencia tienen!
Miramos el espacio, el aire, y cómo éste se compone de oxígeno y otras materias
y casi no pesa nada…
Finalmente, miramos a la Persona y pensamos en cómo se ha creado.
De una gota de líquido, luego un poco de carne, luego huesos, y al final una
criatura acompañada de un alma. ¿Quién la ha creado? Después de 9 meses tras
3 coberturas en la barriga de la madre, su cuerpo ya está organizado y funciona.
Y su alma, ¿de dónde viene? Es fascinante su inteligencia, su pensamiento, y
cómo puede crear cosas increíbles a través de la tecnología.
Vemos que hay más de 5 millones de personas en el mundo, y que cada una
tiene características distintas, su propia lengua, un color diferente de piel…
¡Imagina!
Miramos a las flores súper dibujadas, los ríos y sus corrientes, los pájaros y sus
canciones, y más…
Miramos y miramos cada día y cada noche nuestro Miracle redondo, el libro
abierto, y nos preguntamos: ¿Quién está detrás de todo esto y muchas cosas
más? ¿Quién ha creado todo esto? ¿Cómo lo ha hecho? Con este orden, con
esta enorme fuerza, con tanta organización, todo en su sitio… ¿Todo esto ha
aparecido sólo? ¿O es la naturaleza? ¡Eso no sería lógico, porque la persona es
superior como para decir o pensar así! Todo esto es la huella de un grandísimo
Creador, altísimo pudoroso, fortísimo, con una ternura definitiva, alta técnica y
alta guapura. Porque Él es guapísimo, es alguien muy superior a nosotros, a la
naturaleza y al universo.
No hay otro, es el único Dios.
6

Mi credo
per José Garcia
Hola, amigos. Mis próximos
artículos se basarán en La
Palabra de Dios. Mi intención no
es evangelizar a nadie, sino más
bien recordarla, y para el que no
la conozca hacerle partícipe de la
misma. Si consigo con esto
haceros reflexionar un poco, me
daré por satisfecho. Gracias a
todos.
NO JUZGAR A LA LIGERA
“No juzguéis a nadie, y tampoco
Dios os juzgará. No condenéis a
nadie, y tampoco Dios os
condenará. Perdonad, y Dios os
perdonará. Dad, y Dios os dará: Él
llenará hasta los bordes y hará
que rebose vuestra bolsa. Os
medirá con la misma medida con
que vosotros midáis a los demás.
Jesús siguió hablando por medio
de ejemplos: -¿Cómo puede un
ciego guiar a otro ciego? ¿No
Reflexión de una madre soltera
La adopción por parte de parejas homosexuales
per Loli
En este tema hay que abrir la mente hacia el futuro. Ahora empiezan a haber familias múltiples, es
decir, padres separados y madres con nuevas parejas e hijos respectivos y creo que habrán más de
cara al futuro.
Por lo tanto, la mente infantil lo acepta mejor que los adultos y no tienen tabú. Por otro lado hay muchos
niños/as en orfanatos, maltratados, sin futuro, sin la oportunidad de ser queridos y otras necesidades.
Por lo tanto, según mi experiencia de madre soltera, el tema de ser padre viudo o de dos padres o dos
madres… lo importante es el niño. Es un tema muy serio. Previamente estos padres o madres deberían
ser investigados por profesionales, psicológicamente, económicamente etc. Qué futuro pueden
proporcionarle, si tienen un seguimiento social, con dichas parejas. ¡Hay muchos matrimonio enteros
que maltratan a sus hijos o los abandonan! Y por otro lado están las madres y padres que no pueden
tener hijos propios y que no pueden adoptar por trámites burocráticos, grandes intereses económicos.
Señores, los niños ni se compran y ni se venden.
7
caerán los dos en el hoyo?
Ningún discípulo es más que su
maestro, aunque un discípulo bien
preparado podría igualar a su
maestro. ¿Por qué miras la brizna
que tiene tu hermano en su ojo y
no te fijas en el tronco que tú
mismo tienes en el tuyo? ¿Cómo
podrás decirle a tu hermano:
"Hermano, deja que te saque la
brizna que tienes en el ojo",
cuando no ves el tronco que
tienes en el tuyo? ¡Hipócrita, saca
primero el tronco de tu ojo, y
entonces podrás ver con claridad
para sacar la brizna del ojo de tu
hermano!”
Lucas 6, ver.37-42
Comentario:
Desgraciadamente, esta es una
regla que se salta muy a menudo
en este país.
LA FARGAopinió_juny 2010

LA FARGAopnió_juny 2010
per Àlex Marmol
Saber escuchar
En cierta ocasión de mi vida, llevé a cabo una
campaña de voluntariado que consistía en
hacer un rato de compañía conversando con
ancianos que se encontraban solos. Era muy
sencillo, sólo tenías que pasear por un
parque, sentarte junto a el
o ella en un banco y decir
“buenas tardes”. La
conversación estaba
asegurada. Os invito a
que hagaís la prueba un
día.
Creo que hay muchas
personas con mucho qué
decir y necesidad de ser
escuchadas, sin recibir
consejos, ni opiniones,
sólo ser escuchadas.
Como se escucha el
susurro del viento, el
vaivén de las olas, o la lluvia en una fría
noche de invierno.
A veces, más que conversaciones tenemos
monólogos interrumpiendo constantemente a
nuestro interlocutor reaccionando
impulsivamente ante cualquier discrepancia y
desviando el tema de conversación inicial…
per David Vázquez Vilamor
Es difícil olvidar a las
personas que pasan por tu
vida y se van. Muchas se
van sin más, como el aire
que respiramos. En
contadas ocasiones se
despiden y algunas veces ni
siquiera en eso pueden
pensar porque la prioridad
es otra. Hablo de Manuel
Rodríguez, quien nos dejó el
pasado viernes 11 de junio después de resistir,
con mucha dignidad, una larga y dolorosa
enfermedad. Desde el Centre d'Estada Limitada,
la despedida forma parte también de nuestro día
En Memòria
8
Hay personas que por su profesión son
verdaderos confidentes, camareros, taxistas,
prostitutas, los titulados psicoterapeutas, sin
olvidar al clero que, durante siglos, ha
escuchado confesiones en silencio. Al
sentirse escuchadas, las personas se relajan,
se abren y nos muestran su mundo interior,
s u s c r e e n c i a s y
valores.
Podemos con la
práctica aprender a
escuchar, prestando
atención sincera,
dando la oportunidad
de un acercamiento
mutuo y cordial. A
veces se nos regala
descubrir
destellos de
sabiduría en las
personas a las que
sin mucho acierto
llamamos "normales y corrientes" cuya
escuela ha sido su propia vida. Sin ser
maestros, filósofos, ni gurús espirituales nos
pueden transmitir en el momento oportuno
frases inspiradoras y actitudes destiladas por
los años que iluminen nuestros dilemas.
Porque a menudo nos desvelan lo que ya
sabemos.
a día y precisamente ese es uno de los
momentos en los que, como es lógico, más cosas
a uno le remueven por dentro.
Nunca se sabe si lo hacemos bien o mal y es fácil
encontrarse con la boca seca ante según que
miradas. Manuel lo hacía todo más fácil. Él tenía
ganar de vivir y sobretodo de sentirse útil hasta el
último momento. Siempre dispuesto a ayudar, a
acompañar a participar en el grupo de acogida o
a echar una mano en lo que hiciera falta. Y
siempre agradecido.
- ¡Gracias, Manuel!
- Gracia es lo que tu tienes -me contestaba
siempre-.
! ! Descansa en paz, compañero.

FILOSOFÍA PIQUILISMOKINS. Capítulo III
Aventuras y desventuras de un niño de trece años
per Anònim
Ese niño ya contaba con trece años. Según
‘‘los gitanos viejos”, la edad propia para
casarlo y, según su criterio, ‘‘sentar
cabeza”. Así que entre ellos lo concretaron
todo. Y este chico de tan solo trece años se
encontró con una esposa de 12. ¿Alucináis?
¡¡yo también!!
Al principio todo iba súper bien. Tanto ella como
yo contábamos con el apoyo de nuestras
respectivas familias, pero pasado este tiempo,
nos dejaron a nuestra suerte: a este “niñohombre”
no le quedó más remedio que buscar a
sus antiguos -y actuales- amigos para volver a las
andadas y buscarse la vida “como fuese”. Pues
como ya he comentado en varias ocasiones, lo
principal era “subsistir“.
En la ley gitana, la esposa está totalmente bajo el
manto protector de la familia, “siempre y cuando
el marido esté imposibilitado”. Es decir, enfermo,
en el tribunal de menores o, en casos más
adultos, en prisión (bueno, esto también llegará,
pero en capítulos posteriores).
Este chico continuó como pudo y ahora que lo
pienso demasiado para su corta edad.
Llegaron los 14 años y con ellos la paternidad.
Tuvimos una hija preciosa y con ella más
problemas, así que empecé a hacer mis pinitos de
TALLER DE HUERTO
per Josefina, des de Llar de Pau
Hace un mes empezó el taller del huerto en Llar de
Pau. Consiste en una mesa especial para esta función,
con una altura determinada y llena de arena.
Hemos cultivado un poco de todo: tomates, ensalada,
pimientos, rábanos y ruca. Hoy ha pasado el primer
mes y hemos recogido los rábanos, dos ensaladas y,
cómo no, hemos quitado las malas hierbas. Hoy nos lo
comeremos. Me he sentido muy feliz y orgullosa al
recoger los primeros frutos plantados. Es un taller que
me encanta y en el cual seguiré participando. Animo a
que si tenéis la oportunidad lo probéis.
¡Seguro que os gusta!
pequeño delincuente como si fuera un trabajo
normal y corriente.
En realidad, a parte de todo me sentía un hombre
por el mero hecho de haber sido padre, y muy
consciente de que mi hija tenía que comer todos
los días. Por otro lado estaba tranquilo ya que si
ocurría algo, la niña y la madre siempre estarían
cubiertas por parte de la familia. Este simple
pensamiento me daba tal falsa seguridad que
cada vez tenía menos miedo a la hora de
conseguir dinero para la casa. Desde los trece
años hasta los 18 mi vida fue un circulo vicioso
del que no había forma salir.
Y por fin conocí la prisión por primera vez.
9
En el cuarto capítulo os seguiré contando.
LA FARGAtestimoni_juny 2010

LA FARGAtestimoni_juny 2010
caminando
entre sombras
10
per Walter Vicente Toral Morejon
La cárcel no rehabilita, sino que apaga tus
ilusiones y te marchita el corazón. Entre
muros y alambradas te dejan abandonado.
¡Y pretenden que con el tiempo salgamos
rehabilitados! Todo esto es mentira. Soy un
hombre condenado. Se han roto las
ilusiones, como se rompe el vidrio al caer
al suelo y hacerse mil pedazos.
Soy un hombre condenado que lo ha
perdido todo. Ha perdido la vida. Ha
perdido lo que más quiere en este mundo:
el amor de las personas que son su
familia. Me he dado cuenta de que soy el
resultado de todo lo que he vivido. No he de culpar a nadie, no he de quejarme. Yo he hecho lo que he
querido con mi vida. He de aceptar la responsabilidad de edificarme a mí mismo y el valor de acusarme
del fracaso, para volver a empezar, levantándome de nuevo.
El triunfo del verdadero hombre surge de las cenizas del error. Nunca te quejes de tu pobreza, tu
soledad o tu suerte. Enfrentarse con valor y aceptar que de una u otra manera soy el resultado de mis
actos.No olvides que la causa de tu presente es el pasado, como que la causa de tu futuro es el
presente. Piensa menos en tus problemas y más en tu trabajo, el que tienes aquí en prisión. Aprende a
ser más grande que tus obstáculos. Mírate en el espejo a ti mismo y comienza a ser sincero, así serás
libre y fuerte porque tú mismo eres tu destino y nadie puede substituirte en la construcción de tu propio
destino. Levántate, mira el mañana y respira la luz del amanecer, porque tú eres parte de tu fuerza
ahora. Despierta, lucha, camina, decídete y triunfarás en la vida. Nunca pienses en la suerte, porque la
suerte es el pretexto de los fracasados.
Amigo, el silencio te perturba por la noche cuando te encierran. La tristeza reina en medio de estas
cuatro paredes. Hay tiempo de paz en las noches al dormir y guerra cuando comienza un nuevo día. La
victoria será la ansiada libertad. Podemos ser libres pero seguir estando como prisioneros. Decidimos
nosotros. La libertad es algo maravilloso pero no cuando hay que pagar por ella el precio de la soledad.
ALGO DE MI VIDA
per M.V.
Hola, soy Manuel y les voy a contar algo de mi
vida, pues quizá le sirve a alguien como
experiencia.Antes de casarme, yo era un chico
alegre y divertido, me gustaban los juegos, el
alcohol y las drogas y lo pasaba bien. Llegó la
hora y me casé y durante cuatro años todo fue
bien. Dejé la bebida y las drogas pero, como yo
decía, "lo bonito dura poco". Mi matrimonio duró
4 años y volví a las andadas y la mala vida, hasta
que me di cuenta de lo equivocado que estaba,
pues perdí a mi familia y a mis amigos. Me
propuse dejar el alcohol y la droga y empezar a
pensar más en mí, así que ahora hace
aproximadamente 18 años que lo dejé. Ahora me
siento una persona, pues recuperé a mi familia,
conocí a mi hija y a mis nietos y recuperé a mis
amigos. Voy con la cabeza bien alta por donde
voy gracias al esfuerzo que hice, ya que me
costó bastante dejarlo. La vida siguió bien hasta
que tuve un accidente de trabajo y mi vida
cambió de nuevo. Vivía más apurado porque no
ganaba lo suficiente para vivir y no podía trabajar.
Vine a Barcelona y me puse en contacto con
asistentas sociales, porque tengo enfermedades
crónicas y la columna mal. De hecho, ya me han
operado una vez y estoy esperando una segunda
operación. Un tiempo me ingresaron en Can
Planas, un centro para personas con
necesidades, pero no estaba a gusto. Entonces
se me abrió el cielo porque me llevaron a Sta.
Lluïsa de Marillac y allí conocí la bondad de unas
Hermanas que ayudan a todos sin interés y con
mucho cariño. Allí he conocido a mucha gente y
de todo tipo.Seguirá…

UN COSTUM
per Gemma Culla Perarnau ded de Llar de Pau
És lʼalcohol un costum?
Ara, quan aquesta nebulosa que mʼha acompanyat gairebé tota la
vida es va esvaint, penso en qui sóc i com sóc.
Després de deixar “lʼamic” de tota la vida em trobava allargant la
mà cap a un got fictici, esperant el seu consol.
Quan la mà ʻʼse meʼn vaʼʼ, me la quedo mirant tota sorpresa.
Són tants anys fent aquest gest!
Com viure ara sola, sense el meu ʻʼamicʼʼ de sempre??? On poso
les mans? On amago la vergonya? Quedaré bé en parlar? Sabré
sobreviure? Sabré treballar? PORS! EXCUSES!
Records. La mare: “no es pot dinar sense el porró a taula”. El pare:
“un menjar sense vi no val res”. Lʼavi, lʼàvia, el nòvio, el ligue, lʼamic, lʼamiga…
Com es pot S O B R E V I U R E sense aquest líquid preciós i indispensable?
Al llarg de la vida he prescindit de la Mònica, en Lluís, en Jordi, la Marga…. En el seu moment,
imprescindibles i, al final, fent-me nosa.
Lʼalcohol és un més dʼells i el deixo enrere…
És lʼalcohol un costum? Eren la Mònica, en Lluís i la resta un costum?
Aprèn a gaudir -com jo he fet- de tu mateix sense “lʼamic de sempre”, lʼimprescindible.
Reconstrueix-te i deixaʼt ajudar!!
LOS COROS DE LA BARCELONETA
per un ex-corista
Hace aproximadamente ciento y pico de años
que, con motivo de la Segunda Pascua, salen a
desfilar los "coros" de nuestro barrio, la
Barceloneta. Antiguamente estos coros estaban
formados sólo por hombres, pero ahora los hay
también de mujeres.
Salen el sábado por la mañana, vistiendo ropas
llamativas o disfrazados y portando distintas
herramientas sobre sus hombros, al compás de
músicas de distinto estilo. El lunes por la tardenoche,
ya de vuelta, suelen volver cargados de
presentes para familiares y amigos de las
poblaciones que durante el fin de semana han
visitado.
Los coros, denominados A.C.H. (Asociación Coral
Humanística), no tienen ánimo de lucro y se
nutren básicamente de las aportaciones de sus
socios y de las rifas que organizan.
11
LA FARGAtestimoni_juny 2010

LA FARGAtestimoni_juny 2010
TESTIMONIO
perJosé Garcia
Obra del autor realizada en arteterapia.
La primera vez que leí la Biblia fue buscando “ovnis”
12
Tenéis que pensar que yo no he tenido otro
maestro que Jesús y, aunque el Señor ya me
llamó una vez, nadie me ha enseñado nada y a
veces me es difícil comprender. Por eso os ruego
que disculpéis mis desatinos cuando se
produzcan (que estoy seguro se producirán) y os
pido que oréis por mí, pues la pasada Semana
Santa sentí su llamada por segunda vez y, si Dios
quiere, puedo aseguraros que no pienso caer otra
vez en la oscuridad. En este número me apetece
darme a conocer un poco más. No mucho, porque
tenemos un espacio cada uno y no puedo
extenderme.
Sí… Reíros con ganas, la verdad es que tiene gracia. Pero aunque no creí, me quedé prendado de la
figura de Jesús. Qué grandiosidad, cuánto amor -pensaba para mí-. Pero no creí y ojalá lo hubiera
hecho. El caso es que encontré muchos “ovnis”, o así es como yo los llamaba. Luego descubrí que eran
los ejércitos de Dios.
La segunda vez que la leí, sí creí. Con 40 años mi vida había sido un largo historial de errores. Le daba
a mi carne todo cuanto me pedía pensando que no obraba mal, ya que jamás abusé de nadie, no me
peleaba si no había motivo, etc. Pero me había metido en un mundo delincuente sirviendo, de esta
forma, al maligno sin imaginarlo siquiera.
Como decía, al leer la Biblia otra vez me di cuenta de todos y cada uno de mis errores (pecados). En ese
momento mi pareja estaba en otra cárcel de otro país, todos mis amigos habían muerto por el SIDA y
mis hijos seguían mi camino (aunque gracias al Señor no llegaron a mis extremos). Estuve cuatro años
en la cárcel en los 80, cuando la Modelo era todo lo contrario de lo que se esperaba de ella, y caí en una
profunda depresión. Si no hubiera sido porque conocí, a través de un amigo, el culto Evangelista y
compré una Biblia, seguro que ya habría muerto.
Una segunda oportunidad
Y digo que esta vez creí porque aprendí a ver con los ojos del corazón. De otra manera no hubiera
soportado tanto sufrimiento. Fue entonces cuando, por arte de magia, todo cuanto leía lo comprendía
fácilmente (o casi todo). Y es que necesitaba conocer la pena, la amargura y el verdadero AMOR que,
aunque terrenal, es dar sin esperar nada a cambio.
Mi vida cambió tanto que me fui a vivir al barrio de Sants y estuve 4 años sin pecar. No bebía, no me
drogaba ni encontraba motivos para discusiones ni peleas con nadie. Pero quise ayudar a mis hijos y, en
lugar de ganarlos para el Señor, me arrastraron inconscientemente otra vez hacia las drogas. Así fue
hasta que conocí la Obra Social Marillac, por lo que pienso que el Señor tuvo a bien darme esta
segunda oportunidad, tal y como he explicado al principio.
Os dejo ya, porque si no me voy a salir de la revista…

SALIDA AL LABERINTO DE HORTA
per M. Ángeles P. des de Llar de Pau
Para celebrar el final de dos talleres, el del Huerto y el de Convivir, el 12 de mayo se realizó una salida
al Laberinto de Horta. Deme y Judith, nuestras monitoras, habían preparado muy bien la excursión,
llevaban planos del laberinto y actividades para realizar.
Salimos muy contentas, con un paquete de nuestras queridas galletas de chocolate en el bolsillo, y en
vente minutos llegamos. Os lo recomiendo, es precioso y no necesitas mucho tiempo para visitarlo.
Está muy bien cuidado y el aforo permitido es de 700 personas.
Nada más entrar al parque empezó a caer una lluvia fina. Pensamos que llovería un rato y pararía, nos
resguardamos en una fuente abandonada y abrimos el almuerzo mientras descansábamos. Al rato
visitamos el laberinto, subimos unas escaleras, donde se veían unas vistas preciosas.
Sin poder salir...
Pensábamos que era dificilísimo de resolver,
observamos a turistas precavidos decidiendo si
entraban en él o no y también había un grupo de niños
pequeñitos. De pronto una del grupo avanzó y se
adentró en el laberinto con la promesa de encontrar el
centro. No tardamos mucho en sumarnos y darnos
cuenta de lo divertido y fácil que era conseguirlo. Creo
que batimos el récord, porque en menos de 4 minutos
ya estábamos fuera, habíamos resuelto el laberinto.
Nos hizo mucha gracia y no parábamos de reír.
Aunque terminamos empapadas, lo pasamos muy bien.
Judith no paraba de hacer fotos. Nos refugiamos debajo
de un gran pino que hay a la salida pero al rato
decidimos ir hacia el autobús y volver al centro. Fue una
salida fulgurante, como una aventura que realizan los
exploradores. Queremos hacer llegar tanto a Deme
como a Judith nuestro más sincero cariño y
agradecimiento por su paso por Llar de Pau, por lo
buenas que son y el cariño que nos han dado. Valen
mucho y se hacen querer. Muchos besitos y abrazos de
parte de todas y en especial de las que fuimos a la excursión. Os recordaremos siempre. ¡Ah, y la nube
también!
13
LA FARGAunamicadetot_juny 2010

LA FARGAitaca_juny 2010
!
!
!"#
Benvinguda a Jesús
Y unos días después aparecía Jesús y con él su
sonrisa y su disponibilidad. Al llegar, y para conocernos
un poquito mejor, hicimos una salida, ya os
la contarán, y vimos que resistió, y con su buen
talante nos acompaña ahora en nuestro proceso
diario. De momento, por lo que le conocemos confiamos
que las cosas se sucederán con tranquilidad
pero también sabemos que será constante en su
presencia y en su acompañamiento.
Itaca
Adéu agraït a Ramón
En este espacio que dedicamos a comentaros cómo nos van las cosas en
nuestro piso de Ítaca, hemos hablado de muchas personas que forman
nuestro día a día y con ello ya sentimos que formáis parte de nuestra
vida también los lectores de la Farga. Así que en esta ocasión queremos
comentaros un cambio que ha sido importante para todos los que formamos
Ítaca.
El pasado día 7 de Mayo Ramón dejaba de estar presente en Ítaca de
forma constante, porque ha llegado el momento de tener tiempo para él.
En esa edad en que uno ya puede disfrutar de lo que le gusta y hacer
todo aquello para lo que parece que nunca habrá tiempo.
Ramón es esa persona que mes a mes, semana a semana, día a día, con
su constancia y su regularidad, hacía posible que el calendario de turnos
de los muchos colaboradores del piso estuviera lleno y ordenado.
Que siempre hubiera alguien con nosotros y que se mantuviera el orden
en la casa durante la mañana.
Cariñosamente le llamábamos el “de les nou” porque Ramón durante
estos años ha tenido la paciencia y la bondad de despertarnos a diario
por las mañanas.
Han sido mucho lo que hemos vivido con él y por eso queremos agradecer aquí su gran aportación estos años al
piso y con ello a cada uno de los que formamos parte de Ítaca: colaboradores y residentes.
Moltes gràcies Ramón!!!!
Los que le conocían nos hacen saber que es una buena persona y con eso y lo que podemos ver a diario tenemos
más que suficiente para agradecer su venida a Ítaca, aunque también sabemos que no ha sido fácil dejar
Can Banús, donde se sentía muy contento. Allí le encuentran a faltar y nuestros compañeros nos dicen que
tenemos mucha suerte de tenerle aquí.
¡¡¡Muchas gracias Jesús!!!
14

!"#$%&'()"*+$*,)%$*-"(*.)/0)*1"2)%3*
Título original:! Tulpan!
Año:! 2008!
Duración:! 100 min.!
Género:! Drama!
! COLOR!
SINOPSIS. Al terminar el servicio naval, el joven Asa regresa
a las estepas de Kazakh donde su hermana y el marido de esta,
que es pastor, viven una vida de nómadas. Ansioso por
empezar su nueva vida, Asa tiene que casarse antes de poder
convertirse en pastor. La única esperanza que tiene Asa para
contraer matrimonio, en la poco poblada estepa, es con Tulpan,
la hija de una familia de pastores. El pobre Asa se siente
desilusionado cuando se entera de que a Tulpan no le gusta
porque piensa que tiene las orejas demasiado grandes. Pero
Asa no se rinde y sigue soñando con una vida que quizás no
sea posible en las estepas…
Este sencillo film poético en un canto a la resistencia de la vida en situaciones
de gran pobreza y en las dificultades de la estepa del Kazaskhstan
i apunta críticamente al hecho de que en la distancia entre el
mundo urbano y el medio natural, la civilización tecnológica se puede
convertir en un destierro que nos lleva a recordar a Jerusalén, tan indomable
como llena de fuerza y deseos de vivir.
Si los judíos cantaban en los salmos: “Cómo podemos cantar al Señor
en tierra extranjera”, el pastor Asa cada vez que oye del grupo Boney
M. al subir al tractor de su amigo, siente la añoranza de un mundo urbano
que le sugiere la música de Dvorstsevoy, a pesar de que se quiere
convertir para siempre en pastor.
Personajes de una gran simplicidad y belleza que se mueven por sentimientos
simples y primarios, pastores que viven entre el cielo y la estepa,
cuidando de un rebaño de ovejas inmenso junto con burros, vacas,
caballos y perros. Hasta una tortuga.
Desde la dureza de su vida, envuelta en vientos y en cantos conocemos
a Samal, la madre, sensible y trabajadora. Su marido, Onda siempre
preocupado de sus ovejas. El joven Beke con su tractor que es un mensajero
radiofónico ambulante, la pequeña Nuka, siempre cantando y el
más chiquito, Maha que no para de correr.
El protagonista, Asa es el hermano menor de Samal y el que desea a
Tulpán. El proceso de formación de este pastor es al mismo tiempo un
canto de protesta ante la necesidad de inmigración que arranca a las
personas de su hábitat natural y les obliga a vivir de espaldas a la belleza
natural en la que se movieron de niños.
Detrás de la pobreza que se vislumbra en la estepa, de los grandes trabajos
que supone el cuidado de los animales, la dureza de una tierra
hostil, detrás del tono de comedia que arranca de vez en cuando carcajadas,
hay una lección de vida: la inalcanzable e inexistente Tulpán no
deja otra opción al pobre Asa que la de la resistencia ante las dificultades
de la vida. Vale más eso que sentarse a las orillas de los ríos de
Babilonia llorando por la ciudad perdida.
15
Askhat Kuchinchirekov Asa
Samal Yeslyamova Samal
Ondasyn Besikbasov Ondas
Tulepbergen Baisakalov Boni
Bereke Turganbayev Beke
Nurzhigit Zhapabayev Nuka
Mahabbat Turganbayeva Maha
Amangeldi Nurzhanbayev Padre
Tazhyban Khalykulova Madre
!
!"#
LA FARGAitaca_juny 2010

LA FARGAitaca_juny 2010
!
!"#
Queridos amigos y amigas: El pasado
martes, 11 de mayo, la Obra social
Itaca se desplazó hacia Tarragona,
más concretamente hacia Salou, a las
instalaciones de Port Aventura.
Con Itaca fueron los habitantes de la
Masía de Can Banús, el convento de
la Bisbal del Ampurdá, los del piso de
Itaca y los trabajadores sociales de
Mansol.
Y todo fue a pedir de boca. Empezó la visita a
las 10:00, con la primera foto. Después de lo cual
formamos varios grupos: unos, los que queríamos
subir a todas las atracciones, y otro con los que
preferían pasear y ver espectáculos.
El primero que vimos fue el territorio del antiguo
Este de América, con sus estampida como su
atracción principal. Pasando también por el terreno
Maya de espectáculos y atracciones.
16
Una parada a la hora de la
comida en el territorio
méxicano y en especial estuvimos
en su cantina, con
mariachis, bailarines y
otros espectáculos, en general.
Más tarde cuando la comida
y el café pudo bajarnos,
nos fuimos hacia China,
con su caída libre y su famosos Dragon Kan, que
por cierto es lo mejor del parque temático, dejando
aparte lo mejor, que fue la compañía de todos
mis compañeros, de los educadores sociales, las
Hermanas y los directivos de esta gran Obra Social.
!"#"$%&'()"#*+$

!!!"#$!%$&'(!)"$*+",(&$!(#!,%$)$!
Antonio y Lotfi
juegan al
parchís con
las aficionadas,
Pedro,
muy intelectual,
lee y Pere
Fortuny sonríe
EL NIÑO
Por Antonio Román
El niño quiso conocer
y nadie supo responder;
el niño no encontró el cariño
que él creía merecer.
Así comenzó a crecer
y a desobedecer,
a aparecer frente a su almohada
ebrio a cada amanecer.
El niño es mediocre, al parecer
y, si no destaca, ¿qué hacer?,
si cada vez saca sus dientes y ataca,
si ya no es un chico tranquilo
y anda por el filo
y su vida pende de un hilo,
no ve nadie en su defensa,
entonces piensa que diez golpes,
por un beso, no compensa.
Inocente, adolescente,
Mientras Ramón da palique
a alguna colaboradora,
William y Enric están en
el ordenador con
gran entusiasmo,
buscando trabajo, el uno y…
algo el otro.
17
Y todos
meriendan
juntos
celebrando el
triunfo del
Barça.
se siente confuso
y se comporta nervioso ante los intrusos.
Conozco a muchos de estos muchachos.
En sus corros fuman porros
y andan siempre borrachos.
Hechos diarios en tu barrio y en el mío.
¿Cómo quieres resolver el odio
con más odio, tío?
Dime por qué se duermen,
por qué se pierden.
Crecen demasiado rápido y no entienden
que se les pasa la vida,
que no hay salida…
Cuando quieren rectificar,
ya está perdida.
(Agradezco a La Farga la oportunidad que
me brinda. Seguiré escribiendo)
!"#$"%$&'$()"
!
!"#
LA FARGAitaca_juny 2010

LA FARGAunamicadetot_juny 2010
CLASSIFICACIÓ
BALUARD/SAPS 16
F.C. MARILLAC 12
SPOTT 12
ÀMBIT/ACACS 10
ASSÍS/VALL D’HEBRON 9
PIGAD 9
HEURA 7
ARRELS 7
FC MARILLAC
AUPA’M 2per Consell de Redacció La Farga
VISITA EL NOTRE BLOC!
PARTICIPA-HI
La lliga de fútbol, que organitzen diferents
entitats que treballen en l'àmbit de l'atenció a
les toxicomanies i a l'exclusió social, va
acabar amb tots els honors el passat
dimecres 2 de juny en un clima festiu i de
satisfacció plena.
L'acte que oficalitzava la fi del campionat va
consistir en una entrega de trofeus al
Poliesportiu de les Tres Xemeneies (Poble
Sec), seguida d'una barbacoa al Parc de la
Trinitat. Diferents representats de les entitats i
molts dels jugadors que s'han deixat la pell al
llarg d'aquesta lliga van poder disfrutar de la
jornada lúdica i van valorar i comentar, totes
les sensacions viscudes i, en general, el bon
sabor de boca d'una experiència que ha
gaudit també dʼun gran ressó mediàtic.
Aprofitem aquestes línies de La Farga per
felicitar a tots els equips participants, a l'equip
de la Sala Baluard per ser l'equip guanyador i
especialment al Club de Fútbol Marillac per
la seva magnífica segona posició. Fins la
propera lliga i a seguir entrenant!
18
ENTREGA DE TROFEUS
LLIGA DE FÚTBOL SALA
f
e
l
i
c
i
t
a
t
s
c
a
m
p
i
o
n
s
wwww.laveudemarillac.wordpress.com

SANT JORDI 2010
SANT JORDI 2010
Celebració de la diada de Sant Jordi, Joscs Jocs Florals i Portes Obertes
19
LA FARGAunamicadetot_juny 2010

LA FARGAunamicadetot_juny 2010
per Salva peña
Una de las peculiaridades del
síndrome es que cuando dos
personas de edad avanzada
que conviven juntas, una de
ellas puede arrastrar a la otra a
esta situación.
Este trastorno, que esconde
importantes alteraciones
psiquiátricas, afecta en España
a 1,7 pacientes por cada 1.000
ingresos hospitalarios o,
expresado de otra manera,
afecta a un 3% de la población
mayor de 65 años de edad.
Uno de los factores más
importantes en el crecimiento
del número de casos que
manifiestan este trastorno es el
progresivo aumento del
número de ancianos que viven
solos.
Tratamiento
El tratamiento debe empezar
por la detección de los casos
de riesgo, el ingreso en un
SÍNDROME DE DIÓGENES
-II PARTE-
La Hepatitis C -Tratamiento con Interferón-
per Salva Peña
Hospital o Unidad de Geriatría, y
abordaje de los trastornos
médicos. Es indispensable un
diagnóstico para saber cuál es la
patología de base que genera
este comportamiento.
Deberían vigilar a sus
mayores que viven solos,
especialmente si han
observado algún factor de
riesgo, como un
comportamiento huraño o
un aislamiento voluntario
Soluciones
Se deben adoptar las medidas de
protección social pertinentes,
evitando el regreso del enfermo a
sus condiciones previas de vida.
En algunos casos es preciso
tratar la patología psiquiátrica
asociada (depresión, delirios
crónicos).
Si no es posible asegurar la
convivencia o ubicar al paciente
Se trata de una inflamación del hígado producida por el virus de la Hepatitis C. Afecta a cualquier
persona de cualquier edad, sexo y condición de vida. Algunos síntomas que pueden presentarse
durante el tratamiento con Interferón son fatiga, inapetencia y dolor abdominal. Dichos efectos
pueden depender de la susceptibilidad individual de cada persona y son reversibles tras el
tratamiento. No intente modificar el tratamiento en el periodo de adaptación, ya que los efectos
adversos suelen ser más tolerables.
En caso de aparecer, pueden manifestarse los siguientes efectos adversos:
-Síntomas precoces: Aparecen entre la 4-8 h después de las primeras inyecciones o los primeros
días del tratamiento. Fiebre entre 37'5º y 39º, escalofríos, dolor muscular, malestar general, dolor de
cabeza.
-Síntomas tardíos: A partir de la 2ª o 3ª semana. Cansancio, náuseas, diarreas, sequedad de boca,
aftas orales, pérdida del apetito, fiebre persistente superando los 37'5º, insomnio, ansiedad,
disminución de la capacidad de concentración, depresión, mal humor, discreta caída del cabello,
erupción por todo el cuerpo, visión borrosa, sequedad ocular, anemia, neutropenia, plaquetopenia,
hipotiroidismo, hipertiroidismo, enrojecimiento de la zona de punción.
20
en una institución social, es
preciso hacer un seguimiento
crónico, visitas domiciliarias y
trabajo coordinado de los
servicios sanitarios (médico,
enfermero y trabajador social).
El problema es que los propios
afectados suelen rechazar la
ayuda social. Si no están
incapacitados por motivo de
alguna enfermedad psiquiátrica o
una demencia, no pueden ser
ingresados en una residencia sin
su consentimiento, con lo que
terminan volviendo a su tipo de
vida anterior.
No obstante, con frecuencia
resulta difícil ayudarlos ya que
son ellos los que evitan todo tipo
de atención. Esto hace que a
veces llegue incluso a debatirse
si se trata realmente de una
enfermedad o sólo un estilo de
vida.

sala 1_crítica
GRAN TORINO
DIRECCIÓN: Clint Eastwood_GUIÓN: Wick Sshenk_INTÉRPRETES: Clint Easwood, Geradin
Hughes, Cony Harddrietet_AÑO: 2008
UP IN THE AIR
de cinema
Walk Kowaski (Clint Eastwood) es un veterano de la guerra de Corea con un
carácter muy antipático aparentemente, pero bajo esa coraza infranqueable
late un corazón dolido por la muerte de su esposa y frustrado por una
relación imposible con sus hijos.
Las cosas empiezan a cambiar la noche en la que un joven e inocente
vecino intenta robar su Gran Torino del 72 intimidado por una banda juvenil.
Cuando Walk conoce a sus nuevos vecinos, una familia oriental de etnia
hmog, poco a poco irá cambiando para descubrir que nunca es tarde para
abrirse a los demás.
La película mezcla diferentes temas, desde la muerte de un ser querido,
abordando también las relaciones familiares, la religión, la enfermedad, la
tolerancia, el racismo o la violencia de bandas callejeras. Contiene chispas
de humor y el tema final de los créditos, la canción titulada "Gran Torino",
fue nominada a la mejor canción en los Globos de Oro 2008. A mi parecer, el
mensaje final cada uno lo puede interpretar a su manera._per Àlex Martínez
DIRECCIÓN: Jason Reitman_GUIÓN: Jason Reitman i Sheldon Turner_INTÉRPRETES: George
Clooney, Vera Farmiga, Anna Kendrick_AÑO: 2009
George Clooney interpreta a Ryan Bingha, un trabajador de recursos
humanos especializado en recortes financieros. Es decir, se recorre Estados
Unidos despidiendo a pobres diablos.
“Up in the Air” es light, como los refrescos que toma el protagonista, que
vivirá una crisis existencial, mientras acumula millas en los aeropuertos,
cuando conoce a dos mujeres, una nueva compañera de trabajo joven y
ambiciosa y una colega de vuelos seductora.
Todos los actores principales del filme recibieron nominaciones en los Oscar.
George Clooney interpreta un papel hecho a medida, mientras la joven Anne
Kendrick es un buen descubrimiento pero aún le falta que le ofrezcan un
buen papel en otra película para engrosar en su currículum.Vera Farmiga,
vista también en “Infiltrados” de Scorsese, esboza uno de los personajes,
una mujer de negocios interesante.
Para finalizar solo queda comentar que “Up in the Air” es una buena película
para ver en compañía y disfrutar con palomitas._per Xavi López
21
LA FARGAunamicadetot_juny 2010

LA FARGAunamicadetot_juny 2010
PICNIC EN EL PUEBLO ESPAÑOL
per Javi Pallisa’s
El pasado 13 de Mayo tocaba salir a pasear a la peña de Santa Lluisa, y qué mejor que el
Pueblo Español, así que allí nos dirigimos todos a pasar el día con nuestros respectivos
monitores (o referentes) y algún que otro voluntario, con el cometido de que estuviéramos a
gusto y no faltara de nada.
El Pueblo Español se construyó en el año 1929 impulsado por el arquitecto Puig i
Cadafalch, bajo el auspicio de la Exposición Internacional de Barcelona en la falda de la
montaña de Montjuïc. Es uno de los museos más grandes al aire libre. Su superficie es de
40.000 m2, el equivalente a 4 veces el campo del Barça.
Durante el trayecto pudimos admirar edificios y pasear por rincones típicos, descubrir el oficio
de los diferentes artesanos que están trabajando en su taller. A unos que no pudimos ver fue
a los alfareros ya que ese día concretamente su taller se hallaba cerrado. De lo que
realmente disfrutamos fue del taller de vidrio Sanjúan, situado en la plaza de la
Hermandad. El taller posee uno de los dos únicos hornos de vidrio artesanales que quedan
en España. Su horno está entre 1200 y 1500 grados centígrados de temperatura y no se
apaga nunca.
Más abajo nos encontramos con el taller de cristalería Glass Art en la plazuela de la Iglesia,
en el que elaboran parte de la vajilla y cristalería del restaurante El Bulli, regentado por el
aclamado chef Ferran Adriá. Y hablando de restaurantes, mención especial al servicio de
cátering ofrecido por el centro, con un suculento bocadillo de patatas (de los dos que nos
ofrecieron) con el que todo el mundo acabo arto.
En fin, un día agradable a la espera de la siguiente aventura.
22

per Xavi López
Introducción
Desde tiempos inmemorables, cada movimiento musical se ha asociado con unos determinados
aspectos estéticos, lo que lleva a que cada individuo sea fácilmente clasificable dentro de una
“tribu”. Si bien es cierto que los afiliados a un estilo concreto suelen compartir los mismos
gustos en la vestimenta y aficiones, es discutible el hecho de que se comporten de acuerdo a
unas ideologías, algo que sí lleva implícito el concepto de “TRIBU URBANA”. Lo que es evidente
es que son muchos los jóvenes (y no tan jóvenes) que buscan identificarse con una escena
concreta de las modas que proliferan en nuestra sociedad. En sus orígenes, los límites entre
una tribu y otra estaban mucho más marcados que en la actualidad. Se puede decir que la
fusión y el mestizaje también han calado en estos grupos y ahora es fácil contemplar destellos
de hermanamiento entre diferentes pandillas, algo impensable hace años.
Capítulo 1: MODS
Uno de los movimientos que mejor sobrevive al paso del tiempo son los MODS, aquellos
jóvenes británicos enfundados en parkas militares que se interesaban por las modas que
llegaban de diferentes puntos de Europa. Así, empezaron a vestir trajes entallados de corte
italiano, pantalones, camisas y polos de marcas como BEN SHERMAN, FRED PERRY o MERC.
Cuidaban su imagen hasta el más mínimo detalle y algunos no tenían reparos a la hora de
utilizar el ya clásico eyeliner (delineador de ojos).
En el apartado musical, los MODS se decantaban por la música negra de origen americano,
concretamente la que salía publicada en discos de los sellos Motown y Stax. Sentían auténtica
devoción por el Soul y el Rhythm and Blues, estilos que no tardaron en adoptar grupos
británicos como THE ANIMALS, SPENCER DAVIS GROUP, THE YARDBIRDS o THE KINKS. A
mediados de los 60 el movimiento vivió sus años de mayor gloria pero con el nacimiento del
movimiento hippie llegó la decadencia. En los 80 la escena volvió a ganar adeptos con la
aparición del revival MOD, representado por bandas como THE JAM, SECRET AFFAIR o PURPLE
HEARTS. En España aparecieron grupos como LOS FLECHAZOS, LOS NEGATIVOS o BRIGHTON
64, pero son muchos los que creen que tiempos pasados fueron mejores y este renacimiento
no les representaba del todo.
BIENVENIDOS A LA
JUNGLA
(TRIBUS)
23
LA FARGAunamicadetot_juny 2010

LA FARGAracóliterari_juny 2010
¿CÓMO CRECER?
per Jorge Bucay i comentari de Pere Fortuny
“Un rey fue hasta su jardín y descubrió que sus árboles,
arbustos y flores se estaban Muriendo.
El Roble le dijo que se moría porque no podía ser tan alto
como el Pino. Volviéndose al Pino, lo halló caído porque
no podía dar uvas como la Vid. Y la Vid se Moría porque
no podía florecer como la Rosa. La rosa lloraba porque
no podía ser alta y sólida como el Roble. Entonces
encontró una planta, una Fresa, floreciendo y más fresca
que nunca.
El rey preguntó: "¿Cómo es que creces saludable en
medio de este jardín mustio y sombrío?". "No lo sé",
respondió. "Quizás sea porque siempre supuse que
cuando me plantaste, querías Fresas. Si hubieras querido
un Roble o una Rosa los habrías plantado. En aquel
momento me dije: Intentaré ser fresa de la mejor manera
que pueda".
Ahora es tu turno. Estás aquí para contribuir con tu
fragancia. Simplemente mírate a ti mismo. No hay
posibilidad de que seas otra persona. Puedes disfrutarlo y
florecer regado con tu propio amor por ti, o puedes
Marchitarte en tu propia condena…”
Comentari dʼen Pere Fortuny:
Mʼagrada aquest conte perquè em recorda que no
hem de voler ser una altra persona, hem de ser
nosaltres mateixos i hem de donar sempre el millor de
nosaltres.
24
OTRA
OPORTUNIDAD
per Darwin Vaca
Con las manos en el bolsillo
con el rostro agobiado
con los zapatos ya gastados
caminando por el patio
está ese hombre herrado
que por un poco de dinero
en su lucha en la vida
llegó a su cometido
sin tomar ninguna medida.
La justicia es muy dura
y el juez se ha estrellado
contra ese ser humano
que el destino ha castigado.
Pero muchos van de santos
criticando y juzgando.
sin darse cuenta que también se
equivocaron
haciendo injusticia sin piedad
con un corazón no preparado.
El preso va llorando
suplicando al Creador
lo libere de esas rejas
donde se oculta la impunidad.
Y a solas de rodillas clama llorando:
¡Señor! ¿Acaso no merezco otra
oportunidad?

RACÓ
LITERARI
UN SUEÑO
per Euelio Insfran
De repente llegaste a mi
vida inocente y me enamoré
tal vez por tu forma de ser,
por tus ojos de miel, por tu
cara de ángel. Todavía no sé
qué pasó, sólo sé que te amo.
Cuando por mi culpa tú estás
sufriendo quiero regresar
atrás, me arrepiento y huyo...
Y el dolor que te causo lo
siento yo.
Eres un sueño bello eres
mi alegría la dueña de mi
amor.Qué haría yo si alguna
vez dejaras de pensar en mí,
mi vida sin ti no es vivir. Qué
haría yo si alguna vez dejaras
de pensar en mi, mi soledad
no quiero imaginar. Sin tu
amor, no se que haría yo …
sin tu amor, no se que haría
yo .
No te quiero si no porque te
quiero y de quererte a no
quererte llego y de esperarte
cuando no te espero pasa mi
corazón del frío al fuego.
NO TINC
per G.C. P (Llar de Pau)
No tinc res per donar-te,
i tu em dones el que pots.
Una flor del jardí
i un somriure.
I jo sento que has comprès
el meu afecte envers tu.
25
DESCONSUELO
per Manuel Alameda
La raíz de mis huesos
me grita sin paria
que deje estos muros
que ahogan mi soledad.
Desde el fondo de mi ser
el alma me grita
y me llora el corazón, al saber,
no lo puede no tener.
Mi espíritu, inconsolable,
le susurra a mi alma
que si de mí no puede separarse
lo ayude a amar su desgracia.
Gime mi espíritu
grita mi alma
y las lágrimas del corazón
riegan y le dan calma
a las raíces de mi desilusión.
LA FARGAracóliterari_juny 2010

LA FARGAcuina_juny 2010
EL R E B O S T
COKTAIL de GAMBAS y FRUTA L
Hola, amigos y amigas.
Ya estamos otra vez aquí y, como estamos en verano, ¿qué os parece si
preparamos un refrescante cóctel de gambas y fruta? Además de nutritivo y
completo, es muy refrescante. Sin más, pongámonos manos a la obra o a
los fogones, ¿os parece?
Ingredientes:
1/2 lechuga Iceberg cortada en juliana fina
1 lata de 1/4 de piña en almíbar cortada a trocitos
pequeños
1 manzana Golden cortada a trocitos (sumergirla
en agua con limón para que no se oxide)
1 bolsa de colas de gambas congeladas
Elaboración
26
Para la salsa:
1 bote de mahonesa de 1/4
2 cucharadas de ketshup, una pizca de pimienta
blanca y unas gotas de vermut blanco
1. Escaldamos las gambas en agua hirviendo con una hoja de laurel y un poco de sal. Las sacamos y
lavamos con agua fría. Reservamos.
2. En un bol, mezclamos la lechuga, las frutas y las gambas (reservando un poco de cada para poder
decorar el plato al final).
3. En copas o platitos servimos una porción de cóctel, cubrimos con la salsa y decoramos con los
restos que hemos reservado.
NOTA: El plato debe servirse frío.
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! BON PROFIT!
A RECETA

Hola ~laudi,
Tinc una pregunta de cuina.
Per coure les verdures al vapor, si no tenim
els estris adequats, com ho hem de fer?
Quina quantitat d'aigua posem? Si hi ha
verdures més fortes, com la pastanaga, es
posen al mateix temps que les mongetes
verdes i les patates?
Continuant amb la cocció al vapor, es pot fer
un peix al vapor com les verdures? Quant de
temps cal coure'l?
Una abracada i moltes gracies
Pilar
Amiga Pilar,
Gracias por tu pregunta (es muy
interesante).
Como sabemos, cocinar al vapor es muy
saludable, ya que casi no perdemos
proteínas ni vitaminas en los alimentos.
Para preparar el utensilio adecuado
podemos utilizar una olla y una escurridera
metálica (de esas que tienen agujeritos). El
diámetro de la olla debe corresponder
aproximadamente al de la escurridera.
Primero, llenaremos de agua la olla hasta la
mitad (podemos aromatizarla con ajo, laurel,
etc.). Después, colocaremos la escurridera
encima de modo que no toque el agua y en
ella pondremos los alimentos que vamos a
cocinar. Tapamos la olla con su tapadera.
Por último, llevamos a ebullición y
esperamos el tiempo adecuado para los
alimentos que queremos cocinar.
Tiempo aproximado:
Pescado: de 5 a 10 minutos.
Patatas y verduras en general: 15 minutos.
Nota: podemos colocar primero las verduras
y después de unos minutos el pescado.
Como podemos abrir la tapa con facilidad,
miraremos el punto de cocción de las
verduras hasta que estén a nuestro gusto.
Espero que te haya respondido y buen
provecho.
f Hola Claudio, 1
Estaba muy bueno el pastel de macarrones
frío.
Tengo una pregunta: Cuando hacemos
patatas fritas, ¿es mejor echarlas con el
aceite muy caliente o no?
1 Muchas gracias,
Querida amiga Llum,
~e alegro muchísimo de que te gustara el
pastel y te invito a seguir probando las
recetas (son fáciles, ¿no?).
Respecto a tu pregunta, mi consejo es que
primero "poches" (cocer en aceite templado)
un poco las patatas y las escurras. Después,
con el aceite muy caliente, fríelas un
,momento hasta que se doren. Así
,conseguimos unas patatas crujientes por
ifuera y blanditas por dentro. Este truco
también sirve para patatas cortadas a
cuadraditos o "bravas1' como
acompañamiento.
Espero haber contestado a tu pregunta y,
ipara cualquier duda, ya sabes dónde
F:2g BON PROFIT.
Y recuerda que puedes
participar en la revista y
enviar tus consultas a: